1983-09-12 — Page 19

小朋友:

郭日僑華

·則六宮潮。

友朋個三林森

一期星

日二十月九年三八九一曆公年二十七國民華中

日六初月八年亥癸曆夏

WAH KIU YAT PO

濟經庭家地天童兒頁三第張五第

第六四六二期

兒童天地

好學生,不遲到

有時你們在晚上貪玩,做完了功課還 ! 卣睡覺,有時帶沿睜不開的睡眼,坐在電視 -地源看完最後的一項而习才背爬上床,於是 妮,天亮了還不齑起來,結果在媽媽催促改

上飛到樹枝上,用咀解 開了子,小烏

」地一噬掉了下去,然 後快快爬向池塘实去,

·狼追鹿沒有追上! 我们整地走向來看 樹枝上的烏龜也不見了 :,等他發現烏爾的足跡 小岛已經到水

傍晚,鹿、烏點和 确象都餓到家媽來 一晚飯的時候,烏魚說:

次後,匆匆北去吃叫突,回到學校间學們已。救了我,我不知道塑怎

·經到齊,老師已點名完畢開始接跟

·迎到的同學在課室門口,心火想著: 别,又不敢返问自己的座位,於是,在全班 一.同學光驱的白光下,呆呆的站在那盛,不知 :怎樣才好?小朋友,這樣的情鼾,假如你是 個坯到的同學的話,你會覺得難受嗎?而且 由於一個同學的遲到,分析了全班同學在課 室鬟她悲的注意力;又妨碍了老師講課,那 麼,除了本身損失之外,還影响了同學和老 師在上課時精神的集中呢!

「樣謝你倆·」

友,好朋友遇到困難, 良應該互相帮助的

驕傲是失败的前奏 驕傲和失敗的命運是 聯在一起的。

康樂家庭

「知心」服務輔導

協助你衝破困擾

明愛服務中心設立該項服務, 爲靑少年:範圍包括學業、 友、戀愛及人際關係等。

懋考驗一下自己的獨立能力,却受到艾母處工作服務 電話預約,每日上午十時至下午六時(五 她 呵護備至?

| 二四二〇七一內綫二五二): 找到一份安定的工作,生活却感到邊日的

,正在該戀愛,老師及父母却告訴你學生不宜

與同事只有相同學歷、年資,升級的却是他 ,你感到沮喪、不慣?

(二輔導小組——透過小組成員性的支持 和分享、接納、信任、雙程溝通及了解,以協助 個人認識自已,找出行爲上的障碍,在坦诚的氣 下;找尋出解除困擾的方法,以提高自處能力 ,促進個人成長。

(三)貓頭蹶蓓箱“迎來信磋商,來惱 寄香港堅道二號仍愛大厦二楼小組及社區工作服 務,對頭鷹信箱收,成交陔中心圖書館,

完成中學階段,面對就業與升學的抉擇?.. 上述問題是生活中的一些小障碍,堅道明愛 . 般務中心設立「知心一輔導服務,社會工作回願 意與你親切譲談,協助你衝破生活上的危機,在 該棘導小組並於九月廿日、九月廿七惘 月四日及十月十一日一連四次舉辦「建立積極人 人生道选上踏上新的起步。: ,該項服務的對象;十四至廿八歲青少年那友際關係」討論及分享,在堅道該中心內進行, 「括〕,迎十八至廿六磝白領人士參加,報 際關係,家庭及工作上各種困擾 形式:「一一個別諮諴———透過電話安排約一名電話五二四二〇七一內绫二五二)

全神貫注 四川花

什麽奥秘来。事實上這的確是一座很別開生面的藝術雕刻。它的用料不是 翡翠玉石,也不是珊瑚木頭,而是採用香甜美味的朱古力所做 成品,以中國古代入物爲題材,有人像,有龍邸,還有古色古香的建築雕· 刻,不單設計神似,那刻製的工夫更是匠心獨運,栩如生,這巧手的製 作,顯示出現今烹飪師他不單擅長食物 製法,還有精湛的阿英 ,令人嘆爲止吧!一)

