1983-09-14 — Page 32

原

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

三期星

頁四第張八第日八初月八年亥癸曆夏

覽展動流城龍九

日四十月九年三八九一曆公年二十七國民華中化文聞港

展工

覽作

在展覽會中派發。

政公署為區內五萬名工大而 ,滋週年專呜會議新於.. 本年十月三日(星

港)警方急禧【 張之地址是皇后大道西 此外,兩天的青华上友做中區富宛華酒店幹一流二十八歲之男五問號, 熱將於十号在向溪沙青年被二一行,並邀得均和裡附公子麥德勝,以站時調查 假村舉行,至甘包括講來, 帶主席組出任會議,宗發生於兩年前之魘 小組討論,電影欣賞及其他正常。

可於星期五(十六日 極血脈的開節日 起的兩週內,梅往大會因颱風愛偷港關係 堂寊辦理退償額。一八日及九日兩晚的演出 大會堂票分每年一被迫取消,其餘各場表 (詿訊〕九城現正舉中對航空業的影陶 上十一時卅分至晚上上 演則如朗舉行。 中國戲曲匯演向有 辦流動展實會,而就的工廠 體人介紹政務意,區議會及、並講到疾、英、及東南

「嘞獒」上演的「京劇,越劇,蘇州 「廉政公署的工作情况, 亞區成內之重要代蒍到,萬世流㴶张蓝商 劇 皮覇劇多項演出,將舉 辰覺會前日在紅磡民裕一來,阿統著是次週年謀,本季市政局合作中國|行至本月十八日止。 街舉行,昨將移往土瓜灣一閣會議的

本港新聞

華僑文化

劉威現代水墨畫展

商業

遊業

香港美術專科畢業,

「用」,從不同的角度來

姚口街,她马包括照片,隊 只選為使作的 警方欲晤麥德勝 協助查一宗騙案

十一年會參加十八人作

·品聯展,七二年參 居十為人作品聯展, “在大會堂,七四年創立 劉氏盡萬,新綠畫展在 太會堂展出。八一年香 港大學外進修一現代水恐成文憑課程」畢業,展出藝術中心、八华參加港滨專北馬年校慶家聯展 六三年參加國際美育協會會員近作展,入選香港大會堂當代藝術雙年展,歷次城出,成獲好評, 娄民或任何如玉他 , 今應友好之要約,假中環域多利皇后街九號三聯書店展暨廳,舉行個人現代水墨近作畫展陳,劉氏 下落人士請與長沙 的新部聯絡,適巷路车 黃有得,而不捨,專向樹林投靠草稿,雖疾礙密密之環境,仍能細意摟菇,一樹-宕,均能一 一盡情去遠無遺,褂些了利,令人欣賞不料,日期由十五日至廿三日,十五日(星期四)下午二時 開幕演毎參觀時間;由上午十時至下午六間;日期日及中秋節,由下午一時至六時云

明日起在三聯舉行

直展出至本月廿三日止

康樂活動 •

案

勵群粵劇團:

些活動了在增加了友對她訪颱風誤演期

公司訂斯一批膠板及水

(上)月明林下(下)喬木(劉威箫)(本月十五起,展出三聯展雅廳)

活的

週五起退票 [訊◎持有附一

當時麥氏付出一張 三〇三萬餘元之門票,而該

張事後未能兌現

上野方到現時仍未能 會堂演出門票的觀衆: 與他聯絡麥氏设家對

颱風襲港船艇損失大 匡湖遊艇會全部安全

會體康區仙大黄

菜開六十所會

號地下

! 本月十

恭請東 瓦龍高袅康樂體穿上任 廖榮光,黃大仙區政务

|潮州工商界人士 選出籌備委員會 九月十六預祝十一國慶 ;〔港訊)香港胡屬工商界问胞,九月十日 尓開會成立要祝國慶委會,九月廿六日晚假新 | 都城福樓舉行「香港潮 工商界只胞晊說中華大 民共和國三十四周年聯歡宴會」,宴會前有溯到 :電影,證諸與,希望鄉親踴躍購券參加 害委會:

顧問:莊世車,

該會現正招收新會員入會 夠風愛倫獎港,海上損失嚴重,據非正式統 , 計,全港遊艇(包括停泊於西質白沙灣·港島香 港仔,大潭,銅鏕灣避風塘等各處》總共有過 三〇〇被潑近拍段或沉沒,以金錢計算鬱傾約六 千萬?

