1983-09-17 — Page 13

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星 日七十月九年三八九一曆公年二十七國民華中

路公門屯將請提會議區門屯

交通服務,故小巴車能 一的開辦,旅在考慮階段

【特訊】屯門區議會,昨

辦追月晚會,歌唱,繼位遊戲, 〔國際社)市政事,歡迎市民參觀。

並否

市局職權範圍

度速車行寬放

難困通交內區決解法設速儘則否 路鐵便輕建興否是定決日早促前

坪洲漁會足堪效法

林偉强主持監誓後致詞表示

·於報告近期工作概况及檢討後,即由張錦鴻建議把屯門公路;逃每小

聞港版界新頁一第張四第

日一十月八年亥癸曆夏

恃由現時的四十哩改爲五十掣,理由是該公路現已六綫分隔行車,過去難 會發生很多宗車禍,但多數是人焉的福患,大致與公路無關。該公路全長 十七公里,連接荃灣至屯門,是香港最長的現代化高速公路,分隔兩條三 餞行車道(每錢濶一〇點〇五米),在张氏的建議中,則規限送设及重型 車輛,須靠最左綫行駛。

素、李强、鍾文百、 雞中正、華、阮

,何少櫟、張壽设、黎 健培、黃金商、郭 林位王、陳華年、黃 一、馮子能、陳帶福、 李啓類登會員等二三百 天

第二屆職員名單如İ理事:郭炳。

他表示:悠了適應 未來一致性及統一性的

茶會招待全體工友,反映新界居民的意見,

而政局的識襪 圍亦 :【特訊本港製品出口隨着世界經濟好轉而

同時擴展至全新界。 增加-紙品產登《主要爲瓦通紙需求亦隨著而

·他指出:在目前的 有所增加 新界粉融和豐紙品廠總經理商逾淸昨 主席傈帶根首致

分別主義政制下,市政 在該廠三適年纪念茶食中對勉全體工友時指出: 迎詞,多謝各位之菈

·局猶如臂將軍,卻 「 他說:在全韐工友合作下,和紙品廠成立時營 增光,並希望今後多所

有限,目前市政總署 業額從年月數十萬元,過去一年雖在世界經濟不 指導,同寅合作,使

景中,仍能大瓴度增加達至七百多萬元,此實有,是執行市政局决策的概

·邱洲鄉事委員會主一邦各工友們合作能在困難中適應環境,該廠由一構,但市政總署的磁概

兆康苑居者有其屋 第三四期工程展開 落成後可容一萬八千人入住 四十四區亦將興建渡輪碼頭 2〝藏書 好皮一線地第二千大百多吨,成為本港最大米品。它不但修整带九市政事 席林偉强主持監誓後紋,部機擴增至三部新型機,每月使用「牛皮」紙「,則被市政局更廣大,

三年设,各分隔接見市,進行市局工作或接見市 民辦事處處理的個案 民的議員,每月可獲租 金津貼,用以租用辦事 共有六千七百一十人家 ,而由本年一月至六月一處,獲行職好 5.則共處理四千九百五市政局議員李栢悅 十一宗,反映市民對此,是首位根據盂個計劃 等辦事處的需求。而租用辦事處拨見市民 他指出:在本年至 的議員,李氏之辦事處

需要,市政局的選舉區)今處理的個案中,有一輛設在深水埗,於兩個月 豬意由于医擴大至十八千安六十宗係屬市政局前由市政局主席张有興 個行政區。新界的區」微權範闆,例如有關小主持開幕。(侯〕 議會,亦應有民選議員

