1983-09-17 — Page 19

日七十月九年三八九一曆公年二十七國民華中

六期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

育 教僑華 頁三第張五第日一十月八年亥癸曆夏

11

中學生行爲調查報告書顯示

犯規比率約百分六

育

所犯過錯多屬輕微

普遍爲無禮及反叛較嚴重爲打架偷竊 大約有八成犯過學生就讀中一至中三

根據教育署去年在四百多間中學進行的一項所用方法包括經宦檢討學校業超和提供範圍更度 調查顯示,每一百名中學生之中,平均有六人會泛的委外活動、 涉及犯規或違法行爲"

教育甚發言人說,百分之六诏比出並不令 人過份迫憂,因為收集的資料包括所有向訓導主 在或白紀往的教師報告的大、小斯件...... 此等事件由輕微的犯視,如迎到、不交功課

·以至較嚴重者,如打架及竊等都有! 校方對調查反應率百分之百

八三至八四學年續進行調查 鑒於該項調非常有用,敎育署在學生紀律 監察常務委員會建議下,决定於一九八三至八四 學年繼續進行調查,以期找出犯規及違法行爲的 模式和趨勢,與及辨出需要更深入研究的各項

本學年進行的調查與上次一樣分三期進行,

·各學校對調的反憑良好,反應率幾達百分毎期期四個月,第一期由今年九月至十二月, 之百。該項調査共紀錄得在一九八二年發生的個,第二期由明年一月至四月,第三期則由明年五月 「案十三萬一千一百四十一宗)調查結果顯示四十至八月,調查方法與上次所用者大致相同。 【四萬名中學生之中,約有百分之六出二會涉及犯

百人同時對各校校長過往的合作发示感謝 「規或違法行爲,一重覆犯過者已計算在内)。犯,並呼籟他們將來繼續予以支持。他指出各校長 醫學生之中,男生約佔八成,

的協助,對了解整個問題,至為重要。他們除把 調逬結果又顯示,較普遍的犯規事件無禮,報告書交往有關學校外,並會畢交撲滅罪行委员 或反叛行色,顒佔全部個案的兩戒。至於違法行 硏究 爲,校慨過爲打架及希竊,約佔個定總數的百分

... 在所有個案之中,有百分之八十七至八十尤 二,可列爲比較輕微的犯規事件;惟有百分之十一至 十三屬於比赖嚴重的煙法行爲,

昨日,出席記者招待會者有:署理高助 米長(策劃及發展尹輝,署理高級助理著長 學校及服務、林達淼及高級統計師業克剛、永 2

十三至十五歲間犯過佔最多

·犯過者多败〔百分之六十五)年齡在十三歲, 至十五族之間,約有八成犯過學生就說中一至中

.較為普遍的五種犯規行踢是:無禮或反叛行 :爲、約佔全部忸案百分之二车);故意違犯校規 以引人注意)約佔百分之十五);不誠實行 如作弊等〔約佔百分之九 ),經常說汚葉淼語〔

