1983-09-21 — Page 15

華僑日報 All

日一廿月九年三八九一曆公年二十七國民華中

社署聯合主辦的觀塘區 饃斯區議會,家計會及 署聯絡主任林孝偉主持|发之入口統計數字等。 工廠的工友前晚出席山 顧問李保羅及觀塘政務 杯、產牴、及收費, 來自觀塘工業區卅多間「行總監林貝聿廷、技術資料,電力及煤氣之消 【特訊】六十多位| 香港家庭計劃指導會執 格、钨實、及貯存盘等 減低流失率提高生產力 觀塘舉行研討會晚會宣傳訊息

推廣工友家庭生活教育 勞資互惠受益

本港新聞

報告著不只退共

幕儀式,一本報記者攝 「宮張有興一右一〕、市政總署署長班禮士(右四 脚示:市政局議員劉文龍(右二)昨日在主 凤缐恩陪同下,主持旺角公共圖書館開

口及家庭生活教育週港能源統計

新資料(特別是石油產

一研討會。研討會上觀抵,報告書出版

-品之貯存盘及袖址貯存

力及煤氣之生產量

(港訊)由於能源

憑區議會今年將搬疑

·政務主任黎民生指出 萬元致力推廣家庭生活,供應對香港經濟的重要,對照其他編印能源統計 ! 價格及收費,還

生活教育,不遺餘力,書發色。 失事,間接提高生產力 油產品之入口数、假發售,每本十元。 ,工作及社會,觀地區「印一九七一九八之電力及煤氣消耗量等 希望藉此而減低工人流,該報告書內容有石上一局大度政府刊物銷售處兩局非官守議員中訴個 淡食對推行人口及家庭,香港芘源統計一報告核字)。該報告書現巴包括:促進兩周非官守一侂(修訂)法案及富 「在中區康樂廣場郵政總」議員及區議會的關係,地車位設施問題。

·生活教育直接影响家庭一烁,政府統計處現已編,字,及香港統計月報內 他表示,由於家庭一對能源統計數字感到興,計數字內之燃油入口数 性,及政府部門和市民 蚊宇 例如香港貿易統

三期星

報日僑華

的協調,增加深水埗區尤審慎考慮及如有需要 一度,區議會及地方組織區議員的意見,並答 北裾局非官守離的多

,減少工以意外及談到

| 等現象,原因就是:家

談 兩局非官守議員

飛斯,一年一度有關部門造商,

庭生活的不断改善,亦

味 巡視深水埗建設

租金收入減少。

會晤區議員討論有關問題

香港藝術中心

·說互相受盡....

【助解决不少社會問題, 生活教育,實際上可協 對於勞資雙方而言,可

盈餘不及六百

本週日舉行的嘉年華會 坤,

|祝九龍深水埗區;以「政府部門 研时會主席戲想酾解核區的情况及發展計畫,兩局非言于孟員首 四年度首次訪問各區及 兩局非官守議員昨日巡 行的研討會之外尚有在一徐照,潘水性和橁實建清拆行動及乡須環境的收入來源。「偽五百七十九元。, 支出約四萬元。 保欣及四位新任立法局市政大厦・他們亦視察 少在租金方面的收入,但盈餘却比預期少,未 向育生活題將於九月十九 富宇議及以王霖的非法代友情類第一柔的,地產的不景氣對部分。本年度對地產不 活動內容除昨晚舉,非官守議段陳英麟,在,北河街及通州街後巷低,而租金是藝術中心主要一扣除貸款利息前之盈餘 口至廿五日舉行,預計|爲首,其他參加的有黃及建議中興建的深水埗,中心有明风的影响,減鼾的影响已應付過去,