係,鯽議有些人生來比一可以學乖、俭央、同E ·所有恐懼之中,廿 别人蒼老,但有些人明和忍耐,把我們鍛錬得,悲哀之大莫如恐懼别

粟價漲勢岌岌可危

·泰國新朶登塲後,港粟角價竟創下每袒九十元的歷史性高峰。 幸好,這種「高不可攀」的情况維持數天後,近日已因後途來貨 加而有回落現象,下跌趨勢越來越明顯。

| 裆,亦由每隻幾角升至 TRA

榭生意受旅遊營

這次旻價帶升,除一轉、就業改善的刺激而 有的佳表現,所以在 |外晒漲價及本地需求

跟前不 增加外,中國大陸來,明年的 盘玩點,無論是兵米、中成衣

麥糖及其它代粮,都有一是今年

·類似情况,剌激有货在熱,

「手的商人,不願低價啖 沽,推動整僻粟米價格下, + 形成訂單 節報高,發塲菜角每 据升至八十六元的话水 家也須部署賞賞, 平,是近三年來所罕見 1以應付明年續市,

容易。

生產月做自用並不

今年月餅價格大致 較去年上升主要是由於 製僻原料如出王、遂蓉 、糖、油、果仁等價格 高炎 均卅重,而廣告宣傳,

猳斑、人工、電費、燃 料等亦告上漲,故此, 月餅價格不得不提高以 彌補成是重的損失。

·雖然今年的經濟特 况不大好,但市民對於

,據悉,有兩家飼料廠,以現時歐洲方面來單道 實價竟高至每扭力十元一得较多,所訂之貨品涉

作爲军人第二大節日的 中秋饰仍重視,加上本

港人口不斷增加,故此 料今年月市敕去韋大

致保持穩定:

|中秋節前鮮橙價

̇*國新粟登塲後, |市價上禳到一定的價格和紐訂缺乏獲利把握,一高是重要因素外,一肥」。常然,美元兌港元匯及範圍也相當廣泛。 眷布媒米價格並沒有因 〔一九八一年產膦民变 因此,當無升至每噸 丸」對飼養菜和倒料|價漲至七點五大兒一)颱風襲港工商業 供誨增加而回落,反之,收每英斗三,二五美元一百五十五美元之後, 業造成的破壞,復元得九月一日計),也是停頓 ,粟角每杻更创下九十以上,否則不能從保 已忍手打造,形成八月 較預期爲快,也是一項項重要關鍵

上週五凌晨颱風愛 份資源較案的一個要成因,初期,不少業商 元的歷史性高斷,不僅沒倉庫提取

【幸好,這極「高不偷襲浴,十號風球蘇州升

·中秋簡前,英國鮮 據說,迌極凍結的一關鍵,也爲後市實價急 都認爲, 這一次風暴,可帶」的情况滙持數天|竟達八小時,不但造成 如此,其它個料亦見活 態,農逼經營倍感困難鼦存逾三十億英斗,果,升創造了良好的基礎。「最快也要今年年尾才能後,近日已因後途來貨很大的破壞力,且因水|燈來賓減少,價格下跌 眞如此,一二下;事實上,四月底港有轉機,部份最樂觀的增加而有回落現象;而陸交通停杯,工業生產後逐漸回升, 日從六月至八月的

約而同的大逊湧至本港

,造成市場嚴重的過

-秋節前半個月時間八三年季期,在市上可不能足隨外圍報,一人士,也認爲秋節過後決陽經過一次重創後,及商業活動均受到很大 ,是飼養業加强安恫性,自由買賣的貨,則僅一主要是有大眾大陸眾運一,市民對幼隻需要情况,作業還未能恢復高水平影响,工廠一般休息一一段期間。美國鮮果不 至工作进入最繁重的時,有——三億英斗面到,對碗站的市道產生,有實際反應後,才敢再,此館位始終有限,在一天,錢行、金融、股菜 市告停市。一般商行亦 |供+耗用飼料數量亦日已,追就是形成近期資「及時雨』的作用,對次大眾投資,然而,近實價品實的環境下,白 告停市,酒樓,茶、 有增加,因此,倒料們坐祿的因素,也就是說 #蠢欲升的雨勢,有抑期鸡低回醒,已吸引許然減少進隆,將成壓仰餐室及娛樂事業也受影|於求,價格急速下挫, 格急步攀升,對「元氣 削減種面積計劃本身一制的作用。 多心存馥築的偽造再次食價下跌的力城,看來 啊無法營業。街市魚肉一在过期間金山校平均毎 已傷」的殷塔來說,無造成期货都識的因素。

