1983-09-14 — Page 17

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

三期星

日四十月九年三八九一曆公年二十七國民華中

濟經僑華 頁一第張五第日八初月八年亥癸歷夏

放沽停暫漸逐品商量大對後午昨商廠及商發批商口入 產生與生民响影將重增本成料用業工品用

風漲大面全價物起掀價滙

日

食副食粮

天心問題加上投機活動美元沽家普遍更加驕矜

美涯直闖七八關

| 在吉 和 美國黃金大酒店宣佈

在濕潤和多泥條件下操

將有吸引力。但他亦强調加点破域本港整體經濟,改變的市場有極高適應 船婚,港口設威和一些 渣打銀行外匯部經理葛根株亦表示,本港外力··· 凍市场的羌元升勢,純由港人信心問題加上没烧···該公司除生產普遍一作的設施。一.. 活動影响,但事實昨日説業質盤亦不安。 潤滑劑,也可門生產一,一其大部份產品供 ‘工商銀行董事總塍理係世表示,港元跌势 特殊用途的製品,包工程、紡織或汽車業用 急主要是港元長期積弱,世外,美元在世界各地一括一種附貼力極強和高的,產品種類繁多,相

提高亦在所作因素,有些商人認體以此港匯轉总成走勢明朗,等兒港元亦大鍋維升,梁亞指數跌至六十九點一:美元,也是做成港元受批萨的一個因素。她元暴,且道亦已上升,所以即使滨市後來回軟,仍有上 ̇升四分一厘,隔晚終以十一種七五至十二前開顯) 糖

• 隨即企硬於十二座华水位,到午後,由於大銀

糖賣加尼明多

價造糖期

定企然依

八十九百九·成共日全,

淡偏况市,縮減投交

手

委任余錦澄遠東業務顧問

【特訊】美國內華達州拉斯維加斯黃金大酒店娛樂場直行;委任氽開 余銘澄先生爲香港工商界知名人士,除爲香港捷能空運有限公 八特總經理外,同爲本港多家大規模工商機構自此人·余氏在接受上逃新職位 全。訊)昨(前,曾為拉斯維加斯端上大酒佔鄉村俱樂部逹東區副總裁,今次黃金大 十三)日一店獲得余氏的加入,可謂深優待人,相信稍後的將來黃金大酒店在遠東 香港商品,之文怡當會向前籤進一步, 交易所原 -黃令大酒店娛樂場焉世界著名妓豪華酒店與賭場、甘前該酒店集團在 欄期貨交 美國內華達州拉斯維加斯和新澤西州大西洋城擁有兩所設備燊華與服務一 投減縮,一號之酒店吳樂場,另外,現時該集團正計劃在大西洋城興建第三間酒店, 市况调线 建築工程,正加緊進行,同時座落於拉斯維加斯的黄金大洒店亦在進行擴建 ;全日共程,當新建部份落成後將邊有一個八百坐位之妻敬邀、世界水準之康 成九百九 芬蘭浴設備、多或風味完全不同之餐廳及有二十七個內設二至三吨房之豪 十八手 「華貴賓式套房, 圖:余錦澄氏

八特祖行均有出現,因此對一些中小廠原料補貨活動已 馬元針港一置成初步花鳥,未來民生明文斯西也難免 幣匯率創斯一.. 礮商稱:由於部份批銷商鑑於美誰高漲以暫 高記錄,港、時一對繋」,即使是然客訂貨要求亦有形現 元匯率相對,尤以除能要求多不被亲情,除非以現金結帳與倒 低降,不但外,因此对一些党金較緊無的中小藍底柏有彩活

均處於高绎亦是一個重要因素,因爲目前美國經|女防水的D一八〇调剂|家必會選到一種合用的【澄爲該酒店之遠東區業務問 以美元結價,而批銷商此基不外是保錄本身的最大和徐。但中

