1983-09-17 — Page 27

頁三第張七第

-十月八年亥癸曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

旅遊介紹 專欄廣告

泰國

六天$ 1798 全程暢遊曼谷佛寺· 名勝、水上市場鱷: 魚潭、皇宮,玫瑰花: 園、芭堤雅,珊瑚島 四面佛,還邏花園 及蛇園等,住宿凱 悅一流大酒店 食佳、行程足、多晚 不同夜總會高級享 受,歡迎比較,絕 不臨時加價。唔

3-7243668

Fiesta

Julipina

菲律賓 超級皇牌 天天$ 1699 遍遊:馬尼拉名勝、文 化村、大高地、火山湖 、碧海林碧瑤、百勝 灘、雅谷渡假村。行程 雞富節目多姿多采收费 全港最平享受十足膳食 佳住宿喜來登一流大酒 店歡迎比較。全港人数 參加超過數十萬人。

海明威旅運

山

3-9588073-958547

台灣百貨

、賺機票、 ★四天三晚單人房 | 950

來回機票包接送 天天出發 ★特快台証十天出証$200

★韓、日台機票 1400 旺角彌敦道655號胡社生行801宝

六期星

日七十月九年三八九一曆公年二十七國民華中

方便讀者 選擇旅遊

老

得其利响囉!噹!

招牌

三晚四日酒店—特

老招牌靠信譽

百貨

台證

·往台灣可帶合法

台北機 粟-廉價

與實

特快收費75

出貨

平價

包賺包佳 總店旺角彌砻道G07新興大廈1817室 電标日期

23:301275 38495623859555. 分店中遭永吉街12爐利商場2樓8室5413674 自實權中地址不變僅此兩間老招牌其他是偽罩、

碧瑤· 大富郡 全台灣飛高雄.台北返港

:

九龍尖沙咀彌敦道100號東英大廈商場地下G26.

每週均兩團出發:

城博覽旅

日本本州

菲律賓

大阪·奈哀,京都、名古屋、濱名 湖・五合目、富士山、子彈車•箱 根。東京,美加多夜總會

百島·碧濤林 高級七天 $1950

阿里山・墾丁·溪頭,花蓮·野柳· 野生動物園、地獄谷溫泉·佛光山

花阿五

環我

六天、七天、八天由$2860 起

莲山天......

就樂優悠

博覽旅遊有限公司

總社;中區皇后大道中48號萬年大厦1103室

5-217205 5-268305

分社:尖沙咀星光行935室

3-7235161

分社:旺角彌敦道636 號銀行中心903-4室 分社:荃灣地鐵站南豐中心心705室及場 A791朝九晚九:3-420248 0-4981511 票務專線:5-241292 5-241366 星期日及公眾假期照常辦公

3-325655

新增:東京廸士尼樂園(包套票) 全港獨有:1日本環球片填2琵琶湖3東芝 :科學館4橫濱中華街5大石寺

先飛大阪、東京返港、減少行車16小時 *乘日航747客機,早機去,晚機返 *住太陽城、山湖等一流大酒店。

天夫出额(回程可停台北):

That

威達

5-422750

-438324

:中環李寶椿大厦1204室

★台北機票+3晚酒店+接機315

★台北四天豪華遊 1,280/

西台北650

1台証 80

*機票目1,340

★韓國4天豪華團,住萬茂斯或世宗2,320

全程單人房送豪華生宴回程免費停台北 ★代訂各地機票及酒店,價錢特廉·

韓台合法百貨,利潤最高,包收包退

全台灣農產 全泰國$2150 起

最新行程、成本最高、乘搭菲航 昔四 $1590 $1690 $1990

蠔島樂園、百島、大富郡、碧海 ∵林鄉村俱樂部、全菲最高級之

金魚缸”夜總會

増 *兩晚最高級夜總會,豪華團膳食 *住宿最豪華五星喜來登大酒店。 *節目全港最多,獨立成團。 天天 出

̇北天

環島阿里山八天$2170

*高雄入,台北走*內陸機:花蓮—台北

阿里山墾丁九天$ 2390 *台北入・台北走*內陸機:台北~花蕙 高雄—台北 *乘日亞航、華航、早機去、晚機返。

笑笑出發(回程可由台北、高雄返港)