·跌勢巴已趨明顯。八、蔬菜供應受阻,價格上,盒要虧蝕十多港元,每 八月底的急升,案 大批投資,昔日的蒔氧

「微,但士多辦館生意反月到港攝約八十萬盒, 常市上價格接近每|新蔡失收及國際行 ,似已吹散。碎花的假,何戎棠、九月十日) 疑是一項相當沉重的打

去週間(九月五日至十日)本港經濟情况,爲大,因爲頭食品 單是金山磴的虧蝕便遠 一 點,幸好,近期性卻好 英斗三·二〇美元時, 【價,影响力才略為減輕交與美國政府保管而接

以阻遏港元的跌勢,银行利息全面加一匯半,致、餅乾、汽水等特殊轕 數百萬元,在無情况 受資金援助的粟米,就

受注視,工業方面,港產品出口發單價調升,

直至遂末上午,工一,於是造成最近到 一下,入口商紛紛減縮 各類倒料中,以隨味可提取在市場出售

洲來眾普遍坛加,亦爲新的動態。商場方面, 米和麥糠的表現最引人。但由削減播種而領取

風婺裾造成工商業停頓,毀壞性大,也受關注。. 矚目。今年四月底,泰補貼的买米部分,則不

商品方面,以中秋月供大盘上市,秋冬衣料批發 開展,港商向外訂購鋼材減少,中秋節前西拉供 粟出口價衝破一百四十.能接受融資凍結庫存 「美元關口後,隨即以下,也就是說,假使在今

插遜退,都是新的變動。

範圍:學業,性格,情緒,交友,感愛,人,晚上七時三十分至九時三十分),費用十元一包 「明年紀已不小,但樣貌 更慈祥,如果沒有錯,一的批評,首先要知道- 霆萬鈞姿態造出毎一·秋順利地能削減十億英

青少年朋友們, 分不出友情抑或爱情?

「見或親到該中心與當值社會工作負面談,共同分 拆及尋求解決問題的方法。

鬥鷄和鷹

只有一班吃吸玩樂的朋友,却貌不出願傾訴 心事的知己,並疑惑世上有否真誠的朋友?

他日時間,逢星期二,四下午二時至十時 專業社會工作員當值(該中心二樓小組及社區工

而只公司在四場墊

由於早上上學上班的人很多,交通常出 現挤迫鸻形,所以要搭交通工具返學的同學 ,就更加煤早起提早到車站去候準,不能夠 睡一會兒,以避免阿到學校文遲到 上學遲到是一種不良好的習仉,根蔥都 到得太多的同學,在按行上也會打字折扣, 如果是一個恸力的學生的話,是上課不遲到

唐姨姨

互爭翻權,「得很厲害 。後來其中一只失敗被 難走了,那只打敗的公嗎? 「逃開去,暗暗的战 在劉腦冷靜的角落裏。 「那戰勝的一段,飛上一 座高,微酸歡唱,却 巧有一只老鷹,在空中 一盤旋,突然飛來,將牠一 攥住飛走了,失敗的那 ,只对公司,立刻從處 出來,從此他在農場 的霸權,再沒有誰來爭

冧发眼說:「道怎麽可以, 化了「你們把高銀扔在那兒, 三码 |只佰智己逃跑,這怎能 蚴材,對得起朋友呢?好朋友 ——遇到忠难,應該互相帮

·烏珊[助啊。]

鹿和烏犸都下來

·低頭在想狐狸這番話

•越想越覺得惭愧。

牠們

|清早出去找尋食物,他

「對鹿大哥、我

們應該去打救巋弟弟

「經過一間造在林中的

門口,聽兄屋裡母親

好、人稱「森林三友]

一天,他們三個在 外而散步,忽然迎面來

∫爬對烏鴉說了些話窗外去,給狼去吃掉你

a.」的就整整一天等在

「哎 - 不好了...

