1983-09-12 — Page 5

1001 曾有記者追問他在北京與琊 小平會面談話的內容,但他並沒 有答覆,使走向座駕車上離開盤

··希斯在訪問中國期間,會與 鄧小平會晤,並談及香港前途問 招待會上表示,中國領導人小 本認爲香港前途問題,可在中、 英雙方滿意的情况下得到解决, 鄧氏並向希斯重申中國的立

·傷,香港主幕必定於一九九七年 後 歸還中國。社

在港舉行公祭儀式

氣

往北海道憑弔難屬返港 南韓總領事主持誦悼文

一期星

日二十月九年三八九一曆公年二十七國民華中

港抵京北相首前英

本港新聞

希拒

只訪

談華

天經

目矚人港起引平小鄧晤會會

舊叙友老與欲港訪質性人私

•特訊◎前英國首相希斯· 凡榭北京飛抵香港,作爲期四天· 之私人訪問。

【本報駐倫敦記者陳啓明報導 八月份的 英國失業数字明地增加,寬高達三百廿八萬人。每年的 夏天,大批從大學、理工和中學湧出來的學生,「肚大」 了失業人士的除伍,政府對此似乎還是束手無策。 : : 從高中畢業的學生,却因爲政府削減發育經費,不少 成績優異的學生,都因此而無法繼續進修更高深的教育。 今年的大學和理工學院的學位奇缺,完全不能滿足現在學 生的要求】

供不應求,案多高中畢業生,面對社會求職的難處,往往 盡管進入大學,以渡過三年的時間,只求將來經濟好轉 找工作容易。

根據八月末的資料顯示:英國百分之八十五的大學學 位及理工學院學位已經滿額,但却教人有點意外的是,一 直以來,毀備受歡迎的學科如商業科、電機工程、法律 ,耻會科學等學系則仍出現空位。對於一些過往一度冷落的 學系如包裝製造、微型電子、傳理系、房屋管理、攝影藝

術及自然科

遏止加風政府有責

加風烈·百物騰貴,終引起市民强烈反應,

·今年高 是近幾年

英國失業人數繼續增加

近年,物價連年上升,在經濟好的時候,市民收入增多, 仍可以應付,而去年經腾情况不佳,物價依然上,其叫小市 民難以維持。

·來最理想的

年却成爲最. 受歡迎的學

一次。但由 於學位有限 ,大多學生

港生留英求職難上加難

當希斯所乘的港督座駕車駛

·出機場禁區後,即被在場探訪之 記者包圍,希民便在带笑容下車 ̇向記者作飾短談話,但並沒有帶 及其在北京與邓小平會面的情况

·他表示十分高興重臨香港,

·香港來英攻 與他的老朋友一紋,他並盼望天

達到進入大學理工學院的學分,但都被拒於高等教育門 讚的大學畢業生,在大學畢業後,基於種種客觀因素,人

·氣能轉好,因爲他將有一個遊艇

外。以現時每一百位申請人申,只有四十人可以繼細在大:部份學生在經濟容許下都留在英國攻「碩士」或「博士 級會,以便使他享受這次游港行

壓及理工學院進修。

一學位,(這裏雖然沒有一數字爲依據,但據資料收集來 以著名蘇格蘭的愛丁堡大學爲例,在一般的社會科學;君,這情形比前兩年普避增加。)一些成績較爲優異的香 學科中,只有十四分之一的申請人獲學位。而遲全部一萬,港穆業生,也曾嘗試過英國找工作而受到聘情,但移民局 九千名中講者中,只有二千一百五十人可被接納,機會只、根據移民法例,對於上述的學生拒發「工作證」,因此對 一些香港學生來說就好像並不十分公平。 是五分之一比。

倫敦大學的屬下學院超於二十間,但對學位分配還是

國著你在助日於北京思行的點 大韓客機罹難乘客家屬

不錯,香港是一個自由就會,港府的不干預政策亦有其價 值,但在平抑物價,遏止加風方面,政府實難推卸責任。

·看英國首相戴卓爾夫人上台後,針對時弊,實行經濟緊 縮政策,對抗通脹異常成功,備受國人擁護。港府何不效法 因適時機,採取經濟政策,遏止不斷上漲的加價風潮。

應實施社會保障制度

·市民反抗加風,要求監營公共事業之餘,鱝請政府推行 面社會保障制度。另一方面,勞工團體就增加有薪病假法案提 出意見時,亦呼籲實施社會保障.A.