「港訊)行政立法局非官守議員八三八 之概念。人口及家庭教室門的第一個。門市,哈跽有關街市附近,中心獲得五百七十九元祖金,其餘項目則佔小 一但達到「家和萬事興」四年度訪問各區及政府接口乘車前往深水埗街;八二至八三年度藝術,某琴行及吞就處所獲的 夠透過今次活動,期望·官守議員一九八八的南山邨之後,非官守一年大會,主席潘恩指出一源主要是固定場地租予 議員林芬表示,希望能劃,是次行程為兩局非、先發坦大坑東頓及鄰近,中心前日泰行八三年高,而凸籍:中心的收入來 〔特訊 香港藝術 . . .週年報告負責人陳

[假莼福中心舉行。 ,與港台第二台台辦

..他們由港九政務署

《分心有

益利將關七

增加來

10 日後能推及小型工廠, 工廠內較爲容易,希望爭陪同,該次行程為兩 要推行家庭敎育在大型一員辦事處副秘書長王水有關區內的問顯e廣告、利息、宿、 林芬又表示,演。以草治及兩局非官守議,政務處,與區議員討論|年費、節目曾助、演出一票房收益。 長屈珩;深水埗政務事 議員前往東京街深水埗·地體金、會科入會費及以-

分利用場地及增加 ,最後,兩局非官守,收益項目包括租金、塲一,中心將增加主辦節目 藝術中心木年度的,有關未來收入方面

為他們多專訪活動,或 我愛自由香港運動宣言強調

者是每一個行業來進行,

WAH KIU YAT PO

開新港本頁三第張四第五十月八年亥癸歷夏

防自负古人容大超

;會上所討論的事惝一物店營業盈餘等收入。「認爲過去中心較重於

一度的節目將趨多元化 樂及戲劇的活動,下年

【影導演的介紹項目。. 如增加電影及一系列電

香港若失自由

繁榮迅即崩潰

| 票房服務,例如,

「頻密的節目,更應改善 結衆的服務不僅提供更 ,藝術中心不斷改善對

•主席洗恩展望未來

內工友和居民。 這項服務必能惠及 討會和綜合晚會等。1 邬辦活動。其中包括研 年已撥出二萬元爲工友 談會之社會服務小組今 另一方面,觀葉麻 梅花西、因際勞工組一以有今日的繁榮、進步,故參與" 癌有麒北工業分區委員一的組織認爲,香港之所盆,並應有香港人的代一民所接受。 一,出席研討會話密;「我愛自由香港運動」一意願,維護香港人的權」,都不能爲香港一般居|咭訂煨服務的藝術機構 【特訊】一個名爲 |中,必須含旅香港人的一主權」、「成立特區」 香港首個提供電話信用

及富裕,根本原因,在

至八三年藝術中心成爲

辭。《本朝攝》,

夏中華姬亞聯合會秘書李治的社會。 隊庭生活教育週研討會。劉政務主任黎民生教 烏雲,使還賴「東方明」的自由問題。 一,二十多位親斯工業區工发出席觀地區入口後,好像陳器在香港上空的,多萬居民能否保障自己,就會委員。” | 服務小組委員何越宏、一失誤們香港問者的過程,一一九九七大限」, 的問題,而是香港五百,出十位會盘鸡下年度委 澤染、觀塘區議會社會該組織強調,在中宇,該運動籌委會表示「問題,更不是一治梯 ] 會務討論外,亦順利選 「機斷們字柱花、梅花、於香港是一個自由、法、愛爭的香港正動宣言出問題,不是一主權一的委員會報告書、及各項