濟好轉,利率偏高,因此一般投資者均熱於將一劑,供輪船脂搿孔 的進口商品一小廠經營瑚颂冤受到影响了,至於雲別原料批

資金流往美國。 到港成本抵一的不願以舊價世批出貨品,是亞盧美元满價今後

港市美電收市七七八至七七九,倫敦早市則做七八五至七八六。港美電收市價比上日銳升十二

孫世俊指出,若果以純經濟角度來看,本港 點二五港元,隔晚升幅達百份一六之巨,其他歐日貨幣亦普漲,港匯指數跌創六十九然一的歷史 續提高,即【仍有趨升可能,將來訂行成晝會更高有關,所以

今年經濟惝况較去年出色,訂單大坍,出口現一 以 即使以店金訂貨也不至,何况胞眕帳了一 其他貨幣

新低點。銀行意園干預美元無效,同業拆息竟由十二厘半的高位急跌至四至五厘收市

極短想,因此,美元在七算已是偏高,但問題是 或港元钻般 一位原料批笫源則認嗎:减淡高漲,未來各

日前本港資金外流情况嚴重,市民手上持有的美 【特訊》美元兌港元急微暴漲,收市時脫成市娈战-特别徐空會的金商力吸,使天元進一步,但市域並無放出美元,轉貼港紙。 的進口商品「類食品的进口成本均會隨之玉、以現實業

得期譪東有限公司外部負責人涉毆和表示 元亦不會輕易放出,因此形成只有買盤而沒有賣

• •亦因港幣復服ļ情況嚴重情形而言,批銷商不和大量賒帳也七七九港元,如下有歷史以來最高水了,收市後,被推高,而四時左右,倫敦市塲開做,美元兌卷 ,倫敦外匯市場美元兌港元進一步成七八五至 元做價更說過七八〇關口,到本港時間下午六時,由於外國美元受到有關上週公佈的貨幣供恩數 盤,美元升勢在加息麒牛後仍無法遏止。 對外購買價,是過不得已的,更何况常份爔商更有可能乘拱照 近傾向下降,積囯奇,協:龙相「妙質」原料,因此博時不接七八六,打破港市创下的最高峰水平,預料稍後紐十五分,倫敦做價再步上七八五至七六六水平。字可能計算謬誤的謠傳影响而上升,雖然後來美。銀行同業拆点在美元太语中该動亦大;昨 ,

國聯邦做伫局已作聲明否認,但聯邦利學及市坜 十三、,業內廿四小時通知拆息或十一種七五, 到港成表納新訂料協求,未嘗不是米來料價迅速回穩的利,約市坻美元兌港元微値仍裡动,英新馬克及日圓,另方面,由於大銀行初期的魘市無效而轉向吸納 再創下另一個新低紀錄,有關銀行雖意鬦收緊:跌可能促使銀行公會召開緊急會議,商討支持港升壓力。 不免,昨),原料供求是會送即後常的,但遠,另一部份工

英翻恟際商業銀行經理蔡炳忠表示,前日組 行眼呑抽頭寸壓抑美元無效而放棄不預·寸 ·減少六萬一十六年,期現佰靠穩,現實體

·報一〇二元,上升十題,市場消息有多明尼加 業拆息一度板上十二座坐水位後,收市大幅下跌,瑞士羅富齊銀行外應部的負責人游德祥指出,約外匯市場美元兌港元造七七一之高價後,本港:供應迅速轉鬆,收市時報四至五頭,比對上古 至本港市場,而生產實際上也將減少一 未般批發性 另據一位旅遊業臨指出:他運波莫能與, 除

承勢再竄升基本因素仍是港人對前途缺乏俘心, 市價急跌七匣一二五。長錢拆息報堅,一個月至 賣出一萬噸食能給英國維底,每磅價格為十二個 至四至五風的低水位,隨着上自紐約市斯聯邦基,港元疲弱,是由於美元在外圍市場持單保持强、

加上投機话险,令港元跌勢難以收拾。 三個月期均诉十二厘,升八分一厘,六個月期拆〇六美仙,訂明年三五月份交貨。英鎊匯嚓 商品行情位已令中國民航機票與及內地旅團 省提高外, 金利息由九酿 五升至稚出,歐洲美元與亞洲;以及本港的急劇通豚影啊所致。