將屋署申請撥出,

劉威「樹木探索」

現

代水墨畫展序

國松劃)

∵但唯一倖免於難的是位於西貢白沙灣南岸新,專设记建動,市政局叢 建城的匡湖遊艇會,該合發言人表示,颱風 骨湯勛安,黃大仙政務 期間,隉们於該會之遊艇約一百覦,而全部安全主任余志,康樂體育 主委:冯秉逸,副主委:汕頭商會宋裔德, 無恙,渡過颱風威脅。該發言人表示,此次湖 主任吳盛像主位男深7. 湖商互助社陽交波,香港泰國進出口商會李漢忠 遊艇灣能安全渡過颱風,除有小小運氣之外,實 *香港新加坡沓協進會陳莢乾,丘士俊,李仰米,則保全;其遊艇灣之設計,此遊艇智之設計韓式,光中稱:新會址,有預

於寫驚短短的序文,以 林世躁,林炳龍,紀有之,財聖魂,徐輝星,乃是一個避風塘之性本,其防波堤是可應付如愛

表示我對力爭上游的诗 翁染通,張賜夫,無經强,陳培,陳復禮,陳偉倫此類之列風。橋植都深入在床八米雖然是狂風黃大仙政務處借助,向

是誰會經說過「一事,但却是件很有意義 國上千年來畫樹的方法 年畫家們的支持,也希 南,莊靜,莊南好,湯華 落應讶,羅道成一巨浪,满樁的結構亦不受影响,基於以上種種防 風抵施,停泊在至湖遊艇會的船煲均受到最安全 得黃大仙區議合特馱七、學如逆水行舟一,而我的工作,他試者打破中,這是起點——力爭上一筌喚起各位的注意。 (上)「青蛙」許嘉敏作(五) 秘書長:邱亦山,劓:李少雄,邱卓間,設定護,而該等遊艇於購買保險時,亦將會取得较 萬多元装修,會所啓用,現在却深深地體會到, 欣明,樹人,許至清-筱銘·常。 ... 低之保費。另外該亦騄有經典豐富的班舞灣總後,積極推廣大仙區「藝術的創造如逆獾流 總務:李繼悔,剧:拳仙吾,因股頤,淮 安 惚,遇上颱風颳港。均有些人貨呀一切防風特別內各項康樂體脊活動,行舟」,實在難上加難 友,陳樹過,高民強,許應光,蔡狹案。 財務:張中畔,期:沈賢之,宋接證,林裤 南,洪好友,孫振文,陳復禮,陳昇適,陳建威 ,郭樹基,許祺敬,佐,黃介民,楊錫雄, 薇芝,雖成,張民

·宣傳部:落應件,副;王津,李若尘,冠康 ;陳復禮,陳文福,許雲程,刘掖銘,羅琅。 文藝:楊文波,副:丘,林傑林興 質,強人,張恭立,恭名:陳復禮,陳翰威·

交際:筱岩,副:宋裔花,吳惠琪,林瑞

安全拑跑。

匡湖遊艇會現正接受會員申請,個人會員入 會費港幣一千元,及購債餘三萬,公司會員入會 費港幣一千元,另佰券四萬,入會詳情可 「該會員辦事處,中環還球商場二 室成致像 五二六三一一在海洋。