六特訊】明没毎年 參與市政局會議,簽 決策新界市政的事務

「問,另方面市區所收的

運糝署雞ğ屛娶示 | 國一模,不能走在快線,垃圾收集站等等。至於他,雖然成立備的兩屆一廠之一。高氏並勉勵各員工加强學習,時代已從務,理氣谨决策及執行 ;拾器在過去及現在上海明苑居置有其息的,但實上總統已有第一四十年代之一道子一時代,進至電腦時代,結級,新界市改的事務,市政 正進行搜集屯門公路在, 桂詩劾及燃朱娜,一,二期工程已邊,第一年,會員亦有百餘人之一切已黃上軌道,生產將一電腦一化,以提高的一局對新界的市政無權過 一年內的交通意外案件,先後報告 濶D九與三三,四期工程現正展開多,並與日俱增。衆威 產品質素,將坻露兩部「三坑」機。 -的成因,此項搜集檢討,十九區的道路游槳(宵,明年底將可落成;計一週知,漁民早年多聚居,高氏指出,自從廠成立一切瓦通紙品製造機,差!其中百分八節 工作,將於明年初完成|山公路三聖燈),另商,共有二千區單位,可容於坪洲北灣,民風純樸械化,因此訂預約友低百份十,對於工業製造出。市政局,新界所收的差 ,然後笑成一總結及建九月開始,在安定,友一萬八千人入住,這裏,且越團結,深獲地方 白大有帮助。 和豐紙品廠三週年總經理高鼽淸致寳體 議,提交各有關部門談|愛邨兩面及西南部的屯一附建有抽水站,以減輕人士好評,因此乃由设; 海意兒,霑然,今日區門公路設一分旧交匯,屯門河的污染程安 會永遠會長陳華年先生 他全體工友。 議會的意見亦會列入,處及數設一條程二線一郭陳朝提請在上項 ,黃義雄先生,上屆主 以便考慮在不久之蔣來 行車道,此道會連接橫工程中,有一段道路與 婚開合光生及父林 | 跨屯門大水渠的天橋,一田村口地桉,境踎拊 樹舂太平紳士等共同商 若干議員,粉粉發 天梅巴在建築中,此外板及野草叢生,影响村討組成此,並註册爲 需,陳湖试更指出,不,又在附近遠程地方與民出入視線,隨時有車有限公司,由此可見 少鶴車人士,問良心,這一間小學校,以解決 開危險請速行人路,一會會員之和共消, 早己超出限速行驶屯門 友愛,安定小學學位的 吳均採到顧及设一在令人效低,而貴近 公路,並笑間座上各位一不足。該校將於本年底一少年的甜雅文娛活動,一年對康樂文娛活動及對 有否嘗試過開快車,衆 貼工

一應預留地方,設立會堂拖事會之支持,實有且 皆笑而不答,卓敏指此外,又被告在四及園書館等室內場所,一共購,在本屆執行委員 宮對上述放寬車速的尖一十四區行將興建的渡輪、寬兩人均和研究生名單所見,不少爲話有 議,不了反對,但強碼頭,社區設施工程, 有偉×公司名義欽,朝氣之霄年,對培植後 设瓿及重型車輛須殴英一救護站,游泳池中心,一面區議會,請支持在屯一輩,可謂極具心思,此 廉政公署沙旧分署門外之巨型壁畫。C 門開辦專綫小巴,議員」實值得社團放法,相信 圖中爲該畫作者文糍 )

陳日新、何新橙表示支】今屆在陳帶根主席及 持,但運輸署代妻裕一開台,馮華勝兩位副主 福毎嶷附專綫小巴必經常梢明領導下,必使命 憲報刊出,然後把壓壓一務蒸蒸日上,本人亦藉

一九六八年九月十七日 拆卸中運油船爆炸焚燒

對早年睹博諂詢委員會之意兒,目前政府無 意改變其政策,同時盼鄉事會與鄉議局對政 -將之態度能夠明瞭,團結一致,爲地方鄉民 之福利前途而努力。

市政局計劃廣設圖書館

市政局正實行試辦一計劃,將在市區內 ,廣設圖書館,待九龍威路兵房移交政府 今瓞十時六分,位於清水灣道坑口的後,即將二樓改建爲問頜室,以供給千萬的 富茂拆船廠,一般正在拆中的運油船,突 殷生使用,若此試辦計劃成功,市政局圖書 然發生猛烈爆炸,因而引致大火,登時烈職 昨委員會,將在各公共場所及稠密市區之霸 冲天,全船着火焚燒,船上致十名拆船工人,人樓空,欲立更多閱讀室,特别是針對徙恐 楊紛跳海逃生,而停泊在傍邊的一艘等待, 區的學生而設立。 「折骨」的舊雪糕,亦遭波及,發生燃燒, 醜成五站七七傷慘劇,被焚聽者及受傷者 多爲在船內及船塔上工作之工人。

