1983-09-19 — Page 10

J

一期星

日九十月九年三八九一曆公年二十七國民華中

聞新港本

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第三第日三十月八年亥癸歷

旺角街坊會名譽會長

本港新聞

ww

〔特稿】烈日當空,攝氏三十多度的炎熱天氣下,他 另一方面,由於聖約翰救傷隊的經費不足,多項計劃 們仍踏着穩健雄壯的步伐,鬥志補鸟地進行各項賽事,接 和設施都因此而取消 - 故他希望藉着報告他們的實故,使 受考驗,昨日是聖約翰救傷除一年一度的分區潑際比賽。 本港一些國阻成上械人士,樂於捐助他們,使他們能提供 分兩部份舉行,第一部份是急救理論及實習考驗,第二部·本港市民更全面的服務 目前他們的經費來源包括有:公侖金,政府補助,各 份是制服至及步操松闊。: 比賽目的,正如他們和分區總艦平淦平所說:是考驗熱心人士的基金,或個別市民熱心的捐助,而馬會亦帮 每除主管官的指導結果,除與的實際急救知識,讓市民一他們不少。 了解,而對聖約翰救傷隊的服務有信心。總括:每年一度 馮埌枝希望辘透過海報印製- 大衆傳播介,舉辦多項 的比赛是用作檢討得失,以求進步,達到市民所期望的。活動,並與外界廣泛接觸,而收宣傳之效。

聖約翰救傷除三 級參事馮煌枝說,參 與服務的各支粮

聖約翰救傷隊工作日趨繁重

部份計劃限於經費

都是自願服務,他們

·憑着一顆熱誠服務社

·會的心,從不計較自 己所犧牲了的時間和 金餞,因爲救急扶危 ‘的工作,是值∉做的 和參與的+.

暫時難以付諸實現

週年區際比賽檢閱實力效

·聖約翰會除了替. ・傷訓練出具水準 的急救除回外

在對外公開的課程亦

·貢献了不少的力盘。

參與聖約翰急救. 1 雖無實質的收盤 ;但工作本身在意義 上帶給隊員的榮譽盛 社會價值的認同,

過去聖約翰救傷除都是默默地進行工作,而剛接任公,已是他們辛勞的最好的阎報,故日前在聖約翰急救除葳案 關個多月的娓技則認爲今後他們的工作惡多作真傳,將 約翰會中服務超過幾十年的人亦不少 他們所做過的工作向廣大的市民作一報導,原因是違項服

務正需大量市民參與,目前本港已發展成人口高密度她友,一

:在昨日的比賽中, 北角支會分別獲得何镋波分瞵總監 林一步操冠軍),陳克承會長杯(服裝記谕冠軍),和全 一,許多場合活動,尤其假已由政府威機構所主辦的,很容 易聚集羣衆,再加上述近年香港人喜愛戶外活動,這些都·梅德季軍,南華文除則獲全場總亞軍,而全場總冠軍,但 .促使他們今日的工作漸趨繁重,故而市民宣傳推廣聖約翰章盾,克利蘭紀念杯(急救學術冠軍〕,和八二年李維 救傷隊的工作,可吸引他們參與,使有足夠人手提供更,漢值勦杯則由氣聲支隊奪魁,總結今年的成赦均比去年的 完善的服務,

爲佳。 嫻 ...

有關該區的問題。

兩局非官守战日今日巡一開刊在第 一说深水步,實地麻解該 三張一頁 區的情况及發融,是次

社區活動報

兩局非官議員: : 今巡視深水埗 人特訊】行政立法

·聖雅各福群會辦

·聖雅各福夲會為港年朋友提供體驗野外生活 i舒展張張身心栊會,定於九月廿四至廿五日 大浪西青年野營 (星期六,日)舉辦「青年野營」,地點為風 景優美的大武四德,並途經四發開,雙鹿石澗手辦,有與趣之資年朋友到 剪五十七四五二〇一內綫北五奔出,或逕往灣仔堅尼地道九十八號A五樓 報名

非官守議員將於上 午九時三十分訪問深水

尚有港

張有容九秩開一榮壽生熱心公益 旺角街坊會名譽會長張有容 - 咋欣達九秧開 劉英亮醫局..

