WAH KIU YAT PO報日僑華
開港版界新頁一第張六第一日十初月八年亥癸屦夏
新界
̇五期星
日六十月九年三八九一曆公年二十七國民華中
示表問詢員議區答賢敬陸官揮指 邏巡強加劃計力人有現用利量盡
入遷入千八七増月鎮市新田沙
加增無前員警
長
這張要道素艺树木;二財經人士黃振泉表示
(二)前分爲五地段每段
蹶一小組負说辦理-
: 一組由明愛宜蕸會負
派出六十人,辨理山頂
|道一號至華視機鸪 第 三組,由北區防火砂
(特)沙田新市與人口. 蔡像监讶,派出
認爲豁免利息稅
可穩定港元幣值
•宀特訊 近港匯 世界經濟復甦 本港
日增,每月雖有七,八十居民人,满塑由禭利農奶花,不斷下降由去年九月心 經濟不景氣已被扭轉, 仙人皆、第三組,由長」元兌美元六三〇跌至七, 出口工業區現急劇增長 遷入,但維持治安之警度並無 增加,沙田大埔警察指揮官在一洲防火糾察隊及長洲第一九〇元,跌幅達百分之一,工業人士手上握有不
雞
北區文藝協會
沙田獅子會例台黃振泉演講,旁爲會長 謝志輝:〔本報
杜會輜利署新界區轕利 東京眼鏡創業百年紀念
「計,雍容華貴,卓爾不
本港新聞
凡,由於發行數量有限
週日葵盛舉行
本貞徐永文致勉及頒發 孕期義工大會 義工服務證書,藉此機
一百副金眼鏡特價究 〔特心中華基督 多謝各轶工之協助 : 自一八八三年開始 〔三東京眼镜是 教青年會定於九月十八 使該會港九新界各地,東京眼鏡憑著一個堅 日本首間利用低議紀錄 日(星期日)上午十時,服務五萬多人,解 。隨後該强的信念:「提供更好 顧客資料的眼漿店。 會所舉行全会性「四期認識與連繫,特舉辦航,在東京日本橋創立首問 日本首尚在海外設立分
.
尖咀沙坊言市政局合辦 市政盃小型球賽
會長加强各工區義工之,寬精開的眼雙服務」,而華(四)東京證她是 在新界葵涌葵莫堡斯界 舉行閉幕頒獎禮 義工大台已由台湾 技大賽,參加者有十餘段店。一百年來,東 由的眼乾店。 「幹事趙文是我開台詞,除共二百多人,相信當,京眼鏡朝著還方向,努 悠久的歷史,豐富 理事長吳多泰頒發獎品 並由執行幹事易滋諫告,日媽面有一番熱鬧,酞 力不悌爲達致這個目標的經驗,不斷創新的精 八識)溫提倡少年康樂活動,扶掖後起足期工作報告,而且邀請「迎各界人士到場參觀。事實上,這是一條類神及東京限銳仝人引以 球员登陆體育樹神於宗旨,由市政局主辦,尖, 防消事務處職工總會
一苦歷程,永無休止。一 爲榮的。香港是東京 咀街坊會協辦之一九八三年暑期少年「市政盃」
在開業至今的一百,党在海外首設分行的地 小型足球錦標賽,參加十六緱球隊,由七月底開
一年中-東京眼鏡譽日 方。十多年來爲香港市、 「始,經月來熱烈角逐,已圓滿結束,圓設除勇奪 冠軍,亞軍天龍除,季軍北克通除,触軍西安少
一隆,但並不忘創新。市民視力服務,透用超著 年除,昨廂七時假尖沙咀大个饭店舉行閉幕及照
·獎殿,由市政局代表及尖沙咀街坊會理事長风多
一名:京眼说在日本開業一百 藥,副理事長蘇仲平,程英瀬,游英,監事 黄柱主持頒獎,禮成緻餐聯歡
慰問受傷消防員
每人致送二千元
