1983-09-15 — Page 28

四期星

日五十月九年三八九一圈公年二十七國民華中 版界新

定决議會席聯鄉七交决會委境環 壩水陂水座多十六內區拆擬局當

增日車廢置棄村各朗元

除清行進劃計

予亦牌招掛懸上地官制管對

發展深井仍有問題 需先解决交通食水

當環

【特訊】 新界政務 當局對髙嬴裝設街燈計 例,據報本年度色决定

亦將暫時保留,以使元,可能需要擴襴兩條公路。 朗屯門七鄉聯席會議研

·究後才向區議會提交意 見,以免影响農業發展一島居民代發死亡殯紙 此外,對在官地上歷及代收費用八百元,其 掛招牌及及車察置简町|除手續即可出照第一 均有討論 會議由小組主席鄧理。一悉,港九大多 志良主持,出席種有效 啟殯儀館戰長生店均已 務主任施髓能,珧乃文獲得市政局是項假日特 、苦麼菜、梁煒培, 別授權、 致祥,你球,戴, 〔四】上述有關胜, 文炳南,陳東,臘梅岛區一般居民之死亡預

公元朗

金

聯區

·因等 >

西施健能在報告新界 八個行政區今年獲證

昇,乃只限於大乘公共 垃圾始能進行上荞,故 一各居民必須嚴格湛守,

留保

WAH KIU YAT PO.

貞四第張七第 日九初月八年亥癸曆

【特訊〕洲居民,翌日可將靈柩由坪洲 大澳墳場安葬。 之殯葬問題,因一部份往梅轉車送至大澳|《三)倘選假期,

居民不們實情,認爲除一公共资賜安葬,否則於 另有特驎安排,扔先到人人有

越於和合石墳冯外,一大殮後亦即可柍發前往 一般有進行火葬,因此,火澳垃圾安葬

到差館申蔣死亡證,然 (一)在港九各 後持證前往曾經市政事 員會為澄清此事,特發「院病故皆可依下列程序,務署授權之殯儀館成長保 出特别通告,指出新界 辦理對。(一)取得 小店只限於假日專爲離

「他原住民或漁民,常其一完方醫生簽發死亡證明 身故後,其遺體依例可後,即可特往中泰國際 在健本村之山邊土葬界大胜新界市政事務署離

·其他居民則必須在指馬辦事處中領死亡殯葬 定之公民维安葬,依紙及繳交費用八百元。 ~新界市政署公佈,在各醫院死亡之居民 高之一般居食,其死,通常可由當班人委托 出殯葬,可就近和精大一認可之殯儀館或長生店」

進行土葬,大澳公共頃,死亡濟界紙,及向生 勘現並未被廣爲利尔,死這將對讀取死亡注册 亥此酒場規模闢大,足以「證等項手繪)。(二) 應付大嶼山及其他灘島| 穎到貼紙後,可有下列

細明稼辦理殯葬之手續 殯儀館包辦棺木邳殮, ,捭居民週知,有關之禮堂公祭,及翌日將靈 程序,大致如村:

柩送至離島碼頭落船,

...一)在坪洲病故「邀往梅窩轉車送至大被 之居民可依下列程序辦公共墳場安玮;(3), 日姚殯號,完到彩染會,委托法儀館或長生店備 中幀一份死亡纪綠推

棺到醫院殓房鍞出先人

·書,然後持向當地美館

·中鼎斯發死亡, 到死亡證後,即可轉往 香港中環國際大廈向新

書狀體裝殮後,經行將難 柩送至離島碼頭船* 迩返埏洲打鄀後竪其扶 界市政署雅島辦事處申鎧前往大澳墳場安葬, 的死亡塑儀紙及繳交流 如不打算在殯儀 用九百元,領到捧紙 陀公奈亦不打算返洲 後,即可持向長生店選、打齋,當事人可消棺對 骑棺木運返坪洲進行大一醫院殮房爲衆人裝 險,如銀行招爽儀式者一逕行扶靈運往梅窩轉往

