1983-09-14 — Page 29

日四十月九年三八九一曆公年二十七國民華中

由九月一日至九月十日

刋華僑日報或晚報

分類廣告十二元

贈送幸運抽獎券一張,多刊多送

價值$4,335 嘉年電業公司赞助

收效宏大

三期星

旺角新樓 街市旺舖網

自問這現油! 316511

0613442號 C812081

WAH KIU YAT PO

郭日僑

AOK 373765.

分類廣告

本報分類廣告·歡迎各界來區惠登,每段 {大字四個,小字卅四個「定爲一個位, 每天收費十二元 打字如超過一個位, 多出字数按一個位貤坦計算·長期照計 折不扣,上期敬費,每日下午五時半截稿

小字卅四個

大字四個每天十二元 屯門麗寶舖

出讓

問全閣樓的萬0-814323

東威大厦兩房一把東南 氣熱水器裝修蹬亚

號A地下肉食公司出售

600-呎只出 35 萬請日

新蒲崗廠

啓德大厦第一期B座七,阿爾 耲伍仟捌呎吉停有意請 單邊上

吉樓吉舖鹹

北沙星街大饼邊水 【菜街唐七

|大角咀

十萬

|新樓平售|屯門二樓

娘或對摔角 運房憐度

【唐|九龍塘|廣播道|大埔道 尖沙咀

沉正「地下連花瑙「連天台花网|高好單邊,富裕

「全新裝照写 車位製临 400积特

南楼 2500呎 1600呎威信

700呎否

口售 90萬 70萬 20除萬 35萬

5-4225665- 122566

1-422566

00-8548984

厦650 呎三房大盗19凿

深圳羅湖 5

四百四十呎已入秋华传 11萬有巹者請電::

〇九八二六九六艾哈

大屋平售分

旭速至1700天G1000% 獨立行 3000-796822

文裕大厦集

15萬85

F20-784681

510.

唐樓:

洲西正南面 成大廳及. 地交通便范

【出國漢口道|石崗16 元

-瑚威篮頓 |四房兩廳另工人房則事,干德道低异1500

布行旺舖雞 15

中區住宅

H439120沿:

有契石屋

(911991) 0-797738

文玩舖

北角建華 灣

足全酦或半設有 0-921362 30-913269

物業

1200呎三房二廳三露台

旺中帶靜璐邊車位52萬

獎品豐富

燒法國鮮牌

小金剛 乾洗衣群一般

瑞士勿逗表一點 ∵昭確相機一部,

朱價值$485

·價值$

太平洋行相投部贊助

太平洋行雏表部發現

̇克勤碑光35米课拖珍搁线内阳光经来耪

價值$

價值5

390

H

先進綿麼心類创: 「九至十八獎,去得法國SUFA在

價值S

太平洋行相撒那技助

太平洋行相機部贊助

嘉年電菜公司資

抽獎公佈日期:一九八三年十月八日

每日讀者

惠刊廣告

|單邊青山道

| 397 號唐樓四樓

向東南480 近

超過百萬

靚過椹可分期首四成

-交吉快者得67774880 530

荃威

牛頭角 聯合道7

炮仗街 350呎新樓23萬

萬五樓

代按銀行

912928

荔枝角道

官塘廠房

[屯門中心

000-854898

洋樓450 呎兩房她另人

1500

别墅行

【寫字樓租售..

裝修花園1000呎另

收不 廣發大厦

790227

四百呎2房1廳 1萬9

交吉

十三樓四百餘呎 裝修設備齊全租售、

有意請電

| 請叫3878510洽

4 萬房

永成

|明威閣 ㄎㄨ 官塘廠特平

612呎46萬

豪華裝修

距基路街139號地下連 石屎脚机底高地點租 13-96780510

氣洗衣機卡

品

******** 品牌6000餘人姿态。

家和地產狀迎託

好用骐邊近梯ㄩ合得

07790237

怪超一杏交行

7908246-

米購不交吉樓舖

0-790880

雲唐龸馬元大安 黃竹坑道

出價高成交快無須睇樓 歡迎垂詢免費電腦估價

華彌敦道625號般斯商業大厦1207空♦

【飲食旺舖

心地下運閣任京華潤

租别2015.13 廠房租售

万

216

@640223

- 住馬寶美安益窦 樓宇貸款

四千呎合輕工業貨會或寫字樓|

有意請電5527799

二

大

大

直灣

5-239186

垂詢請電

南豐 40 萬

69211

冷氣H6403722.5

旺舖平租材一工廠招租繡

定安大厦土瓜灣 售

益豐大厦

安順大厦

大廈

禮頓道鹊

澳門

半天利閣大厦8號1320

東望洋新街路向住宅纖

史恒價37萬5千有

口嫈頓街近中環地鐵站一道10 號偉益工業大厦一平租大角咀利街70地 特旺適合饮食服裝像似「有入伙紙水電供電 下大半尚另有閣三言 呎有意道K 921181 等任何行業士 704035浩 | 905226浛尙有二爷,