一榮壽大度,其哲爾張國偉、國業、國、女鳳 屛、 薰、麻花特假海城酒擞爲其职,到賀 賀有政府長官、雅團領袖、同鄉會、宗親會首長 王英偉、王、黃永康·張有興、偉雄搭 紀

*、曹绍松、梁定邦、陳漢宗、陳濟强、杜國染 心陳交生、鄉錦泄、何非池、劉德·麥 潘祥、馮朱定華、陳靜林、黃桂、張鎭萸、李時 佑,梆子元、孔憲林、張娓凡、張新之、張建中 、張媸昌、張秀淸、馬沈慧、洪偉民、馮東仁、 梁中良、劉志民、葉子開、何廣坵、蔡福志、郴 一把芬连三百多人,娆開三十餘漿,場面熱鬧,喜

圖示旺角街坊會名譽會民張有容九秩開一榮 將大廈,與到驾豪究合說。

啓者:梁蜜明宮九髂落山道8號六揍H痍,為志榮蛮新界屯門友愛邨 麻懷一九二五室及姜永强實九龍青山道二四一號二樓後座A已於一九八 三年九月十四日向香港最高法院入塞申請將上述公司收盤,此項串衆經 定於一九八三年十月十11日上午九時卅分由法庭聆訊。凡該公司之債權。 人或出資人無論會成或反對法庭對該項申請頒發論令可屆時親自到法庭。 ,或委託律師代表到庭。又該公司之債權人或出資人钦獲導波消申請者之 則本,可繳納例定费用後向下開签署者預取。 法律援助署署長祁我舒 《甘明輝代行 地址:香港德輔道中一七三就先施大厦十九樓 -請案之人上 面派人由郵玫通知代 則列明其名地址

視爲兩局非官守議員 法律援助編號:LU/WU 249/83 TLC/DH. 一九八三至八四年度訪 問各區及政府部門行程 香港最高法院公司收盤案一九八三年第二二八宗 頂的第一個 香港明爲各社區提供的各項社會服務,包 中區明愛中心辦

【關於公司法案第三十二章 參加巡視的非官守 括教育,醫療及青少年服務等,經費主要來自 費物會籌募經費,

及 一年一度的明愛督物西。中區明愛中心爲响憲、議烈以王霖為首,其他 本年處實物會,特於九月廿二日星期四(中秋節翌日)晚上七時至十特雅一的有黃保欣,葉文慶,心怡福有限公司 「行一勛舞八三,追月夜一舞會,除供和飲品,女没做有名抽獎外,妮同及四名新任立法局非官 |塲央行由生力啤贊助的「啤酒娘的大賽」,分爲界女子個人組及除際(兩守議展陳英麟、范徐麗 男一女〕比賽優勝者可獲得精美紀念品,有與趣者可於購票時報名參加拳、潘永祥及楊舞坤。

·不另收費,歡迎在職青年朋友參加,在酮或報名請電五i二三五一八七 他們將由港九政務 青協大角咀中心 : 香港青年協會大角咀青年中心屬下一道湯汁 署長屈珩、深水埗政務 老人食齋同樂日,他於九月二十五日泰辦「老人食級同學習活|專艮韋治及兩局非官守 動,目的為使老人有機會參與更多廚樂活動及議員辦事處副秘書長王 舒展筋骨,當日程序異常專業,有參觀茶椹,玄風學院,元朗大樹下齋宴 本陪同 午睹,集體遊戲及抽獎等,歡迎五十五歲以上人士參加,有與極參加人士 辦公時間往大角咀必發道五十四號地下(近金戲院)香港青年協會 「咀青年中心報名,查詢可致電三—九六四七}), 香港原野合唱團 香港原野台唱團主辦名爲「郁慶五暨學生音 地政務處南山分處,然附註:凡有意出處 樂會」,將於九月廿六日晚八時假座香港大會 後用整县上午的時間,行人 郁鹿學生音樂會: 堂劇院演出,節目以獨唱爲主,包括「跳蛋」觀察深水埗的情况。 ,費加洛的酥苔調「教我如何不想他」,「天倫歌』,『月光光」,「滿 非官守議員將會會 經][江上,「曲基地」,「在银色的月光下一等,內容豐富,所深水埗區議員,對治及早投鄭傳雄於上述 多姿,歡迎各界人士瞞,在夠證覆三八十二 | 港九工團聯總會: 港九工團聯合總會青年活動中心,加强與 中秋追月聯歡會 中心成员及各業青年工友連歌,提供正常之王,