·鹿跑飛快,一會兒

1鹿和岛鏹叫了一

【功夫,到狼的前館,

門口守者。一直盯侪時

氮兩便倒在地上

嚇得急忙轉身跑。 不能坐,一下被捉,

.狼熱著烏鎮正往前,他的小孩命、「你現在 走,皃選前賢嬌下一页,已經安靜了,如果狼來 鹿,很高龔地說:「今,我要把狼殺死。」浪

帶回去,用牠燧個湯吃 死海,把美麗扛回家去

。」獷者,找了一條,足可以吃灣變了。

狼順手把烏龜掛在 一路旁的樹枝上,然後急

。她回到他的洞裡, 狼問韓爲甚麽這樣疲乏

j:

母親和狼

一隻飢餓的狼 +

「是的,我想出了,對他的小孩說:「

一個好主意,你過來... 吧,不然我要把你美到

「這闖小家伙,讓一天好運氣,碰見一條一聽見這些說,但打好哈

教,艾希又低的回去

這時,鹿和烤过 「忙往顧彤真走去。

,而沒有吃晚飯,和

【在併命跑,她們正抱着 瞇着眼兒望料 常囘來時大不相同。這

,忽然前面怎來一只狐,經跟走近跟前,射 隻狼间答說:「哦!的 一腰,跳起來就跑,狗嚇

「松赛事兒?跑得了一跳,他沒想到是

踅樣慌張?狐狸很鵞杂,活的,於是拚命跟在後 母親的話,其價母親都 的樣子。氣喘喘地停面遍。 一下來,打剛才發生的事

確!因為我信錯了一個

手殺的形無

皮草設計灞走時裝路綫,並不再是隆重場合才穿的衣着,同時皮

·草商再認定年青人的市場頗具潛力,所以皮草時裝的式樣,講究西 【活潑和具谔春氣息。孬如這歇照貂皮短祧-新潮而麋登的放克設計.

|仍如肚年或年青人一樣,人生不會獲得豐富和深生之道,是以你自己落

《析分濟經週一港本▶

挽救

港元

銀行

加息

【挽救港元銀行利息升

商業及水陸交通才恢復 秋冬季衣料價格

減少。但較早時候入 亦多,創货對市場有較 「大調節,但會資以細要

|尙居多,且質素亦不大 今年秋冬季友料成好,故此節前好資將會

,在港元急劇下跌的壓力下,銀行公會上週四 本增加,主要是美元匯出現較疏的現象,還主 (八日)召開緊急會議,决定全面提高各類存欸率上升和港元匯率下降 要是指大婪我而言,因 利息一半,以支持當前港元的弱勢,匯豐及碴的影响、歐洲衣料打慨 鐡中秋節聲果衆作,以 打銀行最優惠利率亦同時提高一屈坐。關於樓宇,今年一般都改用美元 送禮爲主,市民大多選 按揭利息,東亞及恒生决定相應調整,增至十四,换算,因爲歐洲故幣多操大裝。 下降,美元匯率上升 鋼鐵來貨少價 座半,全弳由去遇〔九日開始生效。 據銀行公會公佈:各類存欸利息分别爲儲

恐懷而領悟其中眞理了

特勢迫人」,與內外形,當然是會促使粟米行 勢的配合,有很大關係 请君的利好消息,但

入四年奧運會

• 今年泰國天旱,荻國,到了今秋可能成爲使行 析 獲得的雨致遠較正常爲情羞款的因素。 少,農作物的生長,逾

及其

。日本及南韓衣料,亦提升

存款,廿四小時通知、七天通知、一過定期及明一以美元鈷價,故此今年 本港進口的歐洲、日本

·美元暖繼維上开

,港元匯率相對下降

另方面,倘近地區

·定期存歎利率由鴉行的五座半加至七區;一個 「受到嚴重的困擾。新 泰國購無轉我切

,月期存歇由八厘半加至九华;;二個月期由八厘 登誨時間較正常時間六 新四坡、中東、菲律賓

二五加至九無七五;三個月由八厘半加至十; 月份上市,有一個月至 等地,均有訂琳,在買 六個月期由九座七五加至十厘二五,九個月期由九至七五加至十二五: 兩個月時間的延遲,由家較活躍的市道班,祜十二個月由九種加至十厘牛。 於青黃不接時間拖長,家自然不願多畬,進一