·一項由政府,僱主及工人三方面供獄的社會保障計

,會進勞資雙方反對,現時工人主動要求推行社會保

而僱主對加有薪病假亦有故言, 難以應付額外的 政府何不實施供款社會保障計劃,勞工 利得以保障,说主 白叔亦可減輕。

現時推行社會保障,亦可加强市民歸屬感,何樂而不偽。

的協定:交換囚犯;而 任何有關英國與外國之

一間的協議,均適用於香

• (4)

在第 |張、香港仔隧道

厄

、菲律賓、台灣、美國第三度安排乘客的 謝死難飛客親屬,與及 贏出海憑吊,在三藏 航空公司職員和訂

航程後,便抵 訪人員等,一行七十多 最接近事發現場的海. 人出海。

|面,在船上的死者親 他指出:從內乘

贏均將帶備的食物鮮 化往肇事現塲附近海面,花及香燭等,也入海中, f日本政

向死難者致祭,然而 漢航艦同行,不

尚有本

藏

浩斯乃於昨日上午十一時五 十分乘搭中國民航一〇一班機抵 迷香港,由港仔副官到機場迎霎 在訪港期間,希斯將獲港督 尤德爵士接待,下半港仔府。他將會訪問兩局非官守議員辦事處、英國駐港商務員公署,外國記 者俱樂部及一家私人機構。

的名字,洪 彤次乃爲有關方面,約卅分

「第二頁

凌晨塹封開

報日僑華

希斯於一九七〇年至一九七四年間,以保守黨領導人身份出任英國首相,及後因大選失敗而下

·台。他自一九七四年以來,曾五度前往中國訪問,每次均與鄧小平會唔。

在結束訪港行程後,他於本週三八十四日下午一時港飛赴美國紐約,繼續其私人旅程。

圖:前英國首相希斯來港作私人訪問; 抵步後被大系配者包圍,在旁之保安人員一 度緊張。〔本報

日舉行。

[特尕♪幛念南韓 府外,南韓駐港總領事·三名香港死難者親屬外 ,並包括來自馬來西亞 客機被擊落事件中香港 金太智亦將會參加公祭 ,外運乘客的公祭儀式, 並於中午十二時三十 將於今阜十時至下午二 分 發表一段悼文。:

·大韓航空公司香港, 時假世界殯儀館舉行。 鑑於死難者的宗教 支店原定於上週五妪行 公祭儀式,但由於有部 信仰各有不同,故此公 眾港客之親屬被安, 祭將不採用任何宗教儀 排前赴北海道海面姬品 「式進行,但儀式上將會一,而未能趕及返港,故 一,而此段時間適爲辦公 今日最高氣溫約廿九 全體默數分鐘,以发 此將公祭日期押後至今

【特锄香港居民 | 將有三條選擇途徑。 一是偏不習慣外地監獄律的過程中,英國與有一輛通過,以便試驗電 谢 今後在歐洲犯案而被判,是繼根留在外地服刑,一生活,可有機會韓何香,隔國仍然可以通過雙方 一時間,對一般訪客而意度。党度低壓槽由東北一悼死難者。 |-極之不便,同時時間,向西南伸展橫過華南, 除在此次事件中十 益於前往接近肇事 監聽之後,本港政府可 亦相當短暫。 並且正在慢慢向南移動一四名死鼐港客之家屬出,現媯海面憑吊的二十三 以將該等罪犯引被阅港, ,在香港服刑3 陳氏認爲:無論訪

名苑 圖示:前往北海道以北海面的憑弔死難 客或病者,對探病時間

蠑來自英國消息報 客親箸炸帶着倦意愁容返抵香港,他們: 一於昨日上午十一時二十 肯特别注緻;訪客藉著, 被前均帶上沓有韓文的黑紗。(本報攝)