·餘活動,現適逄中秋佳節,特阻用油蔴地冷氣 亲黈客輪·舉辦『中秋追月聯妣無會」,鞭覦一堂,共渡缩,舞會定於 “本月廿四日(星期六〕,晚上七時四十五分,假紅磡碼頭集台乘搭船 ,暢遊花海,商號美麗的「ㄧ方之珠]夜景及明媚月色,會場佈滿的士高 燈飾,古今中外流行曲不停折放,並設的藝節目辦慶,歡迎各業青年男女 工友,在絅電話:凡間三————二二八六六四王國强,夜間三——六四五 五○年中心

偈就沸石曾爲推廣攀石運動,發揚正統拳石 技術及精神。於九月廿三日,廿五日十月二日 初級攀石訓練班 *衆挺一該兩習之初級攀石謂練班,課程內容 包括基本拳石概念,器材之認識,使用。石傷之認識,防護方法。各極 牛登技術,多種下降法,帶有訊號 等級難度辦别及攀石精神及公德等。 議程講座於室內由專人購解各項知識,輔以幻燈實物示範。實習於學由 並指導線 斯志迎有分享梦石樂趣人士參加,索 九龍中央郵箱一一四

益安投資有限公司

召開債權人會議通告

【兹通告根據公司法例第二百四十一條,上述公司之債權人大會將於4 八三年十月十日星期二下午二時四十五分於香港銅鑼灣禮頓道二十六號 凱基商業大廈三樓召開,或於上述公司在該日及上述地點所舉行之股東 大會之後召開),以處理以下事項:

(一)討論上述公司於一九八三年十月十日通過有關過盤之特別決案

(二)討論公司之現況報告書,俄懶人名單及各僑權人所申報之估計 EX

(三)提名一人或以上者爲们盤人以處理公司清盤事宜及分配公司資產

(四)决定是否委任調查委員會:

八五)委任調查委員會之委員

第六骑由公司委任調查委員會委員之事宜;

(七)如不姿件調查委員會,訂定被提名祈聲人之薪酬。 如徜人委任代理人出席大會,必須將委任嗇於大會召開或其休會開 前一日下午四時前交到香港銅藓灣禮頓道二十六號凱基商業大廈三樓。 承董事局命 董事 沈錫祥啓

九八三年九月十六

九八三年十

日下午六時

先夫沈公開明(孑康)於1

聞

九八三年九月十四日下午一時五十分壽終港安醫 院積閲享壽七十六歲奉移香港殯儀舘治喪護定 小松 曆 2月 日(星期二)中午十二時大殮一時在

·舘大禮堂辭靈隨卽出殯奉柩歌連臣角火葬場舉 行火化禮護此計

沈張雅芳

子安迪

守迪

宜廻 周志凌

女美迪 王宗福泣告

·席茍旺角街坊會主席曾紹撈代表致賀詞,恭 祝股有容先生長春不老 嘉康寧,並議攜張先 關樊章:實至名歸。

·跌打醫館及體育金近 香港新北香港大道西式 〇八號二樓,定廿五日. 八星期日下午一時 .香港中醫師公會會 行新啓 酒會,屆時 定有一番盛况。 ,名骨科中醫劉英亮

·體育會喬遷

攪勿拍賣行拍賣廣告

UNDER DISTRAINT 凶者兹承九龍地方法院命 OF. 1983 準於一九八三年九月廿日即 NO.2236 星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫 本拍實行內將存在九龍柯士甸路(譯音)門牌十五 (SHIU KIT) C NATURE OF 號A十字楼C室 GOODS_OOMESTIC'賁物性臂——住宅各 *物照法院所封者含衆拍賣以假高者得投得者須立 -即將全部传欺以現蟲無繳足並限於指定期內將該 貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱買 自理特此聲明 香港欖勿兄弟拍賣行啟