⺥港 香港消防事務處職工總會主席吳 倫等多名職員,代表全港各消防局同寅昨日前往 昨出席有:政務聲梁攝忠主任,朱蔗姻主任威間因摩星嶺木島山泥涌故受傷的消防員:周瑞
腦首會民漁上水
會民漁山青問訪
周炳致鸯迎詞。
港九水
关意文致詞,表示
上漁民福 爲加强聯繫,了解漁民
“
利會首生活情况,謀求發展祁
-
腦,昨二一利,希望促進警民合作
由意文
賓主暢叙融洽,氣
、吳北麟 氛愉快。
、花牛 、 安華街一段 彭北來等| 封閉一星期
,只有一百測,所以極 富收及紀念價值 當 然佩戴起來名貴大方, 儀表不凡。 為使追訓金眼鏡 名景,更富紀念價值 北京眼鏡特别附送一张 剪19.3克的18K 金保證 咕給與金眼之持有人
- 陪同水 丶保證每副眼尅均符 台更高的品質要求,如總部西區指揮官貝樂 有任何抵壤,東京眼盤一警司,警民關係主任溫 莫免費提供十年保養服 星輝總督察,大橋水警 務。除此之外更附送印基地成生總督察,余 上物主姓名的高级皮 偉立高級督察,許成斌 眼外套,名投大方, |督察及屯門政務事 馮 黃金價值永恆不朽 祥,赴山漁民分 心設計優美的眼鏡更惹 訪問】 :(一)東京限鐃是直以來的支持及愛護,一人幾茨。東京明銳將兩 該會主任周炳,梁 日
特價貢献一百副金蛋者合二爲一,並以特價達、梁興、陳樹报、周 善道轉入安德道行駛。 本第一間眼发店採用
元朗積極籌備
十年一度建醮
,市政局梁斌,警民關係組劉啓武,吳培深,理
卒、梁兆年等。并致送慰問金二千元。 眼及鐡片製造機械化 以謝各位支持。整錢 售出,歡迎閣下親證 伙娣、周志偉、周金 事長吳多泰,副理事長蘇仲平,程漠權,游俊英
下午六時,該會代表又到香港殯儀館向執行 的眼鏡店。 | 挺全部以18K 金鑄造,鑼灣大丸分店或尖沙咀、梁大仔、梁寶,林 +副監事長黃挂,理監事李韋希,黄盘,張建
·職務因公殉職的高級消防隊長招成就嵗表示親 (二)東京眼汆世 男裝R O Y A L及女裝,東急分店參觀選購,爲 桂、梁有記,张木興 一成,黃寶華,張雄,楊誠,吳敬慈,周綳,佑尙 做:郭明義,風波,發麻,李卓面,書蒍切慰問,并代太各區消防同寅致烩用金一萬元,但界首創防霧NON-F THANAE MO R- 你的視力增添一份耀目 迎,假容龍别墅設宴 雲,李玉英,張梁秀英,梁美者,羅文本,黃石以表同寅心意。 公-骝市醬,李遠,黃德山及各球隊等。
.O G G.Y 繞片 。
【眼皆由名家精心設一光輝心
招待
离示:一九八三年奇期少年市政盃小型足球 頒獎,尖沙咀街坊會理事長吳多選頒發獎品。
聘粵劇名班演神功
八旅湖童饵負責,派出二十,從基本因素來看 少外籠,預料於聖誔 敬安總警司昨指出: 陸敬野指揮官於許午在湖儒十人,協助清理由,雖受政治因素影响, 夕,拋售套現,屆時港 田
元便可受惠,投資造烈 警局邀約喀沙田區羅會議員|仙人井至思親亭。第四大爲批機因素也不可忽 ,
之風,或可成。 對議員詢問時汲示,槃對大組,由西區防火糾察隊戏,近來掉期美元存款 朱所關注之派出所問題時,滿,及公益少年團與裾,派 大燴,這樣做法是規避他又說:存欸於銀 「調派出所大門永遠大開,並無出約三十人,清理由西,卷元存效利息税,因此一行或財務公司,若以在
