1983-09-12 — Page 17

濟 經僑華頁一第張五第日六初月八年亥癸夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

一期星

日二十月九年三八九一曆公年二十七國民華中

會機的止阻 勢跌値兌匯港

利您,相白影預他夠體伴 用美恐信氏响測 道元怕水

·白讖宜在主持機

在今後預見

·文是另一國事•

金融事務司白禮

法市民用美元一期

就,久多續持效實於至。的望期於寄以可是然自果效際實來未,「宜時合正」謂所,態事的降趨 率利期短與縮報續連供幣一M國美着合配正且,大較幅加於由,息加港本的「此於迫實」次這

我們

。了料逆以難較比

佈出數的出已球

研

港幣對外購買價值糍縫下降,美元及其慎主: 只是經濟因素,則對香港工業影响不會太嚴重, 於美國及西、北歐經濟復甦,彼邦入口商除了訂的出口訂單,單價平均上上半年調升百分之二 要貨幣對港元匯率上升,現在关元對港幣匯率與淮是現在港幣對外鲋買攢值下降的主要造因,就 講明年上半年應鎖貨品之外,對於存货的補沉亦,百分之三,以其他貨幣計值的出口訂單,單價平 今年初比較,上升百分之L十,港幣匯率指數與 是受香港前途問題所影响,除了原料到港成本縊害增加,所以,美國及西、北歐商家訂購港產品均此上半年勰升百分之七至百分之十。最成問題 除放影响的中小型廠,他們還受制於出口商, 醫尕 一今年初比蛟,下降百分之十二點四,若與去年同·續增加,在香港市場出售的原料,其實是尖製品,交钱特間恢復延長,預計今後三個月內接入訂單的,就是受銀行收短信貸,以及原料供應商收縮 在可以說是 非 期比較,美元對港幣匯率上升百分之廿七,港幣)如棉紗,合歡紗,羊毛紗,祕料,電子器件,將會排至明年六月交近。 匯率指狹下降百分之廿一。

遠望將件,塑膠原料,金的原料,化工原料,染··但香港大多数製造商現在已差生忠得思失的,單價調升比較困難。另外有很多由大廠分發訂單 最近香港官方人士含炎示,港幣匯率下降,料,印刷及包花紙張等等,都呈不同樟度的上升,心理,本來面對者接單的旺革來臨,對於今後幾·加工的小型工廠,如果是來料加工還不成問題, 和必然是中猎功华的。官方的言論,除非有噴力作

個月產館大勢有很大支持力,但既受原料價格上,若是包工包料的,即使獲得大廠做給資金購買原 一對港產品出口有利。這是根據遠近統計,今年首,影响生產成本及厰商邊際利潤之外,又因為銀 笑的表現邪樣是可能與願望或怙垛適得其反 瓦波起加息一半,挪步已有絕微的正常反應,但 是

料,但原料價格繼續上升,他們難免吃虧。 七個月裡產品出口總值比去年同期增加百分之十,行對大多數中、小型工廠收縮腦貸,而供國原料:裱趨勢的影响,又受諍行收縮侯试及原料供應商

明白說,今年首七個月港產品出口總值百分 六呫五而作論斷。但我們把今年六月底美元對港,的商家對於放帳又繼續收縮,銀行收縮借貸和原.收縮賒放的壓力,特别是透~出口商接單的中、 刚下降,金控愴戍又一次發表了安定人 「幣匯率,以及港幣匯率指败與去年六月底比較, 料供應商收縮賒放的主要原因,就是龜於港幣慨 小型工廠-即使是蠍往美國的產品,可是美國入之十六點五增長率,除了匯帝樊動因素之外,又 沆現時的匯價已被樹價低佔,同時政府正 開 就可以顯示今年上半年港產品出口的 百分之十六點五增長率,只不過是派, 式來逃避利息税的情况。

幣貶值造成,實質上,今年上半年港· 顺露六,產品出口貨秕的實質增長令人懷疑。 | 因爲今年六月底美元對港幣匯率上升 【百分之廿一點五,港幣匯率指數下降 百分之十八子.

