1983-09-14 — Page 21

聞新港本頁一第張六第日八初月八年癸曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

三期星

日四十月九年三八九一曆公年二十七國民華中

二 廿三日起分批發支票

僑日報讀者助學金,香港賽馬會助學金,本年度各批文票,由 九月廿三日起分批發給,各批獲助同學,請照下列之編排,幾到香港 荷李活道二〇號華僑日報總秕參閲編號:先取(領取歪),然後頭 取支票,若爲幼年學生 - 請家長同來。

各同學須記緊

(一)備學校發給之九月份學費收條,或校方發給收費之證明。

(二)中請人身份證或当世紙(申請人如無;可機家長身份證》

(三)申請人近期一寸正面相片一張。

(四)第一次領取支票,申請人必須親來簽名登記,因以後按月將 張寄往學校。

八事管理實務

函授證書課程(摘要)

香港管理專業協會與華僑日報聯合舉辦 第八講:

利用評價結果建立合理薪工制度

由於工作評價,僅評定各職位間的比較價值,眞正的就工,邀須考慮 市值和機構本身的財務狀况。

·在决定一個機構的薪工制度,有三項基本必須遵守

(一)公平的原則

東區中秋節綵燈會

何立天體育會表演醒獅

二九月六日)晚上約一電單車擬擁力過猛,鐵,情况欠佳。

|十時四十五分,律師佘|騎士反弹落地飞低。

随平在香港岛近淺水

事發後一名中國男

|打九九九報警。

·警方相信該兩名 子能夠對該

警方聯絡

電鐵 單騎 台車士 失 撞受 去 巴重 士傷

功,並表示:「是次會

本港新聞

李冠作一聖約翰容院

減費 李妮師:聖約翰書院 減費 李敏 聖瑪利奧中學 李倩文,瑪利亞女院 減費 李燕芬 地利亞修女紀念學校㚲費 李國雅 地利亞修女紀念學校減費 李正强 模範中學

華僑日報讀者 香港賽馬會

助學金

電報局董事纪業主持開一電信需求。 惑。他表示,現在策劃 香港大東心報局國 陔新诓煓以瑲强電信容,諾作業工程部總經理傅 世是最適合不過的,因體曾獲選爲會議主席。 這可保證能滿足未來的一他形容這次會議非常成 非常滿意,

而本人對今

所獲得的進展亦.

警

香港賽馬會助學金

十七批名單

洪华第十七批,(亦即最後一批) 陳瘣咀 利

梁廣源 ·模範中學 芈于笋樹仁書院,

·梁敏兒·宜女子中學 減費 `盧綺轳 威嫒頓中學 诚背 龍麗頁 保良局總理聯會一中減費

·吳光脯 香港浸會學院 減費 減費 聖類斯校友會中學,婆 芳 減費 吳健背·瑪利亞女書院

·“減費,问雅·塔中書院 戴費 韓砟雄:摸範中學

·減費金作

戴費·蘇偉忠 香島中學

減費:蘇金寶 大同中學

減費.

及蕤儘晚報門分外,並在香港荷·恢惠罩,一聖道女子中學 活道一〇六至 ̈一六號僑總 陳幸文,伯裘書院

兹費· 郭抦基·伯裘書院

減女·孫小鳳 法院 校減費 美鳳 元朗中山紀念書院·減費 減費‘岑妙珠 伊斯蘭中學 全

首期助學金(运店九月及十月、螺洲球,伯裘心院 (始分批派錢支小。詐情請參閱有關偉良 孔仲陵紀念中學 並生,各獲协同學饬酒編排嘅張美袷一蘇浙公學 * 前來貘理簽手衒,助學金需將不,張少華一聖約翰書院 張娠生一瑪利亞女書院