·欲挽救港元莚憤低 息水平眧當前通貨膨 關閉,常值密鷸外出巡邏一小|個至張保仔洞一段,第 時便有十分銳在派出所內。此五年由國民童軍 ̇官校,籲請財政當局鹞免港·胀率計算,不足以抵銷 外,尚有區願絡容長,主要、童軍及青年服務團與資 元利息稅是時候了。北通股比率,如果以目前 责任與區內属邨居民游通聯絡,派出約三十人,情理源財務公司執行敢黄振利息,可得九萬至十回 ,如組織互助委員會等,在週一由花瓶路至關元精舍一朵,日前在沙田獅子會,再豁免免利息税,相 ,分析外匯買賣投機成 信資金外流,外幣聲 末假期,警長亦會訪問居民,一段
(三)工具由市政一份甚潑,要吸引更多港 活動,自可減少,糞 拍過了解。
·陸敬賢強調指出:除了進一事務署供給,並派價負 元存款,豁免利息稅更,自然透定, ̇例會由會長謝志輝、 源及米兩派出所外,遍內各一貢鋸樹及運輸,(四) 鵩於頒媜提高利息,一 他強調:本年來因「主持。宇 派出所並無關閉。他說:在有有關飲品及工作人員之 狼的警長情况下,將坐在派出太陽帽,由區員負責, 所之警屆出外巡器,總比坐下一。(業)
〔特訊〕元朗街坊十年一度的碴磁房會,現 等報案爲性,可增加巡溉率百
正積極展開籌衛工作,大會今屆更獲得以闡揚 份之卅,至於偏僻村落,則有
辦園藝講習班
擇,道三敎的圓玄學院全體道侶主持全部法事! 電單車巡題,更有村巡除古 ,田心谷屋邨發展,居民眾入
火法金氣勢,君浩蕩,而今天(初十),正逢 並舉辦中樂樂器展覽
大魯在元朗舊墟大王古廟神前,「上奏明表」之 日垛對該區計劃加强巡邏,
【特訊》北區區議 (大)主修及副修 明,該院道侶,將臨場主持首次法事, 他說:沙田區警自四月
文法會贊助・北區文藝協進 各科,教師將就需要,,屈將,大會主席與乃文、鄧南光、粥菜、黃 開始試行劃分區,所有制度
會主辦之北區園藝講習,在班內發給若干材料觚、松泉、戴杌、古道識、邱英來、趙桧、甜玉全 ,經常檢討,目的在利用現有
班招收學員,從事栽種」用。各項材料將預備四及經首拙李錦娄、林彥、玉忠存等皆再擔長衫被 「人力資源,獲致完善的侯果
盆栽、蘭花,郭洲紫羅十份爲限: 服,虛城參拜,以去隆重。..... .有關禾堂及聚源兩屋邨之
開及小品盆栽,普習
學員作品得
颜會爲加强向地方人士昭告,决定在元朗大 插花藝術,經途數月,由會彙集迭交此區花展 罪案,陸敬野表示:由於醫署位於兩居邨相憐,任何罪案居民可就近役報
馬路防洪大橋上,蓋建一座巨型大牌挝 嵛路整 。他指出:达行新制後〔四至六月)禾雀堪十四宗,(包括行式,爆
報名參加者相當鹞躍、會在每年三月間在固定
·條大馬路,該座大牌樓高度四十五呎,濶八十七 竊、車內偷竊及失車,未改制前[一至三月)有廿一宗,瀝源邨則十有
該班迭按興趣人士上位中參展,以示鼓 二宗,米改瓤十一宗,八二年度區內罪案是二三九六家,本年八一八三)
偽造,建議,筷經斟酌實際罩 (八)橋校各種優一次,分兩層面,左右柱脚到行人路上,中間柱落 在馬路中央的安全岛,牌樓以中國式古裝美術 七月一六七宗,大部份皆爲爆竊及車內火氣之輕微案件