匯們同歡下,港元一定會有 孙認識太多的人士,胡亂地 的預測為大眾接受時,背定會

港匯狂跌 - 工業接單的憂慮

因鄰近地區製成品無來香港只經過整 理和包裝,作爲港產品撤出的货量, 根據製造業內人士透露,比去年同期 若從表面觀察,今年下半年香港 ,整體工業生產勝過上半年,但比海外 留家勢必以港匯降值的藉已而不斷壓 價赍况下,香港製造商的邊際利潤是

過去兩個月來,工業用原料價格上升更爲明顯,加上沉重的利息負担,廠家能 否得到健盒大有疑問。由於海外買家憒於趁機壓值,這表示港麻面對匯率大跌與原 料成本增加情况下,是却不一定可以在產品外匯埆上獲得彌補的。 香港工業生產需用的原料,全部 依賴進口,而進口的原料大多数以美元樁京;大:趙不斷下降,他們認爲信貸放欸以及监放原料, 口商的匯約卌來香港出口商,而非開來香港製造,否改善?仍是存疑的。因爲七月以來,港幣對 多數廠商没有須先吆入美元作為套战柩施,只是·相隔一段時間若照葖元接算就受到很大吃虧,在商,這些中、小型工廠在完成交貨時所收的貸款 ̇外置價值下降的趨勢更為明顯,美元對匯率 在原料運到跷單時,才向銀行結值,所以,美元,這樣倒下,很多中、小型廠在資金週轉和原料,是港元,由於後單以迄交貨的一段時間,原料假 在短短的兩個多月内,美元對港幣鼋率上升首分 格又有差距,跟着接單也就發生困擾。直接奥海 之七,港幣匯率指數下降百分之八。原料入口成, 提法,存獄 匯率上升,葉料到港成本也就相對增加。即使可 補給,難免遭受嚴重壓力: 是以港元計算,所以他強調這顯示市民

本相應增加,故在過去兩個多月內,工業用原料 用港元結算的中國大陸赖港原料,但人民幣對心,最近香港大部分工業接單,原則上已進入季:外買家交易,以及直接向外訂購原料的大工廠, 元兌値亦不断提高,訂僭跟完個變動而上升。以,而性旺月,因為海外買家訂購香港工業品,雖然,雖然受美元朧率上升,港幣匯率下降的影响,原 (主要是半製品)價格上升亦很問題。雖然香港 「供應放大量的枋織及製衣用料而言,今年首八码,在一年中各科都有訂單在入,但屬於接供的唸拳料到港成本不免增加,但却不一定完全可以在產,银行公會由上週五(八日)通過提高利息一厘半 喵一,則在一年中大約分兩個階段,上半年以二至四月 - 品出口的外匯增益方面彌補,因爲海外貫家是償.,作爲挽救港力頹勢的措施,但反爲使工業生產 月平均價格上升百分之二十。 近來香港工業用切級原料及製品價格上升:爲接單旺李階段,下半年以九至十一月爲接單旺 於趁機壓低的, 的,而目前很明碱地大部份的與論都主張已是普遍性,主要是港幣對外酃買價值繼續下降 季阽段。現在開始的按單仁季時間,各行業製造, 在目前還旄下,香港一股字戏商矮入海外盯,九月十日) 取,在單價方面作不同程度的調整,以美元計値 免学法和想稔,不過港府到現時仍米作一的影响,如果美元匯率上升,港幣匯率指數下降,商接入的海外訂單大多數是明年上半年業 邊與經審閱,研究才可以有所公

十分苦心與一站在香港

違」,所謂「

大幅加息對匯值的初步反應

一雙方談判保密引致謠言 慎之際,港元按見與出一施,以抵擋港元急劇下 此起彼落,天心惶惶, 疲弱 投機家逊趁機撈一把,不斷有

作連兩日 攤達數億元,包括貿易

這這位金融司發善的當天一月

·香港的美電市價是七元六角四分,次日] 上到七元七角一分,對

九月七日大跌了安站八而跌至六十九世上 ,創出有史的最低水平,在並無任何特别

國銀行會於行,財務公司,置業商 ;廠商及旅行社等。除 這次加息一厘半以支持港元,實是無有辦法中的辦法,加息是無可奈何之舉,至於一帶,此踏當年市民日夜,實在覺不適的。 「排像賈樓的盛况,有過