五分自漠城返抵本港。導,英國政府已簽署一 此段時間向病者表示關

這些親屬仍樱着沉 項條,同意與歐洲各 # 悯,沉病者縠日住在醫

痛的心情,並區茲倦容國交換囚犯,該條道 院中,夜健難堪,亟需

步出撥圾禁區,他們襟用於英國各属土,包括 親京尉問。因此,爹

前均帶上了杏有韩文的 香港在內。 醫院若能將探病時間, 由下午二時至三時改爲 由下午六時至七時半, 「訪客會感到方便,而病 者亦會感到滿足。

港居民在歐洲犯罪

可引渡返本港服刑

港服刑,另一是著外地 一依法所载的刑期,比英 國法律要嚴

「佈:香港仔隆遒將於星 期二及星期三六月十

「设向接收團後

英國簽署與歐洲交換囚犯條約

請相應減少所服刑期

三及十四日)恇R由凌 展零時三十分至五時三 在英國修訂有關法,十分暫予封題,不准

上:美孚新邨居民排隊輪街的人草随處可見,這也成爲居民洗滌塲所 六下海傍 的石矢欄河幾乎被颱風一挤而光,警方已在附近圍起警戒。【本報》

·面是憑吊之安排感到

WAH KIU YAT PO

多雲驟雨

公立醫院探病時間

聞新港本頁一第張二第日六初月八年発歷夏

天一第動運價加反

支簽千萬已

持名人五有

日八續持區市九港動運名簽

園

雜

在八一九期定

應由中午改爲傍晚

狂風雷暴

天文台預測今日吴 氣吹和緩南至西南風

(站)公民協會|公立醫院每日之探病時多发,間中有篩雨及幾

·副秘書長陳世博表示:,是由下午二時至三時·陣局部地區性狂風雷暴

會大行

舉

【特訊】由十一個學生 團體組成的學界關注民生聯 委會,昨午屆贵豪商,在港 ,九共六個地區,進行簽名。 運蚴,以爭取「保障民生, 適止加展」;爭取監 公共 事業,推行全面社會保證制 聯委會發言人廛拔表 示:昨日總共收集了一萬五

·千個簽名支持,過個數字已 .相當滿意,而簽名運動持 八日;每日均派出百多名學 生參加 - 彼等分别在中獾 星碼頭、鋼鑼灣、尖沙咀碼 頭、旺角奶路臣街及西洋菜 街交界、深水埗地鐵及佐敦 道地鐵等地,向全港市民呼

·檳,签名支持道項 他估計這項運鲋約有1

萬名市民會簽名支持,該會會在九月十八日之前,葉染所有簽名,至 交政府當局,要求能正親民生問題,

發言人客振華指出:聯委會曾作北區推廣,如舉辦展覽,卻發資 料及討論會等等,以發動更多學生協助簽名運動。此外,昨晚已發去 近一百八十份函件予全港之民選區議員,除提供有關資料外,並建議 區議員能在區繕會上,針對民生問題作出議程討論。... 脚振華強調:今日該會會致函兩局非守議員辦事處,要求約見 有關議世,就民生問題能在兩局會議上提出程时論 學界關注民生聯委會成員有:香港大學學生會、理工學院學生會 、天主教大專聯會、學聯社會事務委員會、柏立基教育學院學生會、 葛亮出敎育學院學生會,工商師範學院學生會、樂富園教育學院學生 會、浸會學院學生會、中文大學學生會及崇基學院學生會等。 另外,各界監管公共事業聯合委員會昨發開始在荃灣及觀塘地鐵 派發傳單,並以「保障民生、遏止加風」爲理由,於本星期日在維園

在此之前,若香港 據一位死難港客的居民在外地犯案,要在 親屬表示:對於有關方 外地服刑期

上述條的規定,只 滿意,但由於行程緊密,要囚犯的國籍與接收函

,且加上舟車勞頓,故相同,而且經囚犯及服 此各人都顯得疲倦 4

她們表示:他們於

狂風巨浪雷霆萬鈞打進屋內好不駭人

刑國同意,所犯案又在

本月九日由漢城罪包皮一兩國均構成刑案,就 可以安排引漩返间接收 飛往日本北海道札幌市 然後再轉飛繼離,並一國,經過法院或行政命 於翌(十)日由雅內乘令,繼續其刑期,或由 專船出海,往肇事現場 接收國再重新判决。 附近海面四帛其在事件 據稱,英國已决定 ,中央生的親人。行程完 若因犯在外地所獲 畢後便返鬥漢城,並於 刑期不良於英國法律規 昨日上午飛返香港。

