1983-09-18 — Page 20

日期星

日八十月九年三八九一曆公年二十七國民華中航聞港

認

·縮短二十分鐘左右。

現辦短航險,而進行努力。 迈約一小時,但是實際上由於中國基於軍事機密 上的出遊,最低髗绫的設定,有所困難,預料將 ,不過縮短航锬要通過朝鮮半島上堂,因此需要獲得韓國等有關國家的協助,落此兩國决定露實 東京———北京間的互中家航綫如果決定,則現行最長飛行時間(約四小時二十分鐘),可能縮

日運輸相中國民航局官員會談

答:一盘是具有煮的提案」,而表示抗恩的態度, 谷用油,與中國民航局反沙國會談,關於縮短東京1北京航綫,雙方同意進行具體的研討。 業已實現的長崎縣福岡—上海航綫縮婉之後,建議東京—北京航綫,也予以縮短。對此,沈阎局長 據透露,但滋長摂會議消薛後第二天的本月第一週,長谷川運輸相同沈瞬局長會談,紕八月間 八木限訊]被打本運搡行日昨透露說,爲了參加日中定期部長長級會議而訪問中國的運輪相

縮短東京北京航線

中日進行具體研商

如獲實現可省 20分鐘至一小時

,中邀在東京件站上蔥啊许..

「美加及何脑時,姐太航包餮,前排全是太航 「日,左起偽浜大壯,馬嗇,黃張水為,星野雄 慶云古食品智霖培,加太航柱中華,百食品史 健示攝於一次食物品咕會上,(後排左起语

加大航離港客獠上的與客餐點, 古航空食品有限公司簽定合約,由太古供您所有 C) 加拿大眾洋航空公司計前與太

供應事項?

,太吉航空食品直限公司要供應十二位頭等, 一雙方驗員經已舉行數次會議,討論有關食品 十八位「華及百六十個經濟客位,

·當加太航一班被佯七四七客做滿載乘客的話

加太航新委任

加太航目兩年獲有兩班客機由香港往溫哥

飛機餐供應商

香港凱悅酒店欸接

E-ERKEKEQUANTAS JETABO (本報訊)香港凱悅酒店越近假座希戈過影

·澳洲旅遊業考察圖

一團合攝於餐席上 图:香港凱悅酒店營業員與該旅遊考察

大三代理東非專線

嗇,壓,三藩市,四雅圖,溫哥華及沐蘭 |,即日開行,經馬尼拉,日本往美加長堤,洛杉 日(星期一),從日本人口,邵治在現代橋上落客 士( ELECTRÓ ACE)號台股輪,於本月廿六 〔本報訊〕中央航業有限公司代理之有利雅

| 山抵達,停泊在B號袍起落質,翌日離港,直返

STAR 號憤。於本月廿四日(星期五)由釜 新興行船務有限公司代理之皇雅(ROYAL

有利雅士廿六到

皇星週五放釜山

斯代

!達巴斯薩拉姆,馬達夫

|擔擔,在本月廿六日星期一)從日本入口, 公司代理之阿斯特拉峰 ( ASTRA PEAK 號

泊在A號泡上落貨,翌日啓航,駛往東非莎

·阿斯特拉峰廿七開

務

行

·港與生化閻現有聯營服時三十分飛抵香港。南

「公司達成協議,接延香離亞,於同日下午二分飛抵亞。 空公司及馬來西亞航空 午十一時四十五分分飛,於同日下午六時四十 (本報訊)國泰航 ) 逄星期一及星期六上一期日下午四時飛離香港

國泰馬航繼續合作

聯營港至亞庇航線

去年九月開始,兩間, 海皇翡翠將運美加西岸

|空公司均對此項服務之

並由馬航以廣體客機飛

十二個月,此項服務會 繼續維持低調訪班 "

年的商業合約,劉悅酒店特設晚宴歎待該公司之 悅酒店奥 GLOBUS GATEWAY 之八四及几石溫哥華。 商級行政要員。個為(左至右)香港凱悅酒店铿,有限公司代雄之東京丸 〔本報ㄢ)為膠說完成簽署一項有關香港骶 斑塊,保潮,西雅圈, . 日本郵船》香港)

凱悅晚宴款待行政高級要員

品質是按交護公司益BMR. PAUL ALBRECHT TOKYO MARU)

與凱悅酒店營業部總監陳定洲合攝。

頁四第張五第

日二十月八年癸亥歷変

WAH KIU YAT PO

報日僑華

**********************

******************

養入口船期表

送出口船期表

*********************************

(船名):

小石竹 XIAO SHI KOUT

(何處來)(日期)(公司)

上海

十八

米拉:MIRA

經想ACTION:

地中海 国外冶一號MIN WAI LENG YI HAO福州 艾奧服遜,KHUD-1OGANSON.

