1983-09-16 — Page 9

量

爲昨晚其慈堂內一片在嚴肅穆黛尔,左面則是死

五期星

日六十月九年三八九一曆公年二十七 屈民華中

客港無實證者傷

劇慘難罹人港名一機撞林桂

珍燕薛婦老的窩梅住是實證客港難罹

生喪竟料詎團行旅加參州廣在戚

親與

「本港新聞

者愛姓说 茲堂上。(本報記者攝)

殉職高級消防隊長

今日中午榮譽舉殯

宀特訊】來自桂林消息

·前日在桂林機奶與軍機相 撞之民航機,养成十死廿一 傷慘劇。據悉:該民杭出

·事前,正在停機坪開出跑道 之類,突然一美軍際,速度」

·極快,證先應跑道關後! 會員,繼而德向民航機之右邊,而

於連客務留請

客在

弄至十死廿一傷。 死者除一名本港旅客外 其餘廿一名傷者,據說:

·並無港客在內,桂林有關方 : 面,目前正著手調查兩機裝 中共民航總局外事處工 作人員王宏柱昨午表示,有 關當局正證法聯絡桂林機場 襠機事件中喪生的女乘客的 「家騰,並表示,就目前所 知,飛機上祗有這一名香港 同胞。十名死者當中,有九 名是女性,一名是男性,另 外廿一人受傷,其中兩名機

·撞機事件中不幸喪生的 香港女乘客,已證實爲六十 歲的薛燕珍。 薛燕珍爲慎徳人,丈夫 佘作嗎,七十四歲,有三子 一女,死者丈夫與兩子居於 梅盆東頭灣四號佘本記士多 上址士多爲其夫開設,而

尖快痛 1

民 將一會事居

殉職的高版消防隐長招成就於今午嶴機,英勇救人捐軀令人景仰懷念

「特•在颱風襲港期間英勇救人殉職的高級防隊長招成就將於今 日中午十二時在港岛香港殯儀館舉殯:昨晚其治喪委員會已於種堂內擺設 「靈位,供其親廣同袍者到粵追悼,場面一片莊嚴象,讃葫堂上痛失英才一 四個大字,無人不爲這位英勇犧牲省悲傷,靈堂內還擺立著很多來自各消 防署單位及親友的做聯。

殉難消防員招成就是於本月九日在颱風愛倫錫港時,在港岛西區星

|钳海傍村一宗嚴重山泥傾村事件中喪生。死者當時以其勇敢,不顧個人生 命危殆的大無畏精神,在滂沱大雨中拯救一名七十五歲老婦黄风琴是壯烈

(

港商購電腦

不崇尚名廠

及硬件之配合。公司在

,并件之研究及發展作了, 厢大投衮?

:談到本港商人,劉

,漢明謂一般都十分精明

· 適應力强,很快就

首重性能次爲價格 價機時候,首先 六特訊永記集團·兩英文字組成,即是說「不太迷信

·福客欣賞。 .梅是坠器型,但較新產...但該廠亦產生一米 敝型鼋腦方面

盐有M343及M243 - 道一W5超被腦,十分小 SORD在日本市場僅居一些都是很具威力改版

·培基語區,售價約一千 次席,與第一位NEC相 一機可拖多部終端機,六百元,除了玩遊戲外 去不遠, SORD所重視內存記憶達192K,可」,亦可作家庭會計及創 是商用電腦,在港最淆 擴-

至IMB

作活動畫。「强)

澳洲移民

澳籍華人律師,將於

本月十九日起,一連

程,

資所安

投辦

輪奥地利之受限制紡糍品 貿易署署長已宜佈實施一九八三八四年自由翻出口按机沓方案 詳情載於一九八三年九月十四日發出之致出口商(紡事務)通告第 三組第74 i8 號。九龍廣東瀛海洋中心地下貿易署之詢問處亦存技 通告,歡迎索關。擬獲取更詳盡資料者,請與下述帶出聯能 |陳天祐——工業主任奥地利組電話:三七二三三三四,