文件一境,就上課時間及地點一異栽種,得由該會推荐
此作圖案油⊊•極盡雕塑技巧,七彩綰粉,另裝 陸敬賢說:沙田區現有人手的三百人,除了各派出所駐守外,出巡警」,被葉署檢控十八据,作為之修訂,
·北區花黑會予以出, 上燈泡串,晚上大放光明,晶瑩奪目: 你每更約為卅五人,
昨日 荃灣地方法院審 (一)該班延後歡迎各校園藝師參加 許民關係主任李汝野指出:在本月九日美林派出所籬岛凌兵巡愛美一訊,被告不認罪,法一星期,即九月十七日本食,共同推進美化教, 天法事,均由圓玄學院數十位遊佀主持,除以僑 林商塲時發覺有一小猷在商場一單位偷竊,因此引致有十二名嫌疑者被·官將案轉交九龍地方法·開始上課。. 方偵訊,此外有一婦人在升降機內被匪徒强推,適有殺員巡至將匪徒拘獲院排期腍訊,被告准予 八小品盆栽, 。此足證派出所警員外出巡邏比坐在派出所內更有效的證明。 沙田政務專員會蔭權薮示:沙田赦罪委員會將予重組,主席及成員由 非官守區議員擔任外,並包括政務處,蛮力及若干政府機構代表。委員會 主要之工作促進合作,協助警方在有附之人手資源下儘母發揮效 他說:將來人口增加新市術發展計劃,在田心區及馬嶗山將建有分區 昨與會有:曾蔭權再度、僭悛華政務主任、區議員:韋漢良、梁林 、劉漢傑、乳房、蔡根培、陳偉、王寶明、林鴻、陳盧燕冰、馮塔林 | 张元、陳啓市等多人,
洲成立五個小組 低 分別清理山頂樹木
監校院書一涌葵
金學助取騙嫌涉 ∵訊審院地龍九轉候押
養
雞
賽
春期少丰市政树州員
彩虹假期 | 開辦國內鏈行 蘊以來,深受 各界歡迎 - 假
北角邨居協會 迎月 燒烤晚會 〔國際社)北角新 邨居民協會,本月廿日 八殷曆八月十四)奖 河童軍營地,舉行中秋
至於醮期內各大小無壇,亦將動工蓋,各
如有任何查,釋數之塔場外,並以道數爲主壇,在豬舍期中 四九一三,北區文藝協
·主黨媒透露,被 告雖只被控十八罪, 、 過本案所涉及之獄項達 四十一萬元之逅,
现金一千元及人事五千 菲洲紫璐關,而花藝術調,請致電〇——九一,將聘嗒劇名班,上演神功戲,以使的人共樂。 三個講習班一律自九月 ,元担保外出候審,每星 期要向荃灣警署報到附 十七日起,逢星期六下 午二時半至五時,按先 輪流更翻講習 後次序 迄至本年年底爲止 區政務處及北區文藝協 |座地點仍在上水龍路
·進會,將於本月十八日 北區社區中心三樓
(星期日)上午十時至 被告燕文,五十五 (三)盆栽及蘭花
下午六時,假上水火車
• 葵涌一英文書院校|兩個講座則囟九月十八 站大門側合辦中樂樂器 監,被控十八項罪名。一日,逢星期日上午九時 展覽及示範表演、 其中十二項指其於八二一半至十三時亦在上水龍 年十二月十五日至本年|染路北區社區中心三楼(一)彈撥組:管琶 ,
·四月七日期間,訛稱五一輪流上課; 名學生有資格獲取中記: 區議員發起召集服務團體會議
節目繼有坻产线稿,啤酒競大賽及唱遊等。精合所報名繳費 八四)凡經在五種一秒,三烯(二)拉被及 | 行之獎助學金,騙取中|滦程中選定某一科爲生打被租,揚琴· 高語!
