1983-09-21 — Page 8

日一廿月九年三八九一厩公年二十七國民華中 聞新港本

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁 四第張二第日五十月八年亥癸曆夏

|

一

調查顯示,上星期

發最高技能證書

本港新聞 財務公司重門深鎖

新隊員將宣誓入像,聖

·屆時良三十個見、 民德小學樂稅亦應允在 習支隊之设百陸拾玖名好演幣,

六早上該名男童在幼很 「 固上課時,一名男子自 稱男童之親戚到學校帶

·走該名男童。

女子報警投訴

無法提取存款

幼稚園學童被綁架案 警方欲晤的士司機 協助調查綁匪下落 〔港訊】一名三崴熱綫,五——二七七 另童於上星期六(九月 [十七日)在元朗被人进 一的士司機與他們聯絡,

以協助調查

男童之家人衝來楼

獲電話,被人勒索一阵 元。其家入付出獄後 ,在梧桐寨一荒 臺 分獲該男墯。故界童术, 有受伤。

高級新聞主任韓東錫

英年早逝本週末舉殯

〔特訊】警方商業調查科人員目前已接手調查一宗有關財務公司的投 訴,案中一名女存户点向警方表示在財務公司取不到在欺 據悉,該女子在財務公司存放了一萬六千元美金,但昨晨该女子向海一名的上司機,在大棠道 一個幼稚園械一名男子 铹察署投砺說取不到存。

警方相信於上星期 六上午九時三十分,

「及「名小童,前往林村 梧桐寨村

已故高級新聞主任韓東錫,將於本星期六( 廿 四日)上午十時半,假紅磡世界殯價館沿州。 喪 禮沿用天主教儀式,上午十時半舉行安息號該 ,十一時半引發往歌連臣角火葬。又主家將於本 星期五(廿三日)下午三時,假勰儀館內舉行安 所撤儀式

按投訴的财伤公司分别在中環,它角與元朝均設有一辦事處 該公司的辦事處咋大門深鎖,未見有码效而 據悉:除該名女子昨日未能提效外,該財務公司涉及存量達 萬港元(合)

百

該名男子,卅餘 ,約一點七八米高,中 | 等身材-當時身穿白色 恤衫及淺灰色長禸•

三賊持刀槍

助警察總部舉行其週年 見習隊战入隊儀式及 [操與鏡

“炫名小潼亦身穿白

打劫家具廠

長黎和酒庄特與調與體 例人士有消息提供,稱

·救傷習支隊副 ·詩名的士司機或任 及致詞,會澤明救仍見一致的新界品安调查, 習除支隊副會長頒發急 第二隊聯絡,電話

王國興國龍丁母憂

警方趕到賊已逃去 (特訊〕三名情報一樱中拔山類似乎搶物體·仍見習除主管染柎動酒|內綫二位,前蘇 準確,配備刀拉到,及刀,指嚇廠內八名 有個地織一個, 另女戲區,威城 土瓜灣坊會頒獎

韓東錫現年卅七碗,服務末港新聞界十餘載 ,年前投身政府新閒處寫高級新甜主任,派驻市

動活區社行推助協

委員 否切關係。

居民

八港訊】九龍城政務 四十四屆理監事就職證|,對福利及慈善事業多 |多萬人,仲市工業梽產一年來研製的新產品。客,副主席

顧問梅毅,廣州市政協忠)

一般風格,一直以來沒都. 莚展期尚餘數天, 估立,廣州市清宮審姿展

龍區長為 | 廿五日閉幕

在旺角通菜街啓業

·[城小菜,遊水海鮮著名,聘名厨主理,晚

「嘉道以後的蠢品種,發,至本週日下午四時公開 消夜,雙俭隨意,電話三三—十九四九四九五。

至下午四時假日:下 .鏟屬全國各大城市第六Ī展的產品以經工、枋緻

有人注意及研究,此展 、 文物館開放時間點,午十二時半至四時半, 是本港首次將清末道 星期一至六:上午十時,逢星期五休息)

·監事長韓就致詞,位,而經工業則僅次于、及傳統工藝品為主。 ◎委員會脢與居民保持更積。

:爲雙祝此次民舘會州市對外經濟貿易委員 理事長劉志鏗報告 永遠屬問:曾糧屏,唐、上海、北京及天津:去

八港)香港中文 光至統九十年阎的製

佳樹燒海鮮飯店 他說,分区會應向居 會務,致對理監事在任 北維,刷伯豪頒發紀念年對港澳出口總值便巴的舉行,廣州市當局亦一台副主任韓英;團員還 有胺州市人民政府辦公 大學文物館主辦兩氏所,作有系統的介绍,展品 特别組成經濟代表画來

一近二百項,包括了各類 民傳播台議上之决定及所一期兩年內,通力合作,品,副理事長張念平致達二億美元左右。...

