1983-09-12 — Page 11

市政事務主任區維儉主黨晚會」;九月十四日

本港新聞

日二十月九年三八九一届公年二十七國民華中

灣仔節耗資數十萬却受天雨影响

灣仔缺室內康樂塲 應速興建社區會堂

特開球圈式。參賽隊伍,至十七日「紅歌星際會 馬灣島對開海面 共十大除,賽程進行異「晚會」,九月十四日.5 常激烈。

中外舞蹈雁演」;九月 此次灣仔雠之活動「十七日「兒童音樂日 極爲多采多姿,除電車「九月十八日「灣仔區 [水上嘉年華會」;背 ,巡行,足球賽及全紅星

十八日「大眾同樂日」 表演晚會外,還有在

;九月十九日「中國詩 利中心舉行之「灣仔區

歌書畫雅集」及九月廿 發展及文物圍片展覽」

·日「閉某典位大型综合 ,九月十一日「青少年

表演」等,各項節目 畫法比賽」「粵劇之夜

歡迎居民參加,除紅歌 ];九月十二日至十四 星综合晚會及中國詩歌 日『香港沓畫名家作品

〔特訊〕昨午二時風帆覆舟,十二人墮海 杏正雅集外- 所有項目 屏鏡」;九月十二日「 克路突加入境類中離一許,在狂風靠由下,青,事件,幸全部獲救,僅 林克痪管弦樂圈演奏」軒尼詩道二〇一些青州、山公路青龍頭與馬灣岛,是惹來一場邀鶩。 一之阎之海峽,發生 ;九月十三日「粵曲欣 政務處索取。

四風帆覆舟

十二人墮海

而實此項活動教肆各參加者之協助下,對古以q是虛報之際,原 且睹狀,因風帆隨海,墮海者進行搶救。. 「來十二名隱海者,全 「之人數頗多,一而派人 在水瞽及消防船接 敗被救上海岸,來證 [報警求助,另一面則在報到場,經一番搜索,為一場。(合)

急聘

1經驗電子業務㞗宀中國貿易) 工業學院專科文憑,一年經驗,懂普通話

2.經驗出入口業務

能獨立處理 1../ E文件,中英文字磴端正

【寫字樓傢俬各物

欖勿拍賣行 !

攬勿拍賣行拍賣彩色電視住宅傢 廣告

俐廣告 啟者兹承香港地方法院命 LUNDER DISTRAINT NO.528 ÔF 1983 準於| 啓者茲承九服地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1182 OF 1983年於 一九八三年九月十三日即星期二日上午十一時正在香港甲打街畢打行土庫一九八三年九月十三日郎星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行土軍 本拍賣行內將將存在香港京华道(譯音)門牌九號——二十七號二字禧繞|本拍賣行內將存在方舵緬甸合(譯晉灦意)門牌三號 STAR MANSIONS 位二十九 CYING HSIUNG)(NATURE OF GOODS-OFFICE: ·十九字楼第三號室 (FLAT-3) ZOL, P. HIZON(NATURE OF FURNITURE SUZ-X+684) +SEBBEROKEE GOODS-COLOUR T.V. SET AIR-CONDITIONER 價高者得投得者須立即將全部資獄以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物|包东視冷氣機,各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全 出荷下树之後若有錯诞或意外之事俱鎘者自理特此聲明

郚獄以現鏓新纊足並限於指定期內將該貨物出淸下桩之後若有錯漏或 -外之事俱柿費者自座特此聲明 電話五——二三二三西 香港杬勿兄弟拍喜行啓

電括五———二〇二三四‘香港攬勿兄弟拍資行啟

全部獲救有驚無險

請詳歷,近照及要求待遇,爾本報信箱1083號

區議員要求社區會堂落成之前 盡量方便使用新伊館藝術中心

昨午發生吹风机

,全數十二人墮海青年

海底商酮中

今次區議會撥款十萬,市政局撥欸八萬, 一個社區會堂,以應付共約十八萬的灣仔節,其大部份的自仍要衔排在. 區內頻後的文娛康樂活動。就昨午開廷的灣仔煎 修頓露天湯舉行,如全紅星表演晚會,李劃之夜 ;電車巡行鞬中,便可ū示室內康樂塲所短缺之一,大衆同樂日及閉幕典嵖均在此地進行;綜觀前 嚴重性。