·州拉兒·珠海中學 學生姓名,就讀學校,助學金托别·阿麗雯一蘇浙公學 隔妙儀一文理書院 ·費 偉· 威靈頓中學 減費 莊麗卿,教書院

第七批名單如下

·陳少證 旅港開平商會中學,金費:周身泥,金近生紀念中學

牛費 ̈癈眾酢“九龍三育中學 減費,林伊片,新法書院 戴費,林官謊‘伯裘省院 減費林淑貞 中聖書院 減費-羅明:嶺南學院

·減費鮠玉道教院 莹費 遷”或“香島中學 減費 羅綺君樹仁戡院 “诚費:李美 掊敦中學 減費 李百全 文理晝院

进

陳永雄:培敦中學

日:第十五至十七批

減費 方瑞警 倌信中學 诚費 馮‘伯院 亞中學減費 何主调,靜宜女子中學 敲費一何美商’崇文書院

·陈博治·海中供

減費 李素芳 聖傑媺女子中學 減費、李德偉 新法書院

·減費 李文湖:新法非院

上午十一時至下午一時 領取時間:下午1時至五時半,

(一) 香港賽馬會助學金金

廿三日:第一至二批. 廿四日:第三至四批 廿六日:第五至六批 廿七日:第七至八批 分發日期:廿八日:第九至十批 廿九日:第十一至十二批 三十日:第十三至十四批

| 有能力的科工,但非提高待遇不可,而舊有的機構要想保持人事的ENNES

警方欲晤報案人喜

減費 減費

(3) 華僑日報讀者助學金

分發日期

日:第一至二批 日:第三至四批

九龍中醫師公會開學禮

頒李烈文劉家威紀念品

潘鴻眧劉漢江區婉紅頒獎狀師生聯歡

施茨育·何明華曾怀銀中學全費 戴铌威 路德和呂祥光中學 減費 筑文丛中學

費 會徽心,思明中學 黃靜儀‘孔仲帗紀念中學 黃兆业 培僑中學 黃國華 ̈崇和書院 黄秋容,新法铿院 全香月蛋伯裘院 減費 費培恕 伯裘院 減費·黃金園 砑光學校 減費,潮文文书院 減費 余燕丹 鄉議局元朗區學 诚費·翁秋祟,聖類斯校友會中學減齡 光。會長:符國光,隔月,呂識,陳永 永一,他啓明,陳良 源,黎賢才,傳 主席:澀灣雅,干平 少榮,郭志明。聯絡: 章,劉偉業,黃金,吳沛,祖穩,何福 王酒湖,余永秘書: 有,吳美。審查黎 關兆錦,麥明。總務 秒,會形華5嬌女: :黎一宇,劉榮裔,郭 黃瑞,小蘭。會員 日然。財務:黎鸿基, 蕭劍剛,黎奶林,雄 〔 洪話)九龍中醫師公會,詐白做坐九龍灘、蘇慈、歐水天、施若天等。典禮開始,由理顯仁鄉,周國強公開 德() 北少林門汝章紀 敦迸難敦酒樓三樓·舉行會立龍中醫學院第廿 中長麥勍鈴致開會制:感謝正副院長及各位教授黃志强,柯龍源、學 七病學科開學典禮,蒞臨觀及賓有薛陷善芟潘,凡維力,使學務蒸蒸日上,並研就入學近生劾術:張朵方,李傑飾 鴻昭伉儷,嚼秀歌唱名家區婉紅女善士,港九中 向外,雞生會長方銘德對李烈文同學榮獲油藏何智全。按按:沈潤,主證人與首受合照。一

·華庭業商會理事長劉漢江优瀟,榮譽會長鐘圾山,地區議員,劉家成同舉榮浩漢江參茸藥材行總經·林廣茂,主掛。康樂:本報攝

屈,爲母院增光,讚揚備至,陌由院長蘇二天頒

你條等,該台首長方銘標、沈餘生、李乏英、麥 滿銓、奎碧天、紫商斌、吳奕本、楊岛有、林源的李烈文、劉東威兩位同學「母院之光」盾牌- 面:以留紀念,再由潘鸿昭、劉漢江、宮惋紅代 剑、理監事黎得雲、甄雄、王伯、李春熙、葉洲 表大會頒贈獎狀與正副院長,理事長交滿詮附

·森、濾露華、孫哲民、周裕光、勞濟盃、梁乙戒,獎狀與全體教授,由江一部老師代表接領,繼 、陳少紅、梁秀珍、林仲初、謝玉明、尹江、 嘉賓潘昭、區婉紅、劉英江、鍾景山相眾致詞 翔、莫經文、黃膽經、學院院長蘇二天、副院長:成以九個中醫學院,培育不少優秀中醫人才, 方銘標、吳奕本、教務長江一號、訓導長歐陽志·弘揚國粹,功至偉,最後由監事長與奕本致謝 仁、總務長葉石天、教授徐國樑、雕釗、伍茲尺 詞,隨即舉行師生聯歡宴位,賓主盡歡。 网上:九盤中醫學院開學典禮磉痉善長潘鸿昭代表大會頒發獎狀與院長Ó下,九龍中醫

五日:第五至六批

「新港台」海底電纜

工程八五年尾完成

〔特

·任何事沒有比「不公平」更容易造成員工工作情緒的下降,所以,凡 「港訊]何立天洪拳體育會,昨日應東區政 担任資低相同的工作應給予同等的薪給,這是最基本的原則····· 務主任唐建生邀請參加東區區議會,一三至四 這問題有不同的理論,一種是主張固定的精工即是在同一機構中,依分會,及東區政務處雜分處聯合主辦中秋節 照每一職級的工作於該機構的價值,制定各該職級的好工,不問担任該項一保燈遊藝大會(本月廿二日晚七時,電照街英皇

