1983-09-16 — Page 25

日六十月九年三八九一歷公年二十七國民華中

報日僑

廠港

廠失量單

由於港元兌美元的敦開市時,每安士段四,七五美元。蘇黎世開|〇三·八口的水位。 白鐡門市價,倫敦 不穩定,不利影响已在〇六五美元,比市饼安士朝四〇七·五 不斷擴大;最近已使到上日收市價四〇三、三一美元,比上日收市價四,每安士幕]1·七一美 本港的廠家旧失大肚 E. 上升一七五〇一二五,上升五美元,比上日收市價一 | 元,稍後囘順至四〇年,元,但稍後亦已匯至四、 大六,微升五美仙 香港貿易發展局分

崴經理过金陵怍在法 總資產擴增已一百億元

巴西抛售大量食糖

國際糖價大幅下跌

本港市價無甚反應,韓幼砂幾船新 货大部入倉。

香港金融行情表

100

001:

半近增易交月八首

壓加將買樓

抑息受賣花

但,激刺所次兩低調後先率利行銀份月七是要

勢費買花樓,半厘升遽率利行銀,起日九月本

主,成七近堖份月七較更費買花樓份月八

*驗考到受將

將受

港元兌値不穩影响擴大

一九八三年)九月十五日) 九九金毎司與最高) 三

港損大訂

最低》 〔收市)

七五

三七九

單位

·收市價(港幣計)

區議會岛下工商委員會 舉辦的「出口保險及貿 易拓展研討會」上作上 述瑳時指出:港 美元匯價不穩定對廠商

·接單的打擊是肯定的。 儘管現時廠家在接嚴時 一價波動下,廠家難以

東亞銀行總行開幕

七八六五

100

PRE 00

港督應邀主持剪綵

一貨每一八一十八 張 國際橞慣,大幅下一,降七點二〇鎊。紐約 [美鈔 →倫敦八十四日)原[六十四日)原樾十月期,英

10 TK 00

廠家訂價很困難利潤已普遍削弱

·大家盡量爲支持生產避免工人流失而減價接單

大盘食糖,影响國際特 價大幅下降,但本港市 倒無甚反應,幾艘榨船 搪現貨每晰一五七磅,肯每磅九點七大美分,加拿大1 一 要到的南韓幼砂糖大部

法國法 降三錄。十月期貨每噸|降點三九美分。一月期 開行達六十五年分行四十五間 分入會,中國大陸粗砂一六三點四〇鎊,每碗一〇點四〇美分|瑞士法郎 越倒格亦站穩。 三五訴。十二月期貨,降點三五美分。三月|西德馬克 [特

垂 東亞愆行中區總行新奧開幕禮將於今日(九月十六日)

據糖業人士指出:一毎順一七三點二五铹,期貨毎磅之點一〇美意大利里拉

·荷蘭盾 作出前價,但為了接單 ,舉行,並敦請港督尤德博士主持剪綵依式。 一般廠商的利海巴者

分,降點二三美分。 ,東亞銀行總行屹立於德輔道中十號接近五十年,向被視爲中區標誌之一巴西抛智大批食糖,影降七點二五三月期 一。現在改建爲廿四層高新廈,除有七日樓面及兩層地庫保留作為結行辦,兩國還越值大幅下跌, 香港荳品與國內合作 但本港市佰尚無甚反應 事處之外,其餘十五層寫字樓供作出租之用。

·100

KME OJ

100

RHO

"1000

四大五

··100

TKO +00.

澳洲

-避受滴水影响而大爲前弱,

-日本

WITHOU

100!

"HOK-OO.