定,則保留原抖,因

·據陪同死難港客親,犯在英國微维刑期。 在出海的大韓航空公司 香港在具體做法上 香港支店紮營莱經理馮

亦按照英國方式,在 辦平在機場表示:除计外地服刑的本港居民

美孚新邨數萬居民

颱風有如一塲惡夢

全邨汪洋一片水深數尺海與陸地不分

電力食水斷供應這日子怎樣過

·但對於大部份美爭居民來說,夢還在後頭 由於停電,但電梯,停食用,停海水及停石 梯也停了, 當下午四時左右,連最後一種供 ——石油氣也中新之際人們才好正感覺到問題的 油氣,居住在天椴以南的居民,被迫摸黑摸下樓 嚴重,此時此刻的人們,眞正是行不得也哥哥,去輪街嘆,去買電筒或去深水埗買麵包等亁 原來邨内的純電犁房:水及淡水泵房均餓。一時向,男的女的,大人,小孩至老人,粉粉 提着水桶璃容器到各就近街喉去輸水,部分就地 施沒受損,各憤镇宇的電梯被淹,而廠入郁内的 石油氣楤喷亦因大橋的堤岸被毁而折断。 洗碗碟衣物:雖然末湖當年「樓下閂水喉」之 聲,但排軾水的場面與六十年代初相比 - 亦應 八日的下午三、四時左右,雖然八號風球仍不起多融。摸黑提着水爬上爬下,對於特別住在一 然髙嘢,但風勢已減羽很多,早上的傾盆大雨已高居的居民來說,固然非常辛苦,然而逆冲嬴的 變成細雨要晃,海水源下,凝聚煩閣了廿多小 海水也中斷,箇中滋味更苦不堪落。 時的居民,自然想活動一下,一些較年輕的更不

撥至昨日止,除第二期及第八期需時尚之一

......

·肯摸下樓,看看「愛倫」小姐留下的「潘情厚 外,其餘各期公衆用電及住宅用電均已恢復,不一 人們所目睹的,是殘花敗草斷枝一片,污齬

過,需時尙久,對於第一,二,三,四,八等五 期的數萬居民來說,電梯,食水,海水及石油氣 〔本報專訊】對於美爭新怫数葉居民來,令人防不勝防。人們處於心性照鏡之中。,,,随瓦垃圾遍地。停泊在空地的汽車,橫七魘八演 目前仍熱欠奉,可能倫裔時數日。有關方面現正 說!今次磔風「燹倫」的襲港,的飽有如一場惡在七時許的消品,在近海傍的居民從迷糊的 在一塊,很的抵,發的殘,有的接在鐵閘上,有在推信中在美手新村上述五斯屋宇居民中,由於 睡夢中突然發現,高無中的海水,藉著十號風球的連車頭蓋也不見了,而一輛更被風吹起,攔在 生活最基本的供應全無,近日不少已往親友家中 記得當天文台在八日下午四時四十五分揖出之威,正洶湧地湧入邨內,推股岸石梁粿河, {個鐵桶上,變成三輪離地。數百米長的海傍石,借宿,或避難酒店。此批居民數目甚衆。 八號風球後,至新邨的居民,如同全港一樣, 袋花槽石槍,冲到大國的鐵閘,淹沒密麻麻的傑襴河,大概有三份之二被吹號,玆斯的石屎塊 作爲一種自然災害,颱風帶來的損失是難免 十萬火急地趕回家中,等待「愛倫」小姐的光臨 車輛;洶湧的海水,在狂嵐的推波助融之下,冲·,其中有的重達百公斤,散佈在二、三十米外的的,但能否減少些呢?例如第三,四期各幢樓宇 ;到晚上十一時許,一向他的美爭新邨,此時適第一期,第二期、第八期,沿著百老匯街,向空間花費拑倒固然不消說,即使成排面海大的呜梯被淹,大致是被海水僅僅说涵鐡閘而流入 除了偶而三黹怱怱過客外,早已了無人妪了。符第三、第四期滾滾冲去,停放在停車場區新的 的鐵問,不是倒塌,使是不見蹤影,電梯門東歪,電梯井的,若在風季準備一些沙袋,八號風球時 九日凌晨一時,天文台改懸九號風球,在稍 車輛固然無一倖免,無水並沿過台階,流入各幢 西倒,引起居民圍觀。停航已久的美全碼頭,揍 堆積在鐵閘內,那怕一呎高,再加上台陋的高度 後的凌晨二時,再改掛十號風球,此時美孚新邨·大廈內·美孚新邨,史成汪洋一片......。 船至只剩下兩道是輒杆,連結候船室與登船台之 ·應定以避電梯井的被淹,這自然大可減輕影响 早已處於一片犴風暴雨之中了。海面是一片驚在風勢最猛烈之時,面海的第一二及八等 間的棧橋,更去如黄鈾,只剩下登舞台孑然一身,程度。 嚴復,隱泡摔打堤岸,激起的浪花高達五、六曆 三樓宇,水深及監,達一半;即使較遠的第 的聳立在海中,如同海上鑽油台。

