1983-09-16 — Page 33

ㄓ 一廳一房 一處兩房

·級洋楼山村道租4500

兩廳三房穨一 大皮 急徵租售 代理業 呎向馬

孖舖租售

金龍

* 車位租4800

村屋租450 |

彌敦道低

業座

錦田村樓租 港心

地下700 呎穷花离地

·線電齊合製品工

香中

08

出讓話

旺舖招租 北角建華

吉價拾玖禸汇

合8. *2297592

新明

「尤八三年九月十六日

本報分類廣

告效力宏大

讓 本報設代收服務處

九 龍佐 敦道 牛頭角淘 西環街坊福利會 何文田亞皆老 灣仔軒尼詩道 九龍美学 新 銅鑼灣霎東街 荃灣 衆安 道

道 九龍佐敦道4 號左邊地下 環卑路乍街十四號西環街坊福利會 好:托尼詩道244----24611樓嘅運軒文玩公司 、. 波:安京街九號A地下一文海書公司 筲箕辞:筲箕海道2號A地下可售地產公司 牛頭角:牛頭角道淘大商場地下8號明嘉翠行 何文·阳:亞皆老街墅二四號M地下慎選圖書唱片公司 淼:紅磡馬頭霋道 208 號地下新吐洋服時 美孚新邨:英孚新邨第三期吉利徑1A平台荔灣街坊會 湖:荃灣衆安街三號二正康公司

門:屯門河旁街套正八號地下街光購物中心 浦-庞鞴道壷五要號地下肥肥軟送專門店

界 界 界

元 電話:5-871663

433-687682

#--5-747766 電話++5-7903915 *****-5-608698

3-7137195:

13--3-7509561 鮮話:3-620395 SPES--3-7418532 電話:0-429091

38--0-812675

#0-6571800

朗元朗邨第四座1112號地下元朗區社團聯誼;;常括10-760683 平截稿:堆墅區内服務:既可省時 交車摶

朗埔門

H

深圳特平洲

|出讓

九回爐电式 7566331

WAH KIU YAT PO

報日僑華

|代租售樓宇

13.

(911123

旺舖吉售 甜

特平

裝修連車位10至4時處

0-400807

@7114702 251438 010-814323

快委灯

洋樓出售證 屯門麗寶舖 高息平舖

平過居屋 有樓出讓對

937850:

特平吉售州

運工

太子地鐵站一中府于

蒙東南大戰級商 K811~1536槃袷

旺角太子地费站期長交 曺兩梯六火頂樓及天台 有花籠K817526

二樓低赇5 ,花園33) 萬5千克州至iciall

40-6056750 S

∑ 石屋平讓

獨立人住耪800 呎二冊上厦2150呎海职

深圳

歓迎委託金城湖

K7549111

THE

780613 813442812081-

葵涌同珍榮吉工廠 永久村屋

8萬3 | 街市旺舖 心每一鏓送新財團{號A.地下均全公司出岸樓80 帆兩房一

新蒲崗廠 屯門洋樓|

0-766605

1565350 R3

萬五 宮交吉快得7790237 飯 複式 13 萬 58

10 萬 五樓

200-793380**£*

334.姚唐五樓330

深圳

·德大厦第一期日座上 華麗坡路通平台1150呎 90-852483

CC530 z

790038

7903598

K7549111

秘下二百战有1萬有症。將電

辦館頂讓 深圳羅湖 葵涌政府工 廠大廈帶腦

細寫字樓

100 天獨立作

HOFDON OR

26 萬吉售 屯門洋樓

日十初月八年亥癸暦夏

沚板向去街可掛牌還價,太板地貴族深入 32540122924520-8236633

OTHER 780613

三 十三萬元!

第二期104呎地下的感性一下散心。 [ 37 -

BIO-NOW--A

彌敦中心融一旺角新樓

登打士街 3

業樓宇654呎租行臾6.5]東威去夏兩

CORE 34EK 316511316945302721

! 萬元朗兆 深

大唐樓千尺年期長

2413

十萬 元朗幸福 靚樓

BITNYMING | BERS-1=07906063

太子道八樓 近界限街 物

2.直過在天台

【二犄樓現收,出國急或獨立有契小逃

PERASEK 912137

3 萬||||||||| 廣州平樓 寫字樓(九龍)