黎香港、 下午拙幕。

頤老

安

老院

門外繪成巨大壁畫

象徵推動廉潔公正定本月底開幕。

: 原來這幅 係廄政公署設在沙田分處所在,該分處現正在進行裝獄中,將於本(九)月卅日

該幅巨型新穎大壁畫,係由名專業雕塑家,香港雕塑家協會會長,香港文學藝術協會副會長交 樓先生之作品。文先生居於沙田,獲悉廉政公署在沙田設立分處,呵應該謀之府寳倡廉深富教育意 義之工作,而設計此壁

畫中之荷花,乃代表廉潔,而兩大圓圈中之三角即天平,代表公正 至於兩大冊型,有如波波 含義係推動傳橎作用。該壁畫係出中大邀名同學協助推裝,工程現已接近完成。

本院承港九、新

·界社會熱心人仕 贊助老人,免費 名額有限,報名 從速。

九龍彌敦道 311

·號九字樓香港道

·教聯會內洽。 電話:

八四二七二七

廉政公署沙田分署位於沙田市中心橋學街好運中心地下在場:淮源邨對面。八》:

商業專欄廣告

·費廉效大 2

斜段:兩寸陽兩格高(即五十位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(五千位)

·加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

集中宣傳

西貢萬宜渡假村,

天游融機★品乓球★羽毛球

★康樂棋★滑浪風帆★末等。

所有極大大至十人房每位$139

費用包括住宿早、午、晚三餐

*慈觀冷氣雙人渡假的 每位$160

貝澳萬宜渡假屋

西式洋房,冷氣,需撥,熱水,彩色電 虱,廚房浴室,雙人房至三房一

二及來回船(倪日租房穴拆)

日五折)

訂房處:九龜旺角登打士街56號掐裕商:

業中心1203室

ZK 303938 - 300404 31969796MA -

榮獲美國最佳銷售獎 東芝牌 TOSHIBA BD-4511型

全乾式普通紙

又可縮印

既可影印

影印縮印機

舊僎特廉:優點特多

黄缘兄后理人:p-241798.

總代理:宇宙商業機器有限公司

歡迎試機比較

電話:5233617

最名貴 ㄓㄨㄢ 書畫展

·大澳文物館 德輔道中40號一樓 5-222976

决保

傷 八百支街燈,元朗佔一絕對不能把自改葬於大 萬 五支,委員快請求加 壩定留

|澳公共资裼以外之任何 外,即計的該區現有的地區,否則立即觸犯刑 水波及米媽問題。

【法,受到檢控,同時死

今年由該兩區署辦的「公益全新界區百萬行 據指出:元朗區內,現時約有六十多座小型水池或水廟。近年來,或 者遺體亦將进受不必要

已定於本年十一月二十日舉行,路錢與前年 之發期播惑,存度不安 因地方發展・務啟湘受调汰,認爲酸等水坡水囊早已不派用場,形同虛設

∴ 誰時相同,即由八鄉上村市政球婭出發,沿荃錦 ,實厲不智:: ,而且阻碍水流,加深環境污染,有關方面乃有將之拆除的建議。其實追

(五)凡在各婚院|公路轉入軍部戲院的水塘路至大欖關訓練學校 些水破水壩,多數於戰後由鄉村福利工程,或漁機處及農業團體資助建成 ,藉以協助度業發展,在近十間,各處脞田,多因公私建中樓房,因而棄 死 亡之居民,如當事人爲終點,而今年籌募目標賣定爲港幣七十萬元。 出席會議者尚有:一、蕭建華、馮彩玉、陳 火定其親睜體採用火 或選擇和合石墳場安一公益金代表黃潤鑫、鄉、卓良、陳泰祥、鄉 田 葬時,則無須參照本通 議局主席劉皇發、太平、蔡創業、政務主任林 紳士都乃文、梁省德, 天鹅、方紹才 許偉成 售辦理。 (六)凡屬意外死權、德球、致祥,万世生及區內銀行代 亡者,在未經合法處理,梁焯培、文炳南、那 等四十多人。 前,一律不適用上述程—檙、黃學儀、柳子元 韋仁海及馮黻祥先 序、換言之,死於意外、曹紹偉、水發、邓 致詞,感謝兩區人士 者,必先報警,經過合、英菜、趙玉全、李其彬熱心慈善,並一向對公