一輛電翠| 工作人員的能力、年資、與勤幣如何,全给予同一數目的薪給另一種是一道遊樂場舉行,何立天師傳領導桃李演出醒 岸作及在太子道宋王台 主張幅度的薪工,即是對每一睬级制定一個薪工幅度,依據工作人員本對一師節目,有獅子採府,獅子戲佛,獅子上樓台, 外 失去控制撞向一輛巴 工作上的價值,而在該在一幅奕內給予海當的待遇。

「表演精彩,十八般武藝真正器,國擾,供各界欣士尾部鐵騎士被游戏地

·篮毌昏迷,送院救。 徵。

治情况欠佳 一

i 邁應市值的原則

人的工作代質雖不能和商品一般看待,但勞力在經濟社會裏因供求的 關係,很自然的也會造成一種市價。在經濟繁榮時期,就業的我會增多, 薪工待遇便會漸漸提高,原因很簡單,各種機構的新設或拓展,爲了吸引

也只有追随羅彩的幅度,提高員工的待遇

佘律師被綁架案

·意外發生於昨六

「時十八分,一輛編號C 「N六×五的電單車沿太

外,突然失去控制,控

一,但在贫富不均而又普遍生活水準較低的社會畏,一個機構即使它內部, (港訊〕警方急欲架案之消息之人士。該向同表行駛中的巴士C 回墡任何能駆供一宗綁 宗綁架案發生於上猢 CZ × * 尾部, 「各職位問的相對評價十分合理,若與勞工市場的標準值比較,嬴得太低的 話,仍難保持員工不流向待遇较高的機構去,而且離去的以能力强者較

八二三)經濟效率的原則

.管理的主要目的是在以最低的代價換取酸話的收獲,就人事管理而 計,即是以最低的薪給僱用得最有才幹的人科,並使他的能力作最大的發 揮及利用•薪給您高誠然愈能激發人的工作興趣,而在工商企業方面是由

·參考生產考生產出,銷售價格及其他生產因素來决定它的一限度工資」 | 若所付的工資超過這一限度,就將招致虧本,所以薪工管理必需配合員工 的發展及訓練,使員工的工作能力不断提高,以符合經濟效率的原則10 工作定價

所以,我們要凝訂一個機構的薪工計劃,最重要的當然是依職位的 評價,從各職級的工作繁簡難易,贵仔經重,以及所需資格條件的程度高 低,供作區分薪工高低的站礎,除此之外,對於勞工市場的惝况,機櫞本 身的財務負报能力,以及工作環境,工作地區的生活費用等,也都應加以 考点。

我們利用工作評價的結果制訂符合上述各項原則的基本薪工,這個步 廉稱爲「工作定慣JCJOB PRICINED

四間合作機構商討進度感滿意 (港訊)爲興建遯訊,有關策劃事宜是離上一的通訊需求。新系統亦 一搓新加坡,香港及台灣一週四家機構於去年镗成 將連一在計劃中横跨 的新海底戢褫通訊系統協議後而展開該系統預一印度洋的海底通犼電燉 ,來自世界各地有意投計於一九八五年杪完成 八該電税由新加坡向西 資的骨信機構最近在港,屆時將沿拐現有還巢,伸延至中東及歐洲); 參加三天的會議八九月 系統及分散目前港菲日「新港台」沉檀同時將 七日至九日),商討結

連接另一計劃中由新加 構,東南亞國家聯盟

至於因来比较法,其在設計評價標準時,已為僚一評價因素的傅一等一 (連接菲律雲及新加坡坡向南伸展至印尼及襖 級同時訂定價值,因此評價的結果已同時踔示出被評價職務的實際工資。 會議乃由香港大東)及台灣呂宋海底電洲的電莉系統; 電線局代界四家纺烟該一的通訊造,以配合夫來一點,會綾乃由香港大東,方使薪工的管理工作,二則薪級的分 不過在實務上,仍須將各種職務技工 而分爲不同的薪級,一則以

「系統的主要機櫞召開,

而所謂工作定價就是不同的祝缆默予不同的对工率,從而鱝示每一炘級的 : 工作評價的排列法,分等法及評分法同樣是將職務分為不同的等級,

皱務诀院所獲得的薪酬。

努力求進的指標,從而

植四家菱格分别G新加┤日產LAUREL桂冠車系

收激勵之故。:

設計完美允稱當代名車

市值薪酬的調查與比較

·在决定機構的基本薪工妪度之前,必須檢討一個脚:本機構現行的

展出中環恒生銀行大厦商場 月桂芳香祈遠,古希臘人用以編織爲冠,加 品勝利返國的將士,作爲成功榮耀的一種美麗家

新工原率是否符合市值?要解决此問題,就必須進行調查與比较的工作。 現行薪酬水平的調整

|城電信局,台灣國際電 信開發股份公司,澳洲 一海外電信公司及香港大 東電報局,其他出席者 包括來自世界各地十村 家値信機構廿二名代蠹 微;日產自動車株式會社揉合构湛的汽車科技以一. 假如發現本機構目前的薪酬低於市值,例如起薪點較平均數爲低,或 及優美的設計心思,創製出一款至善至美的豪华 起薪點相若,但最高點低於平均市值,就有須要作出調整。但假如比较的 在會議期間,代表「車形,命名「桂冠」CL AU'RE L),意染 結果發現目前的統給機率已高於平均市值。在實際上,多不可能將標準調 們瘿得該新電衋系統詳,同是班主畢業有成,殫名顯赫的象徵。 一低,因為對員工士氣打飛甚的,莫過於薪酬水平的下降。一般的處理方

細的資料,以及目前的, 日產「桂冠」車系,外出優雅非凡,-

滿濃法是慕燈以後的加苟幅度,以使偏高的薪酬在一段時期後回復市低水平;

策耐情况,爲確定各方厚歐陸胡味,而簡茲的車身線條 - 符合航空氣流,另一個較積極的做法是通過訓練、激勵等提高員工的工作效率,使偏高的 在迢迢工程中的投資額 力學則,風阻系數特低,此外車頭頂部镶嵌了,薪酬水年薪合經濟效率的原則。

, 訊及電路需求的資料,倍顯車主幹渦的身份證面。「桂冠」由於車身, 新系述名爲「新港 台∫海底通訊電線系統

【桂冠,的獨特薇號,台全軍散發出優雅的氣質 買 代表們亦交換有關道

塲入境時,首先審查,

「遇有可疑者,則拒絕入

設計高挺,所以車廂內部格外寬敵。車內設倔举 周全,包括:富彈性的名役天鹅絨座椅及同色. 地託、身歷聲卡式錄音收音機、電動天窗等“我 飾設計極盡雅緻。總括言之,「茘」對於氣派

·泰妹留港逾期

謀殺與其他四項控罪分案處理

邱達成欲保釋

打

劫福全街一住宅

週五內庭聆訊

(特亞洲電視常務董事邱達成,被控「謀殺」警員孟輝及四項 蒂意傷人等罪一案,經由律政司决定分案檢控。至於「殺」一罪亦經定 均十月十日,循嚴重刑事程序進行初級偵訊,其他四項菩意傷人等罪則押 第一個委段:永遠 惋處理。

嚴格執行遣返原地

《設備以及享受,甚爲講究,不論從那方面來若 〔特訊】人民入境一港拯期,指出八月份內 日前往大埔商人康復

所計亦有三百人

會長何顏素雲報告

,亦堪稱爲當代名車。日產「榇冠」車系,本周 事務處處長賈達德,昨,秦國女子逾期者共三 會探訪老人,捐贈按摩 威山於中環恒生銀行大厦地下商場 - 数迎各界人 日在寶馬山獅子曾講過百多人,均已遣返國橋及品一批。(宇 士烈參親,一睹名取風采。

-嚴格執行泰籍女子留,此堪防止有些女子作 ·右下圖寶馬山男女獅子

倒霉賊被事主斬傷

比去年同期增加百分之 會例會,對達德處長炭 十七。,

講左為會長螢爔業及會 他强調:在啟德機!長何超雲一本報攝

英記茶莊名茶暢銷

一本女裙茶成名之港九英記茶阱,爲應各界中 秋節送之須,連到大批中國名茶,如鐵觀音、 官念非主犯輕判囚六年

水仙、舞辑、牡丹王等,尤以藏舊之雲南普洱茶 最暢銷,連日港九各店門市基材旺。 (特本年八月一日,福全街一住宅單位發生劫案,一名倒尋匪徒 旺角龍鳳茶樓◎ 門入军,並進行湖時,进國女事主反抗,義雄主斬傷後被捕,該案昨在| 高院刑崴謇結,被告承認控罪,法官判其入獄六年。

