1983-09-21 — Page 31

報日僑業

冷、冷水

「氣電

国際理拨

上世避孕套熱水袋等特

冷氣凍柜嶗 明泰噴油罐

K-6101611582 |大機保證國米K 617710 | 恒金屬大小鐵器速上位 修理清洗安蚨買賣保往一翻度开降粉枱浴缸

遊艇 明

租賃

杂基遊艇

(3)7440648

工紅

H66195

味改

*11 710626 MINAE **** 渠Ī庆

OALOGLUCOSE,

衞現高彈

H 420820—H408802-

貨級

1. 防

3克潮

5克珠

科建工程

柁水瓷磚雙囯間格油体

30-6058231 E

彈弓床衡面就

修理梳化椅

DADERA0239392

K 952225K 3144018052

三期星

遊榮 個四字大

艇發

-321 766

元十天每

R3840923

洲子 靚

美味

修

琴配

66州街 其理總號與辦各大 |名德代C 街泵蛾

綠財妠婚業新年流批類:

日五十月八年亥癸夏

WAH KIU YAT PO

K 329777

當C32410109688

水晶

品极界:

【信誠裝修

油漆瘸羝樓開挌地板

地點佐敦站K 7243831。

6152118711€445.

八建興裝修

頁三第張八第

三 回鄉恩物 一般促合作发布批發代拾

阿取室

游包

包渠門被困

註冊 通厠

艇

有限公司

安進論

裝

241:265E

山門貳、黎或地做泥

7570841

高價現金收買大小

收購冷氣專買酸枝

古玩字畫 遊艇

輒精打歴

★青年中心主辦 洗吏、包、

公

項目半價32024134 滿版

32686940A45 772745

326878 15.779373

浩湖小

2685

「冷氣機好壞不拘請「古筆銅器花檢齮電九龍 「塞與遊脂 特的快餐餐臘東

電傳呼K 887123 巴城街85號(37780055

7005李洽

大明行

單價廉宜 K 666427

服務第一板板装 K 697808)

椒地晶水

富都水晶同羣讚冠威伯清潔服務

舊恨租務糾紛代收视宝

;電5438138洽

室內設計不論大小工程一位十名郡命運菡批方便上彩色新盒裝完筷子

06152513807131

代收債項 中秋節犀利光

代客邦打體 五洲行代理

「傢俬裝修 禪渡逸士 餅盒飯合

0 達成装修

日一廿月九年三八九一曆公年二十七國民華中

̇個四卅字小

遊旅

告廣小業商業商

批發栊至工程高地板

@34584250323645-78

裝修專業醫

K 71653330706DS

裝修改造版

霖記裝修維

窗花路軋

屋搬

泥水做水噴漆油

裝修工程

商業

專改西裝變

1 711595 · 7C0389

專科

用多年勿载不因小失大 凡惠顧即迭美國名貴吸源地既一張

有意電2339838-37149044 -

̇打蜜抹窗,水晶地板 乾洗地觀,全屋清潔 H738351 H-738352

【地板乾洗地氈

水清潔打臘 水墨技术 堂應鍾

車磨打臘

̇乾洗地氈 立運公司

富都水晶地板工程公司

·720-816970:

日 聯安5444221 100046 術數包邊 日日 公司5441615 專科水晶板 H 724717

H 749835

12摅浙器前制照闊 车批樂┘沈断水家。

昨缐店槛牌词名命 合布附4波市买師 客書近字道黏型和人港

相

H 747706星期日休息

舊收

司公餐 |裝修鬍執漏

光本改器 鋁質門

探用最新 防水材料 搬工业

滅游輪美

̇買實修理

· 打字機

鲜畫買

PERURAM 41226, IN 089 14.039. 國時機5461111~8180

再一农

|原箱新機價二手 檢益 商用手提座枱電動 彌敦道 313號五樓 寶來公司3)840931

蘇格蘭私家偵探

3-328231

3-321728

接辦任何事件 ̇調解一切糾紛 具備高級專門人材

23 – 940168 { m

الام حب

九龍旺角彌敦道570 基莉富集类保室

精密儀器絕對保密

113014

建材有限公司

可切有免閣保水小攬生 能源效費下立一些工專司

[雖法泰電保性內如旅

漏 莊臣清潔服務社 ®

薇出供派承永牙補籬 <迎下最員保不遇冰谁下

水

水晶

水晶洗地毯打臘 翡翠 地板 科學

,備有專門人材大小内

遠近工程取價公

四二號一樓室

1-7213040 歡迎電绮彌敦道3-7148618

BOREHOLE WILL

翻補地板 K 864181 K 7173802

車磨打腊

K 795896

K 7173813

瑞生隆五金行 279625-6

粤門技師 機械鑽开 修理水泵 清理深

5-280235

皇家會偵探社 | 公司

永遠品

0888895-322187 XM40-4980819-1980543

政府註冊平通港九歡迎查詢 澳門孝忌墓地:.........