社區活動報

舉辦各項背少年康樂禮」,一般束人,見而生 ,怯於身試,不是改行 穿運動玩寳,希望各階 他去,就是隨波逐流.. 國人士及青少年善用餘,而些不求上進的後者, 暇,多利用會所,增進 遠阿Q式地對人說:「 居民之友誼、〔奕 我之所以隨波逐流,完 全是食了將來向上而 練習技巧,打好基礎的 一,豈不知隨波逐流得 一越久,將來想回原來 的起點八青年人原始的 剃造慾),都挺困難了. ;還郡区获得上力爭上 游呢?有些喩面的水平

社會福利署西區社區服務中心庭下藝劇 社爲提高區民對欣賞活劇之興趣及進

社署西區藝臻社 湯隆華,楊東輝,落如松,歐陽成。演話劇可疑人物 少年對話劇之惡魔,於九月十六日至十八日產

·招待:正拍材,副;左無放,吳振源,吳成一上七時卅分在香港灣仔藝術中心小创場演出名著翻譯劇「可疑的人物」,

藝術的浪潮打來,舟翻 洪,周修中,張元利,張派,黃史萊。

內容主要是描述十九世紀末期西歐國家之管低鬥智影劇,情節緊湊,引人

人落水,再加上不能永 入勝,结局出乎意義。欲購票者可往香港西營盤西邊街三十六號A,西區 「性藝術的本質,併 此區服務中心三樓 IQ五或二〇六室,團體購票並可獲九折優待,查詢;而抱着一片舊〔傳統 ——四〇四

也不放,但終究還是被 宮斯民衆聯誼會定於九月十八日,星期日,那無價的藝術浪潮所 口假ㄓㄚ屛道十七琥舰社區服務中心舉辦中沒,無影無蹤

(下)「船」鄭浩堅作《玉

香港美本研究會會員中西畫觀賞會,定期明日上午十時,在九龍尖沙

甜點

藝成裝修

##ZEGW2152 €17079

雪櫃翻新

造木泥水袖淡紙牆櫃,再上門安裝修理冷氣機

0284222 6785N

改厕改厠體

6196

|中西遊艇

日夜租賃

中秋特平

3681872

[電子配件

電腦配件裤貨上市新 期内八折潑

-156號黃金場版號C

7541648K-615211

K952226K 31440198052

租賃

五洲琴行

STREDELA.

「精彩節良表演,有獎攤位遊戲等,敢迎該會會員,家過、靑少年朋友磅 一起来力爭上游不可的 ,或類似話:三十八九

時代丁,任何一位有道 香港青年協會彩虹背半中心「誠對就」於「種認識而且將身體力行 九月十七、十八,一連兩天在新界粉嶺浸會的家,都是值得鼓斯 靑協彩虹中心辦 童年生活分享營沙辦一項以愎淼童年生活分享分。宗臣給予參的,到威,就是其中的一咀新世界中心樓下大堂,作為期兩天的确展。該會會員大多數寫本港及國 專改西裝 加者透過此乐活動將自己雞年生活與現今童年生活作一比較,從而知道將一個。他非常用功,也| 外來港之有名畫家,會多次在中外各地舉行個展或聯應者。美研會近年來,上微興昌洋 由於油價已較油減低, 盡管如此,航空業代轉輥的變化及杌着揸項活動的經驗交流,認識到我們未來親職的责任及術用腦筋想,勇於實驗,已經常舉行各項雅集,寫生爭學術性活動。去年於香港大會堂高座,皮革要離

*700389) 月供百餘元起G239392 航空業之操作成大小莲竞是一個極受世界經 角式扮演。感行方式是透過經磐討論、音樂及集體遊職等。袄迎三十至三十,深入研究。他這次的張行中西畫聯合展性,備受中外人士所讚賞。本次聯展,人盤將達四十人,別家加

達成裝修 撕下降,故此預料製作,有所「擺佈一的行業,十成朋友、男女均可,截止日期:九月十三日,我們可過:「樹林標論」不要發展,也有更多;作品亦可戲區,所浮包括中國畫山水、在物霖記 需要面對像過去四【故之常目前世界經濟,公元五 慢復甦時,星航的高料|青年會柴灣會所

