1983-09-17 — Page 14

頁二第張四第二日一十月八年亥癸暦夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

六期星

日七十月九年三八九一曆公年二十七國民華中 聞新港本

服

【本港新聞

第三屆香港旅遊節展開活動

王霖議員剪綵開幕

贊揚發展旅遊貢獻

主席陳木靑籲港府建渡假村

(港)由香港華商旅遊協會主辦,各界聯合贊助之第三届香港旅遊 憤,於咋假西質西沙灣酒店隆重摇幕,由立法局非官守議員主藉剪綵,對

·茍神商名流、航空旅遊界人士及各界嘉賓等共三百餘人,情况熱鬧。 立法局非官守議員王榫於主持開幕剪綵後致詞稱:香港華商旅遊協會 日一九七九年創辦香港旅遊節以來,已歷兩屆,成就輝煌,深獲社會人士

·讚譽。由於本港生活水準提高,使旅遊普及化,出外旅遊已成港人生活習 憤之一部份,因此香港旅遊節極具低值,尤其是今年第三届落遊筋,於中 狄击舉行,既爲市民治添節日歡樂,更可藉此吸引海外遊客,對發於本

-紐由大會主席陳木致詞,對當前本港旅遠業提出三項建議:八一 希望政府資助及戲劾投資人士在郊野風景區興建大型渡假村及渡假酒店,

·吸引海外遊客及便利本港市民渡假:(二)呼籲旅遊同業加强自律,改進

圓爲:第三屆香港旅遊節開幕,立法局非富 守議員主要剪森(左二),旁為評委会主席集迅 中、大會主席陳木霄、副主席雅國基

希旅客蒀之 海天酒樓夜總會推出 務水準,以配合當局即將實行之管制旅行社措施;(1) 購物商店,善待遊客,不賣假貨,不欺騙顧客,以確保本港財物天堂的美 | 龍蝦生翅宴席賀中秋 於 源。從由表會主席業近中發達紀念品與主業該員及由要維埴會長致呛錦 八月十四、十五 十六日推出超值賓館其 旗與各贊助機構,分別由市政局代表黃鎮華、宋城代表吳柏榮、石利洛洋 俄夜總會內享用,每氣特價九百九十元 行代表潘培林、工商業號機構代表健毌·西沙谒酒店代表谟家及必全免,式考夠,計有寵蝦西沙律,三大熱薰及 得好廣告公司代表何文昨接受,最後由副主席河國基致謝段,對各界人士一紅極櫫施大生 鼎力贊助,表示深切斯遗。

.十四晚美盤歌后楊小香及夢 聯歡晚宴後,隨即舉行中秋迎月聯遊藝晚會,分別由大會司依海君 演,十五晚改由電影和革 華及東方綜藝團馬慶生主持,內容計有:歌唱商目,魔術雜技表演及由聖|唱紅星何家慧及藏麗兒表演三晚不同,夜總會特 價晚饭,照常推出,葵假酒水照常收費,攝夜 垫道兒童院院童客中演出集體土風舞等,節目豐富,多彩多姿

總合,至收入場費,座從速,電話:三—— P01

昨參與盛會者,除各界嘉賓及該會會員外,並招待一百名來自大域聖 恭道兒童院之院童參加,分享歡樂,參加者並每人獲贈兒童照物一份,

·興而歸,第三冠香港旅遊節大合味且芳名抄錄如下:..

銅鑼灣夫婦被殺

贊助人:行政司首席非官守議員锤土元錞土、馮秉芬爵士、立法局非 守議員王霖、市政局非官守議員岑才生,新界鄉議局主席劉皇發、邱德根 太平紳士、胡瑛瓶太平紳士、袁謝泉先生,

·大會顧問:香港旅狰協會執行總幹事潘逬担任名譽顧問,香港旅遊業· 議會主席吳垣担任大會顧問,刷劉漢任法律,但夢存任號事問。 太會主席:陳木門、副主席:蘇國基、徐祖慶,會長:茲維塔、葉迅 中、黄祺興、名嚳會長:林建中,沈永全,

·深委會主席:葉迅中,小組主席:湯君華 秘書)、黃興邦

-淩鉅妾Ü財務),許康傑(出版〕,麥維頊〔比賽),陳木靑八節國)