·約佔百分之十一);及經常逃學(佔百分之十一

...發諭人稱:「不識實行爲及經常逃學,以女 生皎多;至於無禮成反银行爲、故意違犯校規以 引人注意及經常說汚高級語,則以男生居多」。

·較爲普遍的違法事件包括:基力行爲,例如 打架及愛打等一約佔全部個案百分之四點六); 偷竊(約佔百分之三點五)及賭博行爲約佔 ・百分之二點五)。

·調查報告書已派發各校參 有關該項調查的報告書現已發點,並已派發 給各學校參考。

教育署發言人說:「柑信調查結果可作爲中 學生在校內犯規及違法行為次數之指際,從而觀 察到隨著時間而產生之改變

對教育署來說,調查結果可以協物計劃各項 措施,以應付街少年犯罪行爲及校內犯事件,

·法!我看爲主壺

開動腦筋

在我和你爸爸的

「心拜中,你是聰明的

·劇烈競爭中,你的成

·欲却米如理想。

未盡全力是原

因之一,讀書不得其

·吸取過往的敦湖-希望你在新的求學階一 段,終於琥摸索到讀書的方法。 ... 「下而是我們的一些經驗,雖然有許多人 都知道的,却不是許多人能做到的。 . 第一讀書不可單靠記憶,即使把老師所 說的和書上所寫的全部記得,也只是一個本 就之材。重要的是要不停開動腦鲂,一面照 一面想,一面讀一面想,那所性的才能真正 成為自己的東西,且有希望得到進一步的:: 收穫! 「一個」其實也是使記世整固的方法之一 曾經認真地、深入思考過的問題,才能 「深深寳根於腦而,否則今天忘掉一些,明天 忘掉一些,最後只到一片空白。你自覺記憶 力不大好,想得太少會不會是原因?明天我 們攤續談其他的讀書方法, 媽媽九月十六日-

華僑日報教育版主編 中學會考預習專欄

香港大學纸迎本年度入學新生儀式昨在該校陸佑堂舉行,圖上若 爲校長截牒松博士,左為大學評議會總秘書高茨到於會上致詞,下 爲參加迎新儀式的同學。

華僑日報教育版主編

學能推理練習 定十九日刊出一

政改 波

自香港教育透視-國際

港漢 一開團報告書發表,已有兩個多月

運動 府變 生爲「中學生的立店,對教育問題

中學

JONGH

F

逢星期一二刊文字星期四五刊推理 各綀習附精簡指導智慧社提供資料 華僑日報教育版定於本月十九日(星期一)開始刊出「學推理 揀習」,本店仍續琏智慧出版过提供資料,目的協助現讀小學六年級

·同學,能於事前有-

份準魂,去參加一八三年十二月由教育署主辦

,焉中學學位分派而舉行之「學業能力測驗」。

學能推理習分「文字推理」及「數字推理一兩部份,逢星期一 及星期二刊出「文字推理,練習,星期四及星期五刊出「數字推理宀 揀習。各練習均附精簡指導,以啓發方式輔導學生。

本報敎育版在過去歷屆學前測驗之前,均根據教育署提供資料及 歷屆學能試卷題型及粉,編寫Î文字推理」及「數字推理∫模擬 驗,給予考生作試前預習,而在學能測驗舉行後,證明本版提供之鍊 習極具價值-各考生在試前遢習本版之「學習推理練習」,當更有信

·心,而故事半功倍之效。

智慧出版毗段一九六七年開始,爲本報教育版主福;升中試預習 專機」,及近六年爲「學推理預習專欄」提供資料,溧獲好評

意見

·定在一個目標內,而要

六千餘人申請港大

發我自己成爲一個不斷 求知,敢於適應,不泥 一於成規的人,這樣才能 適應和利用環境。

壹五九壹人獲取錄

迎新生黃麗松勉不可局限個入志向 評議會高漢釗望同學養獨立思考力 當美學生會事務及課做

出版過一份特刊及舉辦中學生座.

·談會,希望引起其他同學對身 教育問題的關注,八月底,該組

·向教育署還交了一份意見書,提 出對報告古及教育問題的看法 內容分四方面... 一,中學學制及課程改革, 二,教學語言問題,三,教師質

·素檢时,四,培養民主參與的 首先,在中學學制方面,該 組建議廢除現行之中三預選試, .並將告及發育,實行至高中,並 建議現行預科課程,納入高中課 程內,賓行初中三年,高中三年 的年制,此舉,方便地强高中教 們不要把個人的忘限

獨立思考后有的份征及質素,亦避免現行佰科制度的混亂情况。 高氏說,在香港前力,習慣對自己所說的,至於髁程方面,現常關係,此課程應包括混淆英語科的位毆 決談判時刻,希望同學一直資,和团旗判斯所言 行初中課程,應加張學"現正推行的學校計工計是一學科,而不是 理想的效學媒介。 們要密切注意談判進展。所行可能導致的廣泛後」科上的綜合性,其作用,劃及預計中的德育課程 在於誘發學生的思考能