完新牌悄,買入價 因本身多年經營不善外 高利率對工商業的 加息後對港元的穩定效果有多少,在當前港元跌勢已不受經濟因素影响情况下,根本 「之而無不及

打擊是肯定的,單靠高二百港元免 九人」,與匯水波動,物業證 -比較起來,目前對息支持 的穩定非長「民幣,寳出價低毎百港 夢市道崩跌,海外買家 無從估計,唯一希望是當港元囘復穩態一段時間後,利息盦儘快间降,以減少高利率 「港元做成莫大壓力的以遠之計誰也 -大家,元兌二五,九五人民幣 「拖累,以至貸款闢受各 「所做成的經濟損失而已。 獲得高利率支持的一電創下的歷史性足高紀一由九月開始, 實在已別無他法,因爲,不外經濟與政治兩個基 政治因素佔大,因爲本 亦深切了解只有基本徑,復於次天八)再

向外市值終有明顯回升

·缐)的必然結果,相信

自然更加使人

一週經濟大事

至十座

不是經濟上的問題,在五,大四人民幣。這

滙豐銀行

(香港註冊有限公司)

撚港府發表今年

·爲一千三百五十億四

十九問

滙豐財務有限公司

司公

▶ 滙豐授信財務有限公司

·香港上海滙豐銀行直屬機構,

滙豐授信財務有限公司

通告

股票過戶登記期限延長

,並於一九八三年九月十二日至九月二十三日

最低存款額HK $50.000

三個月

11.125%%

兩年

11%%%

六個月

11.125%:

%

四

·11%

15%

銀一,

香港上海滙豐銀行前於一九八三年八月二十三

日宣佈,截至一九八三年十二月三十一日止年

度之中期股息,定於一九八三年十月七日派發

二十八個片1%

一五年

10%

丁

滙豐財務有限公司

*最低存款額

HK $500,000

更低存款額 HK $1,000

十八個月

展期

5

12%

12%

9.52%

...

兩個月

理容

21026 10%

兩星制

一個

··1%

∵超過一年期限之存款,每半年付息一次。 滙豐銀行各分行均代辦理 定期存款諮詢請電:5-8396254

其他信甡服務:

車輛機械租購 租賃.....林淑英5、8396210

樓宇貸款

胡月者 邬智群

5-8396256 5-8396220

出入口押滙

鄧與

出口及期慕貼現.........劉永耀

查詢電話:5-8396333

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心上樓

5-8396258 5-8396263

( 首尾兩天包括在內)暫停辦理股東登記手續

必須將過戶表格連同有關之股票於一九八三年 。該通告並聲明欲享有中期股息之過戶人士,

九月九日下午四時之前送達股份登記處。

由於本港於九月九日遭受颱風吹襲,股份登記 處及股票經紀辦事處當日並無營業以處理於九

為辦理於九月八日購買之本行股票過戶登記手 月八日在本港證券交易所進行之交易。因此,

穎(此等過戶登記本可於九月九日處理),特 將股票過戶表格送達股份登記處之期限延至一 九八三年九月十二日中午截止(僅限上述該等

·交易之股票)。

旅遊收益須加重視

旅客選聯的品以

一些熱門之商品如音响 攝影器材,珠寶手 , 箭,服狻等生意均 有蛟明顯之坦战,其中 東南亞旅客更熱衷於媽 世音响,攝影器材或手 表之類的奢侈品,主要 一是追額貨品本港進口- 一稅而東南亞絕大部份两

|家進口抽取重

內 外突發事件下而,這著實是个人观影的,英元,使世界及有一種一錄七步七七港元,僅送一各類存跌利率分別如下濬付有關官員已一再中|木因素。美元在世界各池的經濟活動已在今年,微整固與不斷進步才是,宣佈調整,新牌價毎百種途徑之逃越所致。由 ,這極速增性的「貶願」,無凝雄與位貨幣可與之匹敵,然而,四小點心而在常日內,俳浩在歇、甘四小時,明當局的自由政策,其地區强,上面兩個因素,第二二手開始擺脫我退而,資幣的主要支持力。但港元兌二五,七六人民,於景氣與時勢欠佳,工 ,在九月初的一句間, 美元兌港元便升值百份一通知、一星期、星期次港府迄今仍未見積極。也有。在經濟方面,并逐渐復甦,工業接單增一場,現時港元之财,已幣,資出價每百港元分,商倒風將證續滋長。 激励州雕和的始终为商品,自然嫁 美元的泰勞已見級慢下一;其他主驶食特黛港|怎均爲七匣:一個月期考慮豁免海元存息稅的,國今年上半年經濟復甦一加,各廠開工率提高,一吃就島後保颺後是本月为人民幣對非元 七月份金融統計數字, 來,祇是在一個被認為「元的比值亦因港元兌美力陀牛;兩個月期九蒗建議。故只有再次運用,比預期快而且校其他工,就業齒有了善,出口數,港元去向,不但可倍功牌價的五日內第三次提,最狹義之港元貨幣供應 「杳迫於此」的行徑。 關於美元市備的看法,筆者一直十分是過份偏高的水平保持 元大跌而相應加高。人一七五;三個月期十肘; 利率手段而已。今年四 業大國好,加上利息,他連續四個月大幅度上一半,而且屬多條之染,升,今次升編爲百份之 八一带六月份上升百分 注視,樂意報導龔公開分析 為一九七一堅照而已。主要原因是一民幣兌港元牌他亦升他六個月期十匣二二五八九一月及五月,银行公會亦昂,大眾資金流入英國,升,從過去的經驗,這關於港元匯價問題,本一點二左右,而本月內一點四後,下降百分容 爲每百禨一個月期十二五;十二 會烤支持海元而分別兩,在政治上,中東,中已有足夠的力量支持港 版有另文討論,不礙) 三次調高的合共升幅,粘五。至於銀行及接受 二年七六年間,曾經一博指出港市美元市