·蔡氏表示,上週之加息一厘半行動,|度 十一座七五-升四分一塊。, ' 美元利率受牽動而稍報高十大分一恒至天分!他說:「早前,外跑市場有消息傳出美聯:

一挺,繼續對紐約媽市有利,專家認爲,越市南勢 米見緊張,南部、歐美、澳組機票以致旅行團收費西米調 下午很多

邦儲備局的銀根供惡少了二十億美元,使美元對阻止港元跌势,現银行界本身亦收緊同息拆息來,歐洲美元利率,一5月九萬八七五,兩個牙米能反彈,短期內走勢不明朗,不宜過份限進。

•不動則此已有航空公司放旅行

·商品交易所發衮昨日收市髖爲:十月份八點, 入口商、批·費,因海外旅遊開支以及機票結算多以多元塔木... 強金融業消息钰近:昨(十))日,業內美”主亞歐洲貨幣價個大幅上升,其後雖然又有消息,邊止投機炒價美元。但美元上升之勢繼續,政府,期九塊九三七五,三個月期十屋,六個月期十年 發商及本地位,因此美元上升對旅遊費用提高也有直接剌激[電以七七一套七七二開成,氐全口的最低點,收·梭上述消息乃光導,後又際美國聯邦儲備局證實,和有關部門未作出千裕的話,美元兌港元勢必悶一八七五,九個月期十座三七五,十二個月期十一五五美仙,共成七十八乎,一月份一一點一九 仙,共成七十七乎,三月份二點二七天仙,些 製造商對於 作用,只是現時為淡季,如阿尚不致過激而已,「市假娀上七七八點五○至七七九點五口,比上日· 银根貓少是事實,但美元匯仪高企,已成定高• 越七六〇關口+加息可能性便會大培,因為梁歪風四三七五,比上日均稍升十六分一班。 亞洲美元利率,一個月期九座半,兩個月期 成一百三十三手,五月份-二點五二仙,共成 一璩航空公司負占入報告:匯水波動對於飛機收市價銳升十二點二五港元,隔晚升幅達百份]]

港元在此情况下繼續疲弱,奶徳祥先生認爲,他說,若再加息二座到十五座之上,杨時本,九座六二五,六個月期升無七五,六四月期九郎」一百七十六子,七月份一二點六五美仙,共成 票價的影啊,十分愛到關切,由於航空公司班機,對六之巨。英鎊成一一六六升〇點二年,

百四十二手,九月份二十九八美仙,共二百 在愆樣環境 多與競爭劇烈,在捕前的淡季當中,各程機漿暫,元。馬克成二九一點五,升二十八五港元。日.難免與香狀前途問題是有點關係的。. 港利息與美國利率將有較大的距離,對改持港元,九三七五,比上日亦升十六分一座。

九十二竽。 ...... 港元兌美元對上一次新低點是今年六月八日, 大本

完成三十點六章-四一〇港元。 確不易加價。事實上確實如此,送至目前未批有, 視覺前加性的心,但是,為龍航空公司能目,其地主獲外區位,後百加拿大元竞大三四站所創下的一美元克七站七七银元雄大港银行 加息一厘半無力挽住港元弱勢 用 品、工業傳出機票考瞧好們的消息,如果本泡关灏市低整一九〇,跌四點八五港元。每百澳洲元免六九四點,公曾在港匯接近這個舊低點時,雖曾宣佈加息一 站七五算以上的話,近期各程機票加價百分之五九,升七逃四五港元,每亘瑞士法無兒三五分 硬坐來企園挽同港元類勢,但以昨日的情况则却 設性器材價一至百分之十間是大有可能的,