教師質素方面,現 少取方面湖轍的幹智、周擴-

現行高中及大專準未能適應學生需求,

一生方面,必須透過學生一座界青年提供兩年制商 巴士則由美宇經大圍美 具體的內容上,提議將的學位:加強對私校的 尤其商中教師,大部份

「組織,及學校活動中,學文憑課程。 全漢昇敎授出任

普通話列入中文科內容 資助,並補助現有的末 老師沒有專門訓練,該餎必須培養市民的參與 一學習到自動參與,及自

·精神,在教育事業上 之一,希望能使一般中 可大專成爲認可的大 佰希望在現有之基礎上 新亞研究所所長、生物機構 公共行

治能力, ,逐步地過師訓的質素無論從决策、執行,以 ·最後希望高局在收 . 新亞研究所宣佈:該所所長一職,經機 。另外又提議設立「制定組織的人乎來源,,她立教師的專業的地接受者都酷有「主人一集各界意見後‧進一步 生活激有」一科,促進容許專門學者及社會人位,並建議進一步設立翁」的精神。固此,建制訂綠皮書及白皮書, 董會通過,由九月一日起,聘請該所教務長

分至八時四十五分上課 「全漢昇敎授担任。

學生之正常品德成長, 士共同參與制定、 師範大學,建立校牢固饕加强社會人士在放脊,將各界意見納入以後散,凡有理越者,皆可中 規劃的决策權力,在老一育改革的方案上 建立與章融及社會之正.. 敎育語言方面,現 的發展基礎 時中學運用的非母語教 學媒介,造成老師及學

·生的極大困難,教學

·果事倍功半;建議食

·母語作爲教學媒介,以

.要對自己扮演的角色ㄆ|也是任何參政立法者應一學院、理學院、工程學 .對,不受任何立场左右一有的態度。 .院及建築學院新生。下 ,以爭論事,公正中 . 昨日在港大陸佑堂、午歡迎文學院,社會科

·怕地不在重要场合上辛一果行之歡迎新生入學儀 學學院技法律學院新生

·直力陳己兒,力排衆式,分上、下午舉行,」。會後並分不同學院设 和避免盲從附和,這點上午迎醫學院,牙醫一茶招待新生。(水)

川華學語,中文運動中學生組特此成立一 英重 進行認識及初步的整理,以往並

·李小組,對此作出囘應,並以

組學動文

度制叙銓在應府政

析分究硏應府政低準水文英生學港

念觀中輕英重變改

介媒學敎想理非而科學要重為語英

教育署「學生行爲調查報告書」記者招 機會,到右至左:署埋高級助理署長( 及發展)輝、署理高級助理署長宀學校及. 服務)林達及高級統計師葉克剛於會上發

| 散迎參照。

至於中文大學定購會安芖威達電黝。 的十部微迷電影開金用 中大鼎入之心腦 | 於醫學系內之各學科,一件包括文字處理,數據 包括診所學,寬醉學,二审管理及電腦程式當 生化學,藥物學,外科」,他們可以利用該等語 一、整型及外科乎酯,產台設計自用市軟件, 科及藥理學等,此外,一進行醫學研究及分析等 即將谠成之教學醫院亦,用途,

中大校外繪畫課程

·學員作品過末展出

中大校外進修部倍 兩項文憑課程學員的畢 礎文憑課程學員作品展業作品,學科經過兩年 ,起於九月十七日至 以來的研習,現在他們 三日一週七天於香港藝,用自己的心血,創作了