手續,安排約見,請

(5—220111)內線(2300)

卽電香港文華酒店

胡小姐洽。

地

地政署

現金招投

̇酒店及城者除外)用途

茲將ET響地以投凉的秋

用途:限作非工柴(私人住宅

面積:約二千七百方米; 地點:九龍新嘩地

新九龍內地段第五八九一號

戴止申請日期:一九八三年九月

TERRA XE MY HEAD SE NE

Pulse Whats T

* CAT, FRENALINA

承銀主命貴重物業出投

啓者拍資人香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九八三年九月廿六 日(星期一)下午三時正起在香港皇后大道中卅六號興瑋大巠二〇五室 【其拍套房內將下開物業當衆出投

地段:九龍內地段九四二四及九二四四號之餘段不可分割之七十四等份。 之三份

座落:九龍加拿芬道四號及四號A利嘉大厦十二字樓 寫字樓單位AB及C(又名三〇一 三0 二、及一二〇三室 花期:均爲一百五十年及一百五十年均由一八八九年六月廿四日起計 面積:請參閱拍袞章程附闖八衹供參考用

每年地說:共港幣四百廿八元之七十四份三份 上開物業將於交易清楚後交吉 欲知詳細及投爾章程請向齊王律師或拍賣人詢問便知 電話:五——二〇ii 三十八 香港皇后大道中—五號敬地廣塲公爵大阻四字樓 銀主代表律師王惟翰律師事務所 同啓 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號照席大厦二〇五室 電話:五——二三九四三及五——二三九四六

運

輸

琚

暫時封閉牛頭角安華街車

公

"

·謹此公告,由一九八三年九月十六日上午十時起,安華街由振華道處

而且

所代運之 S O R D 電腦 公司一開始就重視辆件材實料產品,總會找得

昨日假希爾頓酒店

燕喪 死者則因幼子在香港工作關 珍生 大

係,故在年前遷往中環基后 居住,以便照顧幼子。 逆死者丈夫昨日在梅窩 寓所接受本報記者訪問時表示,他們初從電視新聞中知悉死者遇害的。 「恩•目前正等待中國旅行社的安排,以便前往鮨林進行認屍的手繪,而方 關倨償問題目前仍未老就過

连中科夏六度上八根B座

WAH KIU YAT PO

報日僑華

行展覽會,介紹新產品

· 永記分業代蛋劉明

表示,S OR D蹲踏在 港銷售,成斌哉遙, ̇認爲錢臊之靈活性非 並大型電腦可比,本港 起來越多中小廠家認識 到此點。甚至一些大商 號或銀行,雖然本身有

大機,但仍然添購不少 微腦做輔助工作,例如 美國大通銀行及萬國寶

·通銀行最近也多

·死者乃於九月四號,與圖由星加坡返港探親的姊姊,與及其姊之予夫者的賠償問題,有關富」初步的報告,在廿一名腦硬件是一流的,而軟 婦四人,一起動身前往廣州,原本打算在廣州參加旅行團前往北京旅行,一局仍未犴出。不過將會 而如果不成的話,則會返回若憲深額,之後其家人使不知其下落,直至出發,妥善處理。 死者家人岩前僅知死者已遭不愁,但與死者同行的親應目前仍生死未. 另訊:白雲機蒸消 息顯示:廣州至桂林號 據中國方面消息稱:薛燕珍於發狂前在廣州華僑大阪中國旅行社報名一线的飛行未受撞機事故 參加往霍林和北京的旅行團,而她的座位,在客檢前將左邊近窗戶處,當影响,昨天的班次仍正 客機在桂林機場籼惴滑行起飛時,與一架正用練習機棉織,她和其他坐在一常飛行 前始的旅客首當其衝,我珍出事後受重傷,由教護車送往桂林醫院後