兩種入口保健飲品

市署已進行檢驗可能要求改善

一期星

天及昨天的節目,已在惡劣的雨天下舉行,所以 原訂前自下午舉行的灣仔節開幕典禮,哭 ,應也不熱烈,這實與舉辦灣仔節的宗旨相違 另方面,她譽本港之林克漢音弦樂團及中外 雨關係,被迫延起至昨日舉行,但前晚所舉行之 舞蹈匯演,為了要廣泛推行于灣仔居民欣赏,也 ↑[紅歌星晚會,則回爾在修頓球場舉行。 . 昨日綿綿細雨不停,雖未減低灣仔節參與者,可能要冒着風雨,在露天劇協會試演出。其實 的 熱誠:兩部佈做染养侖美奐的電車,自昨午三在灣仔館籌備期間,大多数區潋員已默默地祈求 時起,亦不停地在上環至灣仔一帶穿梭往來,接「天公造美」,否則,參予節目的人數便會大大 區內居民:車箱內的宮民,本宮灣仔的活動, 減少。 然而,惡劣的天氣却使部分居民寧願留在家裏,.. 部分區議員認爲:按照政府規定,每十萬人 地區便要設立一趾區合堂,可惜,直至目前為止 裹足不前。 - 灣仔政務主任何寘威表示;藉着市民參予,灣仔區尙無一個會堂'S

·李均區議員表示:近二十三萬的灣仔區人口

·共同去推動文娛康樂活動,鼓勵各商戶啊感,以 提髙更深切想舔,增加錢屬感之認同,就是今次,並不算多,但將面蟄與人口相比後,便呈現過裤 灣仔節的目的,奈何,天公不造美,人口密度裝了,况且,灣仔乃一新舊區金俪的地方,市民的 甚而又缺之理想室内康樂場所之灣仔區,統統受,思想很保守,爲了要吸引他們營子底內活動,故成之數量是每百萬分不 澳門風災情況嚴重 天氣的影响而導致節目的改期或取消:灣仔匾居此,必先强周其歸屬感,所以,當局應重新考道 ... 在灣仔區興建社區會堂的優先權。 民置希望有自己的社區會堂。 何主任指出;灣仔區面積乃港岛四環最細小, 何宜威主任強調:根據灣仔區未來發展, 一區,但人口密度之大,其他三區實無法比變; 局會在舊灣仔街市重建時,在國則內計劃興建 南環顧灣仔區內,實無一處理想的綜合筱演塲 座社區會黨,以供需要。不過,要在八七年才能 析 完成啟用,相信,今後幾年內所舉辦的節目,

[特本報柱澳門記者長途電話報導:颱風愛棆澳之時,水陸交 眾所週知,伊利莎伯體育舘與藝術中心位於 大多数露天場所舉行了。 灣仔區。然而,但灣仔區議會並無嫌過問,在借部分區議員建議,在社區會堂尚未興建時,本港仍未有確切粉制道一通已陸烶恢復正常,但有關部門仍然在內港避風塘一帶進行打邊工作,及 用時,仍要依照手續,中語及排期。因為,這些,政府應加以照顧,凡灣仔區議會所歇辦之活動,一種能刺激中樞神經之飲,檢查有關海上的捣失情况, 設施乃屬全港性,灣仔區居民在使用時,也無任,在有需要時,應盡量方便其使用新伊館及藝術中,料成份,但根據英國,

防腐劑量疑超標準

,是參加堅道明愛中心 一個名爲風帆桌遊之 本活動者。原本,在

此次風帆船遊中,共有主 兩名教養,分乘八股風

廿六人參加,包括其中

帆;每艘三人,昨日在

(特雅】據稱本港 部份路面由於有樹|雙程行車。 , 有兩種外地入口之保健|木及棚架倒塌關係,仍在九龍方面,近獎

: 至下午,由於海面, 飲品,內含防腐布的數熱封閉,而很多交通焄一涌道之一段呈祥道由於 姝 已超過合褫準數量達|仍未回復正常操作。一進行修理煤氣管工程, 風 浪雨大,教練員邀通 一倍 9.