處理蔬菜加工廠 黃皮專 行於一九八○年十月動工興建,至八二年十二月落成,全馬遷面機,主演美院 |面積共一萬七千二百六十一點经平方米,而且各式先進的電子殴備一應,仍高,對日本、南韓幼 道徳均有支持力, 南 俱全: 據東亞銀行主席新悅強爵士指出,總行新似開幕,不但在該銀行的歷一座幼砂格雖由幾股輪船 史上建立一個重要的里程碑,眞象微該銀行對於香港前途和繼續寫榮,-

一運到,但大部分入會, 不肯低就,中國大陸商 滿信心 上

[特訊】香港荳品一加工處理的中國蔬菜, 澳門紙 - 這座新總行大厦亦顯示東亞銀行刻意秉承該行過去六十五年來,一貫 花粗砂因人民幣對港 元連選四次升值,花 有限公司屬下維他美這首批約於明年秋連海 南非蘭特 致力爲社會服務之傳統精神。

100KEL:00

鮮蔬菜明年銷港 - 在雪櫃可貯存兩星期 印度勞陴,

100 HO

地產專欄

KK 00

·九六·五〇

KHO:00)

趙金陵指出:廠商因儷水影响所蒙受的沿尖有多大,目前很難估計不過,大家為了支持生產,保持省路因及避免工人和 流

- 但一般都不敢過份放棄新訂以,這是環境使到大家不求肫利但求開工了。 失,現時接單的利潤雖極微薄 談及今年本港出口管易的成長。據趙氏指出:如果按照目前的進度與及一切福利的話,可以大缸地桩計今年的出口貿易 好有百份卅的表面成長,但較保守和合運的佔計,今年出口表面成長率約爲百份二十左右。

·沙田區議幛昨入九月十五)日下午假羨林村一家酒樓主辦一項名叫[出口保險及貿易拓展」的研討會,有一百六十餘位 沙田工商界人士出席2 香港貿易發颃局荃博辦事處羥理趙金酸度香港出口信用保险局業務拓展組主任莫華勦應遞分别主瞵有關本港貿易拓展及 【出口保险的事項 研討會開始前,首先由沙田區議會工商委科台主席沈東强發去十分鐘談話,介紹該委會的職者。接著播放一套貿易發

殺後播放介紹出口難用保險局的影片及幻燈片,並由奚草勳發表談話及答覆問題。

東亞銀行李國寶指出美元飛升兩特殊原因

發

∙1:00·

.0001.

1.00-

1:00

100

100

100

1000.

400 MIRO HO

,較去年同期的一萬一千七百零七宗,增加遠百

分之四十五點七,另外,單是今年八月份,湛花

·賈玲册宗數為三千七百四十二宗,較七月份的 二千二百一十二宗,增加百分之六十九點二舌本港 物業交易契約總數,今年首八個月共十萬零七千 六百零五宗,總值六百一十八億九千五百五十萬 元,分別較去年同期下跌百分之六點九及十七點 八、物業轉讓方面,首八月共有三萬一千五百六 十一宗,總值一百六十四億四千三百萬元,分别 較去年同期下跌百分之五點一及二十八點五,整 -幅地段交易方面、今年首八月的宗數共三百二十 三宗,總値四十一億四千九百萬元,分別較去年 同期下跌百份之二十一點四及二十四是四,樓宇 按揭方面,今年首八月共二萬七千六百五十七宗 ,總值三百三十四億八千二百萬元,較同期 分别下跌百分之二十四點三及上升十二點四。 從以上統計數字顯示出,段前物業市道只有 小型住宅樓花較竊,而八月份樓花買受活躍, 相信是受七月份銀行利率兩次調低所刺激,而當 時地產發展商不少亦越機推出中小型住宅樓供 市民選購,形成八月份槐花窗商特別旺盛,至於