之,亦有因地方雖未發展,而農業不振,忻時停止種植破荒,以待時機者 ,多數亦有不少。

對於上述情况,邵志良主席認爲擬拆除該批水,水壩,非帆重處理不 可,因若干水,水壩未必完全沒用,將來或仍有利於農業滙嘅,乃建建議 把該案押後,並提議交界行將啓用的元朗屯門七部聯席會議時,提出討論 ,然後再向區議會提供意見"

·法處理完畢,及取得有

車十

•港】屯門區議

會將於明日上午磨行的、戒

會議中,討論屯門 車輛速度限制由每小時

·四十哩增至每小時五十 區議員亦會獲悉屯 門新市冀北部兩幅土地 的皮則粪恼 - 及本財政 年度將會動工的各項發 展工程。會議的其他項 日將包括屯門區內地方

姿国會報告及張欸舉辦屯門。 會議將預留一些席位,以先到先得方法 ,供市民旁路,市民如欲旁聽是次會議- 可 致〇六四五〇〇一與區議會秘查處預約

至於當局準慵執行在官地上恶兽招牌的管制,各人認爲爾市區不同 鸿予保留。

報日僑華

關於各村落私家地上袞體的私家車,現正有增無減,决請當方,地政 處及政務處等機關,聯手設法清除,以維持地方整。冷君)

|-閼方面簽證死亡證明後

離

島居民可葬大澳

沙田設立廉政分處、

當你乘 車經過沙田

衆違列擅葬檢控發掘

!方能參照上述程序辦 理

(七)鄉事會,一 如過去,假已亦將居 民提供是項特別服務

鄉事會道時,便會發現 好運中心地下商場一桩

巨大七彩壁畫,看去好

·像有波惑,三角、天平

:CN》特此通告因

坪洲郷車會闡釋殯葬手續,可先 向該會申領推薦書,按序辦理。該會 於假日亦爲居民提供特別服務。

名雕塑家交樓設計中大同學協助繪裝 及荷花,設哉頗爲新凝

一知,尚有未明之處, 「請就辦公時間向本會花 ][菜]

你可知道迨幅畫的.

用意,及商導電個單位是什麼機構嗎?

錄新創勵鼓員專區兩

對現有燒鵝擋。當局亦會安排

莫特區图腾人古大 新界的士擴展 希望九一年成六萬人市鎭 物製作人,店主要

下月可獲實現 總額終八首支,元朗區 燒鸡鸡附近,大多數是一層的村屋。政府去年邀請工程顧問公司研究發展樱井區的可行性,報告書 內建磁堂江九和屯門公路中的一百六十多呎高的山坡填平,在上面興建居者有其屋,公共屋邨和私 沙田無地設站或押後 方面雖然殛給一百十 一人屋邨,預算在一九九一年可以禳五萬人居住,