|術中心四樓包兆龍 一些藝術結晶。參加展 舉行,並於十七日(星

【期六下午二時揭幕,消 「出之學員遠斯人之多,

(二展出作品有水墨站、素 这次展戏展出的是 描、水彩、塑膠彩及油 中文大學校外進修部中彩等。學員均能以不同 國水沿畫、太技及繪畫風格及技法無寫作品

恒生商學書院

舉辦校外課程

恒生在學書院鸡- 荃灣乗四十八殘至沙田

非牟利機構,位於沙田 沙角郗轉八十六K,或 小瀝源,由政府撥地臣|由九龍塘乘八十]M

至於培民主之參 ↑ 師方面,加强在學校行建校舍,佔地一萬五千至沙沙角邨轉八十

港未來發展看,該組認

林邨達該院•

該院於十月初續辦

秋季夜間進課程,俾

在職人士進修,逢星期

:二、四晚上六時四十五

公學

公開

兩大學購十七電腦

課程共設十項,包

括:活用及商用英語,計

BASIC

簡便管理輔助工作

COBOU FORT

港大阡議會總秘古 高英朗在致詞時,亦談

·到新生在三、五年之後 畢業時,他們在學校時 活動所學到的東西 1極 香港大學今年取錄|達六六六九人,未被称 明顯的例子。 他表示,十年前港一有可能在參與公衆事務 新生共一五九一名,比,錄的人數達五〇七八名 年多收十六名,名額,已比去年全部申請者大學生很難預料到今天,時有所用。他認爲到時 香港人會有更多參與政 雅略多,但申請入學者 總數還多,大部分學院,這種學科交的需要: 的中請人數與取錄學額 因此,即使在同學們選一事的機會,大學生在校 |比例約爲四比一,而中,操的事業裡,今天着來時從事學生會工作和活 請攻讀建築或建造學的與你無關的知識,明天一動所得到的拯救,在華 競爭更為激烈,十一個 可能成爲你不可缺少的一業後發揮市民權利與義 申請者只有一人獲得取知瀚,所以,希望同學一務的精神是顺理成章的 港俓尤德爵士與大學及理工报獄委民會 委員會議後合攝。

本月十九分科刋出 由明德及立基兩出版社同執筆 根據最新資料聘資深 編纂

华邰日報教育版主編一九八四年中學會考預習班攔,定於本月十 杳 星期一)起,按日分科刊出,補導應屆考生,準铀參加八四年 之中學會考。

本版年來舉辦之中學會考預習導瑞鹿習,題型及內容均與中學會 考形式極爲接近,極受考生狱迎,爲不少同學解决種種困難,使它們 更有信心應試,獲得更好成績。

今年本版續啟明祂出版社(IMILL: & DALE; PRESS .SJ及立基出版社(FOUNDATION PRESS ) 盤中學會 考各科提供資料。明德出版社提供之資料科目包括:數學、附加數學 、物理、化學、生物、地明、經濟、經濟及公共事務、歷史、中國語 文、中國歷史、中國文學等共十二科。立基出版社所提供資料之科目 爲英文科·去居各名師爲本版編撰之會考資料,極獲各界好評。

本版各科專除大部份塔去码各科名師擔任編撰外,生物科 ̧ 梁健宏先生執戤 梁先生現任著名津校生物科主任及任敎會政及預科 多年。地理科培聘蔡亞施女士,與李隱業先生共同編撰,蔡女士主修 地理,對中學會考地理科課程極具心得,再經驗之考班地理科教師

·中國史科由黃妙妍女士擔任,黃女士爲一資源之中史科敢師,任 -著名誹校中史科主任及任教預科及會考班多年,本年特别爲本版會考 ! 專網之中史科提供甲部研習資料。上班各名師均爲明德社之專欄作者 ,以其學養及經驗,預料將爲會考生提供有效之預習途徑,進一步爭 取更優異的成績。

复古英文科會考專欄 之作省立基出版社之趙學禮及TIC iREREIRO,兩位均爲資深會考班英文科激師,一向瓣塞會考.

·英文參考書籍及經習多種,深獲好評。

立基出版社自一九八零年以來,均爲本報教育版會放專網提供資 料,內容-

實,該社所出版之會發參致書結及各科練習,深受學子歡

一九八四年度中學會考專欄,預定九月十九日(星期一)起,在

·華僑日報教育發費,敬希各師長及同學留您..