高雄受到七月份額,其他物業交易則未必就旦刺激,交投仍見該府,

·行利率兩次調低的 此現象除反映出中小住宅市場需求尚殷外,亦惹

·刺激,八月份椹花味到投資信心依然愛彈,以致地皮交易仍無起色 . 買資承接七月份的,二手物業轉讓仍在下跌,因此樓花交投蜼地 爝勢而讓有良好发現,只是整體物業交易的母及,仍米足以扭轉整體物業市道之弱势。 值得注意問題是八月份椹化交投法羅主要是 值,均較去年同期下跌百分之六點九及十七點八 九·口), 反映出單路中小型住宅物業場餓,向未足以支,愛七月份利率兩次調低所帮助,但是九月九日起 據他拍出,此類新持物菜市道全面復甦,在九月份銀行利率因港唯一,银行利率全面提高一厘牛以支持港匯弱勢,這 展局的紀錄片,然後由趙金陵講述「香港貿易發展局的貿易拓展活晰」。演講完後,趙金戰隨即答說出席者所提出的甜酒,更低强行乃一純粹由华人資本創辦的銀行,一向致力爲本港及海外的砂糖入口雖以港元結有限公司,最近在廣州,預計首年開業期間碸第,南韓 |華人公司及私人客戶服務,該行自一九一八年開業以來,業務不可擴展。一筐,但經銷商訂價將會|與中國簽訂協議,設立本港的加工處理新鲜蔬和消费者都有極大利益 「法處理的蔬菜,全部切 疲弱而達升一座半,九月份的樱花買賣合約能否,情形勢將打酗物棠市道復甦,即使對中小住宅楼 一時至今日,該行總資產已擴增爲一百億港元:瑰下分行多至四十五間,戰提高-現貨榔手治出假 合資企業,採用現代化菜,爲數可達一萬噸,。

花買否也有不利,更何况加息以來,灌溉初步反 香港登品有限公司,除了根和封茶業,因保持近七成的可觀的增外就成疑問了。

·食品加工技術,從廣東,而供懸盘更可觀市必需 員兔一千五百人。

董事羅友義表示「採用「此每斤都是實際可女的

據Œ土注册處最新資料顯示:八三年八月 應仍偏弱,這事實對入心影响和當大,因此九月 昨(十五)日市價 運鉬更新鲜衛生和南於『要增加 該行在主席鹰悅强爵士,總經理李國寶及董事局成員領導之下,爲社 會人士提供商業、企業信钾、財務及私人借貸各方面的現代化銀行服務, ,南韓幼砂糖收入 藏的包紮装璜却凍蔬 該公司預剂,這種無法處理的蔬菜,放在一部分。買了向家,只須一椹花買齊契約注册的宗數爲一萬七千零五十六宗,份接花買群也會受到更嚴厲的考驗了。(江亮) 素已馳名窘迫,譽滿全港。

「 傅推要價一太九元,本

新法處理的蔬菜採用紙.雪櫃保存新鲜期長遠兩一用水沖洗後,即可减

西可说必須進口黄豆產 英國的第二大黄豆輸出 月下旬到港好抱要價!

深堀更與中國合資經營 市場波動。 廣東省食品進出口 筤裝運,每凈重廿五 個星期之久,因此商販

他說,未來幾月巴,品。巴西是全世界次於 國 羅氏表示,這項合 畜牧,供本港需所 六八元。中國大陸棉花 分公司引進香港品飡 公斤,方便客,因此一方面出售的貨品比较以 柤种概現貨樣手每一 限公司和澳洲彼得斯維交由超級市場,雜貨商 前更爲新鮮,而家庭主、安計劃,是香港致品有 高達六成之多,成 爾集團技術協助,成立店和政府市場發售,很一虚買到了這些去蕪存篑。限公司多元化拓展業務 十分美滿 一家新公司,名爲現代 快便受到歡迎。的精選蔬菜,消費利 計劃中,最新的一項投舀前由廣東港 果菜發展有限公司,提 這種經過策劃三年,更有保障,而且食用方 资,該公司一向以出品茶,全部用大竹籮裝運 供此種獨特的蔬菜加工 方始有成的新式處理謊 便,省却摘除茶旗的浪「推:奶和各式詿他果汁 來港,每繼重逾一担以 【菜方法,據說對弈商.費」