│∵在港岛方面,牛山一仍然封閉。

知各風帆靠片,豈料! 此外,該些保鞬队 近柏道之一段般含道仍 ,在新界方面,部份其中四艘於靠岸際。被 品

巨醁冲離,並在離岸不一 亦含有過量的咖啡因|然封閉。而西區介乎薄道路由於樹木倒塌關係 該些保健飲品含有「扶林道與域多利道之一,交通受到一定影响。」久,因不勝風沒打擊,

·駕車人士酹特别小四殺風帆也告花,風 一種名爲茉甲酸之防腐、段摩星嶺道由於山泥傾 ,根據市政府之後生「瀉,現時仍然維持單一心蔥駛。(合) 一科之標準飲品含有苯甲

能超過一百六十個。但 续些保饉饮品却超過8 個數目達一倍,其中一 一 種爲每百萬份有三百 十個防腐單位,另一种 則達三百個。

·馬灣島出海:

上十二人同告墮海。

昨日撈起六具屍體

前後已有八人死亡

至於咖啡因方面,

WAH KIU YAT PO

報日僑華

承銀主命

下列貴重物業公開拍賣

二欄勿兄弟行(拍賣)

下列貴重物業公開拍賣

承銀主命

內地段第3454號之B段之第一分段之二十四 份之七之權益(香港大坑道十六號32字樓 ∵及日本房)及內地段第3454號之B段之餘 致者拍賣人:讓勿兄弟行謹定於一九八三年九月 十九日(星期一)下午三時十五分在香港中環舉 打行大厦土庫其拍賣房內將下開物公開拍賣:

●段之一百四十四份之七之權益 出售面積:約1.141平方呎

因此物業以交吉出貨

(銀主代表律師)或學打行大廈十車。 欲知詳細及拍賣尞程請垂詢: 關袓按律師事務所

太古大厦二十一樓電話:5223208

電話:5-221051

檄勿拍賣行拍賣彩色電視住宅傢

資彩色電視住宅傢

俐廣告

啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.621 OF 1983 準於 一九八三年九月十二日和星期一日上午十一時正在香港拳打街暴打行土津

·啟者兹承九雅地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1238 OF 1983 準於一九八三年九月十三品期間幸十一時正在香港畢打街舉打行 土犁本拍剄行內將存在九龍埃華街、譯音)門牌七十七號 TAI CHUNG F BLOG., "五字楼四號宮.(FLAT 4) (KWONG LAI YING).S 本拍雙行内將存在香港謝斐道(音)門牌四二二號四字楼第三鱿历

(NATURE OF GOODS-COLOUR T.V. SET AIR CONDITIONER (RM NO.3)(CHEUNG FU WAH) (NATURE OF GODDS-

货物性質——彩色電視,冷氣機)各物照法院所對者當眾拍實以價高者得 投得者須立即將全部貨法以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下楣 之後若有錯潑或意外之事俱節費者自玛特此雙明 電話五——二二零二三四 香港德勿兄弟拍商行啓

BRIELLE HONSON TRADING CO. 必寫字樓傢俬廣告

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER.K.C∶J. ACTION NO.9541 OF . 1993华於一九八三年九月十三日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢 打行土庫本拍变行內將存在九龍青山道,音譯意〕門牌六五號

DOMESTIC FURNITURE 貨物性——住宅俬各物照法院所封孝莴 衆拍衰以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現覦紙繳足並限於指定期內 將該貨物出臍下徒之後若有錯漏或意外之事俱備買者自理特此型明 嚐話五——三O二三四·香港行勿兄弟拍賣行啟 欖勿拍賣行拍賣音响,彩色電視 及住宅傢俬各物廣告

.啓者茲承九舘地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1425 OF -1983準於 一九八六年九月十二日即星期一日上午十一時正在香港畢打街举打行土中 本拍賣行內將存在九龍梭椏道(譯者)門牌十三號三字樓〔SHUM LUN

FAST INDUSTRIAL BLDG., ON (BLK. C) (MADAM)

GOODS: WRITING DESK, CONFERENCE TABLE GLASS TORI

SHUP HING') ('NATURE OF GOODS-MUSIC SYSTEM, ONE

CHAN YUK CHU TIA HONSON TRADING CO. 2. SNATURE OF SET OF SOFA 貨物性質———音响,梳發一套,各物照法院所封者基