目擊者表示軍機速度相當快

軍機先撞欄杆

再撞客機右邊

有關方面正在調查肇事原因

S O R D 微腦,他又說 發言人表示,根據」,不少人都知道日本電 SD 受傷者之中,包括有六服弱,但劉氏體 名是新加坡人、兩名印】R口應該是例外,因爲 尼人及一名馬來西亞人從它的字名可以反映出, 及兩名員

K-SORDESO 以昨屁由民航總局 F T 及H A R O取首尾 程長閭志祥率領的善後 小組,繼續對事件展開 調查。桂林民航局負責 昨堤北京民航總局 人昨天在長途電話中我 發雹人指出,這次意外 示,善後工作正在迅, 有人喪生,全都是處理中,有關的領導人 外地人,包括一名香港及調查人。

人、五名新加坡人、四際調查及作出各項安排 一名馬來西亞人。死者難!(合)

出事飛庚是中國民|和治療

·客機的正確被撞位

微是由第一三排座位 崮機頭第一排座位及裙 製艏,長度在十米以上

班機,據悉桂林軍區 六四班俄原定在我人會飛去開會在东肇 前日上午九時十分在柱,中原因 林開出,飛北京,何

桂林機場於中國空 戰略區之一,角實中 以飛機延遲廿分才在、 越境巡邏及防湖工作 跑道上滑行起飛:桂林 民航局作古人以領導人」的戰鬥機,以桂林傯塲 卡在米能解釋

聞新港本頁一第張三第二日十初月八年亥癸曆夏

傷亡榙客中,大部 粉是在廣州中國旅行社 門市部報名入幽,有港 客,有菲律賓、新加坡 和馬來西亞的華僑,他 她都是被安排坐在客被

十二女從廣州和北京飛抵本 一港的旅客表示;他們有 她說過相林有櫝機意外 、北京方面,「人民日

客機在白

,由於今次相掀的是一就設在民航機場。

〔特)今次在传林發生的機場意外,起". 雖然分次桂林機場意外與過去的性質有所 年中以來在國內發出的第三次牽涉港客死傷的,不同,但估計仍會對本港的桂林旅行團造成影

自今年初開始,由本港前往桂林的旅遊團 十八年四月廿六日,一取自廣州至坐标的一 客機在祀林附近的恭城山區撒山失事,按上一人數已有所改善,但前白又發生意外,造成死 百一十二人全部衆離,其中五十五名是香港人:傷,估計又會再次對這條旅遊綫造成影响:D 遇難的香港人士是獲得二萬美元的賠償金,上大空難事件後,中共有關當局表現得相當謹 八二年十二月廿四日,一架由蘭州飛廣州·敬,只要天氣和爲轉變,便會延期飛行,保證 诳接安全

[ 牽涉有港客死傷慘劇

落時失火

刊出了一六段這宗意外 的消息,廣州港客則從 收音機廣播中聽到

人死亡,

桂林飛機失事

中共當局

}

高樂國際社引述意

·外目擊者中共冶工業 部官員劉大海說 噴射

照些林米

城事件時

各機轉入跑道時: : 架小型飛機著陸,兩機 面對面,小型飛機撞向 三叉戟的右面,在機 幹前面撞穿一個大洞」

包機形式,用五淞已波音七三七型飛機飛行香 今次桂林機坞事件,十名死者中有一名是:港桂林之間,避客開始增加,今次意外,又可 她客,至於償若按照先例的話,死難者至少一能再造成影响。

·可獲償始二萬美元,行李費最高不超過四百美熱悉桂林機場人士批評說:在桂林軍用飛 機與民用客機使用同一機場,可能是尚所在 元,貴重物品依照死者報關時的價值擔恼。

·警悉:香港桂林旅遊铵經過上次桂林空難.不過,大陸旅遊純正醞釀越低,桂林機場 後,剛處於復甦階段,今次又再受打擊。 又發生意外,有影响是必然的。(合)

富小心+ 加上年 初開始!! 本港數間

年半已有三宗

受傷的十九名乘客

【及兩名機員,現正在桂

林南梁山醫院接受治勍

英國諾頓芭蕾舞蹈團

藝術總監羅拔·華倫

節·白,

:一九八三年十一月十一日(星期五)晚上八時 11KST11

一九八三年十一月九日(星期三)晚上八時

一九八三年十一月十日(星期四)晚上八時:

一九八三年十一月十二日(星期六)晚上八時

「仲夏夜之愛」(三幕長篇無制)

11KST12

23

一九八三年十一月十三日(星期日)晚上八時 11KST13 「仙女」「浮士德輕舞曲」「布拉姆斯變奏舞曲」

紅磡高山劇場:

三十元、四十元(設有郵購)

門票:十元,二十元(不設郵購)

航總經理表示。 賠償辦法未定

將會妥善處理

中國航空公司總經一姓名仍未能公佈。, 頑張瑞普表示,有關傷

MS

服務處

澳門旅遊

電話:5-457021 一酒店房租(按金連稅)須於訂房時預付,如欲訂購週末 酒店房間及船票,請提早於星期一到各服務處訂購,可免向

香港東區預售處太古城嘉柏商業大廈201室電話:5-6781731 尖沙咀預售處:新世界中心地下商場 電話:3-6924

頭份:香港港澳碼頭

各式零訂購澳門南京、新麗華酒店及遠東益肘、水實船及 將離婚、不收任何手續。

感購還。至週六佪港船票可於即日中午十二時前到碼頭預铵

旺角預售處;通菜街二三號

電話: 3 807193.6

座落:香港德輔道中一四一號國際大厦三字樓 寫字樓第三二〇室

港城

桂林機場撞機意外中不幸喪生的香港女乘客 薛珍·一本報記攝)

郵購訂票由即日起至十月一日止 票房訂座於十月九日開始

市政局

百周年 1883983 紀念演出

郵購門票辦法”

此訂票表格僅適用於本機廣告內之節目。

本申請表並不保證必獲配座位,

所有座位均按先到先得辦法處理

乃天議代

澳本三商,手卽

一 承銀主命貴重物業出投

啟者拍智人香港拍買行及地產代理有限公司定期於一九八三年九月廿 首(星期一)下午三時正起在香港皇后大道中卅六興琼大厦二〇五黑 其拍束房內將下開物業當衆出投

地段:海地段三九五號之餘及其延展部份不可分割之四萬四千六百八 ... 二十等份之三十份

年期:九九九年由一九〇三年七月十四日起計 面積:謗參閱拍棗章程附圖)供參考用) 整地段地稅:每年爲港幣二百四十六元正 【上開物業將於交易清楚後交吉· 欲知識細及投罾章程講向費主律師或拍资人詢問便知 電話:五——三OO.3 六

·香港灣仔合和中心三十六樓

每份郵關申請須附間:劃線支票或本湖一張,猶頭人講審明市政局」,填之前

·票表格一張及貼上足夠郵資之回郵偕封一個。

郵購訂購辦事處」收,(如在節目上演前兩天仍未收到回覆,請與該辦事處聯絡。 每人每場訂票以不超過四張為限

為免還款麻煩,訂票人請勿於支票上塡您跟碼,只須在劃線地方註明最高付額 該辦事處人員會代場正確數目

【如無退款∵票入須於指定日期內親臨灣仔道伊利沙伯體育館八〇二宮該 辦事處領取。)查詢電話:五

申請表須於十月一日前寄達「香港摩利臣山道郵局信箱四七二五七號市政局

[Master Cord

銀主代表律師胡關李羅律師行 拍賣人香港拍变行及地產代理有限公司. 香港皇后大道中卅六號與偉大莨二〇五室 電話:五——三九四三及五——二三九四四六

編號

七七七:

訂奡表格

.票數

首选、次選

「首選次選

姓名:至名)

先生/女士

地址

閣下可採用美國運通信用咭、大來信用證、萬事達信 用咭或: VISA信用咭郵購訂票。請填妥下列訂票憑單

運同罗网表格一併衛上。

*信用咭訂票憑單

我採用之信用

美國運通咭口大來信用路口‘萬事達店 VISA咭口 請在我的信用咭戶日記賬

(請留空由票房場上正確之起碼)