及檸檬茶飲品名,在上。在運輸途中,由於 該項合資企業的首

" 出口貨欸普遍固存以放息

̇濟經僑華 頁一第張七第日十初月八年亥癸裒

市開融金洲歐

WAH KIU YAT PO

早期美加置業要源源供欸

豁免港元存息稅可能極高預料也不無小補

·獲利回吐與英資力抛下美電稍回跌二點二五港元

[特讯)美元在港市連升三日後,由於外劍囘帙加上獲利閭吐與英資大銀行拋售的內外因素影响下而稍囘跌,菜鐵、馬 克及白元亦微跌;銀行同業拆息揖續調低,歐洲美元與亞洲美元利率微升十六分一座,

據金融業沿怠鞦逌:昨(十五)日業內美電以七八四五〇至七八五點五○開成,最低成七八二至七八成 七至七八七階五),收市爲七八五至七八五點五,比上日收市價跌二點二五港元。英鎊成一點七二五-跌○路○二五港元, .馬克成二九三點〇,跌〇贴一〇港元,百元成三〇出八五,以一點四五港元。:

其他主要外匯價,每百加拿大元完六四五結四五,跌五一大港元,每百澳州元完七〇八點二五,升四點三台港元,每 百瑞士法挪兌三六五詁六〇,铁二點四五港元。每百星深枝元兒三七一蛞〇五,四點二五港元·每莒法國法郎見九八出四 五,跌口贴七五港元

·港匯指數報板仿六十八四,無升跌

外匯業人士表示:由於美元上日在紐約受獲利回吐的壓力而收低,港元兌美元在當地銀行業內交易低亦由七八七點五一 阿升至七八五點二五,昨日美元在港市亦與此一水平開做,接若某大英資銀行相繼入市拋售,使美元在早市時一度跌近七 八〇關口,但二後,趁低吸納的踩盤再湧入,使天雅做個又復推高,到收市時由於倫敦匯市美元開市報杭消息入市,美元途 緩步间铁至收市水平,昨日市况交投仍暢活,反映美元的能求仍多。但由於昨日東京外匯市場休市,故港外匯市冯美元大手 交易收少。至於近期匯市的變化,還要粉中英談判港前途的進展而定

對於近日港元的大跌,東亞銀行董事總經理李國寶分析稱:儘管今次港元大跌有投機的成份,但有兩個因实值得注意 其一是最近幾個月港出口已明顯改善,但問題是出口商及廠商在收國貿易實馱後,並未即時匯返本港而將其存放在當地銀行 收息,故出口表現雖好,但却未能支持港元跌值易怒。其次是最近美元的不斷上升,使更多的投資者趨向美光,事實上,近 片來由儲蓄戶〔江憲仔)傳在美元儲蓄戶 綠薄仔)有明顯的增加,自然加重了港元下跌的壓力了。

業內拆息續軟

歐亞元息略堅

至於近期資金外流情况,據李氏指出,面上 並不明顯,但實質上,外調的資金早有相當,主要 原因是近多年來港人在美加各地大量購置物業,他 們目前仍要供樓會,特别係有很多在美加購A了物

·業作收租用途的,由於市場需求未能復甦,現時不 少在空證中,故他們除了每月要供外,物業理 費的支出也相當,在後他們要繼續供獄及支付管理

·費,換言之,形成生變美元的需求仍大,資金外調 就會持緻,對港元自有一定程度的打擊。 港匯指數企住六十八點四

關於銀行界建淼港府豁免港元存息稅問題,據 歷-李國寶氏認爲,可行性極高,估計在稍後的將來,港府會有明確的妻示,此舉收致儘管不會太大,但也不無小補 银行業內拆恩杻囘嗽,昨(十五》日,类內廿四小時通知拆息成十里半,跌四分三坐,隔晚会以九年半至十題開誠,做 高成十一座半至十二區,收市爲六至七區,比上日跌四維二五,長袋拆息高開低收,一個月期至三個月期均拆十一個三七 ,八三,六個月期拆十一噻半,跌八分一嵐。'''''''