會運水節仔灣

引吸夠賽請邀

行舉池泳

山臣利摩早明

保安服務

,程師生聯合動畫展嗽一,由市政局主席張有主,沙咀廣東道海港城對面,地區旺盛,珽塊高尙, 呃,氣派豪華,光綫-

足,間格實用,設置電腦 特揭幕禮·展期由本月十七日下午二時開始至十三億大單邊,遠眺港海風光,俯助力能公園景色 中央控制系統,包括閉路電視及廣播,廿四小時, , 九日,每日上午十時至下午六時,歡迎各界人士在

附近商店林立,交通方便,設有冷氣天橋與 新港中心寫字鹰面赘肉),三八二呎至全科 「聽港城相連,遠海運大眄停車場,巴士總站及二二八〇三呎,陌毎由八四八元起,首期 新港中心經入伙

尖咀碼頭,前往火車站,海底隧道及機場,祗二成半,餘欸十二年分期,示範單位設於第二座 需五至十五分鐘。

五樓,電話:三~七三七四九,或電長江實 寫字樓開始發

新港中心人口處由專家設計全港獨有五府商業查詢⺥電話:五——二六六九二一,三OE) 梯形人工瀑布,美麗社親,全座中央冷暖氣設備

新港中心商場全部出祖,與務請向魏理仕測 ,寫字樓滿鋪地戲,而营假天花枣伧齒,垂直窗」成商行接治,電話:三七三九三

九龍區:

香港天碼頭,辰窗古公司 尖沙咀燊道十三號

圖片精華

香港區

時賢評論

南華早報杏店 世界游局

香港全貌

迆朝遒中二五四號 世界書局,

亞皆老街一〇五號

香港国壽公司德辅道中安樂國大厦 大東杏局 悅記專店 泡軸道中二七號遊記書局

彌敦道六八二號。

「彌敦道六七八號」

鞍山道三五二號

灣邀

國立武漢大學籌視 建校七十週年紀念

明愛師生書畫展覽 今午起大會堂舉行

節賽時

的水 上剪綵儀式,定於星期 九月六日)上午九時 正假林仔樱利臣山泳池舉行 + 作為「灣仔節水嘉年 .. 著名的國立武漢大學座落於風景優美的湖北 [港]明愛延續及成人教育服務藝術文化 會

武昌路琳山,背依明菇秀麗的東。今年十一月 課程,詹發揚我國繪畫及書法綜合性之藝術文化 污水運動」閟2 七位健兒,包括香港礼十五是建梭七十週年之紀念日,校方準備隆重慶一起見,從成人教育服務所屬八間專業日夜校師。 就 廣播有限公司派出的活力,祝,歡迎海內外校友前躍參加、僑居歌笑,東南、生近期之書畫作品,精選三百餘喊,僅定於本年 先

亞·日本等國家之校友,相母校七十週年校 九月十七日下午二時正在香港大會堂高座八樓展 生,活力小姐,以及新鸿 基地產有限公司派出的職員 粉粉用囪電查酶,準備慶質或成立校友會,以 ,將在水中接過主禮嘉说的懷念。..

党館舉行「明愛延法及成人敎管服務藝術文化課已 金剪,游到池中預先準且好 旅居台灣,香港的武大校友,得悉後亦爾· 的彩帶,齊抓金剪 鹿祝,十月份相約聚餐,商討紀念事項,同 主禮務賓計有:灣仔政窗之諱,要訴別後概况。聯络電話九龍:三——玉

·務專貝趙婉,灣仔能後,六六〇八三八黎或荃灣信權八十五號, 會主席湛兆霖,灣仔政務主任何立威,區議員張 熾褾及港岛體級康樂體育主任胡偉民等 水運會主要分三部份:水上競技邀請賽 - 四 乘五十米接力邀請賽以及公開發等,灣仔長議會 可派出七位成員,參加接力邀請賽,與案局榮3

·今次舉辦水運會,是傅期十一日灣仔至項目 ・之一,目的是在熱點區內團體,流行及居民參與

·匠內有意義的體育活動,從而對太區產生歸屬感 「水上嘉年華會暨水運動】不收門券,歡迎 海灣仔居民隴參加,一齊共渡一個愉快的上午 天酒杻|水運會約於當日下午一時結束,