圖林設計 管理週全 人事招收新近二老越想密度 寜波鹅海及無錫梅園豪地 「海道線這代陳血舞道,但 地址:九龍尖沙咀星光行916室。

3-69955124

深圳大鹏湾華人永遠獎

水豆好

電話:

一鴨製造廠

3-936613 3 938050

「數,爐法酒嶼

、

應所等不銹鋼僦,大

單供應,歡迎參觀選

遊艇租賃 款式最多 全港最平

冷氣平售

3-303577,307978,3-883936,859363

*大批半匹至4匹

|安裝風冷水冷分他

起(5) 7.133005713301國際冷氣有限公司

惠刋本報分類廣告 請撥電話5-462583

香港私家偵探社

A: 0818008 818781 819666 香港分社;(5)783600 783699 委託保密 歡迎來電: 民商假職婚兒·外分通攝秘失港保私旺道金5北道七中 刑業買

影密踪外睡人角都字角二海心( 藍調 活姘離證錄跟調跟遠保彌 媾資標踪世動居婚媾音踪查踪行鑼敦號心座號林

·政府註冊

中國護照

中國人應持有自己國家護照中 華人民共和國之中國護照中國 乃和平之國,持中國護照外遊 方便地位高,私可協助並指導 閣下申領我國之中華人民共和 國護照。

(蓴使代申辦美加、澳洲旅遊移民簽証)

5-400572 460297 香港干諾道西28號威勝中心1506

東南亞 ̧偵執î漏 樊瑞

政府註冊·電話K 948198 K946960 業務:男女跟踪、攝影、姦情証據、秘密錄音証據、失踪、 失物、疑騙偵查、樓宇收回、租務糾紛、追價貨款。 九龍彌敦道721至727號華比銀行大厦電梯按14字(泰林電器行對面)

·搜房內外,天面地庫,升降機,門窗牆壁 石屎裂縫,有關漏水屋修無效問題使用各國有 戏材料修葺立單保用免費查察。有意能電: 3–600329港澳

送COMPUTER STUDIES 會考參考用書

赴台喜訊!!

請參看無綫電月刊

台北四天遊 $ 798 大嶼山 渡假屋 酒店十機票+接送十旅遊||$150

台輕便百貨・約賺過千元

台(全港最平) 台北 韓国 日本 泰国 星加坡

650 1280 1080 950 1380 £

80 180330170 300

3 H416215富买大厦中央市場側,

成昌旅運公司H 416105中遭租庇利街10號5D2.室

華僑日報讀者

七海旅行團 本港旅遊• 澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊 日本旅遊 服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊代理各地特康機票

·星馬旅遊·菲島旅遊直接發售歡迎垂詢

專用電話 每週有團出發

5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程

·香港華僑商業大廈1802室電話:5-413081

南華(快捷)旅行社有限公司

韓

四天$2700 天天出發

乘國泰珍寶客機早機往,夜機返,行程足四天。 回程可自由停留台北,不另收費:欣賞全亞洲最豪華之安耙會 住宿全漢城最豪華之巴喇沙及華克山莊喜來登大酒店

HONEY BEE SHOW

旅遊介紹

聯邦旅遊 洲)★專售各航空公司廉價機票及各地旅遊團

香港中環德輔道中156164號通用商業大廈M4(5)440263 三藩市800芝加哥2250 荷蘭1950 馬星泰1400 台北三晚酒店十機票 890 洛杉磯1800 西雅圖1550 紐約2609 倫敦1980曼谷 960 馬尼拉 650 馬尼拉三晚酒店十機票1650 ★歷史悠久信藝可靠 ★總公司設在洛杉磯★分公司遍佈英加