歐洲及元利率,一個月期九厘八七五,升十六分一座,兩個月期九座九七五, 無升炔,三個月朗十壓,無升跌,大 分期十川二五,升十六分一座,九個月期十座四三七區,升十大分流風,十二個月期十座六二五,升十六分一區。.. ::,亞洲美元利率,一個月期九四五六二五,兩個月期九圍六二五,三個月期九十七五,六個月期十座,比上口均微升十六

美金

元價

縮高

一八〇四瑞士法郎

仙美五升微價銀白

C特州)倫敦九月十五電:凉、四九二○ 冗在歐洲各主要外匯市璐開市時, 竞比利時法郎报升至歷史作新嵑紀錄 + 免英辨,荷做行及馬克微跌,免 其他主要資幣稍升·黄金及白銀價均 外區經紀稱:投安者注意力繼接 集中於即將公佈的美國新一选貨幣供 應M一數字,現時大多數的分析師估 計,M一將會培加二十億至八十億美 元。但基於M毡录四邀下降使交易 商不敢買商美元。.

法蘭克福美元開市時由二六八 四五跌至·六八三六馬克,蘇黎世 美 元開市時由二一七九八卦EL:

·阿姆斯特丹美元開市時由三〇〇三○跌至〇〇〇五荷蘭,米 蘭美元開市時由一六〇一由五四、八八五升至五|;當日免率 四·七五堃一六〇七一五二五比利時法郎, 五比利時法郎 : 二八里拉。.

盘是一九六九年八月十| 倫敦英鎊門市時由 布魯塞爾美元開市三日以來的最高開市價一.四九〇〇升至一

。

酒座樓高廿四層之東亞銀行大厦,爲該行總行 ,位於德輔道中十號。」..

港金淡跌七元

來港發售。

· 首八月輸英國西德紡織品

配

額運用數量俱增

夏季電器明顯減銷

開始晋入漫長淡季

減價展開但收效不大,近期間電器店舖業

空氣調節情况惡劣,每 易造成部分蔬菜稔水枯

額大幅下降。料至十二月初生意會好轉。 縣太平興建一所

一類,以致很多都窦在抵 【特訊】本港宓器」 過去幾年間較佳的一年[由現在至聖節前是電 加工廠,將摘的蔬菜

坤時丟棄。這類未經分,銷業近日繼續行談,一,主要的利好因素是大器市的例淡季。近來以 級整理,而且米糧潔淨、減價的店無則告增加,氣持與炎熱,刺激市民,推筠音响器材及計算機 進行潔淨,包紮及却來 【等加工程序,按日裝箱

個別熱門配額使用率逾七成,其中輸西德針織的蔬菜,一向無法在超一料今次恢季將會延至聖的實際需求,其二是港等為主,但收效並不大

·運網香港。類似的加工

級市場館,只能夠透節前

府放寬公共屋邨的安裝,冬季家庭電器主要有 套頭衫配額運用率更超越八成。

·晒業版,另外清潔和去 廠,在日後也會在廣東

: 據電器商人表示!」冷氣機的規限,使小匹 電熱水器,但現時尚未 省其他果茶產區陸續增 州特訊)今年首瓜j捻易處統計,歡 對西虢驗出針織套|蔡存療之後,始能發售 從夏的天氣已過去一大數的冷氣機翊武大增。有官傳,因距合時間點 個月對英國及西德纊出 至八月底為止,對英國 |頭衫配額運用率百分之一。菜販摈除菜蒸,也經 目前每月平均有一一的熱門紡織品,配額及西德輸出熱門紡織品:八十三點九(去年同期|常造成街道上積存垃圾 萬二千五百噸鮮菜,自用量比去年同期坦加, 配額運用盘比去年同期,百分之六十三點三):一的問題。

國內運銷本港,依據談,但以西德記額運用量增,有加。對英國輸出的福我將明裝外地接記護理 巴西暫停

項投資計劃,採用新法、加較爲明。

“香港登品公司屬下維他美韆公司,與國 內合資設立現代果來發展公司。圖爲雙方在 廣州簽署協議杳情形。

「分之七十貼九一去年同

「期百分之四十八四)