[路八五,升一點二〇港元,每百星架坡元免三六似乎是未有收到任何效果。 散將殺起全

大肚商品

·時宋沽放,

副食品

用原料

「民生活及工

,廠商指出:港匯下跌最可感者是能源用文可「大點七),升四點三五港元,每百法國法來兌九 .. 昨日接受訪問的外匯市場人士,大致上都認, 露加息到港元匯價的帮助不大。 六點三〇,升〇點五五港元。 能會加重,尤以汽油、工業柴油、石油氣、煤氣

海外信託笾行外匯部經理薛偉浩指出,本港 及電費均有可能再度常低,果二如此,則美元都

「外匯業人士表示:昨日美元雎在本港外匯市 匯市已形成一糠市場動力,這種動力,明媚地對

港匯指數大跌〇點六而爲六十九點一。

業生產都冇價引起之後灯影响將更深遠,亦是公共交通事業 特急被上出,但全良的交投尙制普通,開市後不港力不利,港元走勢將與經濟情況脫節,主要還

·很大影响。 加價之最佳藉口了,現時的士加價已呼之欲出,,幾家主要大銀行有意壓抑美元的升勢,但却受政治氣候和人的心理所左右。 -溯台各「其他公共交鈾收費將可能受今次港歷役疲弱刺檄|無功而還,基本上市場上的美元祜家鸡絕跡,故···他指出,上次本港突然宣佈加息預半後,對 行業入口商,而有全面上亦之可能,屆時無腦工商經營成本與,稍有若干價盤,美元做倒迅即拉高,午後金商人, 刘種市場動力影响不大,只是吸驎多元情况放级 、批發商及 民生网文也必百上加斤了。

製造俪透露 亭生美元對海

東美元

元匯率相對 下降,不但 以美元结僻。

·的進口商品

·到港成本藉

京跌後

穎提高,即

市稍升

以其他貨幣

的進口商品

* 高日上比價市

餘億九交成,圓日四點

。元美

由於無矫消息的指引,是日市况交投平淡,

·大多數交易持觀望。

·到港成本增加亦在所不朵。本港產品亦由於生,八〇日測爲全日最高點 - 但隨後在東南亞沽盤 產成本受原料骥格上升影啊而相應洽加,以美元 抑壓下,美元緩步回脯至收市時水蛋。 計值的出口產品,還可以在美元匯率上升而獲得 抵消,但在本港市場鎚售的港產品,就難免吃虧 。在這樣環境下,昨(十三)日上午本港市場很 多批發商品尚未有緊張狀態,但到了下午,很多 入口商、批發商、製造商對於大此商品暫時未治 出。勢將造成主要粮食、副食品、日用品,工業 用原料、建設性器材慨格全面街大涨風,因 | 港元整值下降而產生全面性物價大漲風,將 一是三十年來首次出現"

入口商、批發商、製造商指出:在本月 上伞月內,本港市場很多類商品永去月的腰 性上升之勢,瀜提高,只是本港很多市民 已受加價的不斷出現面佔驗能反應逐渐麻木 。但因輅健影响而使一般物们激起的大眾風 仍有按之勢,黄若港元的情勢仍無法一 「挽救,則本港入口商、批發商、製造商使 一將價格提高,亦非善策·所以,他動蓋將 |徒本港整個工商業以至惓體經濟均極爲不利

六特讯】水港銀行利率上蚂一根 可是對港元支持力有限,胜L中三)美元 及其他主要外幣岔港元均有不同程度升勢, 尤以美元上升更明顯,因此港市原料批銷商 部份暫時「對盤」,以待港元匯價走路一 我明明化才調整批評與安排新訂貨,此現象 |對中小陈原料供應也有影响,現金購料情况 亦再度普遍出現,對理後工業生產及民生開 第 女難免有所影响,行行鐡根將待售點, 五簋尤將大幅上升心

·综合多行廠商表示,他起源说 半未令港元止跌回升,尤以免美元表現更爲 明顯,昨(十三)日美元兌港元收市倒塔百美 元兗七百七十八元,较上日上升十二 港元,且收市後外圍港元造價繼續下跌,美 一元重升六七點八港元水平,鑑於港雅跌勢加 調,已使最近以致出後的一切進口貨成本相 一對上升,本港多個行業的個別批銷商,勝於 | 美元價升勢未已,紛紛於咋日午後一封盤」 *主要是洽些批銷商認為以前批價批出的商 品,將來難以同等價格實同,尤以除要求 多不断接受。這種現象在建築材料、包裝材 料·油食品、紗布行、金屬行及化工亞科