【特訊)政府將於| 唯一的空地已被用作巴 支,但地方人士以元朗

移小該座山所得的土地會用來填海,希望得出六公頃左右的土地,興建私人屋邨和給全區作休下月批准新界的士擴大士站,所以米有適合地 區範圍廣闊,不夠應用

一營業宽图,但沙田方面方關作新界的士站。 ,

誠和康樂用地,其他地點是在青山公路和馬薄岛之间的海面。 元朗區議會的改善環

消息又表示:交 至於目前的嫣的樹,荃灣新市鎮拓展處城市設計師表示短期内是不會遭受發展影响,就是將來,由於無地方設立的士站.. 官 麥小組委會日昨開合時

備要發展,政府方面亦會給予適富安排,另外撥地或者現金補償。不過,顧問報告書認爲要發展骸,可能須押後實施 會會經考中文大學內 **有關方面增加配

根據交通踮梅委員 設的士站,但校園屬私 地 | 必朝首先解決多頓問題,包括在在頭預備一些公司的伤,但由於地落下鋪設水告,故此工程上出 除大十多個水波、水壩 現困難,另外現有屯門公路和青山公路經過深井區,省若有六萬人口居住,交通貨荷將會有問題, 會 較早的建議,新界的一人地方,實施將會產生 士營業範圍,西食方面困難,另一方面,大埔 再加上空氣污染亦會影响深井新發展區,因爲現有工業有時風向會吹去新發展住宅地區(來

道交通亦很繁忙,即使 將由壁屋監獄延至井欄 樹,荃灣方面則由油相,有地方興建的士站,新 特一金婚力支持,盼今年 頭莚至荃灣地蝼蛄、一界的士在中文大學返大 年一度的公益金 再接再勵,爲新界區公 消息人仕表示:核 並不會造成交通阻塞。

·百萬行,新界區 益金百萬行籌款,創新 兩處地方已到了的士站一因此,該處禁區的放寬 今年由元朗及屯一紀錄,造福貧苦人家。位置及行車路線,預計,須待沙田威爾斯親王 黄鸿鑫報告今年公.下月可以開始實行。

上午七時至下午九

(特訊)政府計梨联、元朗)鄭棟朝、黃委員,每一委員籌募金 聯合主辦一項含期五日職業人士安排,並請尉一四個大散;四、購 屯門明壇到處以北約六百米至該交

與此同時,通往荃 聖爺第三府一八七〇地 發展深井成爲一個可以學(屯門) 額基數爲五千元,團體[之戒烟運動由昨日至十 文龍牧師蒞臨主講,並强勁機意志力的運用和

界處以北約一千七百兰 時限制區:D九要路由 灣墩跑以南貨物裝卸區|段與第四約三六七地段 客新大海島的新市區,航海至於姿色及其他人 方面,如超過五千元者,七日,內容包掛及烟對有紅椒用姚陸協助點】推风,飲食和精神關係 上落客貨區青山 建风四B號北面龍頭 但需要首先解决交通和選,大致關由七高太平 亦可加入食團體會員, 健康之影响菌片展凳, 薄。

,刺激性食物和戒烟的. (港)運輸署宜公路近新城段與D九號 之交界處以北約二百五 駛者禁區: 食水問題,當局希望整紳士·鄉事會及各社團 其辦法與前年大致相同燃點香烟時尼古丁呈現. 五日戒烟粱座頵程 關係等;五、掌握着拼佈:出明日上午十時起一路之未命名道路;(三十米至接交界處以南約 項發展能夠在一九九一主席,區議會議員選爲一「君); 示範,每日上午十時至如下,每日由下午七時「利,戒烟後如何保持健,屯門下開道車將於下HD九號路由其與第四七百三十米之一段。 在限制區內,除 述時間內愆限制區-8號路北面盡頭之交界 |下午六時在上水龍琛路至九時一、吸烟對健康。 社區中心地下展覽,由康之影啊;jl、如何令,歡迎圆内吸烟或未 二十四對時限制取一處以北約二百五十米處一利巴士及經書面許可者 專人解吸烟害處,同自已增强戒烟信心:三 吸烟人士參觀及聽講。

圣賅交界處北約四百外,機動車輛一律禁止 ;八一、山公路近 地段由其與杯發路交界,五十米之一段 期間晚上設講座,專爲一,指出影响戒烟铁心木

上落乘客及民卸食物

香港區

據平台的砷建護土牆

有毀壞跡象及有倒塌您 險。該兩座建築物之地 下已於最近緊急封閉,

尖沙咀樂道十三號 亞皆老街』〇五號

門輪值舉辦,並

現時最大問題在於「〔新〕 定名爲「元朗屯「益金募工作及辦法接 門聯蔥! 首次,即席通過成立「元朗·大埔道一段,交通諮詢

醫院啟用後方可行...