啟者拍賣人:巍勿兄弟行謹定於一九八三年 九月十九日(星期一)下午三時三十分起在香港

九龍敬業街41號病新工廠大廈2字樓日及 中银行大廈土庫其拍賣房內將下問物業公開

̇上單位 拍賣:

「迅會面貌,單位B:約221平方尺

單位B1:約1850平方呎

·此物業以交吉出售

̇糖勿兄弟行(拍賣人)

方面還在沿海一带

H 欲知詳細及拍賣程將垂詢:

·關阻律師機所

(銀主代表律師)或畢打行大廈土市 大古大厦二十二樓

電話:5-223208

6:5-221051

推動文娛康樂加深坊衆歸屬感 花車遊行作爲開幕儀式 灣仔節展開十一天節目

澳門港務晖ľ整日繼續在內港打撈,再撈起六具屍體,包括一男二 心舉行,以避免表演者及參加者飽受日嶠雨淋之物衛生委員會檢定,食一女二男童及一女童,連同前日戰爭覆的兩具屍體,在今次風災獲澳期間, 區議會各議倒在區議會會議上,會先後多次「苦;但最治本的,當然是要盡速興建一𩵚區會堂,是不能含有三百個百萬,已引致八死及力人失踪,目前尚未尋獲屍體者 與有關當局作出要求,但仍無結束。

《輝) 分單位,而根據市政署,努力打捞。” 又據長會審委開幕,之檢驗,本港有三種入 據褥門漁民互助會指出,今次風災共有百多艘大少船隻受到損壞,其 組主席李均分析,是日」口保健飲品內含咖啡因,中有十七艘住家艇,三艘漁船沉說,另十九過對受嚴重損毀,估計無法地 之花車遊行,目的爲中之数盘分別達到四百, 行修理,及其他近七十艘船隻受大小不同的損壞。 昨日奶便的死者有:陳金有,卅,譚妹仔,五十威,郭强, 加區民認識灣仔區內伊 五百七十及五百個百萬

郭鍵純,一歲,及另一女子及女童,目前乃未有人認屍C) 况,關注社屭事務,產分單位 20 ,目前市政署仍在檢 合乎規格,否則會要 求有關方面改善。」

承銀主命貴重物業出投

啓去尼克人魔如兄弟行定期於一九八三年二月十九日(星期一)下午三時 起在香港畢打行大廈土車其拍商房内將下開物業當衆出投 地段

冯特訊心由灣仔區、 做式開始,主顾人一而努力,并希望所有的 議會,市政局,灣仔政|剪綵後,由市政局主 活動項目,能夠爲區內 【務處,灣仔文娛康樂|席張有與獅子點將,洪坊衆帶來更多的歡樂。 有會,康樂文化處聯合紅,政務主任何 舉辦之灣仔節,昨日宜威大致詞: 撕迎詞:餡釋舉行灣仔 行限淩4

市盛行起步傧式;剛好 饰,主要是爲區內居民

電車遊行時問· 下午三時開始,繞道

大會主席洪北森致「仔區主要街道,電至晚

上九時止,其餘娛樂節

聞新港本頁三第張三第日六初月八年多発歷夏

,維伯推動計 智繁荣,發展有業遲進,她快些飲品之成份是否承銀主命貴重物業出投

其中一種保懿飲品 本港代理商表示,該 「 飲品之外地廠商為了使地段:丈母約份第一〇六約第一七二A、B、C、D地段及餘段 中座落:新界元朗元崗村 飲品成份合乎英國方面

奚期十一天的灣仔標誌着灣仔節的開始,一提供娛樂及康樂文化活,一天如有舉行,希各市 之衛生標準,經已考慮,年期:再續之計四年少去最後三天由一九七三年七月一日起計 節,將分別舉行各項媿亦爲本系的第一個區節動,藉此鼓勵區內團體,龍魚,散料身心。所 更改成份,以強合本濕地段面積:壼她的三道上五點二本方球 樂節目:意義爲同樂在,目的透過此次的活動 及坊來參與北區活動,學仔節的意義:之標準俾能在港出售。 八毎年地稔:共港幣一百零一元二角六仙 灣仔藉以推動區內文) - 贴區民坊衆對灣仔,激發他們對區內事務的 博仔節七人足球蕙一風災造成混亂