舖面工塲 旺舖平租 名 我仟七

灣仔梗房

雲 商塲六百

日 荃灣廠房

電子琴

東宇呎電K

密海乐八十呎適合在殿|田中心一樓162號19 K3. 免坎女士晚上六至九時,7尺免裝修免群合電量 3-948788 置富㹴房

·3500呎及700呎拳位出 租巨型電梯六部市電: 四三八五年

沿另彌敦道

KK-7123711-

#360

- 千五百

*K3886974

吉樓出租

荃

灣廠房

元朗平租

肉食柜

冷氣機

430 呎高層東南海

景送裝修業註

電齊合正職荃灣中心高層全層出租

六直接选

15帆及萬多呎單位出 租交通便利工源-

足 賞十四 七九一

點

永明人成全。

建成樓650 呎

111

下一百五

9181768762627

· 吉舖招租

旺舖平租90 搵銀旺舖

絅鑼灣利園山道1號地 下舖位招彩請電

| 026518167738985

|击千餘呎樓底高可 有私家後巷可擔住造 . 阡六四〇五二五顯

,直戳6500呎售130 萬 她便裝修齊光汪清靜商

灣仔旺舖

製衣廠新金龍閣 干德道 03帆海一5

32.2 R$22 200:

RUOLOVIES

區 牛山洋樓

59 寫字樓

紀县级 面積七百餘呎廉售

含裝

五十餘萬有意請電

HIER 371.61.11.1

成48019洪洽

三房兩廳豪華裝

面向公園環境清靜

住宅靚房租

大厦售

[特平工塲體

漢。

香菜道怡遠工業大廈14 座3000呎的萬

銅鑼灣

[过4樓500呎售135 萬 頓街7號六樓地点中

尺租千五合中年仕女免 欧大少交通便人推出。

105 105 A |海外信託銀行732603 一住均小電438816

百五十尺適合各行業 灣仔

馬田别墅5 出讓

靜修萬6

餘6楼 商業

槛低房出租適合中型家

连鐵家庭工場無作勿唱「線電齊合製

唐樓租

洛克道高 30

達門口

床位出租 土瓜灣自由閣

地租二毫 富誠藝

粇六百餘與光猛通。交 通方便伙數少有意請1 "M-NOMNO-

九一七一八九

合貨倉批發寫宇樓家庭 工業租即用會

|大角咀舖廳一房 灣仔罕有地

呎三房一 中環急租租三千三百 油蔴地區

!租

江舖免

1522 R 合各行業生

·九一一二莒生|級洋樓山村腔和4500点

8911002

地下連開六千卑利街

平靚旺發

102600443955

頂租三千餘

兩廳三房 商住樓租競 呎向馬

鐵站若一千呎交吉有位

中

4200

79082460079093875

全層出租 | 廠房出租

●精千餘呎三房大廳北角七姊妹道

另工人房面向海琛 4號駱氏”

最佳交通便電:面積45

銅鑼灣百德新街面

***KKK14937956

0億租D. | 大埔靚樓 旺舖出租

對而金富樓一她兩房水

H461637鸠太诰行各業有意AK 929387. 朗區

用先到先得勿失耳機 到界限街35A 本舖不治

旺舖招租 完 街一七八號地下千明江村屋租4505

級洽

高許

業座

KO

太古城 2500

家和地產 (5489600.

租3千餘 ®

| 780 根特

上環西街 $50 A

A.適合各行業:

只拾引看 *.

在食物馆超級市均正易 一枝角道2000呎租9000元 K912146

又一村租 性开路式版千五尺另天 台有車位新裝修租不

大

衆地產

|英德鋼琴

一千八百

H 230685

H261553.

H-422566

元朗旺舖

錶売囉床間

商業全

傢俬冷氣、

老洽一:六四七二八和

合各行業

阿城河 大廳大房|藍地

74302342

·吼橡樹街十五樓有床位

荃灣廠房|近佐敦地

鐵寫字樓

0321371L..