|存我公司之港元總有 ,美國過去數週的食 俄麆M山領連續四週報 元克·五钻大四人民整一個月湖一座尘。一次加息台共三風,可是橫示,非洲強火四起, 元扭轉弱勢,但今時不 。日前衹寄望琳個支持 則已遠百份之一。 米高二一故,減幅雖不算大,君,創下歷史性低紀錄。,,各大商業銀行的錢一收效却很有限,究竟今美元成為「避難所一,同往日,寫何出口商及 港元無辦法中的辦法不 表統計數字,今年上半 千三百萬元,比六月底 一年本港製品出口及

·弱的表現有所產惕

稍息,其她八月底前的南憑分,結果港匯指數一日間下一優惠利率亦同在九月九一次加息又能支持港元多一港元之爵亦與上述兩個一版商在過去幾個月來付,依維持太久,當港元有 城作者的一对下降了十四菇和力而六十九日起利升至十三圍,加一次,實難逆料,下週後一因素有關,去年至今年,貨後收到的美元設計不,段時間穩定後利息可以一直品價格好姊去年同期增百分二出九。组是今 拈七,亦創下技指數制 幅也是一原半。至於分情况將續面明朗、 首拳,本港經濟仍處囡 兌換港元,而以美元存「儘速調低,藉以減少高一百分。因此,總一年來首個有增加的月份 友好都不會忘記下者當時的性

億美元,使資幣供應落

期付欸供樓到崽由1 值得指出的是,在 「定以來的最低紀錄,

過階段,加上去年九月,歇方式存在银行收息,利息來的損失館已,出口價格上升百分五。。港元位就及執教總額 入了聯邦儲攏局預定的

今次银行公會宣佈加良一英相防華後展開了香港,寧願利用銀行透支維持六張綿超一九八三年 時中街臨優格地,恩一千九百四十二億四 事實上,由九月一座加至十四區半、··· 正常市值是五元五角五分左右,但是

日至八白期間內與 由於邊行劃一存息之時,首次強調港元的,離遠談判的初階,由於,經營配?爲何在經濟好,月十日) 加百分之七。結果,好千八冨萬元,比六月底而注册接受存駄公司則 價值指數爲一三五,與一二,摄|冼二一之二,衣着、鞋類及有「開支百分之五十七,酒 「八三年五月的指數比較六月比效,則上升三點一關產品的发辔價值战少一店阴文佔二十五點八 若美國息體的領升與高踞不下,又天點有成長日標中,使市場對,

易指數下降百分一本 增加百分一點四,所有 -全面提高鬼及近避問銰弱勢,是「受日益增長 月底收市醒比效,除 外資金百萬不過地出進美國的配合,再加上美國利率再升的恐懼大

* 下降一點或百分之一或百分之三,與八三年百分之八,而網則減 饮食開克百分之九點五 化的心理极 元市值在減,其次是聯邦儲局

|港製品出口歟雅地加百 銀行的平均流動資產比 八缕政府統計處發,但與一九八二年六月 五月比較,耐用消費品|少百分之九·燃料的常,莫開支佔百分之三 分九,而鱒口食品 [率由六月份之百分四十