全日颛成交力億九千二百萬美元,比上口的 十 億零九千六百萬爲少。是日美元的波幅在二 三、五至四三八〇之開上落。

訊》東京

元在東京 外匯市場

A 颱風襲港及消費力弱

月餅初市未如理想

本週末將晉入月餅市最高潮,目前餅冢茶樓正日 夜趕產,以應市場需求,今年業內競爭轉趨激烈 但估計 以較昂貴的名牌貨好銪。

明上週加息一座半的行動無效。

料預

C

一点建駐互助社及蘇格蘭 | 銀行之電晒接通、用戶 除可獲得即時之銀行服 務外,亦可利用同一系 紀購物、參加比賽,拍 寶、預訂旅行團或互通 上述研討會將於十 一月十二日在本港舉行, 其主要目的爲展示如何 通過電話傳提供「居 家理財一服務・本港有 關行業如銀行、麥低集 團,旅行社等負責人,

「居家理財」系統

銀公將急商對

專家訪港研討會 富定成星互助此於蘭

居家理財」系統專家站 | 虎機和電話,加上電話,屆時將出席食約翰生素 约翰來港主持專題研討 傳說對加器即可與諾定一之研討會, 一會心站約翰先生爲公園 經理,該公司採用電話 利用「居家理財」]如英國,西德,法國及 視系玩在英國率先爲 系統,便可安坐家中或|美國經已開始提供上述存戶提供名爲H COME

·辦公蜜內,辦安一般理服務,

LINK之「居家財 財事務,如杢海銀行戶」 香港電話公司附屬服務)、 口賬目及繳付限散等,機構通訊服務有限公司 事實上,一些先進國家一安排於十月邀請英國

期豆價暴升

HOME L INK

用戶只須利用現有之電

會召會討策

港資外流問題益嚴重值得關注

以下為中區某家「筋肉月四十八元,豆沙,三元及紅豆沙月二十二英潤滑劑廠商 部份月供價格:七星伴,素月四十元,雙黃紅豆 元等。

來訪尋代理

英國一家研究和製

月每盒一百三十二元,沙月五十四元,蛋黃紅 港匯指數 四

泡素及(市用很舒劑 雷達善月八十元,雙立沙月四十八元創新低點

黄莲蓉月五十八元,掛 -大陸月饼價格如架

这糍月五十四元,金華:雙黃莲蓉月每盒四十(特)九六三,有百年運驗的公司,會 3月五十四元,按上玩,三岔道若月四十年九月十三日(周二)侯县阿百福商會貿易國

述蓉月四十八元,純凈,大元,四背蕙蓉月五十)的港元實際匯凫率指「訪問香港,設法委任 家商號代理其六十餘種 邁月四十八元,糰仁元,雙黃豆沙月三十 腠爲六十九點一。 〔此上日之指數下,露。''. 秦些月四十八元,五仁六院,五仁甜肉月三十一 甜梅月四十八元,五仁二元,五仁咸肉月三十 趺零點六)

JOHN W

MYLLER & SO

「N公司也會介紹多種精

·品,該公司代表推出

他們的宗旨是不断地研 一究以求品精益求, 作爲一間獷立的私營公 司,他們對於需求時刻,

3.25

3.40

國際金融股市行情

一九八三年九月十三日(當地時間)

倫敦股市(金融時報指數)

11.10 696-80)

11.10 ( 696.80)

【五和主要港假:管及步,40

匯豐:

會德豐

H.K.S

H.K$12.00 12.33

H.K.$ 12.15 12.05

H.K.$. 3.25

·H.K.$3.00:

明市指數“二7.22(1221.85)

F紐約股市(追魂斯工業指數)