·件方通緝的甜睬網

由長江實業地產有限公司代理之新港中心經 大伙,寫字樓即日開始發核,新港中心位於尖

請購備

警方通緝謝陳潤| 威靈頓中學員生捐二萬

• 「港訊丷警方昨日

,據說陳潤於一 再呼籲市民提供今年一一四日下午約七時最後被 月在銅描灣發生的一宗人所見,當時他正在探

·雙屍拕殺案的消息。 | 訪該對遇害夫婦。

致送舊學友招成就遺屬

·威靈頓英文中學代表何顯藝先生率領學生十 人致祭招成就佔學友後,將該生捐款兩萬元支票

人,其身份證號碼爲H 逡招氏遺屬。由消防福利主任孫長江先生代表控 萬元給予任何提供消息

任何人如知悉謝陳

+簡國基、焕品)、涂袓度(公關)、執行委員:解存金、芷士心、黃秀 進而導致與案有關之兇 |〇九八〇六:「没 娟、沈碧琪、張德、楊誠、陳川禮、吳冠章、余文固、張雄、劉英、李鸿|徒被捕及定罪之人士 深,大會委員:林金文、卓鈪雲、蔡慶文、胡兆祺、電法神、黎昌能、郡 該懸紅將全數或按比例 奕成、陳黹懿、鍾來華,陳誠欲、區南、鄒志成、黃錫林、黃基甸、取分發予報訊者, 朱富、張輝、容啓儀、楊德成,大會幹事:譚華、林美美 :

民族舞蹈專場晚會

利瑪竇來華四百年

五十五九一九三 內幾三十四,與港岛總

·茲案於今年一月 五日卒上被揭發,一對 罪案調查蒩第一隊聯 將於星期二六九月二十一年老夫贴被人發現死於 貓,或發電客察热糍五 日】評選各件作品 告士打道二百六十八號 十二七七七七 展覽會在九龍華仁舉行 各班的远行及侵一海宫大俊維斯,,親佳康及池畔吧 勝者將會有專函通知, 骏屍結果顛示兩人 龸新盤站)潄區慶 劉廣及政府新聞

頒獎儀式將於十月均死於頭骨邊裂。 伬利瑪爾來寕四百週年,高級新聞主級(攝影) 舉行,而優勝的作品隨」,警方現時仍然越 ◎漢平組成的評判團,,後會作公開展出, -名廿六歲男子5陳潤

十月八香港大會堂劇院演出 翩翩舞蹈學校係全日制舞蹈學校 專業導師 任課,敎課要求極嚴。旨在推動舞蹈運動,培養 喜來登月去處]藝術人材,歷年來不少學員投身藝術表演行列。 野

學校經兩惡邀參加政府有關部門,港大學生 九月廿一日中秋佳 節,香港喜來登酒店|合等各大機構單位組織的演出活動,並獲好評4 香港的市民提供理想的本次排演節目,題材豐富廣泛,多個不同地區的 實月地點,它們是十八 民族舞蹈,風格各異,色彩濃郁,歡迎有興趣人 她的視俅廊及頂樓的池

七)日及照(十八日 ,在九龍緒打老道 仁 書院展出、有:著作, 利氏生平的地點及人物 照片,有錄影帶,幻境 片,懲迎參觀...

... 公開組論文,余中 拼「中外文化使者!利 瑪竇」,趙汝時「利 畫與徐光啓合譯幾何原 太的背景及其經過」 各獲獎金一千五百元。 中學網劇本比賽 紅軍客輝輝(華書院 獎學金二千元,亞、 季軍縣空。優異獎:劉 佩儀,馮靚慧,黎詠儀 王各獲峤學金五百元。 小學組设畫作 紅軍苦(平)

·獎學金一千元,亞李

仁獎學金五百元,優 異獎二十名,各獲獎金 一百元

·滅罪攝影賽 接獲作品

令免任府港

- 以協助調查該案,

·麥法誠任政務司、王見秋任空氣污

·染管制上訴委員會主席、麥傑成任市 政局助理秘書:

[特訊】憲報發表港府任冤令一來如下:13本 他九月二日起,許蛸何任後,丁福祥免任荃灣高級政務 專員, 但續任葵涌政務專員。 (二)九月五日起,葉 樹塑免任深水埗政務實,造由韋治接替。《三》九 月八日起, 高樂愆任後,疪德檢冤任貿易署長。(四 九月九日起·鍾逸傑休假期中-麥法任政務司。(五) 九月九日起,馬富善囘任後,嘉柏偷免署理行政專員。 八六)九月十日起,聶德國任後,何雅禮免署理環境保