燧副主任許智,廣州市|藏悌决育窰资騰自上月

型的產品,頗能反映出 得消息,並宣傳他們的工友金鼎力支持,推行會

廣州市副市長概念 港,碑翁維港還間經遠,回濟委員會則主任龍長開難以來,極受好評, 當風極高可说布 近弼街口〕一佳璘〔義台)纛顧海鮮飯店一,月 謝詞,總成設妾聯歡。

·瑞·咸有未盡善之處,

第四十四屈理監事,租昨日在主持廣州市出,貿易關係,該代表團由,廣州市第二校工業 同時,分區會麽反映得以順利進行。 ...理事長劉志鏗、副:口商品香港展銷會開幕、廣州市副市長劉念過率局局長龍仍對,廣州市清代瓷器以盛清康,乘一份晚消交器的水不,是一般已啓業,由胡陈主理,以化皮中猪,鹵水乳鴿 居民對地區事宜的意見, 主禮人温兆霖頒發「張念章、會仲宇 監事 總中,談及廣州工業概一傾。由廣州市人民政府,經工業局副局長會或柱一乾三朝最爲人所熟知,毫不亞於前朝的。展覽 如收回私家街以改善管理,選任證書後致:長:韓、劉:李啓明况時,作上述表示。 密切 丶潸拆後老建築物及非法 圈工作要得到發展,撈」。總務:瘟炳腿標强。市長並表示·作 油車等。

大酉員是先决條件,同一財務:會微森、唐總協鄮省會級城市在港澳地 奥氏是在土瓜灣南分 時帶有固定會所才能增。福利:杜留、余夜區舉辦出口商品展會 區會在高山塔舉行的迎 加新會員信心,加强、康樂:花鉤袂、吳堅,廣州還是第一個同 月晚會上,作上述表示。

海外社團之聯系,對推」。斋报:梁成、黎天,時長期以來,廣州商品 他說:「自從政府推行地方行政及成立匾 議 行會務更易得到支持和民。盡查:黎鑑楣,陳都直笫港澳,港人對一 會後,分區會的地位日益重要。

「信賴 貫會上屆會員增開,理事:黃偉賢、省城賞一早已熱悉,而 劉奕勳、張培華、會仲廣州市現在工業出口值 加,因而基礎更穩固, 自履新會所有固定資產 民、雷雨珠、陳樹、陳 祗佔全市工業總產値百 分之十三左右,可见獷 ,又增添泳屋,提供會添、郭修圃。監事:劉 員康樂活動場所,可兒 伯豪、蘇啓光、劉湛。一大出口的智力還很大。 貫會具有發展條件,希、永遠憲問:會梅屏、唐

他並表示,這次展 參與社區活 兆維、劉伯豪、周演森 銷會的目的,在于介紹

聯繫

「分屭會除協助政府推行社區活咁外,並且 一担任非常重要的旃對角色。

他說,土瓜灣南分區委員會於十一年前成立

,會舉辦多項康樂文化活晰。 日月晚會是由政務處,區議會及土瓜灣南分

·政事務處,負責取籍英文導播媒介工作。籍人和區會合辦,在兩小時的綜合晚會中,除有歌星表 篇可親熱心工作,深得親友愛戴,英年早逝,湖:演外,並由區內中學生裤女中樂及表演中國民族黨橫