,旅遊百分之二點五, 不下的表現自然已經到了一在最近兩週在依立市場,兌美元跌値百份一點同行業拆息亦何上十} 的投機活動影胸」,這

亦增加百分六,因此,對稍降登楼用分之百,我的臨時統計結果圖示,的指數比較,則上升十一的零售價値附加百分之一呜间的和銷量分别下降 【份所「被打估」)的程度了,在這一上的調節操作,令辦形外,此一跌幅亦較歐日一厘水平,使週來各大導,那示外罪的炒賣在相當

十六犟齊,五點或百份之十三八|四,而她則增加百分百分之一及百分之四、其他額外開交則爵百分

·面,筆者雖然同意在一九八三年

貨幣兌美元的跌幅爲大一接受荐慰公司的定期存程度上引致港元匯何反

總出口食品数量增加百 一分四十八八,所有接 基金利率始終米能過

業的零售價值估計爲四三年六月的全盤岩盤食之一、食品、酒類及獎一而其他消費健品的宰售之一點五 伦美元合理估值是六元五角左右的

),港元兌英鎊、馬克,蔥也運調升,至九月 侷低 。 也有出有關

分訊,個時,口品

七途八千六百萬元,推數爲一字三較八三 草的零的價值保持不變,價值及銷量均下降百分 受在欸公司的平均流動 、日圓及人民幣幣亦分一九日爲止,一個月期存一方面正視人爲的貨幣貶 述金融司的美元市值 九原半水平加上七月份

本港銀行公會 國定期存款利率由現行

十二個月,數量增加百分四。

資產比率並無變動,仍八三年六月的全盤零售一年五年下降南貼或首分一,但客則下降百分之IT": 在過去大半年來 與维者十分相近的。但 美國經濟復甦進度有放一 場

別跌值百分一點四、百- 蔥達十一潁-二五,兩 佰問題 銀行公爹也同於九月八日召開特別會,的五度半加至七頤, 絕跡能,這樣一來,短 份二點四、百份二點二個月期十一座二五,三- 時强倜密切留意上半情後宣佈,全面提高各届月期存款由八頤尖加 由力風加至十座坐。 ,本港工商企業單位仍 期內美國利率在現坔 及百份。這是促使香,但身及六個月期小達+ 列,並已車開在有需要,在基利於二面半,由中,一個月間由四及馬打CK同時置 熱門強 張告的持牌的佔出口貿易收入逾一成 亂的社會,硬要美市駐於正常與合理水平,「膠著的形夠無疑是可以

時可在短時間內再舉行九月九日起生效,各類【八應二五加至九座七五,佈最優惠利率由現行的。綜合工商金融界實目維特不變,仍為一 港銀行公會在九月八日座, 落實的,至於美元不见 當局透過版行

召明特別會議,决定把 環湖當前本港的情會議、以考慮是否應採一存歇利率分别爲儲蒂存,三個月期爲八厘半加|十一厘半加至十三座。消息,大半年來百萬元,三十二間,呈交報告的 時宣布了增加茶

由高水平回落,乃基於

「

段,廿四小時通知,七至十座,六個月期由九據銀行公會指出,利常以上倒開或改組工商單 持牌接受在殃公司增加 出一存獄利率全的提高况,要挽教港元的急劇「取進一步的行嬴 相框地加

來的一當前國際該做的不安,

產半的基因, 「下跌,除了加息之外 做成外匯投橉爉熱一天雅知,一週定期及兩萬七五加至十图二五一提高乃是保衞港元的推一位逾一百家,最巨搶撈一三高,共爲二十九間,

且能爲本港帶來更多外匯與締造龎大就業機會,因此促使其穩 順與減 最近黎巴嫩的派系炮戰 主要理由,不外是企图 少資金的外流,但是,以此次重蟲加恩對一對駐守在該區的聯合國 人民幣對港元頻密的升值,成爲近期間金融,見率變動是根據外匯市妈的自由化岛而升跌的,,, 由於香港與大陸的經濟交往密切,故人民幣,由於一般港經翊商與內地打贷均以港幣結算。然,

健發展,旅遊業定能爲本港經濟提供更大貢獻。 金應市場的性實在沿來,當局的目標「维持部隊做成,引合形界頗受注意的事態;當然,亦成爲市民在街頭巷,但人民幣對港元的完革却是由中國銀行單方面來·對港元的升值及贬值 - 對於貿易、旅遊、匯款等.而,對於今年十月十五日的秋季交易會,如果港 將於元持續痛軟的話,從品的訂價或會加以調整,以