·護环岛(七)九月十二日起李舒囘任後,蘇耀祖任 那藥署長(六)九月三日起,經能上囘港後、高體和 任立法局時官守議員。(九)八月卅一日起,任滿 退休之怕被善,免任官守太京种北。同時,免任爾局及行政事務科助理 成長之韻錫賢・亦出九月十二日起竞任官守太平紳士(十)王見秋 即日起任空氣污染管制上訴委員會主席,布設加,黃富資,沐經禮、

·連煜明、白朗、潘宗光、杜華及邦教授則任該委會委員,(十),

·李德榮及左珍正任鍋爐檢驗。八十二〇九月十日起,布樂智囘任後 ,橫切面毡米距有關副總監、(十三)馮余梅汁及張寶面分别由五月, 二百及七月十日起任報刊副注册官(十四)默德玲正電影檢查覆: 審委員會委員,任期由十月一日至八四年九月卅日止,同時,社會福 利署助理署長(常務)及政務總署首席助理政務司(總部)亦由十月 一日起任該委會委員,但社會福利署副署長,政務總署助理港九政務 署長及梁乃础則由十月一日起至正電影檢審委員會委員。八十五) 月一日起,許總娓免任感化主任。八十六廿九月十一日起,末衎放免 署理公務員叙用委县會主席(十七)十一月一日起至八四年九月卅

逾七百件日止,難爭珍續任電視諮詢委風會委員,同時,鄭陳秀本及梁乃間亦

日 年行運動攝比賽在 截止收件後,共接獲七 舀一十九件作品: .核個名爲「街少年 的動與的攝影比賽

·於七月中展開,專供年 年參加,參加者須以 少年的生活的情形爲攝 影主題拍攝硬好抵

·片,由撲滅罪行委件會

對攝影學會會長讀寫, 萬能達香港有限公司a

任該職,任期相同,反之·蕾陳善茹及李仲賢則由十月一日起免任該驗 。八十八》九月五日起-夺成傑任市政局助理秘書,代黃振飛、(十九 〇九月一日起至八年三月卅一日止,古禮德任電子資料處周訓練委 員會成員代米。〔情、八月十六日起,漁農處長任郊野公關委員會 當然主席,民政司或代去,政務司或代表,地政署長或代表,市務籍 「梁長或代表,教育長或代表,水務署長或代表及開樂文化署長成代 心 表任委員。同時,以下各人亦由八月十六日起任該委會委科兩年:唐 拙千夫人,杜華敎授,楊孝華、溫漢培、張漢球、文邸、梁翠群及 蔡杏彩,六廿一)十月一日起,希路代表英國航運界任港口事務委 冯會委員,任期兩年。(廿三)九月十五日起,陳炎光、朱泳、荔 烈治·狄克·伊雲,伊雲斯、韓建義、何楊展、廁悅明、麥道西 -奥梳夫、李治及王澤長十三人任保險業諮詢委員會委員,任期一年 ,同時經濟可代表財政司出任監委會主席,注册署長則以其保險業 人監身份任當然委已。 m?

幣八十元及

「畔酒吧,收費分别港 ·仕購與觀賞,張復廿元,本校或香港大會堂票房 |售票一定票電話五十七二四一〇) 本校中國古典民族舞、芭著舞、現代舞,兒 童舞、土風舞、社交舞、舞台北派、粤劇戲曲等 班級課程,歡迎查的索取章程。

傳統的中秋月餅奉客 視處並有民歌演唱助

·秋眙秋人

港旅家運 海齋餅去 漫陳奇船 比品堂

乘 百

英國防學院

12人訪問團 參觀寮屋區

八港)正在香港訪問的英國皇家國防爆院 一個十二人訪問團,昨日對房屋委盈合在改善祸 屋蔥及公共屋邨生活環境方面的不懈努力,予以 在视察過藍田的長龍田木屋區後,訪問團 長彼勒威廉爵士說:「有關工程已大大改善了寮 屋區的衛生情况」訪問團並巡視該木屋區內的 隔火區及其他環境改善工程。

他們其後前往喰利邨參娩邨內各項設施,並

探訪了一個住戶家

華僑日報讀者七海旅行團特别主辦

中秋夜海上賞月遊河

·乘搭豪華遊艇舒適無比漫遊海港共賞中秋明月 百事可樂贊助清涼飲品 陳意齋旅行三寶贈嘉賓 遊戲節目助慶歡聚一堂奇華餅家贊助中秋月餅 供應精美豐富應節食品船上幸運抽獎人人可得

台報名處......