我

有斯美娜 BLUNGA MELOR 海珊瑚 NEP CORAL

*******************

(往何處)(日期)(公司) 美洲綫,

州

日本

A

利來原文:NL HOUTMAN. 威利圖:WILLINE TOYO

新NEW. HAI NING.

三AURELIO 3 東海六號 TUNG HAT'S

WTAI CHUN.

TẠI LẠI

排 车

亭:

EASEA ENCOURAGEMENT智 * MİRA

西北太平洋“十八潞陸 TABS 中巴拿

八寶踪 上八百保利

弘林绍醃 GALLEON TRUST 雅利洲AP LICHAU

推力比海 COM

三十川崎 Et T.A

關岛馬尼拉

十八海

大西洋塑流ATLANTIC CURRENT 加勒比海中南美二十排崎 伊瑞基走,ITAQUICE 浒華皮和露NLINAPIER

南美

白銀山 BAI YIN SHAN

·海皂石榴 NEP.GARNET

台灣 大迎 海縱

小小

:友九號 YOUYA

CAINA WINDS 新鮮網球 ZIM MELBOURNE WAGE RUTH LYKES

胡佛總統:PRES.HOOVER

中海淡 加州

威

加拿大

A

二十新感 墨西哥灣 小怡和 加州西北太平洋廿一絲絨

「若卡斯坦NORASIA KARSTEN.

台湾

十八

篊

REVER SHINE

MXING LONG

MIN.TSUNG.

洛

CHUAN. 川LU

秦皇岛

大迎 選垫

利克文DAGMAR REECKMANN 歐洲 拍剛武夫·KHUD.PAKHOMOV: 歐洲

十九 招商局 千九二招商舖 十九‘招商局 十九仕蔡 十九

SL.DEVELOPER:

韓國元首KOREAN WONIS ONE加州紐約

西北太平洋海 和

好彩HALLE.

道華利皮亞NL.NAPIER

欧洲 新加

雅利洲:APLI CHAU

威利楽絲媏WILLINE TYSLA: 台灣 和川为·KAZUKAWA, MARU 日本 大西洋淡流ATLANTIC CURRENT台灣 東平二號:TUNG PING 2

小香感 十九:百保和

東 ORIENT VENTURE

*T THA) PAILIN:

WAN CHUN

新墨爾ZIM MELBOURN 國

蹤 關岛 谷 台灣 新加坡

FM 637. 十九:海昌

十九港郵

十九大

麥案利總統PRES.MCKINLEY· 加州西北太平洋廿二,總統 寳茂灣FALMOUTH BAY. AMT AM. TRADER. 飛航雅士 CLIPPER ACE. ̇韓國好運 KOREAN JACEWON 猕柿光榮 GALLEON PRIDE DO 百你哪 BARBER PERSEUS

宜蘭-YE LEAN

加州紐約平状小輪 美國西岸,二十二中央

·西北太平洋廿三利洲 洛杉磯三藩市廿三日游

洛杉磯紐約廿四 百保利 加州西北太平洋廿四、三際

四:馬士基,

得力高馬士基DRAGOER MAERSK 加州紐約 新滿地可ZIM MONTREAL 美因快輪 MAIN EXPRESS

歐洲縫

美國西岸:

:加州紐約:新憋 加州西北太平洋甘四趾成

KUO LIE 利 海皇瑪瑙 NEP.JAGATE 不來搬快輪BREMEN EXPRESS 新术星 SUN MERCURY. ORAS AL MARIYAH MAY 新城KOTA SINGAPURA 光大二號:KWANG TA:2 安思利總統PRES.MCKINLEY 伊塔猛士(TAQUICE

·南非瓦爾SA.VAAL 利邦力 NIPPONICA ̇費利瑞士BONTA ACE 新華七號 XIN HWA 7 東京丸TOKYO MARU 日邦丸 NIPPO MARU 大同二號:TATUNG 3..

中九新興 十九海昌

馬尼拉 歐洲 日本 台灣 新加坡 雄 美國 吉隆 新加坡 地中海

十九:5 十扎東匯 十五、怡和 十九太平

海里石榴NEP.GARNET.

欧洲 諾卡斯坦·NORASIA KARSTEN 欧洲 ̇桕刚武夫 KHUD.PAKHOMOV 東方領袖:EASTERN LEADER.