民政署長表明不准跑狗

港九冷房 位迅速轉緊

近日來港九冷房會位已呈迅速轉案,這

·錄中秋節前之正常盤,各颖秋能市錦新街 連日均見多到入貯,故爲促使倉位迅案的主 新界民政署長景,今日約會新界五名 ·因,據估計日前港九各大小冷房之平均近率 鄉事會主席,談及鄉議局建議開設新界跑狗,約處於百分之八十至八十五之間,比較蚊天

·協問題,並表明政府對跑狗睹禧絕不批准,前之速率約增加百分之十五。

績賣

美物

滿會

療醫育教善改。愛互助互勵鼓

|會將多增一個場地在沙 昨日下午在嗒道明 愛中心舉行第廿三屆展 |愛過半苺運動就帶

本年度各度物會的暑假 活動,並於一月底舉行 本屆的需寡運動由 森永業及莊台蘋夫人报 任委員會主席,實物會 一的攜地分爲香港英皇 佐治五世公園,九龍華 仁書院,荃沙咀道運動 中,長洲明要中心城

「及在沙田臨時公園等。

簡則全部搬入政府 市政局亦無權過問 香港明爱理事會主席羅保議員在會上指出: 種分別主鏌的畸形現狀 香港明愛的籌募運動,不單是籌指明發在各方面 ,使市政總署的職權大 的服務經費,並同時喚 意識。

於市政局,使新界居民 起和鼓勵各階層的老幼 去年賣物會的舉行 無民選代表參與及策劃參與,因而產生社區芟 非常成功,香港區物 新界市政的事務,使新助精神,甚至對那些本會由夏界華爵士夫人揭 界的區議會與市區的區 身境遇较差或需要輔導,共有攤位六十八個 議會各有不同的待遇,醫療,社會,成人 强力龍區之寳物會則由 使新界區議會與市政局 教育等帮助的人,提供 黎敦義夫人剪露,共有 斷絕關係,使新界地區,互相服務,互相帮助的

市政局主席张有興(左三)昨日爲陳若 毖激貝新設的接見市民辦事處主持開幕八左 ♪陳若髽-《右】贳南區政務專員鄺其志。

·費提請當局把屯門公路現時的

·車速四十哩改爲五十哩,獲大 參數接口支持 運署代表亦

·消該署已在檢討交通意外案件

·中的因素,很可能在不久之將 來,會放寬車速。此外,又促 請官方联系决定是否興建輕便

·鐵路,否則儘速鋼大巴及專綫 小巴解決屯門區內的交通困難 問題,以配合日益增加的人口 *入住屯門 拓展署則乳告在 屯門北面興建「居」兆康苑 的第三、四期程已在進行, 設備相當完善,有議則提諸

·顧及萬多居民的康樂交媿證施 雪及預留地方建會堂,圓書館等

處特開位烤作上述表包括市政局主席張有得方便。 乐。他指出:新界的新,南區政府專員邀其志 爲議員蒩凭辦事處 計劃於本年六月狹市政 市鎭近年来發展迅速,一等 會議由馮收隊專員主持,

荃灣、屯門、元朗、沙

張氏在開幕致辭時一局批准,根據此項計剂 出席者有:政務主任許智威, 而偉略,拓展署長茲持動,

地等區的居民大部分由市 守容,地政專員高樂施,就永 特 洲漁民;此預祝會百尺竿頭,下:主席:陳带根,

區遷入,相信將來的香 躞,警察指官卓做,運檢署協會有限公司第二區職 更進一步, 主席:鄭開合,馮華勝 港前景上不會有香港 羅烘鄆,敎署劉兆年,社署徐 就職典禮贊岔县聯歡 随由警民關係主任,財政:梁全,陳積 水交,康體促茅楊冪闊,每著一大會,假坪洲榮記酒家 溫弳輝督徼賸發委任證一,總務;國安,鄭秋動如而是連成一個整體。 、九龍爽新界的分别, 許致重,南政蔡英姓,議員阿 舉行 敦請坏洲鄉事會書,並由正副主席陳帶,文杳:郊華根,娜木土 皇發,陳日新,鄧模糊,苦學 主席林偉學監號,民一根,開合分別向兩位,公關:鄭有,楊金順 儀,柳子兒、張蛇四、紐偉一關係主任區聲輝的發選主殿人致送紀念品,最寳福利:陳全滿,陳大 ,