類六十分全

有萬龜包容內

1983

二時半在元朗區」並推韋、馮兩耳到任士禁區擴展至中文大學 體育會館舉行, 會長。大會主席赍松泉,但由於大埔道在該處

·元朗及屯門兩區.

·咸主席鄧德球、梁水」出市區是單線行車,而

的政務近真意仁

信,馮載祥担任

籌備

泉任主席 - 可謂

速車路公門屯

哩十五爲增擬

席聽旁有論討會議區

「水院安,日安復葦八

座講煙戒日五辦

運戒|舉|北

動烟行區

蕣愼 展出三百 藏嚳二千 鑑定精確 訂價廉

任伯年吳昌碩黃賓虹高劍父 奇峰陈树人潘天壽 徐悲鴻 齊白石 傅抱石溥儒 張大千及當代大小名家 所有名家 特價四折 25歲以上 歡迎參觀 展品包括:宋元古堡沈周八大徐青籐鄭板橋

華僑日報讀者

七海旅行團

中華社會 香港會意 磁香一特

美國移民

惠風牌N

旅遊揾七海*假期多姿采

處蜜售

窗口型冷/暖氣機7700-24000BTU

除下35萬可作萬!

精選行程,一流食宿·舒適豪華,超值享受

地點,將對爲學會第一輛撞三尼斯建築物之一

樓及三枢可能成爲摸

南丫洪聖爺

建築物棟列執行處 處長昨度發表聲明稱,

兩幢三層屋

「

在該兩城建築物背後支

可能成危樓

(婓)賓務

監督作

圖片精華

九龍區

法規新編

南華早報杏店· 香港天星碼頭 辰街面杳公司 世界書局 德鶇道中二五四號 世界杳局 香港囡杳公司 毓道中安樂園大厦 大東書局. 記書店 德辩道中一二七號 阿杳局 上海印書館“雅宾利街十九號二樓 水光带局 廣興書局

鴨巴甸街三十三驮· 新全铝杳局

彌敦道大八二號

·天地图

大方杏 萬邦書局

日用參考

作爲你的 案頭顧

·波斯富街一〇八號 文華書局

莊士頓道三十號地中正康公司 莊士敦道五十六號,天下杳業公司 莊士敦道五十八號文風展 -英圖書公司 .天樂里七號一 新成纪杏扁 南天畫業公司軒尼詩道1671115號 大成杏局, 東方村局... 軒尼詩道一三號 世界出版社 波斯富街一〇號

彌敦道六七八號 青山道三五二號

青山路二「四號 荃 灣衆安街三號二樓

耦榮街一四九號

·洗衣街九十一號!

大埔道五十九號 友聯面办公司,花園街75 號二樓D 奶路臣街十七號A 凝恩軒文玩公司 軒尼詩道246二樓 恆遠闐杳唱片·亞皆老街一二四號 東亞局

洗衣街九十號

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元

古局街三十九號 萬邦杳局

亞皆老街五十四號。

北角道號八號D

醫療

金巴利道廿七號二樓

干

香港荷李活道一〇六至一堂六號 電話五十四九一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行核下,電話五月二三娩六三七 北角辦事處渣華道壼二七號 電話五六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四七四九. 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 螗話三——六八七八二

東亞调否公司 大牌杏局. 大生番局

道西121二樓 大道西三一五號光明書房

城南道二十八號

大道西四二七號 南方審局 西環街坊福利會 卑路乍街十四號 偉發文具公司,隔佬村道二十七號

譚公道三十號

工商

利與杏局

符箕灣道三六六楼林杏局:

塘協和街一〇一

性能優越-聲靜美觀 服務最好

中國冷氣有限公司

包括機票、食宿及旅遊節目,精選行程 四天遍遊:台北、桃簾、六村野生動 物園、夜總會、烏來、陽明山、故宮、 中正紀念堂等名路風光,一流氐宿,超

享受

台灣(四天)$1,450 (逢星期五出發)

十七天環島豪港進

$1,990

·《逢星期一出歌)

全美國來地

夾在美自花花

三舘主典

> 生意舘址在美国最旺之旅遊中心區內香

1港購貨到美國賣担保舖頭賺錢專業律師,

功並親自帶你到硋地先參觀認爲滿意才) 1及業主親自來港教你如何在該地做生廠

攪手讚如不合意不收任何費用名額十個! 1.介紹認識該地之中國人不識英語一樣成

《機會難逢出發日期一九八三年九月廿五

電話3-7155145集先生治

6日及九月三十日

5:5-295581 5-286342

閉路電視系統 HV-62

日立牌

·各欸示波器

VM-910

15 MHz-100MHz 天一電業有限公司 集 香港中压离宜太厦316室

8:5-239724 5-232758

批發.

地中海拔蘭地

風行歐美 人人讚好

雞

K808738

K804717

九超旺角通菜街二一四號地下

每支 58 元

大來貿易行

哲

日本九峠

、一流食宿,超值享受

SW STEEL 紹榮鋼鐵

美

汽車焗油

車身燒焊,代報燕梳 保用三年

·

夫九天環島(阿里山) $2,430.

(逢星期六出發)

星馬(七天)$2,990 (逢星期一出發)

高原、檳城、太平、怕保等地名睁風光 避避新加坡、聖陶沙島、吉医坡、零值

*精選行程,一流食宿,超值享受

日韓

喆(八天)$4,280

,臨泮閣,等名勝風光 溫遊大阪・奈良・京都・名古屋,富士 山,箱根,東京都內,銀座,東京,漢

* TEPEC) 92.990

(逢星期一出發)

三(逢星期六出發)

☆9天馬星拳

(逢星期六出發)

女4 天醜

<途星期五出發)

(迤星期一出發)

(每週出款】: ★6 天鹿兒島東京 $3,750(逢星期四出發)

(每過出發) ★*7 天北海道本州:

日本本 $2,860 (逢星期六出發)

東京迪士尼樂園

$3,350

,$4,100

有限公司

SHIU WING STEEL LTD.

轺榮高拉力怪较鋼筋

大小欸式齊備。歡迎參觀選購

香港干諾道中康樂大厦1209室

電話:5-255391

九龍灣偉業街87號 3-7570566 3-7570661

(逢星期六出發)

(每週出發) ★10天本州塘兒曲·

菲律賓 $1,990 (逢星期六出發)

、樂

47 天菲律賓(宿霧)$1.990

“超值事”

★ 天非律賓(百流島)$2,190

(逢星期六出發)

邏進東京,山中湖,富士山,智保、奈 妾,京都・名古屋,箱根,大阪等名勝 風光,一流食宿及參觀廸士尼樂園

★鹅 天本州廸士尼樂園$3,590

$5,000

謙記農場

地址:新界上水華山村中段57號

在傳統自藏肥大颥雞

酒店+機票

(天天出發)

4天台北自由團$1,450起

.希爾喉、來來香格里拉·財神大饭店。美琪大飯店 四大酒店鼎力贊助

專人主理業務部 專校電話: 5.413083

5 413084

商保證無針鑴項

代的全球各國遼程機票、特康美加·歐陸及東南亞各地機界·歡迎查詢。

̇避免魚目混珠歡迎蒞場

觀察選購

·零活批發一律歡迎長期供應

購足50隻專車送到

電話:

900165.

詳情請詢:

寶 七海旅運有限公司

香港德輔道中八十八十八樓

MIGLA : 5-413081 ( 13)

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊 刊登廣告

收效最大