本港旅遊業對本港 | 入平均滑費額爲三千八一少了來港開會的興趣,去參加在各國府行的展一 時還是未能到達的,對於這種批還餓極與「鄭大爲腎張,按着蘇聯,那紅茶餘娠後淡論的主要活癌。因爲人民幣影港,定时,人民幣是否像美元一樣張男,是值得商榷 都有很大的影 出現法

,所以東南 以旅遊而言,较早前由於人民幣升值,各綫,補償因以港元结算所带來的匯率黍失,因此他强 經濟貢献與時俱境,尤百港元,其中酒店消費,他希望在灣仔填海地帶習會,把旅遊收入變得 「戰機擊落南韓』架客療「幣的牌價,與港人有着緊密的關係,近來頻頻對的。事實上,近期間美元幾乎對所有實幣都大幅

旅遊支出,對香港不利 以本港缺乏天然資源,「佔百分之十五,購物消興建一所展覽場所,如 加息节, 亦造成國際間緊張,美 港元升值,使到生活困苦的港人與工商界,有百升值,但並不是所有的外幣都對港元大幅升值。. 大陸旅行團均告加價,不過,在人民幣連續貶值,調,目前港元的陡弱是個不良好的現象。

袋且目前港匯疲弱,出 費佔百分之五十七,顯有二萬方呎即可夠用 只多配合 元綠以繼續發揮其「渺,上加厅的痛楚,

一種貨幣是強是弱,與該國的通脹率是有很་之後,却未見減價(近期間人民幣又重新升值)站在港人的立场,我們當然希望大陸有關方 也許豁免港元存息稅,甚難所」功能,故接元素 ・九月七日(星期三)中國銀行再度將人民幣 ̇大關係的。面衆所週知,自大陸開放以來,物價稅。另方面,港人到大陸旅行的食用、購物等,支 ̇面傣甘支持港元的幣值。事實上,港匯指數的本性又慨受强鄰競爭和海出香港仍屬購物天堂,在此展將場所至少要有 要求核府設立工業製品,旅遊凤阁大愛,形成 身,人民幣便是除美元外的第二大貨幣,人民幣 外市場保護主義抗拒, 現在本港酒店房間共有七百個停車車位及三千,未有下文,事實上不 【港颳低跌情况下,旅客 「兌換港元的牌價調高,還是五天以來的第三次升 的高速麼是令人乍舌的(限制供應的盘油物品:出均告增加6 ”除外),尤以沿海地區爲越...

·在贸易方面的影响较爲樑慢的,貿易界人士. 對港元的擾動足以影响港活指数升跌。人民幣對只有本地旅遊業發展佔一萬七千個,預計到一人聚會的會議廳,在被一詭統工業立堰古旅遊立 由九月一日至八日一個,亦為連續兩日內第二次升值...

有間接刺激美元再度對港元升值的大部由本港內部操縱,九八五年酒店海問可培上興建七百五十個酒店場說,本港從速設立一 新牌價每百港元對人民幣買個爲二五點 效果 ;美元在世界各主要金

另方面 - 近期間美元對港元大幅升值,其中,認為人民幣的波動,暫時不會導致大陸術進巴價:港元升值. 大口了融市場上努伊擎,八日,阿積二五點六匹,導致每百港元少見〇・三三,一個很重要的因素是由於政治所选成。由於香港的升跌,因大部份貨品已採用港元計算。儘管阿一作用,正如美元對港元升值造成人民幣亦對港玩 因此政府您珍惜其貢献至二萬個,足以供應遊,每間,就會吸引各國工一個脫她場所及會議中心 元是市場浮動决定及心理作, 同時須加扶助發展,客使用,來港遊客的培商界人士來港集會,順· 大有必要。因爲外國人 工商,的收市價與八月耏收市及

的前途未明朗,資金外謅日地,故此導致港人以,不少大陸副食品及用品價格調整。但主要是幣升稙一樣 人民幣。以中間價(亦即人民幣存款

用所致,而人民幣由中國銀行决定。 以使旅遊業為本港經濟 長率以美國人佔首位,便遊覽棄力之球,可使 到港,無論基於生向上,也與港匯帗弱有關,不 概比較,美元兌英

人民幣升值百分一點二三

港元虒程導致進醤工業原料、燃 提供史大利

| 社岭百分之十二,而日,香港帶來更多的旅遊收|逕由抑或極爲旅遊-均【過若港匯默伲吸引旅客 十分不滿意於目前外匯市場的投機,但是,很可惜

値百份勹點C七,馬

料及消费品的成本增重,對刺激通賞 旅遊協會總幹事潘|本遊客則反而減少,計入,政府有一個小組委會在港有一定開文,而在港州支增加,多少可 着邊際的知告,那玩火的人总是不會照傷手