(願協付額)

信用咭號够

●有效日期由

住宅

雞

身份證號碼

最高摆付額

簽署

請網上有效之簽名

日期

在上述封路期間,前往安華街之普通車輛須改經安德道行駛或另經安

起至其與振華道交界處以東大約的米處止之一段將暫時禁止所有車輛通行 以使進行重案棚架工程,爲期大約一星期

華僑日報 詠解善囊

救童助學

運輸署公告 跑馬地日間或夜間舉行賽馬之特別交通措施$ 燃率及前往參觀賽馬之人士請注意,由一九八三年九月十七日起,於一九 「八三十八四年度全年馬平內,跑馬地毎強賽馬日將實施下列交通梏廆;無 論賽事在日間或夜間舉行均啻施此等措施,此悲務請留意, 〔一〕主要改道措施

善道及安德道: 有關地阽将設袅適當交通標誌指示無車人士。此佈

·運輸署署長:李舒 體育路西面之入口處駛進賽馬會,此等車輛離場時須經體育路向左轉駛入 摩理臣山道(B)香港足球會——具備香港足球會停車標貼之車輛特准 駛入體育路前往香港足球會;此等車輛性瑪時須沿體育路向東駛入黃泥涌 佰a於尾堪賽開賽前一小時,車輛一律不准駛入或駛離香港足球會,改 香港皇家團陳梽部———必須 至該處所有專利巴士驶離體育路爲止。〔C 漢出香港皇家團隊總部之車輛可隨時通行,推出入均須經體育路西端行驶

下開措施定於毎次赛在第一場開賽前兩小時予以生效:(A)離理臣山道介5公共交通服務 一於皇后大道東與禮頓道之間改為單程向東北行駛,而該處介於灣仔道與禮|專利巴士服務iNA)賽馬會正門對開之巴士站於首場賽事開賽前一小 一頓道之南行車道,則禁止所有車恼行駛,他專利巴士例外,擬由灣仔道勢一時暫停使用,直至首娶賽事結束後十五分籬,方始恢復使用,該巴士站於 入之車輛,一律須改沿軒尼詩道途經穴樂里行駛,專利巴士例外,(B)禮|尾場賽事開賽前三十分鐘再次暫停使用,但一俁該處交通恢復正常即恢復 頓避改發單程東行,由摩理臣山道向黃泥涌道行駛。(C)樂活道改爲單使用“B 黄泥涌道於賽馬日實施「單程行車措施」時,銅鑼灣方面之 程柒行,由黄泥涌道向運道行駛(D)山光道改爲程北行,由境光街西行巴士一律改經黃泥涌道行駛。(C凵尾場賽事開賽前一小時,隧道過 向山村道行駛:CE)山村道改爲單程北行,由山光道向黃泥涌道行駛,海巴士客棧之空凱特袿 (I)由體育路東端駛入,並於香港璧家團隊總 於屋塲賽事結末時,山村道之車輛一律須於黃泥涌道路口以南停駛,直至閘口以東列隊等候戱客-八I)停於黄泥涌道南行行車道,面向北方等

·大部分際之賽馬人士不再港留黃泥涌道,方始放行。八F 黃泥涌道双候載客·(紫)停於摩理臣山道靠近香港皇家團除總部,而向東方等候救 爲單至北行,由山村道向皇后大道東行駛,此外,位於英皇御准香港賽馬客-(n)停於港觀道介於分域街與杜老誌道之一段之泊車位,等候载客 會會所外面連接香港仔隧道之黄泥涌道上行斜坡,將予以封閉,前往香港(D)郊區假日第一號於首場賽事開賽前兩小時來往地下鐵路金X 什隧道之車輛一律須改經堅拿道天平行駛,於最後一場賽事之前一小時由站外面之海富中心(夏翠道)與跑馬地之間,每隔十五分開出一班·該