·康樂加深對裡仔的認識加深認織,因而對灣仔一關注,令用電車遊行賽亦於昨日假摩頓台

而對灣仔產生錯易感。產生歸動感,同時更可作為灣仔節開保儀式的 球場舉行開莚後,山灣 路面情况

灣仔節本挺於八以看到舉辦尅個區竹時節目,是使區內坊來了一任政務主任何宣威,灣 +J日舉行開幕禮,後 木潺冬葳爾,分类 解灣仔區的大致情形及仔前執行委員會主席 逸天雨影响延至昨(+),街坊會及區內熱心人一灣仔區的所在,增加他一兆霖、灣仔節體育組主

【特訊心由於颱風 一)日下午三時,由開】求的-

份合作精神,共一個對灣仔區的認識,甚 席張愛感、高級康樂體關係,香港各區路面 雅緻好租主席李均籌劃同馬達到推動區內事務一具意義

脊主任胡偉民、灣仔副一兄仍然未回復正常。 ,以花車遊行灣仔市區 作爲開式,是先 對愛東街電車廠內設 酒會,招待嘉賓,邀請 市政局主席張有興 任政務主任何宣威

·委會主席洪兆霖,電車 交通組經理李察,開幕 小組主席李均,港姐亞 张曼玉,季讯李月英 等主持剪綵,大會副主 席到省區貧思文 朱榮基 - 黃金邂 林貝

(上)灣仔區議員林貝聿嘉及政務主任何宜威,昨午冒雨陪同市政局主席 我有具前往其和中心參觀骨仔區發展及文物画片展甜,(下)大會剪線 ,左起:交通組經理李察,開幕小組主席李均,政務處主任何宜威,香港小姐李月英,市政 局主席張有興,香港小姐張曼玉,委會主席洪兆祥,

實,對传儀,錘易安 || 政務處一級行政主任满 盛和,行政主任容生 ,聯絡主任吳志坤,會

蔥花,陳念才,福貞

,豐崙玲,六分區主席

|陳永雄,鄭學審,何謂

| 注,馮秋明,何煜榮,

大會招待組何淑雲,李 芝明,黄德强-彭景和 ,彭銘江,迎賓小姐陳 淑芬,陳寶珍 李绍安

,李紹華等嘉賓雲集,

【有着一堂,一時之盛

灣仔歷史及源流

·一段烖地約驿站四二英斂,和供參考用

上述物業將於交易潸楚後交吉、

HMHO)

香港德輔道中十九號環球大厦十七樓,

LEEDS TEXTILES LIMITED

(IN RECEIVERSHIP)

李氏紡織有限公司

益通告將列於投標表格上的傢俬雜物招釋出售,投糖表格 可於香港皇后大道東一八三號合和中心五十字樓申請索取

。李

TEXTILES LIMITED 舫械有限公司LEEDS

CIN RECEIVERSHIP)有决定接受任何投撰者之艳 對權,並不以投最高標者爲接受原則。

投標文件須於一九八三年九月十六日正午十二時前裝於火

·漆封口之借封內送抵香港皇后大道東一八三號合和中心五

十字樓。信封上應註明「投買李氏械有限公司物件」。

佐頓

ON

之第一分段 段之第二分段... 第三分

心啓者拍資人香港拍賣行及地產代理有限公司定期於 今日下午三時正 起在香港皇后大道中卅六號興偉大厦二〇五室其拍實房內將下黹物業 來投

民

-丸百份之

章程請向實主律師關祖堯律師事務所我拍智人戰物兄弟行 香港太古大厦: CD一室银主代表律師: 關祖堯律師事務所 拍变人

同啓

未復正常

銀主代表律師黃乾亨律師事務所同啓 拍衰人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號興埠大厦二八五室: 電话五——二三九四三及五——二三九四四六

七號之A段之第四分段之一千九百份之一

拍實以價高者得投得者須立即將全部欸以現銀紙繳足並限於指定期內將 貨物性質~|寫字枱,會議柏,各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投 貨物出荷下相之後若有进谰或意外之事俱師各自理特此聲明