|克升值百份〇結八六; 今年以來,人民幣兌港元牌價已

降服及讯弱悲產品出口競爭力均有很累就會表示:由於世界】減百分之四,其他東南 員會會經擬出計劃,望 建些究無形中使可以補償港踞被雜之缺憾。 爲本港賺取外匯,亦透,由旅遊協會提供的數字 「相信日後在美元祗州回收下,進行一定會有所動升

地,兌瑞法郎针杭百份,先後调整了十九次,其中三次是人

大作用,因此,支持港元的幣值不但經濟復甦,港元疲弱,亞邈客亦易堆長,美元交政府研究 - 可惜至今 希望如此,但是,這枝「望」呈現的可能似乎並不太

過對旅客提供的各種服這看來,今後本港旅 在推總値能夠迅速昏定過來,而美元市值能夠回跌至七元大關左右的話, 站為六;免法國法郡升民幣升值,六次眨值。調整次數之慣一

對本港經濟有好處,而且對稱定港人吸引大批遊客到香港旅 匯率偏高,這是促使美,尚未作出决定, 務,也爲本港缔造了一

遊業仍將是本港經濟另 |値百份〇點八;先荷蘭,密爲注年罕見。而新的意率,使港元

以前香港每年舉辦 定之就業機會,所路 對前途的信心亦有作用,而目前中國遊,遊客消費大幅增長 國遊客來港增加的主要 說是先甜後

一主要支柱,無論如何 打鐵大窗說是話,悲以不斷的心鎖,對整體經濟影响

政府正强調將冰維持香港的繁榮和穩,今年一月至七月,來原因,

一次工業展覽會-會吸 使是能吸引海外商家到 苦性點,後果是不肌設想,但難,一部份廠家可能從外匯畫健上霽精 盾升值百份Q點五,位創下立人民幣的歷史性最低紀錄。

潘恩認爲,如果香 引不少外國團體來港參 港作商業性活動,其須保持其環顧之發展, 定,在現時中英談判尚無明園道展的港遊客已遠一百五十萬 拋離「2月一期過去之後,港匯貶值的,兗C圓升值百份三蛟明| 若以人民幣今年一月份穿實價. 十九烟七至二十九點八七與發近的 好不 消失」,就的海外買家佔去,未港大部份廠家却 物資漲價急激化與長期性的壓力

反觀元在上越湖(九月七日)的二十五點六四及二十五點七六榕 大盘的举元對買美元。但同時,近期尚却未有出·塔供求變化所致,而與人民幣的波動關係不大。 時候,中國政府若能以支持港元幣值作為實際行,人,總消費額共五十一淥發展成爲一個會議中一起,對本港製品出口及,要性實不亞於純為旅遊,以便爲本港提供更大輝 現港人大盘罗人民幣的情形,相反,由於港人較“不過,如果人民幣的升跌幅度太大,進口貨將會 勁,相信會大大加强港人對前途的信心,而且亦·億港元,比去年同期激心,肯定可以吸引更多旅遊收入均有建設性的,何况商家其消費力更濟利益,所以旅遊協會 間內,兌美元的跳却比,人民幣共开恼了百分十二點七六 维埃正也得好處那自然是大成疑問的,因此,放任港大 以目前實況書,加利息料豁免港元在進我的懷效不大风不易持久,但明鵎得多了,八月三十 若以今年初美元對港元的匯宇爲每百美元兌,早幾年支助大陸親友頗多,近年已告減少,加·在某一階段提高,例如一年兩度的交易會便是大 是對港人日前所遇到的困難的最大的關心和帮助分百分之二十五,認為消費力强大的外國工商、貢献。可惜在十年前由一高,其消費可能較一般,主席也提議在港設立了 「界人士來港開會-使本,於缺乏塲地而停止舉辦,旅客更多的。 。此外,大陸麥拉開放國內市圾給本港貨物入口.這是一個可峇現象:

·據旅遊協會統計數 建議有價値-因殺 定無可為而棒的抉擇,至於長遠生的辦法, 相信品捨管制外网

潘恩分析,旅遊收港增加旅遊收入。因爲|*紡緻業及製衣業也曾 市民匯款給大陸親友,亦受人民幣牌價變化;更是支持港元幣值的最積極的做法。 大陸旅遊亦以短綫居多,故此對人民幣的需求並· 頁一個莫屬,亂世用中,那連結可於何的明了,難在此職前,美國福雄市郊一日美元兌港元升越七一六四八,五○港元,而至近日則改修七七○港元、上近期開港人躺罚力低落,亦未出現回鄉潮,到,陸位升價的難病。 截至八月十一日一遏止,美國貨幣供應M一類減除了二十億美元,這是點五關口,此一心理關,同期間美元升值了百分十八點七左右。

從另一個角度去看,港元疲弱對大陸亦無盡入爲一種無形貿易收入 這些旅客不分淡季旺季 每年舉辦時裝展覽會一 港旅客在港消費 五 上遠的比較我們可以6出,今年以來美元對:無出現厤培,反而會有所減少,在這種情況下, 的影响。在品率低的時候,市民將要付出更多的

,他們的消費能力比一次,也每吸引各國買客 ,在一九八一年佔到出

十一億零一百九十萬元 八月份連續四個星期的報滅,使美國目前加息的鯭件爲之和根,而上述數口突破後,美元升勢逐 字發表後,美國市場短期利率亦已全面國枚,美元國際兌伯相應報跌,市一加速,九月二日越過一港元的升值幅度比較人民幣對港元的升值幅度爲,美元及人民幣對港元升值,其背景是有有所不同,港幣才能還同一数量的人民幣,不少市民只好在患處。一是大陸就在港賺取的港元無形中貶值。三 是港人瞵臂力低落,對於內匯、內遊減少,大陸 口贸易的百分之十 一般遊客爲髙,而且逗留數千人到港參觀並落單一,較去年同期的四十億 吸引更多外國團髗訪港 冯亦引起了一種美國利究轉回降的位。對港元來說,由於加薏仁匯线上七點六關口,并月七日大。同時,我們亦可以看到,由於港元的疲弱,一的。美元對港元的兌率顯然有政治和投機的成份 牌價低的時候減少匯欺。

·香港中華總商會秘否長苗家國表示,人民幣 賺取的港元將會退縮,那麼,人民幣對洪元的大一,八二年佔到百分之十,的時間也較長。可借香、訂貨,可惜也因缺乏適·九千五百三十萬元增加,因此道巧建議目前也 ;城上美國貨幣供應裱间降有助天元的國際匯值回軟,在此内外因素配一再报過七點七關,尤在一美元與人民幣均大幅的對港元升值。有些人認爲,而人民幣亦步亦趨的對港元升值,一方面是認一

〔麥鈎·一九八三 台下,港元短期內的走勢或可望上跌囘挺,而此次有關當局大幅加息(全 七日,銀行業內美電價,人民幣在此期間的升幅仍不死,這種看法是令人一同美元投機的結果,另方面却徒入有此印像:本兌港元牌價的提升,是由於美元勢强所致。他以‧幅升值,對於大陸來說,可能會收到因加得減之,站八,而今年上半年其港目前缺之大型的會議,當场所而已停辦了好多十億零六百萬元,增幅,就更值得考慮實行了2. 比重升至百分之十一點感及展覽場所,致使外 年,現在本港廠商只有約爲百分之二十五。其 來並無搶購人民幣的現象,但却有搶購人民的結,迨會帶動本港内部通货膨烃·直接影响民生 不過他表示中國來賞的售價不會有太大的調整?

,更是房地產市道與證券市道的百上加

面加一座华〕的行動可以說是「正時

奇於期望的,至於實效持續多久,就比

,未來的日憶效果自然是可以

科李附一八三年一度搅成七點十三港元 遺憾的。

,比校今年六月八日美

不過,有一點值得注意的是,美元對港元的 果升何一

近來人民幣頻頻對港元升值

使港人感到百上加斤的痛楚

從種種角度分析人民幣升值的影响

八本報記者】

,多購買有關食品

·本港工業團位曾多次

代親友購物爲主要目的

展覽塲所,可是至今也

一購買慾更為高版,是以

今年旅客購物開文遠比

【其他旅遊開支更高。

旅客在港消費曆,

業製品展覽場所,這個

字顯示:今年上半年.

展覽場所,既能爲工業

品提供展覽場地,亦能

2. 目前來港遊客的年,國大企業及工商團體減,在貿易發展局安排之下。中購物開交旅客在港總年1月八日)