8 銀龍酒家有限公司

開股東尋常年會通告

.無監者,本公司訂於公元一九八三年九月二十日(星期二)下午 大時正在香港被補道中三百二十號本公司能册寫字樓內舉行股東委常 一年會以省建公元一九八二年度之資產負債表出益計算書及漒核數員 事宜凡我股東屆時務祈會指示一切爲荷除通函外,雖此發報通告

一九八三年九月四日

香港銀龍酒家有限公司啓

離職啓事

本公司保險部黄有德君(又名)(MR. WONG

YU TAK, ERIC ALIAS KEY WONG)

已於一九八三年六月三十日辭去一切職務,以後黃君 在外之一切行動,華洋錢銀轇轕,一概與本公司無涉 ,特此聲明。

夏利臣洋行(香港)有限公司保險部啓

養通告

由一九八三年九月十五日起本公司董事 長由陶俊嶺先生繼任,總經理之職由董事陶 遵義先生出任,副廠長之職由董事陶俊勇先 生出任董事局秘書由陳少琼女士出任,其 他行政人員並無改變。

一切行政,業務及經營方法亦無更改。 散希

各同業先進鑒察

寶源(陶氏)機械廠有限公司 董事局謹啓

先夫陶遵璋先生 痛於西曆一九八三年九月

聞

十四日晚上逝世,遺體經移九龍世界殯儀館治喪,并 定於九月廿日(星期二)中午十二時至下午二時在該館 世界廳大殮辭靈出殯隨卽安葬於柴灣華人永遠墳場是 時舉行公祭凡先夫生前親朋友好

·往參加祭禮藉表悼念此奉

未亡妻陶谷均芝

率孝男 俊嶺 孝女 愛蓮 俊峰

廠房租售

荔灣德士古道,高低層均可 面積由一萬七千至二萬六千呎 ,租金由 31.30 元起,有意請電

3370287 3373419车长治

廉售

玻璃紙皮石20x20x4MM,

淡紅色(A18-65%)+(B62

義大利(VETRICOLOR)

平方呎,以低價出售。有

-35%),全新, 約四萬

意者請電5-8238272黃洽

橙勿拍賣行拍賣廣告

啓者兹承香港地方法院命-UNDER DISTRAINT NO.565 OF 1989 EXTREMERIHDE . 星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫

·本拍實行內將存在香港堅道八譯音)門第一三五 號......一三七號A BASEMENT (土ㄢJD室

CYU FAI) (NATURE OF GOODS -

DOMESTIC FUANITURE 食物性質!小住宅底 俬各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者 須立即將全部以現銀紙搬定並限於指定期內 將該货物出满下之後若有錯漏或意外之事,石 買者自理特此聲明 香港欖勿兄弟拍賣行

橙勿55拍賣行拍賣彩色電視住宅傢。 俐廣告

OWNEREBRU GUNDER DISTRAINT NO.1542 OF 1983 一九八三年九月十九日即星期一上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫 本拍直行内將存在九龍洗衣街(譯音)門牌党三號 TAI YEE . BLDG,

「北小根 CHOW CHUN YUET CNATURE OF GOODS-DOMESTIC

貸物祚質!─住宅)各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投持者須立即 將全部歎以現與紙像足並於指定期內將該貨物出讀下槌之後若有骷濔 或意外之事俱颇百者自理特此聲明 電話五——二三O二四香港攬勿兄弟拍賣行啟