七海旅運有限公司

德輔道中88號華僑商業大厦1802室 5-413081-4

彼勒威廉爵士說:「使我印象最深的是屋 內-

滿養快樂生活然。「事實上,你們爲住戶

「提供了一切設施。」訪問團是由房图署長可製及 其他房屋 高級職員陪同參

·固示:英國皇家國防學院訪問團在頂和邨聆 蒋房屋署人員兩杯香港公屋發展,右起第四人是 團長彼勒威廉於士,其旁為房屋署長柔徳

点

皇后碼頭 費用:每位只收

十一時卅分 時間:下午八時正至

日期:中秋夜

旅行三寶

處書售、

類六十分售全

有萬羅包容内

1983

每天收費

作爲你的案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元

香港荷李活道一O六至一查六號,電話五十四九一一八一

·售」中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下電話五—二三臺六七 北角辦事處渣華道赛二七號 電話五六四〇六九三者 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九來取 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三十六八七六八二三

四

元半元元

買賣租賃·建築材料

瓷磚潔具・電器燈飾

傢俬裝修·居室設計

三寸半位(一格商 )每段 四 十 元

一加印紅色每段 五十七元尘

七寸位(二格高)每段八十元

加印紅色每段 – 百一十五元

官塘道

廉售

位於牛頭角及九龍灣地鐵站中央 樓高七層每層約3200英呎 地下適合造飯堂

皇后大道中128-140號

威新高

威享

大厦

現成廠房全幢交吉

新型寫字樓

高低層租售

接洽處

5-226009

5252497. 城有限公司六基有限公司

PO.BOX 69578 水電齊全卽時開工 獨立管理

官塘

屯門洪祥道

華聯工業中心

樓上山737呎——34,470呎 沙田火炭村163地段(黃竹洋街 115-1號、 面積;地下山304呎—57, 638呎

田氏中心

荔枝角道777

樓底特高:地下21呎高,樓上13呎高

首期少,即異期用,適合各行業

特價租售

田氏第三大廈

地

房

鹿苑

級

·上海却否館·租车和街十九號二楼水光李尚 鴨巴高街三十三號新全記游局 莊士頭週三十些地跟正康公司 在士敦道五十六號 天下書業公司 莊士敦道五十八號文風

六方杏品

. 脊山道二一四號 荃灣衆安街三號二 畷榮街一四九號!

洗衣街九十一號

萬邦古风

| 藝美 畫公司

天樂里七號」 「新成免書局

洗衣街九十號

!售代有

皆 東方書局

世界出版社

廣興杏局

. 南天書萊公司幹尼詩道10-115號 轩尼詩道一號 波斯富街二〇號

大成書局

-波斯富街一〇八號文書局, 海越析文玩公司 軒尼詩道246二椰 杏局街三十九號 萬邦書局

·爆草畫

北角道號八號

大埔道五十九號. 友聯圖書公司. 花園街 75 號二樓D

智杏局.

奶路臣街十七號A 亞皆老街一二四號 香唱片· 亞皆老街五十四號

金巴利道廿七號三

·城南道二十八號

東亞圖香公司...干諾道西121二战 大概去局

「光明書局

大生香剧

天道西三一五號 大道西四七號|南方

·譚公道三十號

·利與杏兒

西環街坊福利會 卑路乍街十四號偉發文公司,佬村道二十七號 獅箕灣道三六六 儒林書局:塘協和街一號

课正義:5~452522

華5~202808

地盐電話:0-6045958

旺樓待租

·香港駱克道282號平霖商業大厦1字樓至12字樓

地旺人衆

̇名廠電梯

光凉通爽

獨立廁所

霖士蓮業公司 H8920786

或到大廈管理處查詢*

,假期有人挖染

騙銀行大廈

工廠廉租歡迎賜洽

接洽處

TEL: 3-818276-38

田氏塑膠廠

高德測計師行

TEL:3-676113

萬昌工廠大厦

·長沙灣永康街38-40號

【樓底12呎・2375呎,2.50元出租

接洽處六基盆公司重奖盛典優惠品

學助童救報日僑華

囊善解請 翁仁長善

地下旺舖廉租3元

請電:3841966-3889238何先生