将宝須立即將全部貸款以照銀紙廠退並限於指定期內將該貨物出黹下機之一 後若有錯漏或意外之事俱歸買者自理特此聲明:

電話五———二二晷二二班·香港機勿兄弟拍賣行啟

ERREELED CASANOVA RESTAURANT CO.LTD. 之雪櫃,椅及各物廣告

啟者兹承九龍地方法院命 UNDER K.C.J, ACTION NO, 9169 OF 1983年於一九八三年九月十三日星期二日上午十二時正在香港畢打街畢 打行土庫本拍寶行內將存在九龍 CHOI-WAN ESTATE·《麻婆邨) COMMERCIAL COMPLEX (商塲) PHASE 3 (第三期)字樓B

(CASANOVA RESTAURANT CO. LTD.)(NATURE OF

GOODS—REFRIGERATORS. CHAIRS·貨物性質-- 上中文音譯意如有碌以英文準)各物照法院所封者當衆拍賣以價高.

·者痳投得者疵立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出 下槌之後若有银嘱或意外之事俱隨費者自理特此聲明,

電話五——二三二三四香港欖勿兄弟拍賣行啓 攪勿拍賣行拍賣 SUN TAI HONG 之海 產食品罐頭食品傢俬各物廣告

啓兹承香港地方法院命: UNDER V.CIJ ACTION NO.6063 OF 1983 於一九八三年七月十三日即星期二日上午十一時正在香港舉行街路

·打行土庫本拍挝行内將存在香港皇后大道西門砷十八號一字樓 CHAN

CHEUNG ALSO KNOWN AS CHAN LAN KO SIU LAN AND T

電話五——二二零二十四、香港機勿兄弟拍賣行啓

攪勿拍賣行拍賣彩色電視住宅傢 俶廣告

啓者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.440 OF 1983 於 一九八三年九月十二日那星期一日上午十一時正在香港畢打街银打行土庫 本拍實行內將存在香港英皇道門牌九八九號 SUNWAY GARDENS D座 十二字樓第五號室(FLAT 5) CHAN PAK KIN (NATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE KUHES)ASEN

·院所封者當眾拍實以價高者得投得者須立即將全部款以現銀紙繳足並限 於指定期內將該货物出濟下楣之後若有錯漏或外之事真歸買者自理特此 鋼 電話五——二三〇二三西·香港槐勿兄弟拍查行啓

香港政府公佈

市政局招 佈告

在招請聲譽昭著之公司爲娛樂節目辦事處印製每月節目海報及節目

CUCO 7637/8384).

1、投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大厦地下市政局物料供

-YUEN BING KEN TRADING AS SUN TAI HONG (NATURE OF | 強組撳標事務課索取,一切情亦可向該課查詢。

IGSEBS-ONE LOT OF PRESERVED SEAL PRODUCTS-货物性質紅,投標沓必須在一九八三年十月七日(星期五)上九時前 - 放入香港

————泰一單,各物照法院所卦者當衆拍变以價高者得投得者須立即將全 雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱內。

那賃歇以現張紙繳足並限於指定期內將該貨物出游下搥之後若有濕或意 外之事俱殴買者栉理特此聲明

電話五——二三爷二三四,香港欖勿兄弟拍賣行啓

拍賣全新跑車(電動開篷老爺欸 EH (82))

市政局投標委員會秘書: 余寶兒

市政局招標 佈告

茲拍開聲譽昭著之公司供應乳膠標簽八招標編號: C 2493/83

緻機、女裝衣物、及新舊沉皮傢俬等貨物 .1. 投標安格可向香港中盛雪廠街十六號西洋會所大厦地下市政局物料供 路者兹承買主命定於一九八三年九月十六日(星期五)上午十時卅分在香黑組投瑞亨務業家取,一切謀情亦可向該課查明。結構

行拍賣布,寫字枱及各 物廣告

港皇后大道中卅六號線大厦二〇五室本拍實行內將名費 全新跑車一一三、投標畨必須在一九八三年十月七日(星期五)上午九時前,放入香港 「糯、糖糖、風泵、毛衫、女裝針織衫裙、全新保俬、床、梳化、美國製盟雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政裱署接待處之投標箱內。 啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1591 OF 1983年於一在模型、拉鍊、鈕、舊冷氣機、地毡、水晶燈、打字機、入數機、影印機