對於美学居民來說,這位風好的雌威實可始 棷;狂風帶雨打擊著門窗,不斷發出嚴人的類陽三、四期,亦水深近呎。

鹹乎的村景,有如經歷一場大戰之後,令人 她遺留給人們的,的確是一塲令人難忘的回 -雨水無孔不入地從每一個可能的恢縫鑽入屋西 然而,就在看熱閑的同時,居民們突然發覺不勝唏妞。

,自來水停了,冲础水停了電停了甚至連電

加州专界

·汎美航空公司®

@PAN AM

美國全達旅行社

WORROW TRADERS TRAVEL WORLD; INC.

聯合主辦

華僑日報 讀者美國加州旅行團

【加州狄士尼假日

加州黄金假期

·加州墨西哥海空游

天天天

699.

67

$ 5.999

9*

$ 2 999

9天$10. 999

69.69.09

$5,699

$7.599

$10.449

(十年經驗累積,搭土重来,七、八、九月特價酬謝新慕友)

旅程包括:羅省、安挪威、聖地牙哥、拉斯維加斯、三 藩市等。加州最雄奇壯麗,令人永遠懷戀着的好地方。

逢星期三出發、

逢四

「四人以上成行

華僑日報·香港恆利旅運公司贊助

香港中區砵甸乍街華人銀行大廈地下

報名查詢:華僑日報辦事處

5-251974 5-249509

252525252525252525/25/25/29|25|75|25|2

龍

九

樓酒大冠金

傳虛不名。冠金在食・流一品出。乘上料選

另有精選十大名菜宴客自用無以向之萊譜備索 宵營業 (壹樓)廉價小菜百欸每晚 早茶七點半開市(定座電話:K六六六九一)

(定十二位用)

羊城

八足十二位用)

席猪乳體全蝦龍

元百五千壹席每價特

雙燉燒金雙藏

玉带翠螺片

紅燒湯絲生翅

或蟹肉生超

大紅片皮乳猪

龍蝦西沙律

菜譜列下

席翅等上選精

元拾捌百壹干壹價特桌每

或羊蓮妙長清冬正玉或紅

桃城子製壽蒸瑤式掌蟹

1雙紅金燒雙燉鹽烤 兩美豆冠伊紅雙焗鮮

欸點露飯麵班鴿鷄鮑翅

112512

大紅乳猪盤

大熱荤

勤带子

252/5262

中國戲曲滙演

香港昇藝潮劇團

潮劇

九月十五日(星期四)晚上七時四十五分

節目:「白高梁」

陳燕蘭、許雲波、許黛文、李炳牡、 楊惠如、李漢根、張美卿、陳乙娟、 蔡妙雲、鄭麗明、張薇、金敏心 主要演員:丁敏、陳鵬、楊澄映、辣文目 御目:「百花贈劍」

九月十六日(星期五)晚上七時四十五分

紅磡高山劇場

門票:十元、

在大會堂票房發售: 二十元、三十元

(演出當日在

高山劇場發售)

1887-1963

BRISES PASSING T

經過之巴士路線

市政局百周年紀念節目演出

Kark

Page 5Page 6