:在前日發出的「我苕之,香港今天面的 消該運動表示,她而採進一步改進辦法。 ,於八三至八四年度將 ,會中除由潘恩宣佈

「珠-』酒漸火云光抑,它

一使生活在近送五百多萬,主席潘恩,句中古寧頓及秘書蘇孝良分作報告 躕左至右:香港藝術中心年合總經理竞新

「繁榮,進步、富裕的时

【短卅餘年間,成爲如此

「與實質的重壓,

爲區縻香港能在短

| 自由人强烈地感到神

香根

《香港到水中心一九八三选平

地產

樓房

現貨特廉租售

油蔴地勘街7-13號(地鐵站文明里出人口 步行一分鐘內即可到達、地點旺盛

旺舖

機感高8呎

商業

、四檳 557呎及1389呎528呎至3003呎 葵涌屏塑徑7-9號旺舖 471~979呎

5-431406 5-443547

但免收管理費 實用面積大 大生銀行租務部洽租

香港林先生,60445011,6455242

大生商業大厦

快速電梯多部。

中央冷氣系統,

.615至1,356平方呎,

下中國旅行社)面積 軒尼詩道2431號(

旺角彌敦道745-747號

金都商場

買賣租賃·建築材料

每天收費

三寸半位(一格高)每段四十元

加印紅色每段五十七元半

瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

七寸位(二格高)每段八十元 加印紅色每段一百一十五元

屯門旺舖中央冷氣 售每呎650元 •租2.10元起

官塘道

金邦

大厦

新市鎮127號地段 元朗擊壤路234號地段

安基大厦

標準游泳池

更衣室及兩獨立單位: 租3000元,售500,000元 H252497六基有限公司

洽 H226009城記有限公司 0–834379新界辦事處

華偉工業大厦

荃灣白田壩街53-61號

車位-

足·上落貨便,四正無柱

面積:由760呎起®

首期少,可分十年供付 洽購請電: 5-202802 0-403209

(假日照常)

安達工業大厦

下葵循不见街2-6號

鹿苑

屯門新市172地段 現貨樓宇出售即買即住 初售期間八五折優待 地下旺舖每呎由 590 餘元起 或樓商場每呎 425元 兩房單位393呎十四萬餘元起 三房單位493呎 十七萬餘元起 建築材料實際 歡迎參觀比較 本公司集團所建之樓宇,獲好評 洽購處..陳氏企業有限公司.

·九龍尖沙咀東部麼地道67線华息中心619 電話:3-679081

̇歡迎參媟示糀單位,地整假日照常辦公電話:0-810292

美景新邨

新界粉嶺5173地段(毗鄰聯和墟) ∵仍照原價低至八五折出售:

每層由十八萬餘元起 每單位面積393呎-523呎,即實即住。 面塑时代的20年分期,月供一千八百齡元起!不過想

.鄰近火燉站、巴士站,交通方防

電氣火堆前往九能只需卅分譜

優美村有限公司

香港德鯿造中107-111號溆邂本行15024

電話:5-41502-20(2)

示範單位,歡迎參數,電話:0927280(假日)

現成廠房全幢交吉 廉售

位於牛頭角及九龍灣地鐵站中央 樓高七層,每層約3200英呎

地下適合造飯堂 水電齊全 即時開工 獨立管理 官塘P.O.BOX 69578

特平舖位交吉出售

九龍渡船街7,8,號

仁賢大厦地下兩間舖位

3681呎合共1,411呎,每呎$800

· 只售$1,128,800.

•2/FL商業2,400呎每呎$400只售$960,000-

洽購處: 仁德置業有限公司

香港德輔道中120-126號 香港商業銀行大厦20樓A座 電話:8447229H437753

皇后大道中128--140號

碧栢苑 出租

威享大厦

新型寫字樓 高低層租售

地面,地庫單位,合各行各業

特價:

Vigers

香港威格斯 請許測量師 Chartered Surveyors.