·告非爲本案主謀,且被告行測時逊事主反抗,被斬傷,故輕判入獄六年。 被告:安生 卅四歲,被控1月1日在福全街一住宅威行制

.中秋佳節快將來

北少林顧汝章紀念會 第一屆委員就職

一卌經過。請康樂體育事 「務處總監陳永品監聲,一名譽會長:胡少邵,能

由於邱達成被控「謀」罪名,依例乃不准保釋 - 故原獲准五萬元 國總主席腦子強,永遠啟明,精機轉,羅蘭金及廿五萬元人事保之決定運被撤回,邱達成經由小灣精神病院轉解荔枝 名譽會長陳漢宗,為榮,符國光,譚登雅,于一角彩留所留候特。 【特ㄩ北少林門一到有,政府長官,友會|斌頒發邈聘任皙。監督、平章,胡,馮卓方。 上次在裁判署過堂時代表被告出庭之梁冰嫌女大律師表示,裁判法 鄭向主禮人致送紀念顧問:胡雲緯,聶智飛官並無極批准「謀殺]罪被告之保釋。因此,被告將向高院提出申請。 新妆章紀念機會,昨日 首長及會抖兔千人。 下午七時,假海岸皇宮 ∵ 監督胡少葆致歡迎品,主席工本章致謝詞 陳仲涼,羅 威、核 被告邱達成向高院申請保釋之眾,經長經歷司受理,並排期木週五在

·酒樓,舉行第一屈委員 洞八會長龍啓明致開會,禮成聯歡,筵開百桌數:謝煜獾、合務監督 高院按察司內庭進行聆訊,屆時將由辯方大律師向法威陳述申請保釋理由

·胡少葆∑笑 謝 均 就職暨會員聯歡,寫賀詞,主席韓雙雅報告將,場面熱鬧。

每年一度之.

法官巴士度到案時指出:行劫罪行難重,可到入獄八年,結合一 月餅有口皆碑 國送德還有

企唯一必需之物 旺角 鳳大茶樓每年產銷月全港老幼皆不絕 案由按察司巴士良主審被传承行劫罪。法官念被告非主犯,會进口以其品質實際製作巧手所以衆人告知入口便 知與鳳其聲譽之由來,因對係好的啊!

BYE

BYE

香港人遊香港

華僑日報讀者七海旅行團特别主辦

農曆八月十六

追月遊

日期:9月22日(星期四) 時間:上午十時正出發 費用:$188

我傷者梁·風,現場 事後傷者送院救治一交通會一些擠(A】

日總領事館出版刊物

新日本月刊内容-

實

介紹日本政治財經文化科技

免費送予學校文化工商團體 港口經濟合作的進城情形,是香港人關 心的,港已經裤台作委員會執畫書,詳細發 表會議經過,已經刊登在日本駐港總盖事 最近出粜的「新日本月刊第十三第三期 該刊於一九七〇年创刊,迄今十三年,因 當時鑑於港凡教易不斷擴展,文化科技交流 有顯著進步,香港人甚至海外華僑多希望用 道更多日本各方面的知識。偽滿此種需要 ,特別出版該刊,免費送與圖書館、學校、 文化工商貿易恩峰與及罗好日本文化之各界 入士參閲。該刊爲一綜合性月刊,專門介绍 日本之政治、財經、文化、教育、科學、技 尚、壓動、底菇、工業、藝術、交通等有關 動態,封至封底七彩,謝文並茂,甚受社會 人士歡迎。本期封面爲日本總理中會根康弘 與學生談;封底爲港日合作委員會主席姆 士元爵士獲日宝投黝彩。至於文資在日本 政府開發瑷助預算草案,厚生白皮書—建 誆新檢討退休盬嬔制,世界經濟及國際合作 研討會,東京地鐵近貎,日本設計無帶駕駛 汽車成功,世界最長海底隧道導挖工程完成 - 核電廠功率提高百份七十以上,太陽能發 電廠開始供電,一九八五年筑波科學博

積極籌備,日本發射第一個通訊衛星,新加 坡設置日本式幣,日本出生率下降梢 况放緩,日本的醫資料系統,日本勝等

另有文化部簡訊,內容-

實。

【船灣淡水湖秋日獵影 專車登南塱山賞黃昏日落美景 海洋公園翠亨邨共享海鮮乳鴿晚宴 南塱山頂特備追月幸運抽獎大聯歡

陳意齋 | 得力素 奇華 | 旅遊三寶| 檸檬糖月餅

不參觀銀禧體育中心各項新建設 享用豐富午餐於中心之豪華宴會廳 訪中文大學瞭解先進敎育科技製作過程

乘豪華舒適冷氣遊覽車遊衞星城市

德輔道中88號華僑商業大廈1802室 電話:5-413081(四線)

̇聯合贊助

七海旅運有限公司