7343,數萬晚八佾1 705680杯 | 旺角利美商業-1062呎,270

近界限街

萬

豐樓

0795256

13 萬7元朗大

220-792238

教育路順發大厦高解靚

美孚 長

有契石屋

裝本品地板急售

0:760070

-79773810-788365

12 萬5元朗美孚

玉成樂成骷

原價八折出售鄰近

站及職院請電至786966

美孚

20 靚景宏

石崗16元

官塘洋樓 醫

K 7443522

K-7443522

打華街天星樓最佳位置 高層海景花风大兩

「農塲頂讓頂

七萬元開

14 萬 353

二房

九龍 | 397 號唐樓四樓免什費

向東

「丟呎埔日麗園 單14 頂樓

1.600呎連車位 8000送可加價

中請收樓自住3302275

享有品一天豪作藝三房兩传

萬打比道

網誌:8 九龍塘

高 不用入屋歡迎比較 快 歡迎垂詢免費電腦估價 「價 舖位洋樓免費估價 交 出價高成交快無須睇樓 出收不交吉樓成購不交吉樓舖

·旺角快富街四號地下

快富地產

*彌敦625號函所屬業大厦1207室* ̇金豐地產話K:856007

喇窝九金漆大阪海創北

松 500~

550K

苑苑療

¥1613K線$145

紅磡

过多厨2686呎起

890

交快

K911546

拼水呂泰減別明3500% 旺舖租售

420

83600呎| 蒲崗村道地下舖 341100

37000

近街,150呎

1580 KMETO 深水埗

大角驻城

福華街地鐵站黃金大厦· 48 KTEKAO. 作松街麗華大厦400

554 多片 25 萬2起 青山道氷勇街泰昌正位 全行8854呎 $240

别墅租售

萬起

00呎石屎開600呎合各一用

490呎 30萬起 一房一廳吉萬|富多來地產

@9268572898184迷發

Hm

900

尖沙咀文昌樓

1600呎

大新界ㄤ 灣花園

460 K

工塲

1400

干央可分租業早晚饭,

#1997

寫字樓(香港)

081忌

780

元朗特旺

53932

面積由2000呎至4000呎合高級

中心B座

香港工業

|寫字樓辦公時間電K808038許洽

新中華牌西臺灣銅

·522K 尖沙碘

536

利有单位不雋0-786965

1100%

道新樓

魚涌英皇道斯威◎槁,大角咀

藍地|

物業

永樂街

1000

租賃

E4000K

517

3800

業K九一八號

.呎三房二旺$56

·深水步黃金大廈

威勝商厦

佰呎前後陽台向有酸枝] 尖沙咀東嶽中心- 8.36%

441.呪包前 4

萬 叁萬捌仟 新精

樓宇貸款 購不交吉

旺舖平租姞 .特平租售地下229 尺向,百尺容雅貨五金印徳 北漢瑪斯送通永樂街發門毒工場可的華租,約九百餘呎合各行業生,旺中帶單邊車位 32 萬 各行業KA八四二九一| K;631613

旺角花崗街 152號地下 1200呎三房二

*香港代租大

合:937956

吉嶺快志下: 廠房(九龍)

成環號 45

852

坪洲南灣辦

颺十二年,「工廠招租織

嘉豐大廈 三房一战四百餘尺高低

162250K

楊梅中四||| 葵涌華業工業,2700吨

糁全海景露台四百餘呎 姑或中區上班.

「餘呎流脊山路段一道101 號偉搵工業大廈 有人合惱,有入伙紙本電俱全電

好由5萬至25萬元化

紅磡馬頭圍道

23943

0-76707280522631.1

魚

灣仔旺舖

40-436328.

吉樓出租 商塲六百 中環急售

敦

售均可愛東街1號

香港建屋貸款有限公司 大道中恒昌大厦1603年

嘉年

5-239186

地產有限公司

5-256051

香港中建大心1602室

WACKON?

209.

荃灣中心高府全后出租|田“中心一樓162號18 3-9487880

地下運閣140 萬

40

萬二楼房一廳士丹頓街

四樓25萬浩桜島443955

西班牙售 荃灣閲樓 0 名呎兩房一些環境幽美| 號閣樓面積九百呎合寫旺地合各

旺舖出租體|中區住宅體

街六樓約四百呎另天

物業收租

本位按得高月供幾個好一字樓醫務所发型唯一的凡另開七百尺直接業,交通方便通兆光猛日

·過交租 12萬至797738 O-EMPREOKA HOONOSOLDE

BONHOMA H

龍過新樓可分期

樓宇管理 歡迎委託

路邊新樓

700

旺角銀行大 海宮大廈

̇時元大屯荃美紅何牛笹銅灣西佐

呎兩房一逛浴缸露天

台車位近颁寶路11萬8 各行業有意請電,

新裝交吉40萬電

74860

810-7936294

0-437940朱先生冷租

MERIPROX 762618

管理處风

150054

分類廣告

本報分類廣告:歡迎各界來稿惠登,每段 {大字四個,小字卅四個一定爲一個位 : 每天收費十二元:升字如超過一個位即 多出字数按一個位遞增計算-長期照計不 折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿

五 大字四個每天十二元

小字卅四個

房大廳及大花筷水磨石 23K 911991

日六十月九年三八九一曆公年二十七國民華中

刋華僑日報或晚報 分類廣告十二元

贈送幸運抽獎券一張,多刊多送

由九月一日至九月解日,

獎品富

價$335 黠年電業公司赞助:

小歪剛乾衣洗衣機一部 法國牌

「强碗相约一

495.