它

:南韓冬季衣料,受美

鋼鐵原料及鋼材進口成

元匯率影响而使成本平

本增加,在過去幾個月

·均加百分之十五,但

間;港商向外訂購與材

目前批發價未能柝提 原料減少,且存介 高,個別品種提高百分威昨已薄,現貨價格

+ 中國大陸衣料進口,

高拉力鋼筋價格

,這便可以釋懷,實在「蠅的诚諦,因此,錯誤中心,只要你站禳立场,百六十美元的紀錄,氣斗的播種,同時也有十 ▼黑貂皮積克散發青春朝氣之後,還就船誤觀 念已經同化了我們離感不必替自己的年歲数乃人生的一部份,不要,别人對你是不重要的一勢凌人,但與及近惝况伧英斗的庫存可能被解· 爲他而太過懊惱傷心, ,這是人生的真理,你比較,顯然還見遜色。凍。總庫存批減少通件 來王麒,變成對某事的担心。

'∴ 四月底時素粟的「事,從長遠的眼光來說 判断力含攒不满,即開 程明快爽朗的人,永事前不要懼伯它的光臨,能仔細思考,你便不会 始對某事發生懼怕 遠不會覺得老的,外表 譬如我們聽見有人一衣著華貴,雖然亦可作, 昭中說我們不美國,不爲年輕的性格表現,但 「美麗的意見即開始深入 「是內心時常保持靑 我們的意識中,那時,

足爲最重要的年輕因素 我們會誤會那人說話

,即如時常大笑,對事 一般,一定意由於自己說

情-

滿希望,不要必蒙 一不漂亮,别人才會了迷

,對生命有興趣,仁慈 說。因此,一種莫名的 恐懼立刻打要我們, 和同,所有這些都 爲我們一定是一分離版 | 渦於善谁人生耆錘日的 必要課題,年靑沒有年 一···因此,如果我們錯 紀之分,即使十八歲或 「倍别人的個人意見,八十歲亦是一樣。

·世界上只有一孤東 一定影响了我們自己的主 「觀臮解,就以缺乏美风 西可使人老的,就是生 一點而言,審美眼光強一命缺乏興趣,聰明做快

思對滾玩種邁但,激刺夠它爲因 種一是能可,說來人的病臟心有 是,迎歡受以所之戲子電

要

是患睡

。戲遊

的 命

急情况的能力。

掛可能會喪失生命! “但會失敗後,不利|以脫離電子遊戲帶來的 的情况發生了,血壓升挫折和壓力。 識,對血流阻力也突然 •從這個實驗得到的 增加心徒無功地 結果,艾力得博士說: 要供應血液給不想給加[假使你的個性有爭勝 戲直流的身體(因為對血),好亞和敵對的精神, |

那足以殺你。除非你學 流阻力增加了】女力 得博士發過,這時必須會控制自己的情緒,想 再上停止遊戲,不然該一方法放鬆你自己!」

的人,永遠不會妒别 |人年,因爲她們自己 根本沒有老去.

本過無標準,世界上本 來沒有十全十美大家公 )認的美人兒,比方有些 人認爲她貌美如西施,

·痛惜事業失敗,並 但同樣也有人嫌她的風 度而不感风甚致发加开 不是成功的捷徑,只是. 虛耗生命的不必要恐懼 ;因此所謂什麼醜 而已。無可勰言,我們 「完全是個人的心理觀念 一生之中有很多錯誤, 所造成,美座並不是單,而且有些得極端鹰 拍動人的容貌而言,同 的,但是如果我們沒有, 時須要內心的說,和1 錯,這個世界又如何生 副健康極快的體格以及

存呢?因爲孔子說過: 有修養的性格儀表,才

: 「錯而能改,善莫大焉 「能完全表現你本身美 之處。

J。假如一個人沒有錯

: 至於體恤年老,冏 據專家說:我們對,我們的思想已被外界一形成。「無情的歲月」 一種誤概念所世撞 【某一事件發生恐懼之前

- 根本與年紀老大無 一般來說,男人比女人短命,那是不容爭) 裏的感情

愚昧的恐懼心理 已,沒有龍說,沒

,那麽他一生中必定

有愛了。

從錯誤之中,我們!