香港中華基督教诼作台柴灣會所為慶祝中華他這種對樹林表現新碓屬多采多姿,風格各異。誠屬難得的聯展。不論從任何角度去參觀,均[0

·航空業,跟很多其理人士對來年的利潤

秋佳節,特於九月廿二日(殷曆八月十六)在的探索,雖然是園區小 將有來人滿意的享受,爱好中西畫人士,屆時即希到新世界中心流云。 鐵力可露幣610450台 中秋月樂天倫 大神带辦一項名爹「中秋追月樂天倫」之家 | 他倆行業一樣 - 纈受世亦隨之戰到槃親起來, 界經濟狀況影啊,尤其 究竟航空業的逆境巡疪烤旅行,時間爲晚上五時至十時)內容包括燒烤、遊戲、賞月等,微 一是常世界經濟钰退、油是否闻的成飛過去呢? 用成人收費十五元,十二歲以下小童十二元,闔府統請,報名從速。查 初一價骏升或淼位供過於求,其他同業人士野未來败,可泡五——五七三四

一名白山多少』的幻燈片將於九 的時候,這行業出更是一年是否抱着同一樂惧的"白田社區會堂辦: 要面對用變,可近二年遊呢?航空業的前姓

月卅日晚上八時在白山社區會堂放映,招待 放映白田幻燈片 內居民欣賞。波錢幻燈片由白川社區會堂等倫 年,在美國經濟復甦一又如何? 的帶動下,世界經濟小於續」平的卅一拍攝,曾在介紹白此區內各種社會股務及康樂設施,希望增進區內居民對 一浮遍漸播好棒,航空業一道,香港管理專業協會 各類服務及設施的了解,凡區內居民可於即日起往白田社區會堂依費索取 邀講到基加坡裝空公司人場券或可致電三十七七九二一二線,此外,該套幻燈片會在九月

·就以新加坡為例,一主席卞利(MR. JY、十五日(星期四)晚上八時三十分在白田社匾合作首映禮。屆時將邀請 雖然是東南亞區域中, M' PILLAY 來港,區內各互助委性號上席及委日、志願機構會讶人及職公出席參觀

·個先進的交通軍壯,並一在該協會之固年專題會 青協愛民中心辦 擁有國際性的就緒, 該上,分析亞洲洋 於凡C年代初期,新加 區域內之經濟風險,並

也因此有了些色

公爵獎人運動

诒協愛民青年中心之愛丁的公爵獎勵計劃 現正展開招收「新人運動」,凡年齡在十四至 捷三歲之間的青少年均歡迎附名參加,報名 ‘坡航空公司亦因坜通復一將特别討論到這區域內者將到愛民邨寃民樓五樓五一七至五一四壁或北七五○四二四 腾服及油們劇壇等惡劣」之經濟發展在九十年代一时

作馥桂陳景風彩水(上)

(作生民章)山鼻象(下)

十、五十月本,品作員會會宛研術美港香)

靈ト決疑

油漆鐵路噐

大小工程一律徼迎

晒!

網

329777K 453787m2小面 和始海拔669974155

1000 ENDORS

日文打字機

之字盤中文

打字機五號

游杌傢俬掐纸油谈泥水

字盤各一套

宇猃全新特價啭讓諸

衛生用品

0000.

「代收債項 游的起點·送精神與自工铁设票| 做木泥水油漆啄木的 努力;是餺得鼓勵的,遊票租務糾紛代收樓宇磁磚签觥弱版天台親 也值得斯美的。現在特 電K 3217289

裝修改造鼹一

親戌日夜71637941

別爲他的第一次個人畫 |成利裝飾 車晨樓花

大小工程日夜

廠家車各種優越花 花全件起棣版兼代 工K896098

舊字畫

0369793度面, 麗 趣遊艇 東 方專 大小型中西式遊艇C89 | 电器照原大一证 146459張生。

建築] 軒尼詩道 244

楼 246 二樓擬趣軒

(樂聲琴行樓上)