楊淨區

- 昨日举行的歡迎新 「生儀式上,新任學生事 務主任白毋廉,學生會

長素分别向新生 況,換長黃與拉博士在

“介紹學校及學生會的情

致詞時 • 强霸大學生活 對未來生活的價值和 要性,他呼籲新生參與 學生會事務及課外活動 ,並希望他們在校時學 習良好市民對社會 的責任。

... 黃麗松校長瓿对新

·同學不要把事業點籓 吾作生命的最高理想。 前途不是單靠個人的段 党和條件就可以創立 烛要看社會和政治情况

·那使是大學畢業生, 將來也會在追上海都 無上感到困難,可能必 須適應繼域或吸取多方 面知識技能才可生存 所以今天來說,文科生

醫科學生镀要知道什麼 是行爲科學,這些都是

屯門仁德天主教小學校監稱

敎署不應利用操塲

改作課室增加學額

·最重要的準備是在大 ·他指出,知識份子一力,掌握學習方法,減 配合以上所提,必一時中學教師,其專業水與精神方面,配合到本,政首選的影响力;而學平方公尺,為有志從事【小龍源,而八十六號

第一十九期

華僑日報教育版主办

中國語文園地

·香港中國語文掌會

「越俎代庖」—

纏着中文教學的幽靈之二

所謂「越俎代起」便是先生

|廣州話爲敎授語言,并 -以中文爲課本語文建

·議立即從事學科課本 譯工作,以利便推展母 牾敎學政策,長遠來說

+ 政府應在銓叙制度上

:改以往重英輕中的

香港兩所大學從太,

及會計學等、誠止報名

計港大購入七部中大購入十部

首期爲二十六日:有意 ̇參加者,可函該院索取

經大學及理工電腦委員會建議直程及報名表,或親往

工電腦委屈會之建議後系,另一部則礙於電腦

恒生銀行九龍總行 油 地分行,大埔分行,

股務中心作黼助用途。 上水分行,盼品分裟, 港大所購入之電腦|沙田大圍分行或沙田火

前往該院可乘哐氣

「觀念,以免造成中文地 古電腦系統購入十七部購入這批電腦,該委員 位被歧視。對於本港學 威達CVICTOR)皙譯成員包括港大、中大

|生英文水準低落-現象,十六位數型電腦,但及珵工之電腦專家。

·她議當局從速進行研碴五十九萬五千港元。

·究及分析,但原則上木:‘雨大學經大學及理 討論本港高等教育事宜 港督會晤UPGC委會

軟件,大部份是文字處 車站該行辦事處索取。

∴ 委員會會深入研究。四及數據庫管理,可用 市面上的微型電腦,最於辦公室行政工作, 我挑選威達,萬國商業生登記及竭,考試結

| 化火車或巴士八十六

「六K嵗至小懋源,或由

| 機器,王安及好利獲得,果及數家資料眝藏冲形绕到沙田火車站轉八十 之電腦用作在職用途 定,研究之目的爲選出 教育主日宗教儀式

.學生讀書,還差不多替學生寫作。

...按照中文教學的傳統,先生敢: 書,應該明白的唸出句讀,清楚而

讀者朱子惠來論 學生解釋,把全篇義理向學生介紹 王學生自然學攤了這些字句和義理 ,有所獲益。不過這祗是坐享先生 閱躪的成果,學生既未曾選正下功 爵士昨日與大學及理工後一天。

【港訊】港督尤德」的會議,是於會期的最

最佳效能之電腦,以便」

.準碳的解釋語詞,彤陳義理。學生

天讀迓篇文章,閱讀能力自然也未一學院撥款委員會各委會

亦出席昨日會議者

-的電腦系統,使管理及

甚至家長所期望於先生如此。編輯 捉摸到這一點,惯在每篇課文之後 ,加上作者生平,語詞解棒、段落

本星期日八九月十

大盆之類,省去先生備課之煩。逭

樣一來便造成先替學生讀击的現象 作文方面,情形雖然不能講得 霭樣的肯定,據所見見聞,也有這 樣的情形:先生解語,指導不麼其 詳,批改起來也不嫌煩碎。字的錯 別、紅、俗、遺詞造句的未妥, 文理的乖,立意的失當等等,都. 無一不加以糾正,更附以餘奔。道 拨一來也就差不多弄成替學生寫作 如此這般的先生自然是負責的 ,努力的。可惜却分而少功,不能 有效的培養好學生的讀和寫的能力