·香港仔除道通往黄泥涌道之下行斜坡禁止所有車輛行駛,進專利巴士例外线巴士出第四場賽事開始即在馬協等候安客,客滿即開2

·最後一場賽事前五分鐘,黃泥涌道介於威和道與摩臣山道之一段禁止一巴士路綫改措施——《》駛出海底隧道之隧道過海巴士第一〇一、一

·所有車輛通行,於崑邁賽事結束時當大部分賽馬人士陛塲之後,舂泥涌道 [一及]]二號各棧,改經堅拿道來,堅拿道巴士專用道路,堅拿道西, 會恢復雙程通車"(G)體育路禁止所有車商行駛,惟前往英皇御准香港,忻尼詩道,然後循其正常路綫行駛 〔]】出海底隧道之隧道過海巴士 賽馬會會所(貼有賽馬會停車標貼),香港皇家團隊總部及香港足球會(第一一二及一一六號兩綫,改經聖拳道東,禮頓道,過寧怕街,怡和街,

·貼靬香港足球會原貼)之車輛則准由西面駛入體育路,於最後一場賽事之高士威遒,然後循正常路綫行駛。(I)前往南區之中巴第三十八號,七 "前一小時,體育路改爲反向行車,全段體育路仍然禁止所有車輛行駛,惟十五號及九十號M綫改經暨產道西、天橋,告士打道、張繼習天橋、吿士 專利巴士或經警方特許者例外(H磴行路綫改爲單程逆時針方打道、堅拿道大橋、香港仔隧道-然後循其正常路綫行駛()中巴第 一向行駛,介於永祥街與鄧肇堅醫院之一段例外 - (- ) 堅道擴建之部七十二號綫之巴士前往香港仔時,經禮頓道、黃泥涌道、皇后大道東、司 「分——(「由海底隧道前往皇后大道東之車輛,可用該處之下行斜坡前徒拔道、黃泥涌峽道、黃竹坑道,然後循其正常路發行驶 (V)駛出海 往摩理臣山道,在號博路與摩理臣山道及皇后大道東之交界處轉右行駛,隧道之號道過海巴士第一七八號程,改經繳灣天橋、告士打道、堅拿 CI)前往賽馬合之車輛可用原有之堅拿道東斜坡左轉駛入禮頓道及莲花道大橋,香袛仔愨道,然後循其正常路綫行駛, |涌道(1)由皇后大道東或黄泥涌道前往海底除道、中區及北角之車輛可|綫小巴改道措施(A)前往香港仔之第4號八巴專改經恩器- 用皂后大道束!驛理臣山道之上行褡坡、(酒)由皇后大道東往灣仔及啟超道、利爾山道、希慎道、新寧道、樟頓道、邊寧頓道、怡和街、高士 跑馬地之車輛可左轉入摩理臣山道(V)直至尾塲赛事之前一小時,由威蹲、興發街、北圍道、告士打道、爽孕道天橋及香港仔隧道,然後其 香港仔隧道駛出之車輛可以使用下行斜坡前往黃泥涌道,但只准左轉駛入正常路綫行駛;出隧道在銅鑼灣時,則改經堅拿道天橋、士打道、郭 皇后大道東,專利巴士及專綫小巴則例外、八月於開賽前三十分籃]林明道、軒尼詩道,然後循其正常路綫行駛 (B)往地下鐵路金鐘站 ,通往皇后大道東之下行向南斜坡禁止所有車輛行駛,除非警方特予另作|之第5號小巴琳綫改經堅拿道東、堅拿道西、軒尼詩道及菲林明道,然後 安排。向南駛往皇后大道東之車輛則改由第一個下行斜坡前往堅拿道東,循其正常路綫行駛,(C)前往碧璚灣之第 28 號小巴綫改經波斯狷! 然後經裇慎道及黄泥涌道前往皇后大道東J 藍雪道北行个於雲地利 禮頓道、黄花花道、摩理臣山道及巒后大道東,然後循其正常路綫行駛 道與黃泥涌道之一段將予封閉,禁止通車(K)車輛禁止由雲地利道左(D)前往中區之第2號小巴再綫改經怡和街,軒尼詩道及菲林明道,然 後循其正常路綫行駛 (E前往香港行之第5 號小巴可綫改經壁后大道 東、摩理臣山道、堅拿道西、堅拿道供穚、告士打道、箇灣天堂 打道及整车道大橋,然後循其正常路綫行駛;號出香港仔隧道前往灣仔時 ▲ 須改經告士打道、柯布連道,軒尼詩道及蘭杜街,然後循其正常路綫行