(香港兒童學生作品,本月廿日起展出大會堂八樓,

1

747766星期日休息

|漏水

明年航空業

可打破困境

官塘民衆聯誼會

香港美術研究會

·辦中秋嘉年華會,秋嘉年華會,時間由下-午二時至五時,內容有 中國繪畫已經到了一

作品聯展明開幕

新航主席十月出席會議 分析亞太區域經濟發展 (港)新加坡花,因素,使其操作成本被 空公司主席卡利发示,過提商

在新世界中心大堂連展兩天

泥水裝

乒乓用品

遊艇游榮

蓋養讐艇發

A1321766

絕米 滘地名莓代 744648 8二路衣商

樂聲琴行。

|游艇賞月 海陸 協理

搬 ㄗㄨㄞ琴

【準時快捷安管

57402865468646

裝水

EK 950

R71653337064

裝修專業

個四字大

個四卅字小

元十天每

翻梳打字機品

告新化 OLYMPIA

ADLER

UNDERWOOD

蝶椅 选理保養

:晚住廠0-255192 H 236495友

∵米舖10-203280 夜510873邦

厨渠沙井浴缸水喉镜

告廣小業商

R43698

H 298333200 32

·承接做木油漆房間 泥水茲器水花鹿纸地板

取價啭K 817876陳袷•

裝修 20 年 8

力貌爲日夜超貨價租宜.

K 927300KHZ

通渠厠

79.

·裝修工程 泥水做木噴漆油漆鐵路 窗花路軋

#896121

批發格至工程水品地板

00345842323645-78

好發裝修行著

理占卜彌敦 五六大厦17秒6

·字預約電話K-301975

回鄉恩物 徵求小型塑 此後不拘水客小與合作,膠機藍

代聽電話代爾昝K。

全盤頂或合

「靚黑瓜子」樓房裝修 公司CIF香港每公S8傢俬坭水油漆

亞美元保證十月份交

有惹請他3-7549716-王 成興電話九龍318645。 方便

一搖控開關 裝飾工程 淼

台各種家庭電器每17 油染、天台建造鋁門

·窗花架、大小工程評電 3. 元免殿造與東區

611151859 4.

萬新木地

慈遼專營高級乓用品

木板等。

★歡迎選購★

戰各種厚皮、海称、 中秋賞月遊河團

地址:香港湾仔中國旅 日夜租賃有音响舞池

中秋游河及假日

「華各機構聯歡舞會業

信孚根治白蟻公司

| 免費檢驗科學設備 更多 益期到|

5-448441

特55 供應大小烤俯歡迎定聘

5號 電話:049501

餅盒飯<

膠袋紙袋

$25.

P,E.O娅莉工印

行社隔鄰(5)285685 K329580 K. 850312 5-259701| 37137968 程工專科水晶板H724717

九電K 884416凯旋洽

出口貿易 大面| 廠商工業

徵求洋行廠商

各類布疋成衣

水晶

裝修,

̇車磨打臘

̇乾洗地氈

修晶

H749835

「公上海千水和池所维料使

膠鬆餅 富都水晶同羣讚冠更和蔬整為盡司

一凡惠顧即送美安名實收空地能確保在濕溪水房台水, 袋盒 有意電3月208516986

物涂明地材

麥爾爽暨帳 富都水晶地板工程公司 聯興3043013006 門專

專科 新保管霍氮芙 下雨 威伯清潔服卒屋地板政府註冊平通港九歡迎查詢

皇家當偵探社 莊臣清潔服務社

『水晶洗地毡打臘

舊收 遊艇

收買

種,水晶地板

̇全屋清潔

夜0-816970 H-738351H-738352

@6281493320355

K964076德星

非

| 字打之日|專買酸枝

請盤字

字

文

★青年中心主辦司公麦線波專輪員)