口,陳仕),康受調是 蘇炤成,李稅,陳問後,與一任證書,參加之地方首後由三席馮華粉致謝 媯棣,何新楹,葉慶忠,龍志」長有黄油、陳瑄、林強一、婭成做安 明,而北勝,鄒伙有,

人士所提資料,交遴選 决區內交通。

務處,房屋署華富邨辦 委員會研究後始能作出 經衆議後,把一事處,華富林居民協< ,及後:專握及因上述問題,交由交通小,聯合舉辦中秋月遊 輕優繈路的興建可能性,組委會硏究,下次提出藝晚會,招待區內居民 仍米否决,同時,九巴 討論 〔君)

本月八日晚上

「本港新聞

亦可能碰營屯門區內綫,華富邨居民協會一七時,假華富邨廣場譽 目前行政制度猶如斷臂將軍

邱渶則力輕便 鐵路的興建問題,正如 「悌相佬」說人就行 只是片面之詞-促當 局單日决定期限,做與 一不做,作有期限的决定。 建輕便鐵路,則區 內以至通往元朗交通可 迎刃而解,但在某一段 期限已届,當局仍不與 建鐵路,别法解

新界地產年期有限

折舊免稅額應提高

〔港訊 公民協會副秘書長陳世愷表示 ...自一九五九年後,新界土地之批期是從一 八九八年七月一日起計九十九年少三天期 此類土地,尚有十四年期而已,爲配合年期 ;新界房地產毎年之折舊額是相當高:因此 ,在藍攻面,當局酶將新界地產舊

·稅額予以捉高

培植靑年服務社會

應擴展至新界

攤位九十三個,荃灣區

之間物會由苏法號=| 前銀行行政助理與投資公司董事

有,而事實上,該派存,

威乃理櫓或其所 精神病發殺人謀殺罪不成立

“之公司所借出:(四)

涉嫌行騙四千萬元

使銀行貼現由件欺人品

上之第三著之支票、

廟街神經漢弒母案

現鐡教人所發出之支票

各准十萬保釋候訊

及兌現贷数人所發出之

被

信用狀,事實上信用狀

所有證明該買與之文

告判入病院治療

|揭幕,共有攤位六十二 一倍,三個資物會收入共 鐡嶽百七十萬一千七百 一八十五元大角四分,估: 計今年資物會的摊位數 月,大致與去年相同。 另外在獎券的總收

(訊)一名銀行保五萬元担保外出, 申請借,使銀行相信上所列之買賣並不存在 入有一百八十九萬七千

〔特】本年二月間,九龍宮街一住宅單位發生命案,一曾在青山接 職員及一名公司經理因並須將旅行證件交由法一他們之資產 四百三十二元,再加上

涉嫌觸犯一項串謀斯第一庭保管。 額及入息之證明及批出一件是偽造的,該項魔構受精神病治療之中年男子突失常性,將其高齡母親殺死。該案昨在高院刑 一善長的捐款,總,警

罪,爲廉署拘控。昨日 : 铉告:李國殿、卅大額貸欸給他們,現該買資之目的在壅取現金,桅響結,陪審團幹畢控辯雙方證供後,裁定被告謀殺罪名不成立,法官缺 四百多萬。 “在就職典禮上, 在西區裁判署提訊,由二歲,前莱斯銀行行政等貸意沒有足夠之抵押,以備上陳兆海或其公將被告迭问贵山精神病接受治療。 於控方向法官表示此案助理;陳兆鴻,卅六及搵保:二).在有關司曾給予之寶欸。... 同時舉行多項頒獎 均 【涉及之致項逾四千萬,,建大投資公司常務董貸款人之資產、負債及 陳若瑟議員促改革貫徹政策 是去年在攤位佈置-6 特訊)市政局燬,市政與中央市政缺乏常,贩及街市,市容,清泉