;針織套頭衫配運用

|收市買實價分別爲二

八五及三三〇五

∴ 本港白銀期貨收市

「價每安士九二〇元,較

半,夏季家庭電器市道|今年冷氣機會兩度加價 長。電暖爐在港的反例 否入尾聲,尤以冷氣薇」,主因是雅水高漲,導本淡,主要是由於本港 的天氣並不太冷,對電 的減幅最爲明顯,因爲致成本大爲增重- 日本 暖爐的需求有阻。 安装冷氣燈的家庭多安機較去年同期升一成半

年同期百分之七十二點 出售黃豆 排在夏初,自前已甚少,而英國機創升三成。

·人購證。至於風扇,雪一由於美國機價格太貴, 二:棱織女裝外西铁 ·里約熱內盧電乚政 憾等,今年的市道平淡,故此被日本貨水面市 率百分之八十

府進出口部門主管說, 無奇,僅鸿雲扇較性而,日本货起碼佔總銷量 三八去年同期百分之八 【率百分之七十一點九十路上。 去年同期百分之六十」 港匯指數

一站:梭織男裝外西

:商人說,十二月初

電器市道將重新好轉,

除了電熱水器外,其他

如花視機,音响器 材,冼衣機亦會外

巴西一九八三年期黄豆,巴,由於鸿運扇在港第一的八成,有兩通行的 ,因聖誕、元旦及春節 「已暫停出售: : 「廚只有兩三年,仍有一日本機牌子曾数度出現一期間,添電器,佈

「維亞加瓦說,已經定的市場泄力,而一般市現象。斷市主要是新居的市民將會增加。

·商人稱:近期開 寶出的黄豆仍准予交運的座枱式風扇,較早機,由於年初時來貨少,而 ,他又說,一九八四季 年回鄉湖時會盛極一時市民買又多奥中該兩 行大假的電器店舖不 回近一兩年已越少 牌子及在時間上較為斷地加,主要是希望套 (特讯)一九八三期黄豆可自由出售。 維亞加瓦去示,採一民購證風扇鄉,造成一中... 女裝外西袂配額運用率,年九月十五日星期四

取現令週轉心不過,由 商人表示,阿柔家一於夏季電器市道不俗, 蛮人說,今年冷氣·庭電器市遒皙入尾聲後,電器店税厅的處境尙

被花額運用率百分之六

未有變動

十八點八人去年同期百 分之六十點七);&

站台在三十九二,波幅十七元,各月份期金結前日跌五元 算價跌二至三美元,飾黃金價無變。

百分之七十點一六去年)的港元實際匯兌指數|取暫停出售的原因是由|市道甚差。 同期百分之六十三點九爲六十八點四)與昨於國內供給發生問題,

... 週四倫敦蓝金開市

日之指效相同 )。 以及美國散收造成國際機的市道頗爲不俗,爲一,生意額已大爲減少,一算困難,

價毎安士四〇六、三

週四歐洲金市銀市開盤稍升

怎樣利用出口信用保險

(乙)國家風險:其中包括:入口國家缺乏 外餓;入口國家湖某類食品入口;入口國家取 消已發之入口證;人口國家發生戰亂-暴動或其

(4)

在上述任何一項情况之下,出口商也可以讲

(特)昨(十五,下蝣五美元。紐約黃金 )日本语九九全股下降,市場,黃金母岩斯收市,九百四十元,無聲。 七元,各月份明金結算,段四百澤八點二五美元 五 一假跌二至三美元,昨合,上升究生七五美元。

牌價無變動。

::金商說-金市並無

·莲三倫敦黃金市場一維中谈,利率高踞不下

,黃金每盎斯收市報四 及美元强動,對全市的 百二础七五美元,下一般茶做大。

铁四美元心蘇黎世黄金 ∵二昨日九九金開市價 坐,但在美元走勢線縊市場,黃金每盎斯收市,每司商三八〇〇元,前 時做假報一下,稍後做價间順。偷,朝四百零二五美元,日元,最高價爲三 八〇二,最低三七八五 宁波幅十七元,收市

3.10

國際金融股市行情

一九八三年九月十五日(當地時間)

倫敦股市(金融時報指數入

2.10 (697.70)

2.10 (697.70>

H.K.$ ̈

4.K.$12.10 12.30

HK$ 12.20 12.40

H.K.S3.25 3.40.