TOYAMA MAS 利樂RAYA HAPPINESS

地

歐洲

廿三寶

EVER GUARD.

地中海 歐洲

廿三利雞

海 合

ESPOIR CEAN 不來梅快輪BREMEN EXPREC 麥加多MERCATOR

地中海

三三,

↑歐洲:

炒四機感

馬斯 MARIS DEL MAR 阿華馬士基ALVA MAERSK-

歐洲 地中海

台四沙香

廿四海柏

廿五馬士结

榮谷: 日本

三寶

金尼斯基 KAP. KANEVSKIY 歐洲 感稍騎士 CHEVALIER VALBELL地中海 阿德里安娜ADRIANA DEL MAR地中乐

E.CHENG ...

廿五、準、林 廿六沙嗜

廿六海柏

廿六、招商局

「代理之江業(HUANG | 翌日離港,往西非控 泛洋航運有限公司 停泊在A號泡起落質" 菲律賓馬尼拉。

有限公司代理之不來梅

HAL CAREER ) 號實高斯,美,杜阿拉,司代理之新蒸桑袢

伉

碧加訂廿六抵達

新墨爾砵週二離港

人黎舞女士八陕明一般者乳娘陪同氏伉

號貨徽輪,定本月二十

不來梅快輪歐洲來 。

日本:

海峽貨機 STRAIT CONTAINER 台灣

海豐

美”中SIRICHAI BULAKUL 發行

WINGCECILIE MAERSK

弗里脚男FREMANTLE VENTURE弗里曼圖二十日郵 振盛行 十馬士區

日本

中國CHINA WINDS

頻赐

胡佛總統:PRES.HOOVER

國

R SL.DEVELOPER

美國 貿易建攆 TRADE CONTAINER 台灣 瑪莉安 MARIAN

日本:

總統 二十、海陸 海鹽 日

澳洲 耩 大奥根遜KHUD.IOGANSON澳洲 澳洲企業 AUST.ENTERPRISE 澳洲 馬莊烈盘题MARGARET JOHNSON弗里特爾

宁:新西蘭 廿一輝騰 ANTAR: 協和大同KYOWA COSMOS新袭內亞南太平洋岛二、大、煦

测试 亞洲明珠 ASIAN PEARL:

十八從林

·十八大三 齊鼈

東方远航:SCANDUTCH ORIENT基謎

亞洲达航:SCANUTCH ASIA.

馬尼拉

那·巴·中東綫 威利鳳WILLINE TOYO 树摩德士 IBN AL MOATZ

·柯馬利亞AT MARIYAH 隆

阿拉伯灣 紅海

科維基亞 CORVICLIA

南笑

納妫R.R.RATH

南:進HP NAMJIN

福茂灣FALMOUTH BAY

印尼 金山 日本

EVER SHINE

美國

淨美利馬士基EMILIE MAERSK.

̇瑞拉世

四蕊丸 HOSHO MARU.

銀湖 SILVER LAKE

日本... 日本

廿一 馬士基: 甘 天弹

韓國光星 KOREAN WONIS ONE美

廿一峇憾:

美國 曼谷

歐洲

深藍 THAÌ:PAILIN

要符

海國HAI KUO

協和大同KYDWA COSMOS

江 ·業 HUANGHAI CAREER

飛航雅士 CLIPPER ACE

依利容星 ELYSIAN STAR

亞洲風ASIA WINDST

∵新畿內亞

上海 华隆 日本

VENUS: 里

CORONA

菜方

金

韓國好運KOREAN JACEWON

MARU: ORIENT

麥堅利機雞PRES.MCKINLEY

環球橱TRANSWORLD BRIDGE歐洲 上海 SHANGHALLDES 上海 勇

PIONEER 鋒GALLANT 开連多丸 CORINTO MARU

日本

美國釀 日本

成風

美國 地中海 基隆

馬激烈會遜MARSARET JOHNSON美國 巴力加 BASILICA

MOKING HWA

海卷HAI CHUN 單綠DONG BEET 海

HAWK 鹰SEA 斯里尼:LANKA SRIMANI 【海皇子玉 NEP.ZIRCON

成文丸SEIBUN MARU.

·阿波羅峰 APOLLO PEAK `美國貿易 AM. TRADER:

美中英 SIRICHAI BULAKUL 花鏡 PROF. SZAFER

日本

高雄:

张

山

越睡 基隆 强谷 日本 新加坡

..