獎 瑞士雷遊一點。

华年期長近油麻地地鐵 站辦公時間绂K 843551

唐樓出售

彌敦道 3

太平洋行相接部贊助

太平洋行相機部贊助 140 太平洋行雞表部贊助

價值$390.

296

太平洋行相機部助

先進牌雕心跟刨 九至十八类 各得法國SUFAM-

169

嘉年電業公司贊助

抽獎公佈日期:一九八三年十月八日

林邊道|尖沙咀|大埔道|九龍塘 廣播道

35浓街

為停車地下逛花園 連天台花園

威信 2500呎 1600呎 | 400呎特下,並裝修古器車信製性

想

20餘萬 90萬 70萬

H-422566

靚

1-422586

每日讀者

超過百萬

800

CK 7138918

與老新售樓

天祥

租購抵買慶18

1元朗唐樓

萬

460:J

永信30高65呎大上

夜3040

樓收

5

落山道世五樓上枝型

告大

收效宏大

K7112806

大屋平售

地山石1700尺屋100

旺舖出售

地點旺有遊戲機

五五伍希

惠刊廣告

土瓜灣

收不

交吉

交收

吉不

深水埗·幅仁前場 福華街

·冷氣商場:鋁框櫥窗 面積由77至311呎

南豐 5:01.

·特價售$91,200 起

旺舖平售||旺角28萬

800呎子租售2紅們差

1官斯物華街極旺細,

MW-217 $800 260

1-0 1:58

「校及住宅雞長極小前 0732432HEG

大王辦

聂旺舖免

旺舖出租

南

.08號近旺角街市喑

692呎 强员

朗區

行各業有意LK 949387]到界限街35Å 本鋪在洽| 哈氣16. 元

0372.

北角廉樓出售 0

12009

*角道 305號

商用樓宇

1呎璎造岛| 洛克道 348號寫字樓位,

有停車址|大道西3173號500呎租

-艙地下舖寶德輔道西-460呎多厨租

ě的號二樓連平台租

道的號1150只多冠租

住宅樓宇

火同新邨 300餘呎 租 中心多

橡樹街石號 400餘呎租、 長沙灣道唐樓多胜吉伯 荔枝角道房规. 550呎租

唐樓

合地租二毫 旺舖二千餘 大衆地產。

凡伯租租租

四千呎合輕工業貨倉或寫字樓

黃竹坑道

有意請電5527799

廠房租售

地點有裝?3行都合 用福榮街174 本舖洽石

|彌敦道摟

KE1400KK 661144

道皇上豆大女低層 呎醃菜現股票醫所 K301748

自由閣樓:

船街1號600 呎妮电竞

·佣水電設備產工場貨合 寫字樓273675林

0-KOOWO

我仟七

尚裝齊

K-7123711

391

銅鑼灣地王

置安大厦案仔四 六百呎吉也有意請電 1七七六八E

萬 豐40

镜

千四

西灣河唐

尖沙

□ 旺舖平租 飮食旺舖

·千呎2樓于二呎殍金巴

旺角彌敦

香港出售

干道芝蘭台]590

干德道聯邦花園1508

堅尼地道㸁如榭 45

1350

馬萨能夠送無明北北北京宮>

0001

HE 5187692

334呎

KE 62903

蒙地卡羅别墅

杏山公路186半豪華府邸 獨有私家海灘環境最幽雅 雙環泳池伙伙獨立大花園

實用總面積3474呎

★特價只會: 45萬起★

地盤設有示範單位歡迎參觀

★月租$14500起女

640223

樓宇租售

· 康業服務 燕

快捷妥當

@ 有限公司

歡迎委託

583253698325370.

湾仔新鴻基中心44機

58325394

紐約全幢

在移民真機

MAMRS. WONG 大家獨立磚屋系維候陪牌位共20件

O BOX Na1196 CORONA VORT | NY-11373USA 或電NY (232)567

6977

裝修設備齊全租售

定安大废土瓜灣 寫字樓租售 好世界洋樓 鐡大廈|廣發大厦 安順大廈 十三樓四百餘呎|搵銀旺浦籟\ 美景二期

·浙尼道高好光猛大單邊

550 1B1B2600

食物館超級市場及各 0-110000119000K 912146

住

靚房租

舖 商業樓宇租八〇〇平 租 售

一另一感朩電源

110-797738

漢記

位於大角咀多來商場. 20-24

又一村租

但廉有意過關於4時半。

九龍出售

K42356842

牡丹路弍裤千九尺昇天 H 230685

H 261553

高林邊道嘉翠閣 9

沙田大圍忍力江过1557 業主自租售

02.7

$8500

221008

青山公路11咪半蜷都 麗海别朊實用1000

深水珠樓嘉順興 *

「欸州街66號A地下 北河街

480/860

435號樂

16000

5元大安

臺田發興輝

租租别2015 13

12

一條尺交通便水電齊全冚,幸福樓( ON-SION.