曾受到怎樣的海練,另一方面,如會動,廣泛商討有關本;計有財政司彭勳爵 輔助工作更爲簡便。

果在先生輔導之下,能夠嘗試各種[港高等教育各項事宜。士、刮財政司程尙文、

閱讀方法,利用工與書籍和參考資 ·大學及理工學院撥一衛生黑利司程廣濟,教| 香港大學購入七部|八日)已定爲教育主日 | 料,去解决疑難,捉摸義理;經過「欸委風會就與談會工作會統籌司威建、镁任數 威達電腦,用於低腦研,以誌新學年之開始。 這樣的一番努力,學生的閱讀本領有關的各項論題舉行了,召統司轉達以及署究,歷史,統計,植物 自然可以增强,收獲也就更大。何爲期一週的會議。今日教育署長梁文建 心病理 整型手術等學

| 况駛能力低微的學生,不得不倚 先生,先生我那一篇,他便盡那 一篇。閱讀能力與時俱進的逆不同 丁,不多久就可能連先生所未敎的 也缐識,閱讀範圍也可能由此不斷 “的擴大

: 至於作文,解題,指導應該適 ,可而止,須知過猶不及。批改最好 指出站誤,讓學生自行修正, ∴所以「越俎代街」也是經養中 文教學的一個幽默。這裏還可以酒 帶作點補-

,「好高鷺遠一所以小

·觀培養語文能力,無非望文生義, 認爲就是要毅毅理於不顧;殊不知 培養唔文能力實施起來,也必然

·於義理。所謂道架,文化教育,薄

當局計劃在新工業區撥地建校 優賞試聽,就運輸學會院;因為有,得好聽,其實就早指先生替學生園

,預定各科刊出日期列後〔因篇幅關係,更改難免,恕不另行通知

刊期

安定及友愛兩邨缺乏建校地段

中國語文 物

「陳大爲:周淑嫻 盧 女

生物 英文

趙翠禮、T.C, REBEIAO星期三

·李曉業、蔡基施

·星期四

中國文學 經濟及公共 中國歷史 化學

黎呀明、魯珍 王路光、陳勦徕 黄妙

培養語文能力最有效的方法是 由聽學聽,由講學講、由京學讀: 由媒學寫。週歲幼兒因爲有得聽, 得購,嘗試講,就逐漸學會議。: 屯門一間小學的校一體不應利用學校採好來一先生昨日在區議會上指

完全無師自通。長大入學、學讀 方及全阻家長反整教育加學額、一出,由於「安定以及「

學府,眞個能夠使祂成功的还是要 署將該校的操kg改作課: 陳校監說,如果把「友愛]兩邮找不到地方

靠他自己努力去讀、去寫,而先生 室,他們認為敦器是燈一操圾作別的用途,無形,建小學,故準備在新工

的工作是要使這些活動能夠好好 業區內湖地方建一新小 了省錢而犧牲了健全的中對學生的德育、體育

的實現。這就得包含計劃,指導, 教育。

與草育造成很大障碍。 ・爲了改善新小學的「示範、鼓勵,監靬;考核,解决困 5. 屯門蝴蝶村仁羹

i將義理向學生與發,而寫作也要

·在道些地方下功夫。此外就不見得 還有些什麽大作爲了。然則進兩個 幽霋竞是骨肉之親的難兄難弟唯一, 代郵:

朱宏林

·星期五.