澳洲2000 韓 台1350 日本三晚酒店十機票1700 溫哥華1800

台北650 日本1050韓國三晚酒店十機票1900 多倫多2650

香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓 電

5-436311-5 5-431414 5-445112

峇里島

星馬檳城七天 星馬泰九天

$

3995

$2999

HATA

保险

日韓八天 本州八天

九州七天

本州六天

$4.280. $3590 $ 3.7 50 $28.60

美

加

新航歐洲假期

·鹿兒島東京六天 $3350 九本州八天

$4290 每星期均有團出發

夏威夷逍遙遊... 夏威夷列島七天 美國西岸六天

·美國西岸十关 美加十二天 東岸十一天

S. 12399 每星期均有團出發

$ 3990

$ 5989

歐洲十天 歐洲十三天 歐洲十六天

$ 688

峇里島六天

$ 8380

$ 10380

$ 12380

$ 13380

曼谷清邁七天

$ 1.0899

全程膳食包三餐(除巴黎及倫敦) 每星期均有團出發

曼谷七天

$2150

·逢週一、由

日出發

永安旅行團

另機票+3晚單人房包接送及早餐

代訂漢城酒店:巴喇沙$50、喜來登$48 新羅$50 (每房以美金計算)凱悅$54 高麗娜$34 世宗$28

$5789

$ 8289

●歐洲十九天 歐洲二十一天

$ 3499

$ 2390

總社:德輔道中52號401-3室 電話:255243:假日照常辦公

·$2860 逢星期二、四、六出發 $3520 天天出發

九龍灣分社:德福商場G43號 電話3-7566993、假日照常辦公 北角分社:英皇道193號英皇中心地应商場 電話5705352 5 703616 尖沙咀分社:尖沙咀碼頭星光行1026室 電話3694447、假日照常辦公

曼谷七天豪華團

旺角分社:彌敦道636號銀行中心015室 荃灣分社:青山道遠東銀行大廈地下 澳門分社:新馬路大豐銀行大厦303 室

電話3846484 846555 846557 電話0-432631 432708 431406 電話 83901 83905 77701

歷史悠久

信用可靠

白本州富士山廸士尼六天豪華團 本本州富士山迪士尼八天豪華團

天天出發

非日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 $3680 逢星期四出發 律 鹿兒島九州本州廸士尼八天豪華團 $4080 逢星期六出發 菲律賓( 碧瑤,百島 )七天豪華團 $1950逢星期一

曼谷布吉島七天豪華團$2690 台灣七天豪華團:

逢星期四出發

$1990 逢星期二、三、四、六出發 台 台灣溪頭九天豪華團 $2350 逢星期二、三、四、六出發 、四、六 灣 台灣阿里山九天豪華團 $2390 逢星期二、三、四、六出發

美國西岸八天豪華團 美

加美加西岸十二天豪華團 馬星(檳城)七天豪華團 馬

曼谷、清邁芭堤雅七天豪華團 星

泰馬星十天豪華團

西

三菸

歷史悠久*專業旅遊 全泰國Tar 全台灣 。 全泰馬星動

康泰旅行社

有限公司

班劁彌发消636辦銀行中心

2: DUMPUR INR 1 W M5-2006 1

申深皇后戲院拨上

5-213455

SCARPE 52 17:23 WEEKEN

3.67611!

3-305207

旺角彌敦道562440中心10分

3-372301

2016 45 FY063&ÊN NA 7%

0-130211

CANJOLE ARE SAVEYA

125-211411 323-676171 BL3-319281

Choicest

清邁、曼谷芭堤雅·布吉島 清邁四天$2190 六天$2190 七天$2390 : 清邁八天$2510 芭堤雅四天$2150 包單人房)

曼谷七天$2150 布吉品七天$2690 (雙程内陸排)

天天出發·乘泰航早機 本團優點:

(1)乘泰航A300豪華客機,早去晚返。 2清邁——曼谷莱泰航內陸機

3曼谷住最新落成之文華、皇宮等大酒店:

4芭堤雅住最高級之假日、皇家大酒店。

Holiday $1,760

雅虹

假期

***** 3-685231 5-212251

|六天豪華團天天出發

「領略旅遊獎諦,應選搭國泰!