倫敦金市(每盎斯)

·頭盤 U.S. -9.00(405.753 18 U.S.-9.00 (406.75)

* 東京股市(迅玻斯工業指數)

“收市指數 - 55:80(9299-33

美元開市價格:法蘭克鬷2.5690

倫敦

東京

1.4970

垢和

韓幼砂五船貨運到

賣家揸高不肯低沽 國際原糖市價降後升

澳洲市場來單轉增

港匯弱有助與台韓競爭新單

美元

243.80日元

已菜

8.05125

交投極活躍,與捕合及搶購活 動頻繁有關,全日共成一萬一千 七百五十二手,爲開業以來最高 紀錄。

[特)昨(十三)日香港商品交易所大登 期貨交投活躍,全日共成一萬一千七百五十二手 校上目培加二千八百九十七乎,成交量爲開業 以來最高紀錄,與豆们暴升,空食客急忙補价,

·九月份大豆台約開市慣報一七〇點二,收 市二七八元,共成三百六十手,十月份開市一七 處,將一八〇元,共成六百三十一:一 月份開市一七九點四元,收市八一點八元,共 成一千一百八十九手,二月份開市一八三二 元,收市一八二點六元,共成一千字四十手,一

·月份開一八二元,收市一八三元,共成二千七 百三十五手,二月份開市一八四點八元,收市一 八九點二元,共成五千七百九十七予

生猪貨源尙正常 市道平淡價不變 成出八千一百多頭

(特訊 ) 月餅大量| 消費力低落,優肚推案一進,故此上週的颱極對一。不過,月餅较之其他 或港元结低,上日收市價二四三、1〇,微升〇、四○日面。上市一星期以來,銷量購買月年,亦為不利因,整個市道影响不大,或一的浪費品有些不同。按 者反而會因此而對本週一照往年的儕形,月餅越 承接隔晚紐約市勢,美元開市時高報二四三 較去年同期減少一成多索。 商人說,天氣對月末開始的旺賴期有助力,是易得越好語。因易價 ,料本週末將晉入最高

「的實色,牌子必定著名

·供市道是有一定影响的 據業內商人表示:「。假如稍後幾天又再有 -商人稱:目前各供和流行,而市民選鵙月 月供在農曆八月初一開颱風,可能會使月肼的家、酒樓及食品正日夜|做主要是送禮之用,送 第仗大減三、四成。對一超產月餅, 以應市場,四爲願全面子,市民多 始大辰上市,至昨日幅 西

購爾名牌,故此名牌貨 好一星期,亦是至農曆,月拼市最好的大氣是个需求。月餅的存放期一.

六特网)昨(十三、“中國大陸怡花粗砂、貼三五鎊。十二月期价 八月十四日爲止的旺縮太熱,但又無雨。如果一般可達一個月左右,而一反而較好。 期的一半。從過去一層 天氣太熟,市民食慾不 艾以甜的存放期較長 :商人說,本港上市」)日懋市,王年幼砂糖」糖,貨多運到,但一家「每噸一八〇點七五, 一期的市道來石,實在米振。對月僻的需求仍會」。不過,雖然現時生產一的月餅,大部份鸟本港|與租砂糖價格|軟各異,大商行向經姆商購入一升三點五〇鎊。三月期 太理想,銷量大約收去減少,他表示,本週末一的月讲存放期不成問題 生產,其中以幾家著名,下午根砂糖價亦轉緊一百噸,每呵成仪二、六食每噸一九一贴五〇鎊 〇〇元,市面轉手現货,升三點六五鎊。紐約, 年同期減少一成多,主開始將是月餅市的最高」,但却不敢放胆生產,的茶樓讲家仳格較高,

據糖業人士指出: 價格迅即回升,每段 八十二日)原树十月期 要的不利因素是在幾天,希望到時天氣朗 因現時仍難預期市膈的其次則爲幾家著名的食

高成五百五十元,最低成四百五十元,燐種七百 货每磅一點二一美分 中雄風櫪港,市面工商,使月僻銷量增加。由真正需求量。一般估计, 品廠。一般的酒柢價格,南韓幼砂糖雖有五艘轮| 大三〇元至二、六五

