1983-09-14 — Page 4

頁四第張一第日八初月八年亥癸歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日四十月九年三八九一審公年二十七國民華中

已有入伙紙

筲箕灣道 407至409號

筲箕灣中心

調整價錢 特平出售

每呎只售

599元

上等鋁窗,柚木地板 乳膠牆身 顏色潔具

暗線電燈 防盗系統

999年期

元起

-廳兩房

225,000

地下最現代化商場,一萬四仟餘呎

中央冷氣系統 自動扶手電梯

元起

鋁質橱窗 美術天花

特平租售

怡華置業有限公司

Ber緒;五,二二九一六二至五(四

益新置業有限公司

EBA +33 62 24, #3 17 INTS... 電話;五・二苏三〇〇一 (十)

啟明建業有限公司 港中傭遮打道太古大厦一五三九堂 電話:五、二五六三)"),如三五五NO

合時體業有限公司 活潑中問無行道太古大厦一五四一室

地盤辦事處(假日照常 電話:5-694874

屯門咖啡灣風景區 青山公路189地段

前臨海景,面面單邊,頹野特佳 每伙面積1525呎/1863呎

屯門閣 本年11月完成

超值豪華住宅價$332 起

附送

首期5%,20年分期付欸(每萬元月供$124.40)

連位

地黙優勝,圖則新穎,工料精美,設備齊全

同級樓宇中無與倫比!

·沿兩處

南豐發展有限公司

香港中區畢打街中建大厦9字機

簡福鲐特許測量師行 黎百鍊

5-235235 5-2432615-236866. 地在售樓處電話:0-804914(假日照常營業)

香港小區夏慤道12號美國銀行中心3208室 電話:5-217133:

華比財務有限公司

(華比銀行附屬機構) 利率行情(利率如有變更,恕不另行通知) 期間三個月 六個月 十二個月 利率:11.000% 11.000%

$10.500%

∵(最低存款额HK$50,000- 詳情請電5-8230487向關景高先生查詢

·或向華比財務有限公司 臺香港灣仔高士打道七十七號玺 七十九號華比大厦三十一樓

PRL

5-276955,5-278897, 5-278098

△ 華比銀行

各分行垂詢

港島銅鑼灣高級獨立現貨住宅洋樓分出售

柴灣地王 永利中心

柴灣道 333號

地下及地庫商場

特

平

租售

地下:售169,100元起 租1,000元起 地庫:售 71,400元起 租500元起

中央冷氣,扶手電梯 鋁質橱窗,美術天花

台華隆業有限公司

范推新量業有限公司

200-(+)

地盤售樓處電話 5-581831

第邑夏季

港九三店最後大幅度削價

富輝

閣

天后廟道33號

每昼壹伙四面單邊可望海景 交通方便 設有停車場 方便泊車 年期尙餘105年

高級建築材料,外牆顏色紙皮石,鋁質 窗,柚木地板,美國士丹達浴缸及潔具

,煤氣設備,公共電視天線,對講機及電 閉路電視保安系統, 全住宅, 卽買卽 住。

大減價

一減再減

最後四天

第邑公司

慈刊本報分類廣告

20%樓價可入伙,十五年分期付欸,月 租市值$6,000以上,供樓平過納租。 特價每方尺$540起

'11.015 ́

2613"

天后南道二至十五樓平面圖

洽購處 觀惠置業有限公司 地盆天后廟道33號 電話;5-2335225-780663

香港砵典乍街萬宜大廈 香港德輔道中四十八號 九龍柯士甸道一百十號

【請撥電話 15-4625831

石寫字樓租 葵涌金運 千陸呎,現成寫字 樓,冷氣,地毡, 高層,交通方便,

連車位,誠意請電

0-282412

林小姐洽

地

東美商業中心

灣仔皇后大道東43-59號 高級寫字樓770呎至1405呎

租6.50元 售$900

台華置業有限公司

5-229162

7

口街東山)道敦彌角旺龍九

樓茶大鳳龍

餅月鳳龍

來譽載群超贊品,鳳與龍知便口入

●會餅月年明收續 •

五二五〇三

倉第

三六九七四八-三:話電

特平租售

寫字樓東美商業中心

大道罩43:59號

770-1405

·洛洋閣

洛克道212-220

1228-4800

海聯大廈 嘉洛大廈 怡華大廈

星港大厦

高士打道221-226

洛克道 114-120 怡和街40號2字楼

9509%

495-131592

̇2860呎,

(連租約出售)

洛克道237號地下至3字樓

17110呎

冠華園

旺

「金山工業大厦

高打老道84號1字樓 連租約出售,現月收租金22萬5千)

怡華大廈 怡和街40號地下及間接

沙田坳解淇15-17號地下

23440

(連租約出售)

:2800號

-2181呎

住宅山勝大厦

毓成大厦

車位冠華園

灣景中心

跑馬地山村道18-20號4字樓

跑馬地毓秀街1-9號3字樓

窩打老道山 港灣道28號

75058

1118

E 怡華 5-229162

4 中華書局

私家单位 私家单位

秋季大廉價

暨中華兒童圖書中心

成立一週年紀念

1983.9.9

-9.18

廠商互通財務有限公司

第一貨會

倉租特廉

話址

香港九龍置業按揭有限公司通告

!〇十八一八八九六

電話:三十六九五五二一十三 地址:屯門建旺街利通工業大廈4樓

每尺碼噸14元

四 申請大

可業

起

甚至

·年平常就會居期敬光臨是荷 電:五十二四七六壹壹。經把免問。 地政 署 擬招標承租官地事

積約萬餘呎,全海景,交吉。誠意請 淺水灣區獨立豪華別墅出讓,地皮面 又本公司股票由九月十七日起至三十日止哲郎协换合併送一 一至十一號昌隆商業大厦八樓八〇三室本公司寫字樓舉行第八十四屆股東區 啓者本公司定期本年九月三十日〔星期五)下午四時在本港中區蘭植物八 月十四日 ·-承董事局命總經理周湛楪啓

·

新界元朗與頭工業區 元朗短期租約第六五號

租期先定二年,其後按季耕約

·面積約五百三十方米

做標日期:一九八二年九月二十三日正午十二斯 理或保養(包括噴油)淨重不超過兩公司之汽車 土地只可用作存放及/或修理承租人之品,及主或修

·廈大樓地政署測量部及九龍彌敦道四客五號九龍政府合署十

投標及格,通告及章程可向近湖地政處,香港花園道美到大

一被九那西區地政處索取,而招標圖則亦可往上述各辦事處,

鼎救

助學

福

有各

攸善

諾長

華僑日報 與 亂有攸路

富澤花園第二期

富嘉閣

北角砲台山道32號

高層單位出讓

每單位:781-806呎 兩浴室、泳池

中心門市

即買即住

九龍油麻地彌敦道450-452號

3-856426 3-857238

旺角門市

治購處:聯邦代理有限公司

九旺角彌敦道740號A

3-940397 3-946375

5-247925