采節目數不勝數,並設多個獎項,爲断友帶來超攝影與設計月刊 進行受颱風愛倫影响善後工作 紀行共六千五百元,另一修科者,得加選其餘四
値享受 * 二詞,中湖,版胡,京
廿五日攝影優待 彩虹假期為本港最大旅行砒之一,由專業人 六項控罪指其於本年五一科爲副修科目,除主修,苹哉,低革胡 (特)此次颱風」黃維地,馮子庚,李淑 羅淑習,長洲義務防火
攝影與設計月刊 饭刻,服務優良,口碑甚佳。石景山,東湖景帝影友不因上遇天雨而 愛倫隔港,長洲所受之一游等有見及此,是於邀,科察杜俊究,新界海童月十日,敲有偽造文件,一科須級學費三十元外 [ 一大齿识:第子,将 色怡人,行程經精心挑選,收費大眾化,故開辦失望,特定於九月廿五 得失頻為嚴重,山上樹 新洲爇心人士及服務 绲第八旅難與華,國民,姓稱該等文件乃其中,副修各科不另收費。 (五)在學霄年學 四 )敲擊組:大鼓,排人士獎應更加织烈,但因船位有限,有興趣參加僅三十元,但上妝凝疫 一以來參加者十分跳躍。这值中秋位節,估計旅遊一日舉辦攝影優待;票價 本不少被風次折,殘枝| 團體於離島政務處長洲學校上下午校公盒少年,四名學生之學生證及成 落葉,遍地皆是,不那一分處舉行善後工作小組一侧翻诚榮 健文·京 報告表
號 : 小鼓,本熱,拍板 彩虹假期「中孜提燈會」之人士,請從速報 *.. 大會到編輯部换取
·帶子,鈴,價鈥 | 並歡迎同業,各界機構,團體委託辦理體旅遊,十多位裝麗再次參 雲,除上述樂器之展 事宜,冇狗菩梢,請致電三——六七四一九二一,加造像,並設冲印長待 戏外,北區文藝協進會 或五——二五九三一一彩虹假期。 並將派員作即出崇花
為提高北區居民鲩 彩虹假期舉行
中樂器的認䃟及欣賞
,
,喜愛少精锐著吃, 中秋提燈晚會
期各團尤爲以滿。爲娩加假斯氣氛,彩虹假期現 特別舉辦「中秋提燈晚會] 十九月二十號「迎 月,二十一號「賞月」及二十二號一追月]
是向展出的樂器分
迎月盤烤晚會,招待合 凡上述日期參加石景山及東湖旅行照 可 塔,聲所隔旅除男女童 享受彩虹假期「中秋提坦狂歡晚會」各項豐富節,每位收廿五落 彩 烟花,大放孔明燈,名貴禮品幸運抽獎,除興食物),參加者,請到 前,包括觀賞傳統佛山燈節紮作,燃放爆竹及七 〔包括來回車費及娩幾
---FEC.
,則易生蚊虫,有码術、市政署黃俊雄,陳富榮一青年服務團姚啟事,長
,市容亦有失战略,將岛青年事務主任吳宫中蔣榮顯,直道 長州院議員姚梅亨湖帆,西區防火糾察隊
社區幹事多名,
沙田大埔容寨總指揮敬嘶耧餐司昨約 唔沙诺區議會議且會談。
會若杯少年跟第二十五 分隊試以冰,黃維堂 黃柏熹,北區防火組
〔牾訊)元朗政務處現湏急增社區幹事多名
表演,使居民在參觀之
統中國國樂。
鄒佳,黃維坤,陳榮,一源用者,每月酬金露壹千百元, 「李思苦,史兆南及明愛 凡區內二至四歲的居民,中學畢業 服務小組李翠華等 上理財,皆可申請,每週工作無廿五小時,其中 會中决定:(一)三天成爲上午,或爲下午工作,且須在晚上或公 於本月十七日上午九時一衆假期上班,申請裏格可向元朗政務處地下萏詢 卅分開始進行淸理山頂處索取君)
人吸毒 全家受害 ,以推動區內各項活動及協助姿員會工作,如班一餘,並欣賞到優雅之傳
屏山横洲六村郷民
反對隔岸興建屠塲
「認爲對地方嚴重污染影响衛生