台北·高雄·阿里山·日月潭·花蓮 台北四天$1590 豪華七天$1990 九天$2350 花蓮五天$1690 高級七天$2190 九天$2550 阿里山澎湖列島八天$2290 雙程內陸機) | 天天出發·乘華航早機

本團優點:

乘華航747臺華客機、早去晚返! 2 華航兩程內陸機(台北-花蓮、高雄一台北 3台北住希爾頓、花蓮住中信、台中住全國,

阿里山賓館、高雄住國山。 合証 $150-

「宿霧$1,990

「馬尼拉、碧瑤七天圈

|大行程價錢完全一樣,國泰航機與別不同,逢星期六出發

六道彩虹:

1.航機與眾不同

2.地方去得匀潜

3.飲食最高水準 4.酒店服務出眾 5.節目樂在其中

星期日及公眾假期照常辦公

黑61A室

3-874192 6.彩虹人稱頌

瀨:中道路和滇大憾401室

5-259311

跫

一樓A2迎至晚八時 0-4981651 元明分行:元的点电消163號機 0-797333 澳門分行:南通里8-10號地下 88306 72745

國泰波音747、席滕三聖客 機,早上出發,晚上回程 時間特别-

碧瑤、馬尼拉、百腦澗、 加里食品、中國美點 ̇麗晶、松柏、凱悅大酒店、 夜桫夜、的士高、水上街

親切領隊,行程安善: 獨立成团

七天$1,950点淡炕長華庆版客機

出發日期:逢星期二

五六、日

東南亞最佳渡假勝地 臺 蕁幽探勝者世外桃源

宿霧 -

●富利海灘,沙軟水潤 碧波暢泳日光浴。

●椰林美景,海底珊瑚 天然奇景在眼前。

●滑浪風帆,潛尋深海 水上活動多刺激,

d

●海鮮大餐,菲島食品 熱帶風味享受好。

●豪華酒店,空氣調節 遠離塵囂好逍遙。

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島、 雲頂賭場、吉隆坡、檳城

$6680 逢星期三出發.

$10480 逢星期三出發

2980 逢星期一、四、六出發

$2350 逢星期二出發 $:3590 逢星期四出發

菲律賓 日本韓國

七天豪華團 $1950 逢星期一、三、六、日出發

乘國泰747豪華客機

清邁泰馬星十二天 $3990 馬星泰九天$3380 十一天$3790 早機去、晚機返、足七天

馬星豪華七天 $2990

「暢遊:馬尼拉市、碧濤林、碧瑤、

蘇碧灣、百勝灘急流~ 逢星期一、三、四、六、日出發 住宿:最高級之喜来登大酒店

一流酒店 專人領隊、

泰國$2,150

「曼谷、芭堤雅七天團

「 逢星期二、四、六、日出發

七度光華:

•七日節目巧安排!

·泰國皇宮與文華! 國泰航機七四七! 乳豬全席皇帝餐! 花街人妖桂河橋!! 真槍實彈降落傘! 超值享受信譽夠!

清邁八天$2,510

每星期均有團出發

五星級市區酒店、方便團友 逛街購物,免除乘車往返之苦

石景山渡假村 $398 中山溫泉、翠亨村雨天游 天天出發 不過離住一晚 抵過新界玩一日

方便海關 冷氣專車 雙體噴射船航程55分鐘 複式别墅-舒適客房 正宗粤菜 • 新鮮海產

「實彈射擊硬地網球 「清澈泳池·

★回程經澳門,團友可要求

安排私人逗留。

★特約代理總統酒店雙人房

特價$228

雅

日本本州八天 $3520 逢星期一、二、三、六、日出發(乘國泰) 富士山廸士尼樂園六天 $2860

逢星期一、六、日出發(乘華航767) 韓國九州鹿兒島八天$3900

逢星期一、三、四、五出發(乘華航767小 日韓聯遊豪華團八天 $4090 九州鹿兒島本州八天 $4090 九州鹿兒島八天豪華團$3630

深圳東湖 $298

西麗湖、蛇口兩日遊天天出發 一晚賓館四大餐 除咗彩虹搵唔番 住●豪華東湖賀館

●冷氣套房,彩色電視 食 中西膳食,名廚主理 坐•電氣化火車,冷氣專車

•桑拿浴室、機械健身室

騎馬、射、韓彈射擊 遊●深圳經濟特區、蛇口

西襬湖