港興

湝惊 福崎丸 FUKUZAKI MARU

淨上美 BOONKRONG 总

螢谷

十九·振盛行

大三小新海和 NEW HERO

·印尼

輪 和丸KAZUKAWA MARU

新加坡

十九、粉 千九山

振盛:

裕號 JOHANT

天

謝 NANSING 1

港幣 裕

寄利雅士 BONITA ACE

KAZUKAWA. MARU 珀阿武夫KHUD.PAKHOMOV 安堅利總統PRES.MCKINLEY 新型蛋 ZM MELBOURNE.. 新沃·鹅NEWSWAN 香港怡美利THOMASEVERETT 海SEA HAWK

OCEAN ESPOIR

MATSURA ZAHABIA KE

GALLANT PIONEER 紅海

·步道多丸 CORINTO MARU 東方丸 ORIENT MARU 當山TOYAMA

紅海

∵AL KHAMES 2

苑MONING PARK 南

遮打

连打

遮打廿四

吉大港加爾各答利四巷 輿 亞耧

阿拉伯海 阿拉伯海, 遮打

九華林

·阿拉伯灣:“千九總統 做力: 二十新興 喀拉蚩阿拉伯灣二十 新

吉大港印度 科倫紅海

廿三太古

十八首保利

·十八怡和 十九怡和

來

遮打

新加坡巴生十八天群

海合 OCEAN "BSPOIR

建華二號 KIEN HWA 2

馬士基天保MAERSK TEMPO

日本 溫雄 馬尼拉

廿二大三

苑MORNING PARK

MAWLAMYAING

衛EVER GUARD

星 JUPITER

先鋒貨櫃PIONEER CONTAINER台灣

契

香港怡美利THOMASEVERETT 液華科加度士UL:FORCADOS 長 EVER LIVING

不來梅块輪BREMEN EXPRESS 海 灣:SEAWARD BAY, 「利是馬士基LEISE MAERSK

漠 注:HANGANG GLORY 林光榮 GALLEON PRIDE 百保藏BARBER PERSEUS

歌利亞GLORIA

·美因快輪 ·MAIN EXPRESS

長

長

山 TOYAMA

EVER VITAL 生

東方商人 ORT. MERCHANT

釜山

仰光 日本 新加坡

高雄. 安谷 美國 釜山蘇絲

·馬尼拉 新山坡 金山:

廿三 馬士基 起雙 廿三 港興 廿三 新興 廿三福來

廿三 廿三 ·利·送 廿三熊成

廿三 海陸 廿三:馬士基 廿三牢、

美國

日本

台灣

釜山基隆

廿三海空 廿三 百保利 哲三:港 廿三 捷成 隆 廿三利達 廿三、三興 廿三利!

民利MIN LIE:

亞莉三AURELIO.3.

潔來TAILAI

鸿:AL. KHAMES 2 非洲丸 AFRICA MARU

SUNEEL NO.5 亞洲明珠 ASIAN PEARL 清華萊利 NL. LOIRE 早川丸 HAYAKAWA MARU

台灣 台灣

廿三灌一部 廿三 歡慶

雄

溜雄

廿三大三

日本 澳洲

陆

四太古 廿四 灤

基隆 香岛查筆 ISLAND CONTAINER 澳洲 海

H MARINE CONTAINER 蕊隆:

ROYAL STAR 弧典二晚,FOO HSING 2.

国道 鐵 廿四香開 甘四水粉 廿四新购 金

WAN CHUN

̇高雄日本 海峽貨櫃 STRAIT CONTAINER 基隆

高雄基隆 HWA LIE 贸易貨櫃 TRADE CONTAINER 基隊.

高雄 大同二 TA TUNG 2 先鋒貨櫃 PIONEER CONTAINERE隆 野岛货撥FORMOSA CONTAINER ME

二十三永裕 太古

洲

·盛利馬士基CECILIE MAERSK

丸TOKYO MARG

沒菜納閩亞二十国 光 馬尼拉:

東洋

雅加達泗水二十馬士基:

印尼

白鄉

瑪莉安 MARIAN

·印尼

## WOOSTER KING

·印尼

二十、亞利來

新加坡巴生甘 天 要谷

三野

新加坡曼谷好

港值

廿二二街

犬然 沉洋 央 中央 日丸{PPO MARU

友誼九號 YOU YI9 海子 NEPZIRCON. 海N SEA HAWK

MMO THAI PAIKIN 海星珊瑚 NEP.AGATE 新海德 NEW HYDE 恩温丸HOSHO MARU: 新華七號XIN HUAPTE 巴力加BASILICA 伊莉莎堂 ELYSIAN STAR