市政局投课委員會秘書·余寶兒 一九八三年九月十二日即星期一日上午十一時正在香港举打街革打行土陣,及雜物等一大批风現-

作一戰成分號苗炭柏資以價高者得投得者須於下搥 本拍實行內將存在九龍大南街八諍晉山門牌三一五號,SUNG TAK LAU 時即將全部貨欸以現金银行本票繳足一支不接納並限於指定期 市政局招標佈告

·將該等俊品搬裤下槌後若有任何錯消或名稱不對數量不符等等意外之事俱 歸買者自理本行概不負賨特此聲明諸君如欲貨龉先到本行素取看貨及F METAL WRITING DESK鐡物性質——布,旗宇拾)(以上中文君的目錄並於一九八三年九月十四日到上址可也

樓下舖位一號及部份空地CSHOP 1,. G/F., & PORTION OF OPEN'

YARD) (WAN KWOK WING ) CNATURE OF GOODS-CLOTH;.

意如有錯配以英文爲準)各物照法院所封去當衆拍實以很高者得投得者須 立即將全部貨欸以現與紙繳足並限於指定期內將該資物出荷下雄之後若有 錯飛或意外之事俱媽買者自理特此聲明

继話五———二二零二四 香港欖勿兄弟拍賣行啓

承銀主

業出投

·啓者拍真人香港拍 日(星期一下午三時正起在 其拍賣房內將下開物業當衆出投

有限公司定期於一九八三年 大道中卅六號興埠大厦二〇五室)

地段:九龍內地段四三一一號之餘段之一百九十五等份之一份 座落:九龍馬頭涌道

南大東八字樓L座 起計期滿可再推七十五年, 面積:參閲附於出土惠登記號碼四五四七七六之間則主粉紅色部份 每年地稔港幣一百七十元正,全檀) 上開物業乃根據租住客應享之權拙而山街

幹知及投資安程融向實主律師拍實人陶間使知

··香港徳轉道中航至5號華人银行大厦七日大室 銀主代表律師周啓邦体師事務所 拍流入香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號興達大度二〇五室、 電話:五——二三十四及五——二三九四四六。

電話:五——二二九四四六

香港拍賣行及地產代理有限公司啓

拍賣大批質皮、人造皮、布疋、公 仔衫、T恤及塑膠玩具模等廣告

古兹承貸品受質人代表律師之委託定於一九八三年九月十五日(星期 上午十時卅分在香港至后大道中卅六號興球大厦二〇五室其拍賣房 龍長裕街南順貨倉,葵涌和宜合道萬興貨倉及觀塘海濱 公仔衫十意,布正十金、蟹玩巽ㄝ 十三盒等照現況作.

全部現

取經及拍實目錄表並於

電話:三——九五0121

·九龍彌敦道六十三號香港上海匯豐銀行大厦五〇一室,

貨品受緻人代表律師孖士打律師行

拍产人香港拍賣行及地產代理有限公訂同啓。 五時前送達本學院。 香港皇后大挝中卅六就津大夏二百五堂

電話:五三九四三及五十三九四四大

̇兹招淸聲譽瑫著之公司供應耪石一招標編號:UCQ2600583 (B2)Co

二、投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋所大廈地下市政局物料供

•組投愀事務經索取,一切亦可向該課查詢,

三、 投景古必須在一九八三年十月七日上午九時前,放入香港

·雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱內。 市政局投课委員會秘書 余寶兒

李惠利工業學院工業技術系

·招生通告: 日間部份時間給假調訓制課程

·課程名稱: 0613 金屬表面處理八孃)技術員課程、 二年制

0614 造鞋技術課程

0617 光學技術員課程

0661 鐘鐡理課程

0653 金屬表面處理〔學徒課程

0667 光學技工課程

授課時間:每星期上部一天兩晚

開課日期:一九八三年十月初

入學申請表格可於辦公時向內到龍塘聯絡道北號,李惠利工業學院 校務處索取,埃安之申請袞格須於一九八三年九月廿六日(星期一)下午

: 有關上述課程之詳細内容及細則可電3-383611內,125查。

颺業訓練局署理執行幹事黎瀑變

二年制

二年 三年制 三年制

三年制