電話:5-217355

B座二樓8,950呎 面積:A座五樓5,056呎 B座五樓5.571呎 廉售每呎210元 平租22, 000元起 正義置業有限公司

月租益

•管理:

|

香港德輔道中84號李記大廈1201-4號 電話:5-452522

相務代理:Vigers 3星師 5-217355

一接洽處一

香港艾格斯

城配有限公司

5-

226009

特平廠房出租

出租

符箕灣嘉裕大厦

南安街1-7號巴士總站到

541—618呎,兩梯 三伙,全部高層, 月租$2600起。

嘉年地產有限公司

--5-256051

中區銀行大廈

寫字樓招租, 面積由三百餘帆至千餘呎 詳情請在辦公時間內撥電話租務部 洽备。 電話5 244133格內耧259號

學助童救 報日僑華 蠹善解論 翁仁長善

筲箕灣尾亞公岩

民興工業大厦十七樓連天台 廠房面積3720呎 天台面積2889呎 請電H:633129

葵涌工業樓 盈業大廈高層五千餘呎

有車位 廉讓130餘萬 電5–416526 陳先生

⁑廠房・貨倉齄

單位由2300呎起,歡迎參觀比較 貴重物業・設計週詳,伙數簡單 業主管理,廠商洋行·租用滿意 洽租請速:9841935,9889238.

高級寫字樓廢租

德付道中商業大廈二千餘呎 玻璃幕牆中央 冷氣裝修間格俱全九月內可遝入租金特騫

請電5-437200洽

旺舖/寫字樓/住宅

電·九龍

旺舖/住宅

建地下旺舖500尺

山林道俊福樓 旺舖1700呎

住宅800餘駅 山林、熱字樓、福桃樓面積:3300 呎 旺筑,住宅俊三樓住宅800餘呎

宋皇台道)

(柯士甸道) 接洽處:香港房屋管理有限公司

5-225546 3-686545

吉舖招租

深水埗旺舖,合買賣製衣料,汽車行業等。 九江街126號地下, 舖向長沙灣道,兩面單 邊面積1,000呎交通方便。來往巴士,近地 鐵站,接洽K613121或K616946

市區廠房租

旺角道11591161號二、三樓,面積由 7,000呎至全:14.000呎交通刷,招工易 有電楷,合各行輕飛工。

深水埗

迎海265-277號工業大廈,面積

呎起,地方實用,合各行各業。 300 詳電3-699431蔡先生洽

六基有限公司

5- -252497

宜 萬宜大厦 指

寫字樓旺舖實用面積計 電話5-

-2398599

5-29

̇長沙灣永康街38-40號

萬昌工廠大厦

樓底12呎2375呎。2.50元出租 接洽處大基⁑公司重奖修大推命医开252397 香港威靈頓街39-41號六

中區旺舖 2

德輔道中166至168號定嘉大厦

先施對面合各行業 實用1300呎 廉租 另寫字樓百餘呎一間

於仁有限公司 5459222.

急讓碧瑤灣

26座C 中層海長三房兩廳厨房浴室工奶露 |台1135尺另有萱車位新裝修售78萬

A 5877379 夜電5-

-507386

淺水灣別墅租售 聲景道全新三屉式獨立花國獎全海景 樓面3,100呎天台1,000呎花園1,700呎三個 套房三大廳工人另二車位中央冷氣全新西德 橱憫水晶地板

官塘廠房招租 鴻道50號 廠房二届分租每個單位五千!

·只另加天台四干天滿舖德國無縫膠地板二部 貨車位一部客車位租金平交吉即用租金 售價面議請電直接業主洽 免佣:0

請電37564716:

廉價廠房出租

香港仔黃竹坑道63號9/FA

面積 9710呎

適合各行業交通便利 15分鐘左右可到達中環 請電:5-633129或630391

利寶大厦 亞皆老街, 118 號住宅單 位向帶利雅道,吉售,而 積915及962平方呎

Vigers

特許多師, Chartered Surveyors.

电话:5-217355

昝箕灣嘉兆大廈

筲箕灣道209–223號

59_210呎,地點旺

合各行各業

月租$500元起

嘉年地產有限公司

5-256051

東區寫字樓租售

灣仔譚臣道76-78號卓信商業大厦寫字樓 |單位建築面積644至739呎全部特價租售交

通方便貼隣修頓地鐵站即可入伙

電話:5-231552治

本欄廣告·費用廉宜 集中宣傳·收效宏大

Page 15Page 16

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.