張和受到挫折的時候,她可以發 的事實。但男人為什麼會比女人沒命?是不是在 現出來,感情的暴風雨過後,精神不久便摸婦於 生物學上男人天生有種種的缺陷和弱點,所以比,寧靜。

這麼子女的,那裡忍心 烏鴉尬氣度會,馬把孩子丟給張吃呢!」 小芬和弟弟到兒童遊樂場玩,小狗東尼也 跟着在一起,他們玩滑梯,東尼不會爬上去, 有生人汪汪叫,試將這有趣的圆畫成花色。(小威)

只好望

美國內布拉斯加大一不上女人那樣長呢? 學一位研究苴艾力得

[一個男人能夠懟樣做嗎?不能。他只能把

士,自己忠過心臟病,一會經常保持穩定的狀態,這是說,女人長命,男 他以電子遊戲的方式發一人短命,應該有一個理定的比率。

如果這是真的,那麼男女死亡率的懸殊;應 這些寃氣吞下肚变,讓它們鬱在心,醇成得 高血縻和心臟病,慢慢地把自己的生命

蹬,隨後研究者去玩,十年間,女人的死亡率

明了一種特别的試驗發但事實上,在這幾 有趣的問題

女來短?

並將沿器楼在他們身上那一天此一天低,它和男

女人受了委屈,可以大哭一 塲來發洩,但是男人......

·另一個原因,可能 是男人的運動,一天比

·動的,上天給他一好 身手和好氣力,本來他 一是可以多活動,但近代 文明的發展,却違反了 薄項原則 *

一在另一方面,

,不知內部有電腦控制殊。在許多人的心目中

·使他們不能挖勝。於,男人因爲要謀生而操 儀器就在做設袢要贏一心憂慮,所以影响命 的時侯,盘他的血壓,,但照醫學界看來,那 血柔出量和對僱璐系統,似乎不成理由,因爲近 中血液增加的抗阻力。幾十年間,職業女性一年比一年諭加,她們也和多小,却是長壽的大原因,她們大都躲在家裏 挫折剛開始的時候,男人一楼操心工作,但她們的死亡率却一天比一,不特有餘赈去看病,而且有餘暇去休養和治療

·這些小房與其說是挫折,不如說是嚴煉-久而 |-血壓增高,血粉出母天低,這又是什麼G?..... 增加,而對血流之阻力·實情可能是这樸:舆人和女人對近代生活的久之,女人從疾病中拉長了自己的壽命。 在近代的社會裏,大多數的男人不特沒有餘, 減少。這懷况對身健走,反應方式雜迴也有所不同,工作和酷妹不過是其 好,這是身體對外來壓中一部份而已。舉例來說,一個女人失意和憂慮:暇去看牌生,而且沒有餘臨去宿,他們不离期它 一病便往往送到無可收拾 力的反應,以爾強應付,的時候,他可以大哭一场,用眼起來沖掉鬱在心

官方紀念郵票及首日封發行 是珍藏家千載難逢的好機會 一九八四年多差·夏季奧運會,爲美國 .及南斯拉夫版爾半世紀以來首次台作的感 ,特別具有歷史性紀念價值,主辦國同時推 出「一九八四年照越官方紀念郵票及首日封 全集」,全套六十六欸首日封均蓋上一首日 發行」官方廁狀,爲數有限,珍貴無匹, 大受全球殛藏人住所歡迎。

- 香港只能取得有限之配額,現國際珍藏. 有限公司,特定五百卷,低東美信用咭會員: 一 優 先訂購,每欸首日封以發行訂個港幣三十 五元發售,每款首日封除精美的設計外,背 後並詳列有每項運動的歷史及資料,加你 對奧運的認識。此外,爲方便鬼藏這套珍貴 的首日封全集,你將會在收取第四期首日封 時菟費獲得名毀之珍藏册一本,而且册面更 可露你燙金印上名字,以留紀念。. 不但如此,當你鑑賞第一期的首日封時 即可收取一份免費廻品,價值港幣六十五之 英國昌由神像金幣珍藏本,金幣之正面為自 由神像之浮雕,刻上年份,背後爲傳統之美 國驚像!製精美,甚具收藏價值。 首日封可免費鑑賞卅天,如有不滿可將 一原物迥间,但贈品之金幣可保留,惟数量有 限,訂購從速,月底止