附加數學

·王啓光、陳勵德

·陳氏表示要待教育一環境,拓展處將學校周一難,糾正對誤等等。顯然都帮助 主教小枢校方昨日风家,恶答覆,始採取下一步,國劃作休敬地方,新小學生進行,完成線、廚,而不是

長開啟- 校監陳達明神行動。

華僑日報教育版主編

初中成績評核預習

專欄十九開始刋出 中英數三科根據最新資料編訂 雄風肚供試前練習資料增信心

華日報教育版爲輔導應屆中三CFCAM.3)考生參加一九八四 十一月由教署舉辦之「初中成績評核」測驗,將由本月十九日 星期 一起,刊出八三八四年實「初中成精師接預習」專欄,本屆勝 雄風出版社CHAWTHORN PRESS )提供資料。

「初中成績評核專欄」分中文,英文及數學三科,一切內容及題 型,均以教育署頒佈「初中成績評核一課程,試題根本及歷屆初中成 焼評核試形式郞依歸,由淺入深,使考生能在試前作一系列之 一 智,對明年參加測驗,當收事半功倍之效。.. ‘朱于惠先生:請 風出版社之作者均區現職著名津補中學中三及以上班級科主任 ,極俱教學經驗及心得,成就卓著。爲-

實內容,本月十九日起開出 「之「初中成績評核預習」專欄,將根據最新資料編訂。

來件請寄軒尼詩道 籍 〇三三七號

父表示,屯門區小學學 此外,屯門新市 額不足是事實,但教育 拓展處總城市設計師

學建築工程將於明年一替他們讀,或近乎替他們寫的。 月展開;預第八五年九 不同教學方法產生不同效果。 電話:五——二八四八 五三 月可招收新生(永)先生讀通了益文章,將疑難字句向

杂四年度「初中成績板佰習」專攔,各科刊出日期 如下:星期一:中國語文科。星期三:英文科(星期五;數學科。 雄風於過去四年爲本瑞·執筆,「初中成揍師接預習」專攝及 「初中課程終合菻習」專欄,成岔道著,深受廣大學生歡迎。

歡迎教師學生參加

̧4日將舉行特别宗

發谁式,港品方面在聖

約翰大教堂及天主教總 堂舉行,而九能方面則 於聖德肋撒堂及聖三一 特別儀式的用意,

·在鼓勵教師及學生在本 學年內努力工作,歡迎 全港教師及學生簽 往上述教堂 參加儀式 聖約翰大教堂的 式將於上午九時舉行, 將於上午十一時獠

而對面教性的新式

教書長許為第

會參加聖約翰大教堂 儀式,而教育署副 梁文她將會舉 徳堂的例

H SOUTHERN ONTARIO

COLLEGER

( HAMILTON, ONTARIO, CANADA

(2)本校位於環境優美的HAMILTON衛星城市,鄰近多倫多

4擁有完善的實驗室·圖雑舘•電腦室及專人處理完善住宿 | 5 前高級刷育宴MR, CROZIER任校長,紀律,校風嚴明 「3歷屆畢業生均以優異成績被加拿大著名大學取錄

(本校案以校風險機,師資優良,加拿大人所擁護,

16專人解答升學問題前提供各大學資料,儼有幻燈片

·歡迎垂詢。

「香港辦事處 香港銅璎高士威道66-22號高12楼F座 * : 5-7954189, 5-7953913 IA.M. 10.00-P.M. 5.001

| 現招收八四年一月、六月及九月份班至13班全科及

「英專生,歡迎中三以上學生從速報考

國際聯邦書院,外讀部擴校

「公開大專暨研究院各系三年制及特别一年制,本校各級辦外

註冊處:彌敦道601廖創興大廈15字10號3-840485 開位

得申請由國際大學頒授美國教育部認許學位 文憑獲美國·國際大學承認滿21歲,不受學歷限制

二報名菜,每日下午2-6時

達成英文夜中學招生

級:F.1至F.5.盦考班(重讀生優先取錄) 會考專科補習班(英、數、理、化、生物 報名日期:由即日起,隨到隨考,額滿即止 上課時間:星期一至六晚七時至九時半

會考班全部保送八四年考 校址:香港灣仔萬茂徑1號(近大佛

-查詢電話:Hi二七六二四 H—二七四二八五