H.Ks2.95

紐約股市(酒瓊斯工業指數)

·美元開市價格:法蘭克話 2.6836 瑞克

*明市指數 3.指數):

蝦盤 U.S.1:90(408.75)

倫敦金市(每盎斯)

· 尾盤 US. + 3.50 C405.25

收市指數休市

1.4920 美元

8:1095 O

午市

馅和

和黄:

會德豐

環地:

東京股市(

緊仍勢大市米

米陸大

部局

五美元,较前日升二, [七五美元:蘇黎世四 低黃金們每兩三千,七五○美元,升五美 元,倫敦白銀 七 富格林金幣每安士一一美元,升五美仙。

元六加担每

五日米市,大英仍 緊。中國大陸米局部 .價格提高,每提高 六元。入口米十家開 盤,提沽食米廿二 ;其中八獄有成盤的 *國米及中國大陸米 各佔四欺。

·據米茶人士指出

·"港元幣値低落,中

·國大陸米入口以港元 佰,但本月上半月 七九二,下午公攤三七

人民幣對港元牌價 *掛高-因此,中國大 空,低二元, 期金方面,全日共 陸米價格亦告調升。不過,低格調升的只限於品 成交廿三事(二月五乎 買鮮雅的上級米。自從七月廿五日因爲存會積壓 及六月十八手,其他月 較多,每祖分别降六元、七元至八元,直至現在 一份無成交,値一百