∵宀瓿 厤山鄉溪橫洲六村的村民,因卌當岛华偏在一河之隔的東頭 工業邨附近,契居場,以代替現時在防洪大渠邊的恩塔,村民認爲有嚴 重污染,影响六村生,提反對,並請當局另擾别處地方,興建屠場。 唱:據悉:政府爲配合元朗新市發展,對現時位於防洪大葉邊恩祖村附 近的元朗馬場,將予拆遷,並以東頭工業邨邊染近油口漁民新村附近,撥 出官地區萬餘呎作爲興建新屠場地點,工程定期開投招商承建,標投並定 本月卅日止。
,自上項消息傳出後,橫洲六村村民,以屠房建在六村僅一河之隔,將 來 - 鍪牛及血水,定必嚴重污染,且深夜屠宰,嘶雜聲音,難免接人一 怨夢,故六村的村代裂,昨午會緊急會議,次向宮方探出反對,另別處 建屠場。六合】
節
中秋海上賞月舞會
華僑讀者七海並辦追月遊
目精采備受歡迎
、贍摺及燈䒑
慕到佐敦道地媁華豆 大厦6字樓編輯部,電
收費廉
由華僑日報讀者七海旅行團舉辦之「中秋夜海上賞月舞台」備受歡迎,報名雀論熱烈, 者欲免向隅,宜及早報名。
「中秋夜海上賞月舞會」係支持本屑旅遊節香港人遊香港目標的活動之一,梅彩活動由晚 上八時正開始,乘坐豪翠遊艇漫遊名聞世界的維多利亞海港,欣賞海景及明月,激動的青年; 更可跳舞夏桀,此外,更有遊戲助慶,船上應節美食款待,人人有份之幸運抽,連場節目安 排至深夜十一時半才結束,實爲寶節明智選擇。 ,與此同時,七海旅行團並爲本報讀者舉辦追月辦,除暢遊港九新界風光外,更有豐富廂午 安會,晚上更在南澳山泡月,歡迎查詢詳情。
中秋夜海上賞月粱會,定九月廿一日八星期三)舉行,每位收变八十八元,追月啟定九月 廿二日舉行,每位顧收一百八十八元,名額有限,欲免向隅,宜速報名。
,報名可逕往中取德輔道中八十八號華橋商業大厦一八〇二室七海旅運有限公司,查詢電話
~三〇九四九
彩色墨运
慕房
「港訊 迩烩署红 佈:由今日上午十時起 ,牛頭角安華街由其與 振華道交界處起至該交 界恆以東約六十米處之。 一段將予封開,為期約 一星期,以便修架 封路期間,車輛須
改經安德道行駛成由安
演推電
先進CX Pallas IE 自動變速型房車(新車介紹)
十二星座本週運程推算繞樑三日之青年人時間 黃允財仍欠運氣 電視節目表 兒童週刊
逢星期日隨華僑日報附送
色彩繽
新力牌單槍彩色電漠機
魅力四射
無七海旅運有限公司
講
·矗立台北市中心區的希爾頓大飯店 詳情請詢:
香港德輔道中88-98號華僑商業大厦1802室
電話:5-413081(四線)
Wah Kiu Yat Po
彩色豐区
彩色華僑
Wah Kiu Yat Po Colour Weekly
「隨華僑日報附送
古色古香的仙台江陽館(旅遊之頁 ) 艷盗( 星期掌篇 ) 美食廚藝術精品介紹
摩登“桃花源”亞美尼社會巡禮 繁殖老鼠,奇貨可居
從頭髮看人的健康 馬來食品(食在香港)
封面專題:兒童學電腦蔚然成風
本期預告:
“鬥氣夫妻” 思古幽情、飲食男女、多過茶集、身邊瑣事 美國劇季海豹劇團演出
華僑日報讀者七海旅行團
台北希爾頓
|機票+酒店十接送 天天出發
桃園中正機場專車來回接送 4免費享用桑拿浴及歡迎飲品。
1香港台北豪華客機來回機票
(2)三晚住希爾頓酒店豪華客房,
4天三晚VIP假期
包括下列十項服務
R印備私人名義信箋及火柴盒。
在商場內購物享有八折優待。 10回程機票延期六十天内有效。
7免費收看特備精選歐美名片:
十全十美∗賓至如歸
No comments yet.
Private notes are available after approval.