歷史悠久*專業旅遊 全泰國 全台灣食 全泰馬星》

康泰旅行社

有限公司

·清邁·曼谷、芭堤雅、布吉島

七天$2390 清邁四天$2190 六天$2190 清邁八天$2510.芭堤雅四天$2150(包單人房) 總社:中環大道中31 筛隧海延大厦1中全原5-240061 曼谷七天$2150 布吉島七天$2690 程內陸機

天天出發·乘泰航早機

(中環皇后总院楼上

5-213455

3-6/6111

3-305207 本團優點:

3-322301

分社:尖沙咀彌放過23

大 旺角彌敦道636就銀行中心 旺角彌敦道582信和中心10字 茔泥地推站衛中心日咋以為的A沿

機無明谢綠:

5-211411 283-676171 93, 3-319781

1乘泰航A300豪華客機,早去晚返。 0-430211 2清邁——曼谷乘泰航內陸機

3曼谷住最新落成之文華、皇宮等大酒店: 4芭堤雅住最高級之假日,皇家大酒店!

Holiday $1,760

六天豪華團天天出發

「領略旅遊巍諦,應選搭國泰 ★行程做战完全一樣,國泰航機與別不同 六道彩虹: 「航機與采不同、

国泰波音747、廣網三星客 機,爭上出發晚上回程, 時間特別茂語。

Choicest

雅虹

假期

機想部代辦 3-685231 5-212251 星期日及公眾假期照常辦公

3.飲食最高水準 1.4.酒店服務出宋 五節目樂在其中

九

3-874192

6.彩虹人皆稱頌

・親切除染

0-4981651 元朗分行:元明或山道163二樓 0797333 澳門分行:南環里8-10派地下 88306 72745

七天$1,950

在發日期:逢星期二、五

6147

香 意:中環陸道大厦801室 5-259311 堂 路:低站南豐中心的場

吃地方去得匀循

智瑤、馬尼拉百勝灘 外 食品:中西关系。 製品、松特、凱悅大酒店 倪機會、的士高水上 驗車、騎馬、

)

·台北·高雄·阿里山、日月潭·花蓮 台北四天$1590 豪華七天$1990 九天$2350 花蓮五天$1690 高級七天$2190 九天$2550 阿里山澎湖列八天$2290 (雙程內陸機) 天天出發·乘華航早機 本團優點:

乘華航 747 豪華客機、早去晚 2華航程內陸機(台北-花蓮、高雄~台北 3台北住希爾頓、花蓮住中信、台中全國、 阿里山賓館、高雄住廬山 台証 $150

宿霧$1,990

馬尼拉、碧瑤七天圈 逢星期六出發

東南亞最佳渡假勝地

宿霧 R 尋幽探勝者世外桃源

●富利海灘:沙軟水清, 碧波暢泳日光浴。

●椰林美景,海底珊瑚 天然奇景在眼前。

滑浪風帆,潛尋深海 水上活動多刺激。 海鮮大餐,菲島食品

·熱帶風味享受好。 豪華酒店,空氣調節 遠離塵囂好逍遙。

清邁團:乘泰航直飛清邁,清邁—曼谷乘內陸機。 全港獨有:長勝灘 2仙猴山選選人工海源園 4東莒文化村 泰國夢幻遊樂園 6芭堤雅嘉樂斯

*三晚芭堤雅、六欠夜總會、節目全港最多。 *盤谷佳最新、最大、最豪華之拉瑪花園大酒店家

芭堤雅住啭私家海灘之 Royal Cliff Hotelo

*乘泰航、早機去晚機速

天天出發(可延期返港) 星馬七天

$2990 星馬泰十一天 $3790

逢星期一

六出發(可延期返港

菲律賓 日本韓國 |

七天豪華團 $1950 逢星期一、三、六、日出發

乘國泰747豪華客機

日本本州八天 $3520 逢星期一、二、三、六、日出發乘國泰) 富士山廸士尼樂園六天 $2860|

逢星期一、六、日出發(乘華航767)

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島 雲頂賭場、吉隆坡、檳城。

清邁泰馬星十二天 $3990 馬星泰九天$3380 十一天$3790 早機去、晚機返、足七天 韓國九州鹿兒島八天$3900

【暢遊:馬尼拉市、碧籌林、碧瑤、

·蘇碧灣、百勝灘急漲 住宿:最高級之喜來登大酒店~

五星級市區酒店、方便友 逛街購物,免除乘車往返之苦

·馬星豪華七天 $2990 逢星期一、三、四、六、日出發 專人領隊、一流酒店

泰國$2,150

曼谷、芭堤雅七天國 逢星期二、四、六、日出發 七度光華:

·七日節目巧安排!