自動車売車牙完鑽床,

鋼琴譲

NEJSKOTTOS-

分桧十六一五三五一

動叻租好有·恩

(半產金生魄電7

品會方足03 【貨地員 及呎谅44

百大作生開牌次時8 第二鉏有事至4 穬紅紅好年時1 現出撦銅做六

1合至古麻高九9.

有意

字樓三百除呎租行

0152600 -

·羅便臣道950 萬

·景輝940高府東南 372 萬

富邦被 珠 銅鑼灣房 加路連山道環境好店

#4700 24

|租湖千五十

四百元小一

-5加速400的底為萬一在交通便函本報信箱4

ONHOIC

廣州平樓中環急售時

| 第二期104央地下和

大吉諸: 千餘與上蓋車到西環

300 呎二房"

台向南酸枝 地下誣閣140.萬五

50045

士丹頓街 新明

812 鮮品.

7909387

7903598

號H474347洽

整好供8700天0-793629100交吉快者K T7H1237.

·购二千餘呎高層全海 租至新辦公K 329151

及住宅

2802 8

43955

價高快便

永顯工廠 旺角仁安大 元朗

珍寶

售井欄樹盤

日八初月八年亥癸曆

|

深圳

深

九五翠奥大單邊租

KK二三四一九三件太|萬車位号計912393|向南铧 15 萬也 -2313

代租售樓宇 彌敦道 點 旺舖吉售绣 二樓平售

伙八府职会商住自艘吉士街氏

第一四年期近油就地地鐵九百六十呎月閣樓售

*K 911121K-911123*一站辦公時開位K 843551.. 百六十萬噸C-400807沿一趟進位--四五六七

「榮吉工廠 葵涌同珍 別墅二樓九百呎加银台-E21呎每呎售道交離方便工源-

足,

[獣迎委託金豐湖 龍連傢俬冷氣擔四十萬洽186所有吊機位請電一樓1565尺尺350-光電 0-2599849. 合七四三七二號陳

K7549111 KEEXE TH-WIRS

-

.3餘餘萬

「翠菊

|特平小單位 深圳洋樓 8萬3

街福尼大厦一府不可轉國內親屬入另一飂送所裝修過 呎柚木地戶永久居留七天內請電另二模她心12萬8 曆 K7549111 *羅金德竹 | 只售HCK 911123建勃(K六人三四五查源给 可分期直五成 280613 癸 |深圳特平凊 高息平舖 有樓出讓體| 特平吉售 亥,拆除單位机构概迎委託一號南海3萬火舖道,,在開330 呎二根低间[(太子地鐵站一中 深圳辦—處國際1309室 一口就返百三萬紅磡斯 萬5千免們能0-605211|尺東薛大戰 937850 40-6056750 43.

|石屋平讓 洋樓出售

|大小向南樓 旺角新樓

于三或二千六高府站獨立人生6000.呎尙- 元朗大馬路500 呎二房 一裝修連哦位至4時黨,速地5000呎躬陼屋數間 15萬教脊路400..呎 07114702 02514380-777318E- 傢俬化上萬了兄7938E/9

抵買平樓

平過居屋

婼樓 500餘呎兩房 跑靚裝修有冷氣長年期

旺角太子地鐵站期长安

175363:

.m

期長自讓免佣天

屯門:新興工業大廈 地下一伙:1187呎

樓上三伙:799-1091呎

連租約特價出售

H546431粲洽:

做分期合

住宅→房買賣代理業生 免佣歡迎委癿K 911991-

急徵租售 不喜膪99 北角洋樓 交屋請二 楼 [391 號中后兩房一 向南交通方便急 38 及入捷街 活

冇总者請電工 780604趟。

北河商場:

(深水华霜塞街)

#$57,800-1,000,000 |尙餘三伙。118 呎起

5-235235

旺舖租售價 谢为號地下1808呎合常 字棋貨意有意請電6 46

7185 0-4879223 24

【元朗特·旺離

路近嘉城酒樓亷租像

利有車位平售-785966

「銅鑼灣地王

提安大厦高仔四而

|—七六八

北角

新 牙 成樓 售

三好美 永

位近教育路15萬8

租千四0-793629

頁一第張八第

K7138918 永利

|唐樓吉:

美孚 長

四八九

日東南宏

|屯門

20-852983

美孚 長

代辦分

葵涌政府江 美孚 長 廠大厦帶

20-2456024

20特平燬宏

N

K7443522K 7443522 K

大車到 農場$

四萬

泥路县

0-766605

兩房兩閲車研

天租購 19

*304668

00320

攜養籠慶辣樓收

麻磁鮮大迎 你有向同住

「 957183洽

出收不交吉樓成 價 舖位洋樓免費估價 交 高 不用入屋歡迎比較快

·成交快

旺角快富街四號地下

快富地產 K911546

出國

急

面積3000呎

商業樓宇

強20-2

租 售

6413587

角道1305號

·商用樓宇 大道西 183號開獎 洛克道 348號寫宇 |大道西317號500呎 德郴道西460呎多府租

住宅樓宇

设繃街石號 400镜帆和

租

荔枝角道唐樓.550呎租 富

榭莲枝州河打州

Le97

業紉約全幢購不交

MRS. WON

O BOX NNo1196 CORONA STA

佳 NY-11373USA 或電NY(212)

SATION, ELMHURST NEW

6977拾。

【富澤|堅道 天后廟道 西營盤 創業中古城 愛北

·墨飾冷氣 請静大地紐| 僑大廈:逃平台將運興安閣 富威閣|英輝台 1000呎 1500呎 428 呎 高速要修

760 呎中|900天吉他三房二路者即邊至海海玩二房炮 675 呎 | 51萬5 50餘萬 45萬 30餘萬 30萬 46萬

H-422566 11-422566 H-422566 H-422566 11-4225665-422566 .家和地礎家和地產家和地蛋家和地產

富

2650

| 家和地產|家和地產。電交溈辦

車位出售

富嘉閣部霍富澤花園無蓋單位

Tel. 5-247925洽

電話:5247925

691282497182

嵛举逾188.嘅菇铫位適能與道十八號本大厦

·合各行業請電:

·寫字樓BL73675林

2001740

旺舖平租

招租 土瓜灣

租

「大華銀行大厦|

各大小單位寫字樓

「聞 招租請電525171

12號德興大型

道中217號德祐火厦

及寫字樓

每個$

批發

旺舖招租

|中區寫字樓

一米租利源西街15 號四樓 一六百餘呎無雜費璃立水 「廁会各行業0933749鄉

新寫字樓

陆商業大厦近地鐵 便光猛清靜寫字樓有獨 立厕所平租C-431416

西環新樓

不租向海背山伙的

H-8186189

2 大坑道 3

丹大厦一路三房七百五 十呎述本位新裝修厨 出租電11408278西。

層

中區商業中

祖庇利街六號閣樓有各 方四樓全層冷 電梯直達租廉G410920

商住均可

上環蘇杭街110 號袀二 百餘奥租花418369

嘉寧大厦一九

游適用有意翻電KY

九二三六钟太浛: 請電@790227

0. 現成寫字體 彌敦道低

嘅用四百 海港城約百三呎已裝冷 甩8|氣電燈地黏独立洗手間 EK 6877653268 大角

|富多來邨 旺

大角

當個體 大同新邨 尖沙咀櫻

方樓高拼450 與兩历..華源概五百餘 葱租已大華拙[

一千呎2樓千二烬好色

銅積另境5 $2200 kx 911121 染詡電K - 852091 行剴范十五號炘樓招租 旺舖 五百至一千尺約廿元尺 商業單位 合辦公室或所之用四 至七百尺約A党尺 高尚住宅:

2100K 9111231400KK 661144

何文田街號 廠房招租糖

*無像做齊品電K 8千元三千三尺六15

自由閣樓難

-7569228

香港工業

中心B座

港心

香中

|出讓

旺角彌敦 配額轉讓

新街璧號600.呎廉租焱,道皇上皇大良低層二千,西陵上衣及女運勋 台商業現股票

近宋駐臺二大房租140.

·帆至240 有意請電:

三—七一五八九

̇配額轉設有意者請電

二八六五五一張小姐給

宋碗古玉

宋碗及蕸件名貫古玉 0-26917110-6050558

屯門平租, 旺舖二千餘,全新冷氣螺

枢563 呎千四大厦620

地點旺有装修77行都合 人大陸不成蝕諺千二元

呎三房的千八G-812937 用福榮街174 本舖合炉 | 五部九折R --806811

|大單邊旺舖

潔劑12至40頒雙印邊蹄子車都被班 420年日本關

|洋役及表粉商香港亚

四破護管理處查詢及杏帶包弯洽。17114987克恩

索取電區23

召檬承購

|夜冷製衣廠

BATA: 161/83

|夜冷傢俬 ®

招標承讓

編號:L120/82-48號

「棚書枱櫃及雜物平活動 手管健海相取查詢 大批租合櫃中衣櫃男裝

更日期1983年9月16日 地址:紅磡馬頭圍道10 1983年9月14及15日数 迎任何人士以現金 中共有21642看貨日

上午11時正

洗衣機一部。概出讓

|叁萬捌仟

夜冷全新針織廠

夜冷時裝製衣廠

一切銈級廠生

荃灣精窩仔街13至23號安泰工業大廈6字A座內容. 「簡学管件保会任物一律不沽服日在完。歡迎與

少批兄弟意查平車租奇级骨路門車选脚車里士屬車全自動點 時裝套裝衣服布疋打字機鑭宇枱椅抽濕裁文件

【告效力宏大

一本報分類廣

夜冷巨型毛巾廠

紫定風絲生合

毛由機,抑包

-806333 新建安全,在西沙機,大颖版,不銹鋼紅。 拉線機 按款人自的數十位選拜耳廠匋料,FWR跟粉, 超過

新面,百

牛槍 裂,落香抽氣扇,1.510噸波珠,大石機,轉床, ,大小摩打,水泵,铃木機奶號,打線機,工具什物全版

毛巾廠1

-388697

琴出鋼

大批布疋布機 招標承 招標承購

“下列布疋各數萬碼H

「投機編號:BL13/83。「查詢。 第 920196 日期8月18日上午11 四樓硬產管理處索取及 帆70X42315′′ 雙色斜76X6/10 破產管理處索取查 白茶米 X10447胚45"

lee 「打三效游德隆大辽干 毛胚。260′′新帆568×34,47′′榭道二號萨德隆大厦十四 d QQ4760*梳T/C8.11, 15, 坑燈芯栽修|投標表格評博市灣鄀扣

CPO BOX. 10194

翕)塑膠玩具 夜冷大帮

工模 平沽

高級棉紗毛衫傢俬雪櫃洗衣機五金 廠通用膠篩鉛水卷片車床鑼機開山 機用鑽桿汗枝摺床膋爐偉業街203 號地下

八庄子泵結財作

連閣樓 本報設代收服務處

【村樓平租行

小2新村由154 呎月租80

中環

免管理費恇0798922

錦田村樓租 二千

地下700 呎穷花震地

大各招

國銀行頂樓千六呎另天一方便多 台千呎全新套房露台海|文職女士或新 對齊聆租七千街439188|7167942.

**

地點丘適合各行牛頭角 20-795081 E 390496

工場平租齮

上蓋二千呎四線電車到 本在1500元近二千呎 22001 0-784681

荃灣閣樓開 九 荃灣旺舗

號地下面寳儿百欠站会

---437940朱先出浛租 租

八〇〇平 |一吃水電 車位另西班牙租不

! 和扫〇-797738

合34和

̇廠房平租

私家

貨倉出租

青山道嘉名7500呎

美灣沙咀道 貨櫃車過客戶洽詢

·租均可0-422877兪 0754或5223587投生

·時光大屯荃美紅何牛笹銅灣西佐

九龍佐敦 道 西 環 街坊 福利會 灣仔軒尼詩道 銅鑼灣霎東街 道 紅磡馬頭圍道

新

道:九龍佐敦道44 號左邊地下 環卑路乍街十四號西環街坊福利會. 仔:軒尼詩道244—246二套系趣轩文玩公司· .湖:要東街九號地下一交圖書公司 箕一说:筲笑著道2號A地下可喜地產公司

牛頭角海大商塲 何文田亞皆 九龍美孚新

灣衆安

界 屯 界

角:牛頭角道淘大商塲地下布號明嘉华行 田:亞皆老街五二四號M地下恆選黑直唱片公司 磡:紅磡馬頭圍道 200 號地下新晹洋服時的 邨·美孚新愆第三期吉利徑,,A平台荔灣街坊會 冯:荃灣眾安街三號二樓正本公司 門;屯門河旁街整四八號地下厉光購物中心. 朗:元朗邨第四座 241 22 號地下元朗區社寓聯誼會 間:每包下午五時半截稿 培簇區內服務 既可省時又免車

元大 中

朗埔門街邨街場

電話:3-687682

-5-871663

--5-747766

--5-7903915

869809-9-BA

.電話:37509561

--3-7137195 電話:03-620395 ̇製話、3-7418532 F-0-429081 电话::0-812675

0-6571800

8--0-760663