*克元元郞三七九二,较上午開市

東京

酥

一價低八元,較前日收市 價低七元,上午

元

脅威有糖售西巴

期繼

糖續

造軟

○手十二百九成

共日全,淡偏仍况市

以增進出口貿易 (

出口信用保險局經理 蔡兆瑛

01111111111

他此局不安之事而出口商受損失。

到信險局之保障。

我們假設某一出口商,以他的財政狀況來說 是可以承担五十萬元之枯賬,在近况下,她的

,時間過得很快,香港出口信用保险局不經不之外,女方還要有附帶之優厚條件,才能得到買·公司可放張達到五十萬元給海外買家,若然他超 |覺已罃本港出口商和廠商挺供了十六年的服務, 家之定單;而其中一個優厚的實資方法,是給予:過這個限臼,他便可能將他的生意 - 帶進一個危 在世界經濟開始逐漸轉好的時候,尤其是英國和 買家放賬服務,付獄辦法可以是村綮交 (DRP 險的境地,因爲稍有差池,他的財政狀况是不可 (特昨 西歐國家,也是很好的時間讓我們檢胜一下信用-),承兌交單【D~A),或甚至乎掛賬方式 能支持五十萬元以上的批失。不過若是在出口保 。總而貫之,務求給予買家付歇方面之利, 搵承下,情况便會不同。選同一出口商可以對 十五、日香港商品 保險對坩進出口貿易的功用。 交黏所原核期货市 出口信用保險這種服務,遠在二十世紀初已,慢取代了怀統下之信用狀(L-C),出口商之 海外買者之放賬,增加到五百萬元,因爲若有相 况仍偏淡,全日共 在歐洲誕生,但它的價值和廣泛利用,還是在二· 兢爭力當然可侯大地,香港之出口貿易也可蒸蒸一失的話,他自巴的負担仍然是五十萬元,其他四 ..百五十萬元則爲出口信用保险局承祖,况且一 成九百二十手,鞍次大戰後,以香港來說,信用保險局是在一九杂日上。 上日增加一百二十六年末成立,以不牟利為宗旨,提供出口信用保 : 不過,在放張之時,出口商需要冒着相當大·出口商之海外買家,是絕少在同一時間發生閶題 九手,期現價下跌服務給予香港出口商和廠商,務求他們在國際.的風險,在各種不同及不可預料之倩况下,海外的, 出口商與銀行談論資金週轉問題時,也可以 ,現貨價報九點八一市場上能有更大的蜕爭能力。環顧世界,一般來 之債項,可以一夜間變成枯膈,数目大的時候, 英仙,下跌三十點一說,出口信用保險都是由國康成立或間接支持的“可以導致出口商際入經濟困境,甚至倒閉,一生·提出把保險單之得益,轉交銀行,保險單被視 ;專家分析,巴西,香港也並不例外。香港出口信用保險局是百分—血汗,化爲島有,正是左右為難。不放賬的話,爲一刷抵押品。在這情况下,銀行力的一般是啊 变蜇的心理威脅,「之一百政府擁有的,假的是加强香港的出口業務:生意更難拓展,甚至保持目前業績也成問題?若一意把授信之就夠提高,使出口商及廠商之業務 共:對市道做成大的一和榮爭能力。保險絲的全部債項,均由政府承担. 是放乐,則要冒簽賬或其他政治風險,這時候伊 進一步拓展,銀行可多做點生意,而香港整體也 得益。保險單問接之扶助,對流動資金較爲有限 ,如果巴西借貸困絃不能改善,槤市受拖累。目前政府格予本局的資本爲二千萬元,担保額可見保檢局之所以應存在之價值。 萬美元 九路 又因匯率影响而局部價回升。例如,天宇上絲苗

出口信用保險並不能担保出口商一定能向海:之中小型廠商及出口商,得益尤大。 則爲三十億元。在香港成立信用保險局之時,在 算價每安土四〇五美元每担由一九二元升至一九八元,慶宇新新苗每根

,不易有同升的機會。

·直到目前,本局所發出之保單有一千三百七 ,较前日跌二美元,,由一八三元升至一八九元,大連油粘每担由一

商品交易所發表昨日收市價爲;十月份收市 這地區,祇有日本和澳洲能提供還種服務。但到外買家收到應得之能欸,不過在它的保險範圍內: [月四日 - 三十二 二元升至一八八元,洪字新絲苗毎担由一八五元

,能琚債出口商之抵失。出口商可得到百分之九,十多份,其中有百分之七十以上是已將得益權轉 無報價,共成二十六手,一月份一〇點四美仙,了今日,新加坡、台灣、南韓、馬來西亞,甚至 關於升至一九一元,洪字管通新苗每坻由一八二元升,共成四十七乎,三月份一〇贴九六美仙,共成六、斯里蘭卡也成立了出口信用保險服務制度,以助 小的居欸,而收不到的貨欸,則轉爲保險局之爛,交了银行爲副任氏品。《待花》(按:本文爲蔡

氏在沙田鼠隈會處下工商委員會舉辦的「出口保 十四手,五月份二二路一四美仙,共成一百七十,隔當地之出口貿易。菲律實和印尼在不久將來,版 四二一,二,四月2

保險之範圍爲:〔甲)其中包括買家風險,及貿易拓展研討會」之演紀錄,因原文太長 秦國米加價在先,未再加價。金瓜粽香米毎大手,七月份一二點二九美仙,共成一千三百六也會加入进风行列。 二十七,跌三,六月四三

無可疑問,國際間貿易之競爭,日塩白熱化 買客破產;買客拖欠貨獄;在宮到時,買客背約;本版將分兩天到出》 推二三二元,黄觀音、青頤、紅龍新米每担均爲十二子,九月份一二點三九美仙,共成二百四十 六二 八月四四三

一八八元。

五手

全球來說,可說是生產過利,除却了價廉物美·而不收资及付就。

Page 25Page 26