有限公

通訊服務公司

商業總會理監事就職,主稽人湛北

·八 訊服務有限公司「我頒發選任否與理本奥蜀志遲 總事處在上星 期港在灣仔港背

新辦事處開幕 太夫人定本週日舉殯 司,香港進口米商聯合會秘書王國礬,香港國鮀道華潤大厦二十三字樓辦公。 金屬廠,台灣國成金屬版,菲律栘牌實業有限Ä 新辦事處設有示範畫、訓練室,並有特別股 公司董事長,香港普度念佛社副理事長王國維,一計的實驗室可供研究新產品之用,此外還有行政 香港商業銀行高級職員王國裕,王國大,榮懋公一人玛的辦公室...... 司東主王國懋,香港國龍金屬廠董事經理王國 一 等之姚太夫人,十八日於浸信會醫院仙近,值潤 「九十有二,體奉移九世 一隈儀館治喪,并定本週日 -黹由何文田慈指一時出殯,太夫人秉性仁 業街九十一號x橘香港 方經抵現場,但連踪 抵利會昨(廿)台中宫李士達致謝詞表示破;怒,樂善好施,教子有方 遠東家具廠,昨日爲工查。(合)

午十二時在何文田督署 除罪案雖然貴任在警方,兒孫滿堂,諸昆仲交遊 廠撥期,職登提兩三萬 聖約翰救傷隊

舉行一項獎勵廿位近期,但仍有賴於市民互相 ,屆時出殯,素白 多元現金存放會計部

見習隊爭入伍 诎術下班將撥歇發就給

有功的警務人段,藉以合作,才能有良好效果 工友,於下午五時三 八港訊】香港巽 称 感謝其維區區內治安和一 忠於廉守的敬意。 翰救傷隊(見習餘), 月二十四日,星期六,

廠行閲,指嚇多名瞰料|欸,县在刀拍淫威下 日,劫走三萬多元椅激·明,未敢反抗, 三惊得三萬餘 得手後逃去無踪,劫案 中;無人受傷。 ∴ 投欸後,奪門而逃,橫 剉案現場爲斯偉「追出及按動警镫,容

二十位有功警員

對忠於職守者表感謝

八特福】土瓜灣街

已

【三期星

名男子,進入廠内,直

該會理事長黃龍德

馬,定極哀榮。

福圓王母姚太夫人遺像

坊會有長黃龍得,

闖會計部,三人分别從一下宇四假香灣 及永遠榮譽會長致詞中强,廿園强,林耀洲等 黃爾德,如祀季,黃 九龍樂善堂首腦

華民國

在世,把保我估分給甜機會與各 請石鼓洲康復院

國立中醫藥研究所長 一民願,非常重要,何 警務人員計爲何雲 文田警務人員,近期在一朱美金,陳寶光,馮錦, 劉國柱訪中國醫藥社 國立中 本區內將兰膦拉案十多座,印度生,陳來油,

勉勵住院人士决心戒毒 譚述渠伉儷設宴歎待 醫乘研,名犯了搶劫勒案的歹徒 魏志強,對· 《特訊》九龍樂善「害己害人之罪過,但誰 劉城邦博士,昨日乘來港芻香港中醫師公會會股,分别包头十八個鐵志章,建起點就業輔導工作,七一年,莫大焉。其關鍵之所在 流家長,你剪拘捕,經過赛照後與,陳小康,看龍堂協助戒羅與戒毒康復,能無過?退而能改,善 注睑之便,特偕該所願問高金燦暨邀同该合理監 月而到三角鐵所,小蔡佳和馬獎,夸一麻香港戒毒會合辦戒毒」,吸裾者能否「堅決 事長吳英鑑,譚金陪同往訪中國醫藥出版社,由內治安大有改善,本會 國榮,鄧亞安,黃衛生」登記處,八一年起大力「戒獨」,剛才揭幕之「 該批計長譚遠染,認邱昭華伉做,副社戈蔡逢甲 同安代表坊巢致以等分等接受,李廣舌代表區 贊助志願戒毒康復就業,回頭是岸一紀念碑, 等资待。雙方相見甚微,幷交换锦机留念·核肚如意,希望今後警民如賓酒樓致途港幣登千元,在国會,本月十八日樂一九龍樂善堂總理所致送, 随於彌敦酒樓貴寳廳舀對所長與高驗問接風。同强合作,她續努力下務與察福利基金藉安獎 - 衤堂志願戒毒康復就業」,寓意是不時提餛各位 時以陔社董事林秉慈醫師不日將赴美發展,特一求區內市民達到安居樂勋。跟着酒會戴·場輔導會委員,機俺中秋,要决心戒除滋癖,始 俳爲之修行。而席作陪者林有吳奕本,謝文德沉業搵地? 儷、潘國牙醫師,及股商家仲夷等多位