五十頭,犹成七百一十元,普通貨成六百四十 鄧瘓,使月创的銷路大於在消费力較低沉的時;今年的館量能保持去又低一些。此外,大陸 舾(寶利星,木星,南元,

〔特訊】澳洲市場」,幣值回升時期,最近,家庭電器,文具及塑|近接入澳洲市場來單較米,尾盤成五百八十元,本地生睹一千一百頭, ...國際原越市價,降 2. 升站〇六美分。1月 受影向。另方面。市民。淚,市民購買月餅會推一年的水平已如辮以价。近最便宜。以今年的似江,東南,探險者

期貨每磅一〇站八二第一最近來單梢有同烙,一澳洲市楊來已旁国间 膠製品均有,成衣需求一多,也與港元跌煜大有一大佔一直姒,最高成六百五十元,普通貨成木 後假升,倫敦二十三日

·商人表示,今年的一格,本港茶樓供家的價,運到,但受美元匯率繼

現中什

金小

現

出

折虧免難者單接已升趨用費行旅 息消價加慮考有已但整調未仍今迄票機程各 利不有生民對穩企免難用費通交出欲之呼價加

升大將尤價息緊銀行什 難困有應供料原廠小中

遍普度再料買金現

煎瑞添加味

料

燃

出困

現難

一九八三年八九月十三日) 九九金毎司両〔最高) 三七七一

〔朵低), 三七五 收市)

01.

100

1114340

單位 「收市價八港幣計)

100 PPE 00

100

100 W HO

:-1:00

100

K

荷蘭貭.

100 1K 10

1000

100

KE-00-

1000·

100

100

001:

1.00

1.00

€1,000

HR:00

100 四九八00

400.

100

.:

KO

KO

INKU:00:

HO

KK:00

K10:00

R:00

此外澳洲市場經濟也轉穩,在當地長時期我訂情况下,存货一 般疏少,以致需求增加,澳洲元貶後同升,加上港元党台韓貨幣 亦跌,也有利港商接單

(特)生豬貨源供應正常,市道平淡,買家 講態未見謝躍,货體學守不變,成交量曹通·港 九生猪昨(十三)日總成凤達八千一百七十三頭 , 其中大陸大藏佔六千二百八十八頭,蛇種七百 五十頭,分別來自河南,湖南,湖北,浙江,江 西,梧州,洪江,北海等地,

九龍市拼方面并有大陸大佔四十四百頭,

往年裁烈,各世家酒量,成至五成。大陸賓遜然低估,現斷價格不降而五六朝。十月期省每前,有期貨每過一一點五,一個超越值的更前之才,仍不多,但已足以反映,而擔之跡象,因電商三相對提高,特别是海元一向生,在南方,精通電,地爾製古城七百 在電視上的廣告均告培,在價格方面較具競爭力,反升,海浪由一六六元一七二點二五鎊,升三笑分,升出口八美分。年,另方面基地存資經常地需求已有實質之改一月來當地買家來收頗秒念台,韓貨幕也有明煩

加,而且亦較往年提早一,但第路一向平平。

美金

市開融金洲歐

揚稍匯美 挫報價金

仙美三跌價銀白

提高爲一六九元。

·八特訊】倫敦九月十三日電:美 元在歐洲各主要金融市場開市時稱揚

,黄金及白銀價均下跌。

歐洲外匯經紀稱:在当下跌

·後,由於歐洲美元利率約靴升八分一 一, 將有助於美元走勢回糖。昨傳美 國聯邦襟局公佈的新一代幣供應 數字計算錯誤,後雖獲得官方加以否 認,但歐洲各地匯市仍未能平伏過來 「倫敦英鎊開市時由五〇 五跌至一四九七〇美元。