荃灣中心太原松 4907

通型街

3500

0-777318

香港出

口高居1214呎售1萬

北角的

1800

香港仔

地利閣1200呎

589

|品牌重機在興安閣 | 进千台「要他是偏痹高級裝修

台有车位新线蟮租平.

A3 萬新风 商業全層

・上海街交通便水電へ

各行業批發製太更佳有

官塘廠租 元朗平用 南丫

私家

10-428861;

磁鐵啟招 沙田

【朗貨倉出租上海智

強方便可

87ED

│麥電事租|組請

江百货

6471684

土瓜灣自由閣

街3號地下 808呎合寫

.字樓貨會有登翡電.46

̇7185-0-4879223 坚

工英即用

布行旺舖 靚細單位

地王橫門 罐

埗基隆街139號地下連 石屎閣樓底高地點租瘵可炊

雙雙蛋南創業 太古城西營盤熙華山富澤 堅道天后廟道

「單邊全海景兩房一廳 環境講靜 760呎巾消 900 呎吉截三房一

富威閣 英輝台 1000呎

租售

長沙灣道186:

2樓

-及住宅之用請啦672802 | 837516下1

23-967805

裝鹊冷氣將霞大胆浚僑興大

428呎高秘速袋糕 1500呎 460呎 1700呎 關榕 30萬 46萬 30餘萬 30萬 90萬 51萬5 50餘萬 45萬

海量二分裝 675 呎

H-422586 H-422566 H-422566

富嘉閣富澤花首無蓋單位

每個$ 90,000.00 電

話:6247925

銅鑼灣洋樓「區樓戲院甘為謹此聲明

特價吉售 字

波斯富大厦?FE

菜油墨和地 家和地

灣仔吉售

[中寫

光酸類爽交通便利新裝

VEESEH 4002074

面五3

售

南:93

東主55 層業10

啓事

高29

只裝28

KOD

景日夜

真新三 9海南 H-4225665-422566 H-422566 H422566

車位出售

紅大厦售

逆工業大厦4

柳A座4000呎佔5萬3

9300呎售萬

度426500呎135

6500K130 Z

ACC0732603

北角台

到字九

·定本夏覽效右

“可在大省核行

·公時輩會請進

本二錦年聘策

遺失聲明

然

四日起一個月內惝

「人士提出要陪在 發表前暑股份自動作無效 股票第71002/3; 712509 107925, 15798781

类。由本告刊登日起在4月内倘無在 啟者:已故WONG CHEONG LAI,名下中華汽近有限公司 等者Yue Debu

Boon 名下環球電

|太公司定期一九八三年十月十一日星期二中午十

一九八三年八月廿一日

̇際機塲魋埏拾獲斃鈔

·年會省腰一九八二年間總結患並選舉下游莲事及

股份登記處畢馬域曹核數公司啟

二一九八三年九月十六日,

策進行有新也全體股東。香港菜榮營業有限公司

下午三時十分於香港國。

若干等失主與機場警署

聯絡

.該無告收時

六市

怡和有限公司 註册股東姓名: 怡胶高香業:Bulford Alec Edward Henry 三夾和份人口絕莛Kwok, Lily Yan Yan

每股東姓名.

̇股份數目

聘請核數師就特此通告時接希焉

Tel. 5-247925洽

do

遺失聲明 股東尋常年會通告 失物待領: 寫字覆

125

3M1117967:26

56861

JM1117968

do→→

一股票號感。 股份甘遺

M1261142 IM1850184

JM1560798

JM 1675441

JM 1875497

JM1850185

JM1952999

【 (3)8297863)

轉讓啟事

「於九月一日轉讓給友邦海鮮飯店有關港

「莉海鮮飯店無關特此聲明轉讓人滿瓊樓

失 紅磡庇利街20號地下滿瓊樓客家飯店已

聲珍樓以前對外一切款項来往概與現有发 明誠讓人友邦海鮮飯店。

07161111

呌8019洪洽

|五十餘萬有意請電

建築物自一九八

月一日移交黄南力及背

·瑞步以後一切均與區

珍無關特此聲明

已滿友樓

遺失聲明

行號留M 家和地走 家和地表,家和地

砟

家和地

一便然國宅街