O

·匯豐及渣打餞行亦 月份時買賣二十九點七一單已進入季節性旺月, 秦 桑的供應,無論是寶一步抽緊找源,對實價的,同時難他曲九年開始,一及二十九點八七與阵,因爲海外買家訂購本在之十至百分之十五不等,激极高。 贊上或心理上都會產生 翠升,有實質的推動意上最優惠利率出現行的十日的二十五點大四及二工業品,雖然在一年中 抽緊的力培,惜能曾珍「義。' 者-

斥市場,進一

十五點七六相比,人民 各月都有打散勤港, 係以港元結,但因去月初再升百分之三, 當然,較早時該地 人民幣兌港元再幣共升值了百分十三期,屬於要單的旺季,雎元延率下降,來途訂價一進口的將度買IOMM

「深市道求過於供的不平,商人祸後市的抛花行

年中分爲兩個階段,比去年提高,現在本港至一四MM摊一百廿 微壓力。

動,在市勢轉向時候,

由於人民幣與港元「半年以二月至四月爲||批發價比去年同期提寘五元,一六MM及以上 在港元暴跌盤中, 與此同時,外圍行「爭相「被合」亦加快,

竞率並非像其他貨幣兌 單旺季,下半年以九月|百分之七至百分之八。每担一百二十元。 人民幣在旬日內三次升 情報張,芝加哥菜價塲 價上升的速度,正常精

本港匹頭入口商向光身圓價格亦 港元那樣由市場自由浮,至十一月爲接單旺季。 一值。這是本月三日以來 升刺激泰國李市成了天下,推現只能維

嘶來决定,而路由中 現在開始的接單旺季時一外訂購秋冬季衣料繼續升,進口的酇度一〇 的第三次亦爲速箱兩店 之殘,不願低就。四特一段短時間,但持

銀行單方面决定的。 間,單價藏升,生產利採取緊縮措施,因爲去 MM 二MM在担 一 一內第二次升值。 月初台灣的一份報刊報一個月以上的升勢,便

網可望改善。.

年尙有一些存貨留待令人百一十五元至一百]+[ 工業品接單價格 新牌價每百港元對 【導:芝加哥粟米行悄進與實質性需求增加有不,人民幣買價爲二五路) 調升

年銷售。 一步上升,六月装運可分離的意義。.

六,寶價二五點六四

·本港大部分工業接一增加 達一百五十美元。创下馬無法收拾,每噸升至,三〇 三一人民幣,由於原料價格繼續上升,彼帮來港訂購貨品證續

奥大宗需求的行愽每噸| 泰國菜價如脫韁之一,導致每百港元少全〇:單已進入季節性旺月,

D

歐洲商家訂貨纘

| 六元 - 一六MM至10

中秋月餅價升

【MM每拍一百一十五莞

二一年七個月來的高價紀一百六十美元,若照。以中間價(亦即人民,生產成本增加,廠商 增加,且因歐洲旅遊業 初一)中秋月僧大量上 他主要外幣對港元匯率】

· 歐洲普假結束後, 巴仙

近來進口鋼鐵釘

上週三(農曆八月 雖然報穩,但美元及其

繼續上升,氣鐵及能

錄。欧府早就預料捲袖 浩元黛美元概六點八幣存款價計算,人民接單價格相應調整, 近月來表現較佳,加上市,各讲家出售的月餅

到港成本增加,以建築 面積會大眾創減,所以,一分一的比率計算,每幣升值百分一點(三。美元升值的接單新悯比就業有所改善,對當地,在敷量及品種上均逐 「用鐵而言,日本高拉 行柄直韆上升,直至三成本猳便逐到七十六 今年以來,人民幣上半年平均調升百分之 消費市場均有帮助,以高堆加。由於大翌月|力鋼筋C 4.F·香 月廿二日美國農業部王元,然而,當時碼頒發,兌港元的牌假已先後調 二至百分之三,以其他 致買家對訂資信心增强並不是每間褶换鄀號 港每畹訂價二百五十美 式發表,一九八三年度猳担僅爲六十九至五整十九次,其中十三貨幣計值的接單價比上,除成訂購較多外,應付,因需要空出面積,側照現在美元匯率 ,竞基準特種面餈的五角。港商感於常道發,貶值。