遊淺水灣環覽新界

面熱鬧、「肉)

四邑商工總會旅行

圖示:土瓜灣街坊會獎勵何文田繁務有功人 过,酒會上首長與警司合肜 〔本報攝)

〔國際社)四邑商工總j水褛,耞海底隧道赴沙 合旅行團一行二百人,田,大埔至新城沖,團 宋月十八日上午九時,一段下車盡風景,瀑布 由總領隊:李琳明,水流湍急,引人入勝。 樹類、副總領隊:诓 二時離開新嫇療,下 灼、黃仲安、趙烯机、 午一時抵運遽仙館,並 領隊:鄰悅業、伍甲中 午,莚開十六席• 陳欽、姁南、李世 尚有抽獎助獎,獎品由 衍、伍水姁承证。乘髮 理監事長,副理事長及 鄒永康理事指出, 遊車出發,先到漢水 恭親拯過會設備,欣賞

·岸沙兒·游泳去演 十時三十分離班花

二時三十分同程: 市話宵松觀參觀,四時 王十分越康樂大厦門的

四邑商工總會旅行,在低舘合 (B)

[第七十四期六合彩

220032 ·特别號碼17

[韓] 馬會公佈第七十四期六合彩推 珠梅果,六個擺出號碼分別爲:二,十二、 其、三七、四十,特別號碼爲十七 : 三獎派一萬八千一百卅六元,中獎單位 數百爲一百五十三票,四獎派港幣三百元, 中央單位數目爲三百八十四個·五獎派一百 元,中英數目為八千二百一十五張樂,

·今期的獎金基金合共八百卅十萬八千 百廿六元八角,中獎者可前往場外投注站慎

應節禮物,在戒毒會總可重獲新生 各位入院 監綫明年及梁長文主任戒鞑屬於「志願」而來 陪同,乘戒毒會專輪探一;住院期間,不論醫療 游石鼓洲康復院・` ,工作,以至起居生活 樂著堂致啥談院二,院方予以適切向過全 十週年之「前路光明;」之照顧;康復出院後, 间頭是玲一紀念碑 亦得到復輔導機構之 揭幕儀式,樂善堂上店 指導或輔導,各位弟兄 主席兼志願戒毒康復 門台錢總監及戒毒當 棠軸導會主席顧思牌主,為之苦心,身體力行,

·持,錢明年總監及樂善 爭取解脫;本人相信各 党群長陪同: 「位必能走上「新生粗 來賓與該院同工及一途

院友共進午餐,樂善堂 祝各位「中秋快樂 首長分送每席肉一盒,身心康泰 樂善堂 加餐

首長致迭月餅與啤酒予 午後舉行歡迎會顧一院友及同工。遊藝節目 恩聽致词稱:吸毒之爵 由牛頭角社區中心青年· 害,已過知。吸毒 演出「天)

石鼓洲康復院紀念碑揭幕,樂善堂志願戒毒 庫後就業輔導會主席思聰主持揭幕

路心

· 開幕剪綵式由常務董事被加和市場主管賣 德禮主持。隨後更舉行傳統的拜神儀式。 -. 通訊服務有限公司主管甘迺迪表示:「本公 司設立總難事處之後,當會有更大的發展。總辦 [本處啓用之日,即與一位客戶簽訂提供最先進通 租設偉的合約,肯定是一個好的開端。」 開示:常務董事加(左)和市堿主鳘贾德 禮(右)爲通訊服務有限公司新辦事處主持阳幕

五金商業總會

會慶理監就職 湛兆霖監誓頒選任書

【國際社♪香港五日假等心皇宮酒樓, 金商業總會,本月十九 祝五十三週年,舉行活

廣州市商品

展銷會開幕

以輕工紡織產品爲主 (特廣州工業,基礎較好,市属工礦企 歷史悠久,門類较全,業近四千家·衆工一百 圖爲廣州市副市長劉念視昨日主持廣州 市出口商品香港展銷會開幕禮時攝。