•泰國家宮與文華! 國泰航機七四七小 乳豬全席皇帝餐! 花街人妖桂河橋! 眞槍實彈降落傘!.

●超值享受信譽夠! 清邁八天$2,510 每星期均有團出發

石景山渡假村 $398

中山溫泉、翠亨村雨天遊 天天出版 平過離島住一晚 抵遇新界玩一日 冷氣專車,方便海關 雙體噴射船航程55分鐘 複式别墅,舒適客房 正宗粵菜、新鮮海產 實彈射擊,硬地網球... 清澈泳池。

★回程經澳門,團友可要求

安排私人逗留。 ★特約代理總統酒店雙人房

特價$228

·逢星期一、三、四、五出發(乘華航767) ̇日韓聯遊豪華團八天 $4090 九州鹿兒島本州八天 $4090 九州鹿兒島八天豪華團53630

深圳東湖 $298

西麓湖、蛇口兩日遊天天出敬 一晚査館四大餐 除咗彩虹搵唔番 佳 豪華東湖館

•

.冷氣套房,彩色電視 食 中西膳食,名廚主理 坐 電氣化火車,冷氣專車

·桑拿浴室、機械健身室 ♦騎馬、射箭、實彈射擊 遊 深圳經濟特區、蛇回

西麗湖

•星晨

旅遊有限公司

迎轻:九龍從沙咀控制良和遊星光行151529-公室

3-123 773 3-723055

分社:香港皇后大道中一共址卡年大俗理

5- 213141 分發;天能掘敦道363-319浙永安署生大原成:504室

3-380901-6 AC: ENTRY$60+254204 – 1818 170: ₫ 0-1402891 APSATS

ALBA0636#1590-704-3 Z

320953

我回放公鼠肺辦公室下午即将

日本本州

迪士尼八天豪華團

暢遊日本東京,箱根,富士山,濱 名湖,白絲瀑布·伊豆·京都,奈 食、名古屋、大阪,迪士尼樂團及 新幹線(子彈火車)。住宿一流酒 店,乘747珍寶客機,早機去,夜 機返,唯一直航大阪、東京返港, 不用坐內陸機,獨立成團,專人領 除。天天出發 $.3530

東京迪士尼樂園六天豪華遊 天天出發$2860

鹿兒島

九州·東京·迪士尼樂園

暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿,長 崎鼻,池中湖,霧島,宮崎,和平 台,自然野生動物園,大分水族館. ,别府,地獄溫泉、阿蘇火山,熊 本古城,天草五橋,要仙,長崎 福岡,天滿宮,櫛抽神社等,住宿 一流酒店,獨立成團,軍人領隊- 迪士尼九州東京九天團,則在東京 住兩晚,加遊廸士尼樂園。

澳門

三天豪華遊

暢遊澳門名勝,包括主教山,跑狗 場。大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛 樂場,賽馬車會等,住宿最豪華之 凱悅酒店,享用酒店內各項娛樂設 備。

天天出發 $490

美加

暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山, 伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路廸斯 尼樂園,聖地牙哥,環球片場·拉 斯維力斯(賭城 ),大峡谷,三藩 市,金門大橋,雙峯山,漁人碼頭 加州紅木林,沙沙利圖,溫哥華 ,士丹尼公園,煤氣鎮,加碧蘭盧 吊橋等。尃人領隊,住宿一流豪華 大酒店。逢星期日 BIG TOP 747 出發。

澳洲

黃金海岸八天豪華團

三暢遊布里斯本,黃金海岸,海洋世 界,雪梨歌劇院,雪梨塔,澳洲首 都坎培拉,新金山 墨爾本,蘇 菲力山,樹熊動物園及雪梨港遊船 河等乘搭澳航珍寶747客機及多 程內陸機·免舟車勞頓之苦。膳食以 適合香港人口味之中菜爲主,獨立 成團,專人領隊。免費代辦簽証。

出發

票務部:

1 ATA

北海道廸士尼七天團

特

價機票往美國、加拿大 歐洲、東南亞各地歡迎查詢 專線電話:3-320911-6•5-218i61-6

逢星期日$3890

迪士尼韓國九州九天團 逢星期二$4490

迪士尼九州東京九天$4090. 逢星期四、六 鹿兒島九州八天 逢星期三

特約代理澳門凱悅酒店 HYATT REGENCY MACAU

酒店十船粟十早餐 天天出發 $290起

$ 3690

美國西岸七天 $6090 美國西岸十天$8490 美加西岸十一天$10490

逢星期一 八天$6490起

*星晨

旅遊有限公司

社:九龍尖沙咀顺利士巴利道星光行5秽320-32盆

緇澎港人口

分法;在后大道中6-04是卡佛大陸 20

5243662

分站:九光裸紗0313-3432永安罪面大樓

AVTOAREA – 912 POVE 9-44078 · 0—60*3 好汁:莊角潠敦道536或銀行中心,4-5密

3-32012-1 出現及公假假期辦公至下午出鹪

票務部

IATA

特備廉價機票往美國、加袋大 歐洲、東南亞各地歡迎查詢

M: 3-320911-6-5-218161-6

全港最豪華·成本最高) 暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化 村(千島縮影)太高地,艾蘭廸, 賭場,百勝灘,急流飛瀑。全港獨 有漫游瑪麗半島,住宿馬尼拉五星: 超級豪華麗品,鄉村,及碧瑤凱悅. 大酒店、直採用航及國泰豪華噴 射客機,觀光時間-

足,節目豐富 ,團團獨立,專人領隊,最佳導遊 爲你服務。 天天出發,早出晚返 ̇ 七天超值$1990

不隨禮柯多新彩無報請遠

美式采穎色任販就道

另報拜式采

收附出印多

華

費送版刷姿誌僑迎

近

曼谷芭堤雅

七天貴賓團

暢遊著名佛寺,玫瑰花團,桂河橋 ,大佛統,水上市場,大皇宫,芭 堤雅:珊瑚島,東芭文化邨,鱸魚 湖 人妖花街,四面神,奇妙樂團· 等住宿一流大酒店。 本團特點:

天天出發 1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店< 2)新增行程有泰國廸士尼之再奇

妙樂團設備一流。

3)多晚夜總會,包括皇帝餐及海

鮮餐,膳食豐。

早機出發、晚機返港 七天$ 2150

清邁布吉島

暢遊清邁市,雙龍寺,泰皇夏宮 美人窩,古人村、布吉島,攀牙灣 占士邦島,芭樂海灘,神仙島 著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋 佛粧,水上市場,大皇宮,芭堤雅 珊瑚島,鱷魚湖 奇妙樂團等

,獨立成圓

*

1)乘早機出發,晚機返港 2)清邁往曼谷乘內陸機。 3) 布吉島來回乘內陸機。 4)新增行程有泰国迪士尼之稱奇

妙樂團 逢星期二、四、日出發 八天清邁$2510

逢星期六出發布吉島 七天 $2690

台灣環島

早機出發・晚機返港

暢遊台北,陽明山,故宮博物館, 野柳,地獄谷,日月潭,阿里山, 高雄,澄清湖,彰化,台中,梨山 天祥花蓮,六福村野生動物園 ,忠烈祠等。住宿一流豪華大酒店 ,獨立成團,本人領隊,早機直航 高雄,台北返港

台北住財神,統一等豪華大酒店住 丼加太陽城及豪華夜總會,分社直 營。保証滿意 天天出發 八天$2170 七天$1990

馬星泰

乘新航早機出發

暢遊檳城,蛇廟,極樂寺,臥佛寺 ,猴子公團,丹绒武雅海灘,太平 湖,怡保,霹靂洞,雲頂高原,賭 場,清水岩,黑風洞,清真寺,吉 隆坡,星加坡,聖陶沙島,花葩山 ,裕華國,飛禽公園、曼谷、鱷魚 湖、古城,著名佛寺,芭堤雅·珊 瑚島等名勝,多晚夜總會,住宿一 流大酒店。專人領隊,團團獨立。

逢星期一、三、六出發 馬星七天$3090

馬星泰十二天$3980

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:

5-491181 內線3號

全經包專新歷

歷史悠久

新聞翔實

專刋豐富

包羅萬有

經濟報導

全僑稱許