(一九八四年夏季奧運會發行之美國官方尺,農作物染艘民申請購,角兩地差價每抵達六元一次是人民幣齐值,六次 半年平均竭升百分之七—一般消費品及家庭電器|頗大的地方作工場,又一計算,到岸價每噸折合

三分之一,其中粟米削 展太快,有點難以適應一 若以人民幣今年1

波播樓面積達三千廾

五十萬畝,傑減幅度爲 百分三

這項消息一經發

日 際市場,行情有如火上 加油。菜米比一週前 慣上升五美元,而这一 四九——二五〇美元, ||一十八年八 來的高低,比去年十月 的低價攀扑百分至 百分四○

2年

本港金市一週概況

金價再創半年高位

期金做價全面報低

「九九金週六收市價三七九三全週共升十 九元。各月份期金結算價跌四至七美元,全

·週共成交一〇二手。 去過金市繼拟平淡,價格走勢反覆。

·至百分之十二

「需求亦多,裝飾品訂貨要職工,而且原料

「千九百三十港元。

本浩大部分工業接也告增加。

根據焌作物依類停 耕補償辦法,停耕面 既達百分三九,那麽美 由於本港美元匯價高漲,一度板上七百七十大關,導致以港元購金的 國政府必須依照其減產 成本培重,九九金價一度衡上三千八百大關,爲今年二月廿二日以來的最 幅度支付手頭庫存的瓷 高假。但下半過度驚囘落,南韓客被被蘇聯犁落的事件對金市並無强烈的 【金援助與撥放供免 悅應。而美國貨幣供應再度減少,雖然可能會使加息壓力減輕,但聯末金 因爲豐收以致戣敛 市的反應亦屬輕微。另方面,葡萄牙可能出售黃金以支付國際結算銀行的. 價格低廉的美國農民, 三億美元的消息,金市會一度低沉,但很快又具後牛皮市 都把實物交與美國政府

五

WARDA Á HEIMAI AA SRBAN

出料昂貴,市道又不对 元,只要美國實際利率維持在高水平。一般而言,担藝美國通脹率頂升, 以及西方銀行制度出現危機,都會阻止金價跌破四百美元價位

德古沙並不排除黎巴嫩及乍得兩地的戰事升級的可能會刺讹金價上升 ,就算八月間這兩個因素都來左右金價。另一次引致金價未能上升的原因 是:上過幾乎每天葡萄牙中央銀行都有抛出黃金-總數達三十公噸-以償還 向國際預算银行的借贷欸,估計稍秘時間將有更大宗批金情况。德古沙稱 葡萄牙盘劃出三十六噸黃金儲備,作其第二次信貸的抵押。

去睏九九金邀一升卅五元,遇二十四元,週三跌千三元,週四升一 元,週五送䲁癌休市,週六升十元,四六收市倒三七九三,全週共升十九 元。全週最高價爲個一之三八一大,最低過四之三七六三,波幅五十三元 期金方面,全過共成交一百零二手,九月期货週五結算們每安士 四美元,全過共跌五美元。十月四一七,跌五。十一月四二一,四, 二月四二四,跌五。二月四三一,跌五。四月四三九,铁五 六月四四七 ,跌五。八月四五五,跌打

-附:九九金俶一蹲走勢 日期

市

三七八五

六

·三七八四二

七日 八日,

· 法蘭克鯤苦名全面把古沙公司預測,黃金將會升至健索斯四百美元至 保管,而仰賴資金控助·四百五十美元,在可見的未來,由於國際債項危機,及美國利率的影响 交與保僭的菜米除非,價將會上福。被古秒八月份償金鵑報告中說,金價不可能超盤四古

三七九五

三毛七

休市

三七九四

最低

三七八五 三八七 三七六四 三七六三

收市

三七五.

三七八三