推各機盤打 古玩遊艇租

翻補地板 車磨打腊 K8OTIRI K 795896. BK 7173802 K 7173813

本書鐵路花機訊窖九

大明行

巴域街85號(3)7780065

公一段府如舖调降大老本 -

特約快 超游艇

鼻部宜 服務第一

算

K 666427 K 6978082话|

清洗

119MARAY 3 -7213040

買賣修理

雨打遠 打字機

·歷史悠久

用卓居

·打星抹窗油水地板、

精洗地店、蟲贴地板

蘿棒技工根蛋和爆可靠

......@千六八四00

漏水

本公司創業用織

水材料

·宇宙防水機械

.建材有限公司

旺角新填地街467 號地

電熱

【電動紋肉機|

-九龍紅磡碼照圍道262A|

3940168 (0)

高甗 延

西式辦籬

1 美迅企業公司(遊艇部)

3-300388 (3)}

執総漏 冷氣平售

樓房內外,天面地庫,升降機延,門例牆壁, 石屎毅鍵,有閣源水鳳儒無效問題使用各國有

·效材料能葺立單保用免費查案。有意請

樂聲琴行

(历家代理:

EBLUTHNER, A HERRMANN, LEGNICA, STEINER

九能:亞皆老街120B號

50 秒價6,900歡迎分期:保用十年,

6468646

6742740

3713796837137662

一鳴製造廠

中心

單門雙門雪柜三百元起

5) 7133003771330國原汁公司

香港私家偵探社 蘇格蘭私家偵探遊艇租賃

819666

本報分類廣

告效力宏大

* * * --- * * MENU GORZE

本廠製品精度,準時交·

貨,謝造酒樓、餐廳... 會所冲不銹鋼保臥,大 無供應,歡迎參選購

3-936613 3-938050

惠刋本報分類廣告

請撥電話

自香 民刑丝戯

香港分社:5783600-

自置總社: 3818008818700 美託保密 歡迎來電

政府註冊

3-328231:

民商假豪婚兒外分通拼粉失準保私旺道金5北滋七中一 荆黨霉佩姻女寓居蟲

私人保

北角

5字B座

機:1217

保週商行家活辦英九龍旺角彌敦道570 基利商業大廈1301

3-321728

·接辦任何事件 調解一切糾紛 人生字角海心O 具備高級専門人材: 精密儀器絕對保密

【款式最多

全港最平

3-303577,307978, 3-883936,859363

東南亞 偵探局

中國小磨香蔴油

: K 56682712456719809

遠東

|原箱新機價廉二手

彌敦道 313號五樓

水清潔打臘

日 聯安5444221

【地板乾洗地氈

日日 公司 5441615

○可板板害板地晶水 搜来公司3840931

「北即機地防經維宇五陇窗天

漏水包醫

天

譽牌照有街

政府註冊,電話K 948198 K946960 600克玻璃瓶裝1800克5K 塑料瓶裝 180K 海辉燒年棉拖車 業務:所踪、茶、樓宇收回、租務糾紛、追價貨款。

·九龍彌敦道721至727號華比銀行大厦電梯按14字(泰林電器行封面)

5-462583

3-705227

泰路(亞洲)★專售各航空公司廉價機票及各地旅遊團

三藩市1800 芝加哥2250-荷蘭1950 馬星泰1400 台 北三晚酒店機票 890

★經公司設在洛杉磯· 洛杉磯1800 溫哥華1800 澳洲2000 韓、台1350 日本三晚酒店+機票!700 租約2600 倫敦1980 曼谷 960 馬尼拉 650 馬尼拉三晚酒店十機票16502 西雅區 550多倫多2650 台北 650 日本1050 韓國三晚酒店十機票1900

★歷史悠久信譽可靠

【聯邦旅遊 港中環德輔道中156-164號通用商業大厦M45)440263袋配濃惠

★分公司遍佈美加

铝驗雜年信何

玉路水降便秒澳力

執漏

窗遵石棉瓦面任何稀水

牌照舖保專業四。

旅遊介紹