用提價照市米

出沽

釀醖

穩尙市米前午

縮突

價加

長時間減訂後己吿藍萍 善 ,加上經濟轉溉,百家

〔十三)米雨,

上午尚呈稳定。

定,意味當地消費市場一之铁噸,使港货像爭力 商人表示:目前澳一較活躍,因此往後來單相對加強,尅因素也刺 一最近港商能夠爭取到 |訂先已稍見活躍,一些|洲訂啭港貨一般均有增 可望維持較定。 商人推出:港商最【較多澳洲市場新

人口米商九家開“出用品 家庭電器以致 盤,提祜食米三文具,塑膠製品之環

千

歎,其中卡啟均有增加,

有成盤的,英國洋行消息稱:澳 米佔四欸,中國|洲農牧業受車底至今 太欸。一年初的旱災打擊,收成 下午由於美元進一大,同時分有關工業 率大幅上升,照如食品工業的生產裝 用方式沽出受影响,以致失業人數

法蘭克雕美元州市時由一六五得注視。 七〇升至二二六九〇馬克,巴黎美 元阳市時由八〇〇六五升至八 ◎ 國米入口當然有影响,即使以港元結價的中國大以鼓勵出口及壓抑進口 五三五法國法郎。

陸米,亦可能受港元醌率下降而提高訂價。本週。不過現時澳洲元價

突告來,中國大陸米是否繼泰國米而加價?值急劇上升。因此新總理 雷加上場後,將鹇汁元 據米業人士指出:美元匯率繼給上升,對麼大幅貶值百分之十,藉

蘇黎世美元開市時由二二五九近升至二,一七二九瑞士法郎,米蘭初,泰國米價格鸿升,中國大陸米未有加州,但免港元己回升至贬值的 美元開市時由一五八六五〇升至一五九五里拉····

二、三盤商已經意料只是時間問題,倘若人民幣 风尚之水平,加上澳洲 定,阿姆斯特丹美元開市時自二,九七三五升至一九八六〇荷蘭盾。布一對港元兌值再升,中國大陸米將跟着加價。 摄枚業以致有關工業生 魯塞爾美元保市時由五四:〇五升至五四,四七五比利時法郎。 黃金開市價,倫敦毎安士報四〇七:○二五美元,比上日收市價四

·三十五·下跌八,三王美元。蘇黎世每安士報四〇士·五〇美元,比 白銀開市價,倫敦每安士報一 八七五美元,此上日收市價 一七五 下跌三美仙。

成盤紀錄,秦國金觀音新香米每担二三元 產己搵杻,對就業產生 金麒麟新香米二三短元,金錢新香米二二三元,有一定支持力,同時澳 ,青玉米碌一五〇元。中國大陸日字油粘一八〇洲經長時期外訂新減 元,上海絲苗一八五元,才字油粘一八二元,將縮捎况,當地消費 字絲南一七七點,梧字絲苗一七九元、天字絲芭一以致用品的存栓己被疏 一八九元

,所以當經濟稍為穩定

滙豐財務有限公司

滙豐授信財務有限公司

∵香港上海滙豐銀行直屬機構

滙豐授信財務有限公司

最低存款額HKy

0.000

11.125%E1%

4-195%

球

四年

Z

:11

PAGUI

11

滙豐財務有限公司

11%

最低存款額

̇最低存款額

HK $1.000

三十八個月

雨傘

· 11%

HK $500,000

晚存款

-W

11%

1082

三松

pys

兩星期

· De 10-

10%

我很

百八十元,尾盤成六百九十元。

香港市場方面背有大陸六佔一千八百八十八 頭,最高成五百五十元,最低戒四百七十元,深 到大站三十五嶺,成六百元。

14%

車輛機械租購 租賃.....林劉淑英 5-8396210

·超過一年期限之存款,每半年付忌一次。

滙豐銀行各分行均代辦理

定期存款諮詢請電:5-8396254 其他借貸服務:::

查詢電話:5 8396333

胡月香

5-8396220

出入口裡源 ̇樓宇贷款:

郭智群

8396256

8396263

̇出口及斯票貼現

劉永耀

5-8396258

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心懷