近幾年來廣州市工業 發展和建設成就,以及 出口商品的質億,禁 品種, 包裝装等方面 的改進和提高,以擴大 交往、增進友誼、發展 經濟貿易,並通過展 金商談自由貿易和合资 經營、合作經營、補償 【寶島、來料加工、來件 裝配、秋、租實等多

「種形式的貿易合作可能

首次在港舉行的廣 州市出口商品談余會, 已于昨日在皇后大道西 聯發商業中心七楼粤海 企業有限公司商品陳列 宮展,展期兩週。 這次展銷會展出的

「商品共一千多個品種,

其中大部分是傳統的出

口產品,部分則是近兩

華僑日報讀者七海旅行團

台北希爾頓|

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

·每段:兩寸圓兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(五寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。”

大漢文物館 德輔道中40號一樓 5-222976

古今名家書畫

大平賣

全部展品, 300至5000元

驚人深價 切勿錯過廿五歲起 歡迎參觀

執輪漏

搜房内外“天面地庫,升降 機底,門窗難壁,石屎裂缝 ,有關漏水修無效問題使 用各國有效材料修葺立單保

用免費查察。有意請電:

3-600829港澳

BOPAERG

DAHL

美國 德西

【機票+酒店十接送

天天出發

1香菜百北頓作麵

3桃園中正機場專車來回接送。

4免費享用桑拿浴及歡迎飲品。

5房間供應鲜花•或合時水菜。

加州岳界

汎美航空公司

OPANAM

美國全達旅行社

--WORD TRADERS TRAVEL WORLD. ING..

4天三晚VIP假期

$1.450

包括下列十項服務

九龍旺角通菜街〇一四號地下

胃脹 葉

大行有「如亲思 大便黑色、可服「腰痛 市發售]輕症最晚各一 次 - 重症C午晚各一次 作預防隨時取服一次

崔 善堂床厰发 香港英皇透世 九號畫 E704544

批發 電話

*地中海拔蘭地

風行欧美 人人讚好

每支 58 元

大來貿易行

耳聾 機

清晰無比

·超小型 杭卅年經驗採用先进 她覺诒器選配世界名廠 助陈機專業特製(耳模)

·音質效果更完善

·愛羣行

九龍廣東道海洋中心大厦四

·樓面塲330 (星期日休息

$1290 $990 $680 $500 $290

$5,999 $5,699

$7,599

$10,449

$7,999

$10,999

·69.69.69

天天天

̇加州黄金假期

聯合主辦

華僑日報 讀者美國加州旅行團

不銹鋼座地煙灰盅

窗口型冷/暖氣機7700~24000BTU

· 在商場內購物享有八折優待。 ̇10回程機票延期六十天內有效。 十全十美*賓至如歸

̇欸式新穎,美觀耐用,清理容易

加州狄士尼假日

6X

97

·加州墨西哥海空游 9天

惠風牌

美陶士 ●METALPLAS

(十年經驗累積,卷土重来,七、八、九月特價酬谢新舊團友)

旅程包括:羅省、安挪威、聖地牙哥、拉斯維加斯、三· 藩市等。加州最雄奇壯麗,令人永遠懷戀着的好地方。

逢星期三出發

「四人以上成行

華僑日報 ·香港恆利旅運公司贊助

報名查詢:僑日辦事處

香港中區砵甸乍街華人銀行大廈地下

5-251974 5-249509

5-295581 5-286342 中國冷氣有限公司 性能優越-聲都美觀-服務最好

廠家特價,出口批發,一律歡迎

美陶士製造有限公司

營業部:5-229896

*車身燒焊,代報燕梳 `保用三年

工業廠房,抽氣系 統不够影响健康:

本公司專門爲實廠設計 安裝冷氣及通風系統,保養 工程。

美

國

汽車焗油

矗立台北市中心區的希爾頓大飯店 詳情請詢:

擴大業務,提供服務快 捷自設廠房

七海旅運有限公司

電話:5-413081(四線)

詢問電話0-235501

▶ 香港德輔道中88-98號華僑商業大厦1802室

利群冷氣公司工程部

角

五四

九龍灣偉業街87號 3-7570566 3-7570661