轉駛入樂话道西行

2有關禁止學駕車者駛入之措施

交界處之一段:

| 4特許泊車措施

每逢舉行日間賽事由上午十一時至下午四時三十分及每逢舉行夜間賽事由 晚上七時三十分至晚上十一時,學騭祺者禁止:(A)由禮頓道東行右轉 耿入黃泥涌道:〔B)由波斯富街南行右轉駛入啟頓道。(C)由保良局| 電車服務 HLTA片黃泥涌道英國海外場外面之電車站照常使用, “外面之加路連山道左轉駛入禮頓道,(D)進入恩平道美加路連山道交界(B)黃泥涌道近皇后大道東之安全島電車站照常使用,(C)尾場賽事 處對上之禮頓道向西南面行駛、【EJ駛入雲地利道·八FJ 人介於奕 前三十分鐘,特進電車公司翻查員指揮不出過三十輛車於黃坭潻道馬場會 陸街與黃泥涌道之山光道。ÜG】駛入山村道介於其與山光道南面及北面|盈席入口處與成和道附近電車總站之間列隊等候客-

的士服務 I(A)到瑪姬:的士停車落客時須依照指示靠近路旁, 做成避免妨礙其他用路盡·B場機會在愛 道近街口粱 3泊車

的士站-該處值勤之以將只在亮有「出租】燈號之的士列隊等候載客 A.下街道 7 道路在指明之時間內禁止液:一菡泥涌道1

公共小型巴士——赛事)由一六三〇降起及夜間賽事由 間賽事:上午十一時至下午七時;夜間赛事:下午五時至午夜十二時,二一三○時起,公共小型巴士一律不准映入黄泥涌道仆於其分别與藍塘道 體育路......白間賽事:上午十一時至下午七時;夜間赛事:下午五時及山村道交界處之間,沿黄泥涌道向南行駛之小巴須改向南駛上藍塘道, 至午夜十二時。(a)山村道北於其兩處與山光道交界之瓿之一段FiB

而有意接載賽馬人士之小巴,則須依照指示駛經成和道前往山村道之臨時 間賽事:上午十一時至下午七時;夜間賽事:下午五時至午夜十二時》C

小巴站輪候,該小巴站之首端位於養和醫院入口處以南五碼之地點,小巴 波斯富街......日問賽事;上午十一時至首港賽事開始爲止;夜間賽事,可沿山村道路旁左邊列像,直至宏彿街南面街口,然後沿山村道右棧商東 :下午五時至首堪賽事開始爲止。 V 爱道C由摩理臣山游泳池至亲

列隊,直至成和道街口爲止,車隊一旦排列至成和道街口,山村道與成和 德街一帶之停車錶車位例外. [日問賽事:上午十一時至下午七時;夜道交界處之警務人員便會指揮後至之小巴駛離該區,向南駛上藍塘道 間賽事下午五時至午夜十二時,八M》港灣道1日間賽事:上午十一| 德里至多只准三十輛小巴面向東方列除輪候,

時至下午七時;夜間賽事:下午五時至午夜十二時,(B)公告禁止消 時間之標誌會於開始實施暫禁泊車措施之前設阯於有關地點俾驚車人士通

〔A行英星御准香港賽馬會會所 -異術賽馬會停車標貼之車輛,特准由

6拖走違例停泊之車輛

凡被發現在指明禁止停泊之時間內非法停泊於上文第

3段所列地區內之車輛將予以拖走。此佈

運輸署署長 李舒