事。被告二人共被控二入息上,提供虛假、不 ,計遊版,海報設計,抽,並將會加接罪名,法官

人吸毒 獎和攝影比賽的得獎者馮萬榮部將案押後至九項串謀罪名,指二人串足夠及錯誤引導之資料 及待生等問題。 風陳若瑟認爲:爲適應通

沙 另外又由胡振中主教 月三十日再研,以便微詡以下列方式欺騙莱斯一銀行;(三)訛稱 ...陳議員的辦事處是 未來一致性及統一性的

張氏確信,在該辦 需要。市政局的選舉及 市政局爲万便議員執行| 事處啓市後及以陳若瑟 五萬人 额對傑沿法国委员会 前摔商意見,在被告二級行一一介紹們,教人存银行作為飛行 全家受害 職權範圍應擴展至新界 特務而租用的第二所辦 議員對社區事務極有認 小處, 位於香港仔利識和經驗,則香港仔坊 窈商業大厦九楼一號室 衆,無論在日間或晚上

人各以現金五萬元及人人士或公司向上述銀行之定期存款乃人所

C

-被告:炎天祥,卅八成,被控本年二月在廟街謀殺其母親。 控力證供指出:被告於前年曾進入青山精神病院接受爲期八個月治療 ,其後出院返闾家中休養,迨本年二月間,被告突然狂性大發,在家中將

其母認殺死,然後跑出街,大叫殺死人,後為人制服交警檢控。 发出的按察司何建新主部,被告依佛否認「說殺」罪,陪審團哈尔显 供後,裁定被告精神不正常,誅殺罪不成立,法實牲其返间青山拾振。〔

出席剪森儀式的尋求議員指導,都可獲

和豐紙品廠三週年

明增

愛設

籌沙

「成區"

一度舉行的寶物會去年

|共筹得欸四百六十三 萬七千八百八十五元 角四分,而今年的物

華僑日報讀者

七海旅行團

旅遊揾七海*假期多姿采

「精選行程:一流食宿、舒適豪華·超值享受

台灣(四天)$1,450

享受!!

馬(七天)$2,990

(逢星期五出發)

(逢星期一出發)

$1,990

(B) $2,430:

(逢星期一出發)

黄天印度(柳加送)62990

(逢星期一出發)

(逢星期六出發): ★9天馬星

日韓(八天)$4,280 (逢星期六出發)

-$2,700

城,華克山莊·臨谇閣,等名勝風光

$3,000 (逢星期五出發)

(逢星期一出發) *5#

日本九州 $3,750 (逢星期四出發)

★5天鹿兒島東京

7天北海道本州 $4,100

(週出發)

(逢星期六出發)

龊 天本州迪士尼樂囡$3.590

《星期六出發)

【低週出發)

★10天本州鹿兒踐

$5.000

☆7 天菲律賓宿霧):990

7天菲律賓(百流島)$2,190

(逢星期六出發)

(天天出發)

5 413084

詳情請詢

七海旅運有限公司

香港德輔道中八十八十八樓:5413981(四線

就业压

彩色紫运

War

彩魚垫片

Wah Kiu Yat Po

Wah Kiu Yat Pu

隨華僑日報附送

th

封面專題:兒童學電腦蔚然成風:

彩色華僑

本期預告:

食頁

Colour Weekly

十二星座本週運程推算 繞樑三日之青年人時間 黃允財仍欠運氣 電視節目表 兒童週刊

古色古香的仙台江陽館(旅遊之頁) 艷盜(星期掌篇) 摩登“桃花源”亞美尼社會巡禮 繁殖老鼠,奇貨可居 從頭髮看人的健康 馬來食品(食在香港) 美食厨藝術精品介紹

思古幽情、飲食男女、多過茶集、身邊瑣事 美國劇季海豹劇團演出“鬥氣夫妻”

吳思美十黃先

先進CX Pallas IE 自動變速型房車(新車介紹)

逢星期日隨華僑日報附送

魅力四射

色彩繽