先慈 蔡母劉仁娟太夫人 之喪

謝

宗鄉次世戚姻种宫,

於昨(十八)日在香港殯儀館出殯 誼親臨執狒 惠賜厚賻 高誼隆情 存均感哀鳴

謝

孝男 德河 媳 歐陽慧冰

徳耀 媳陳 慈貞 孝女 如華 婿 梁官淦

如芳

孫男 志斌 孫大志 泣叩

志豪

子文

外孫女 梁笙 外孫婿 施羅拔 謝佳妮

先嚴江公寳燎府君於

聞

2015 年 2 月 日寅時騫終香港聖保祿醫 一九八三年 院積間享壽七十有四歲奉移香港殯儀舘 治喪饉擇 曆 2月日(星期二)上午十 時在核舘大禮堂大殮十一時辭靈隨即出 殯安葬柴灣佛教墳場哀此

孝男 蘇仔

業霖媳 關業娟

周仔

定周媳唐寶涼

業周媳陳淑屏 傑周媳 傅雪英

静翹婿 多加利

孫男 偉文 孫女 鳳儀 慕儀

佩儀 英

如蒙賜贈

株折現金 孝女蘇女

撥-

善舉

泣叩

弟逾義弟婦盛惠芳**快感 妹蓮秀 妹夫鄭瑞 外葛洪选港 洪清吉 海鲜版 九龍觀塘勵業街九號地下

洪其安

親屬紊衍 恕未盡錄

治喪處:香港殯儀舘瑛道六七號

治喪委員會通訊處:竇源(陶氏)機械廠有限公司

治喪處:香港殯儀舘 通訊處:北角康福台八號地下

電話:六一五式二

電話:六一五二六

電話:五——七〇一五弍九

孫女 娜婷

外孫男 王明偉

外孫女 王明怡

胞姊桂蘭 易女 華英

外甥康 毛小蹀

電話:三——七五六九一五五

外孫男 多豪輝 外孫女 多惠 親屬繁衍 恕未盡錄

英|道六七九號

泣告

Page 10Page 11

聞新港本頁三第張三第一日三十月八年亥癸歷夏

耧員們會進一步搜槳更多意見,供房委會參考。

,佐敦谷街坊福利會

亞尼黃烤塯,吳莝帆,梁偉倫,就偉明,文錦

旺角區暑期活動開幕,李宜宜維揚,先創朗,區晉碼,伯志偉,李啟 靑少年歌唱比賽頒獎

賽後隨舉行頒獎典禮,由旺角政務主任黄永 (酾際社(一九八三年正角區青年警期活動· 康;主席廖子强,旺角社區及诸年事務主任翁光 於七月底展開,兩月來爲區內街少年舉辦了數十 名曹紹拉,洪偉民,陳漢宗,劉志民+馮家 潘祥,副主席黄了忠,戴文品,终面志主持 月“不同類型的活動昨晚八時假旺角街坊會陳慶社 售服務中心糧堂舉行閉幕典禮暨旺角區青少年歌,頒獎並由名歌星演唱助興。 一哨比賽總決賽,由旺角政務主任黄永康生產。

主席廖子强致閉幕詞指出:本年度之暑期活詞。 日:口號「服務社會,-

實自己」,實爲一種有 「意義之目標,有鑑於此,本會特別舉辦優秀校工 「獎勵計劃」,希望青少年於參與各類羣體活動之 第餘,亦能學習關懷別人,服務社會,從而塔美 的公民意識,旺角窗今年舉辦之登期活動,包括 接一综合遊藝節目,戶外活動、露營、比賽,敬老服 一期活動雖然閉幕,但仍希望靑少年利用餘暇, ]]]]予有益身心的活動及有意義的社區服務工作 在閉幕禮中舉行之最後一項活動「旺角街 一少年歌唱比賽」,係由旺角區靑少年康樂聯會主 一辦,英皇御性香港賽馬會,旺角區議會贊助,分 獨唱組及合唱組,參賽者非常熱烈,獨唱組潼七 十多人合唱組共廿四除,經過初賽及複賽後每組 由八隊參與總決賽,由溪秀關,阮品强任評判, 比賽進行激烈,成績美滿,結果獨唱組由郭漢光 海得冠軍,亞傳劍華,季軍林偉棠,合唱組冠 伍崔炎德,謝約瑟,余德深,客淑芬,黃國權,

遥示:旺角區杏期活動閉幕,主席廖子强致