江 HANGANG GLORY

廿三海 [ 利是馬士基LEISE: MAERSK

MR.R. RATIH. 銀湖SILVER LAKE 歌莉亞 GLORIA PERS 永安FORTUNE RUNNER

CE THAI TUBTIM

三馬士天保MAERSK TEMPO

灣SEAWARD BAY

新加坡

曼谷

馬尼拉 印尼

·新加坡巴生 廿二天 曼谷

廿二三寶 新加坡巴生店能廿三书处 馬尼拉...... 甘三,中央 雅加達新加坡廿三東宇 新加疲曼谷福蘭廿三,馬士基 雅加達泗水廿三港郵 新加坡巴生 三大

香港怡美利THOMASEVERETT 曼谷新加坡底能状四, 美中

新加坡

界 亞庇古否詩廿四、安 殘谷:

廿四港郵

馬尼拉 曼谷

廿四:馬士基 四海陛

廿四:振盛行

安

最伉儷金婚紀念

乘之喜雙慶讌

BULAKUL谷 SIRICHAI

| 永安FORTUNE" RUNNER 亞現古查詢巫计四

五金、台灣、日本・釜山綫

東海六戏 TUNG HAI 6

ORIENS VENTURE

** TAI CHUN GALA

泪雄基隆

站

高雄:

̇蔺雄

·關岛塞班岛 高雄日本

海 MARINE: CONTAINER.蒸张 東不二號:TUNG PING 2

光大二號 KWANG TA 2.

十八糠秕 十八日※ 十九東海 十九、東海 十九東粽 十儿太古

海豐

灘

星VENUS

廿四永裕

南HP. NAMJIN

今日空郵(星期日 )

截郵時間: 新加坡、沙朥越、汶萊、印尼、沙巴、馬來西亞半島,... 、泰國、越南、寮國、菲律

金带KING. HWA.

飛航雅 CLIPPER ACE 東輝 DONG BEE 海國HAI KUO ·

日本 登山 高雄 日本

山

廿二海豐 廿二

三部

發

十二海 廿二中央 廿二卷

高雄

廿三水浴

正午十二時

尼泊爾、阿富汗、西德、奧地利

印度、埃塞俄比亞、毛里斯、英國及北愛、愛爾蘭 共和國、丹麥、芬蘭、葡萄牙、西班牙、挪威、瑞典 、瑞士、意大利、利比亞、肯雅、加納、巴布亞新畿 內亞、澳洲、法屬玻利尼西亞、巴林、伊拉克、黎巴 梯、沙地阿拉伯、安曼·也門、法國、尼日利亞、日 本、南簿、英國、加拿大、學西、牙買加、荷屬安

列斯、蘇里南、哥斯達黎加

下午三時 下午四時

EI LIN JIANG: 先鋒貨櫃 PIONEER CONTAINER基隆 歌莉亞 GLORIA

̇上海

廿三 招做局

廿三海豐

廿四港、興

下午六時

洲线 伊斯基士 ITAQUICE 二班 江菜HUANGHAI CAREER 西非 非州丸 AFRICA MARU' 早川丸HAYAKWA MARU

丸KYOJU MARU

二十天‧样

廿三洋

路易士港留尼汪廿四·大

南非

四白鲺

非

廿五達 迅

保釋候訊

警員被控

警署內失欸

聆訊,并准予被告以現

認控罪,許明高法官難

〔新亞訊)一名,今年四月八日,在港岛

金二千元保釋外出候審

將案,候至十月十六日

歲,現役警醒,被控於

·被告哪掉禮,廿芸

現役警員,涉嫌在警署

「西營盤高街牛山警署內

「嬴裁判署審訊,被告否 財物

警方揭發拘控,昨解西五角,是滿於香港政府

|內檢嬪二千元公歇,爲|,除額現金二千客大元

耀梁、中

、關麗姝、黃志揚等于多人>,

杭灣福如東海、薛比南山,胡擔直热心公益 . 九龍城政務專員吳漢榮致賀詞,恭祝湖盛环

「松,何明德、陳乃裕、梁錦棠、葉志堅、郭畫讓

,服務社區、

副主席區志和恭讀汕詞。胡恩孫伉帶切餅。 紅磡街坊會永遠榮譽會長謝開薛致淦紀念品

“亞洲藝術節.

·今屆藝術節由十月十八至十一月三日舉行,

個媽市民昨早在大會堂票房排隊衆情形。

Page 20Page 21