1983-09-10 — Page 11

日十月九年三八九一曆公年二十七國民華中

● 六期星

郭日僑業

聞新港本頁三張三第

日四初月八年亥癸歷宴

WAH KIU YAT PO

本港新聞 改善私家街環境「試點」 政府將收回三板街

拆僭建物重鋪路面

查」,而內容也很廣泛,日本大阪新阪急大酒店

,也會涉及關乎香港的. 鹹感觸,所以,暫時 將此建押後心

鍾易安居區 認

五要員抵港訪問旅遊界

日本大阪新阪急大酒店取稅役福阿美,宿 爲市民與區議會出現隔泊部長中村俊夫,東京所長和田泰明,宿泊長係 膜,所以要刊印一年報一長松尾潤一郎,都係長板井浩之,一行五人

•將整個區議會及區議」,於本月八日抵港作東南亞區業務探訪,訪問本 員工作,向居民公布; 港旅遊界同業,及交換寶貴意見,爲促進港日雙 「使徒等明瑊政府對盛後,方旅遊業務,裨益甚深

「必提出意見的接納情况 ·圖:日本新阪急太酒店要員,右起和田泰明 ,但由於問卷內容是要 福岡美彥、中村天、松尾酒一郎、板井浩之 待各區議員的擬訂,才 能考尬演行•

另方面,鍾氏强調 |在蒐集區內民意時,總

〔本報專訊】

由於業權分散,業主,但他每天均在此泊車,每月可省间一泊車費 ‘衆多所帶來的「後遺 使政府對私家術的處理束手無策,然而,政府 了整頓環境,决誣將全港九二百八十餘條私家街| 之環境衛生,逐一改善

做示“三街因是私家街緣故,不少商 戶仍在「擴張」(本報記著攝)

·錢他們未能出苦相向,

抵港於機場。

政府將會在短期內,公佈正式收赳灣仔网 的三板街,這條私家街位於交加街與眷 街之間

灣仔政務主任何宣威表示:三板街乃灣仔區 私家街中系境較差一條,所以,區會首先换 逍條街作試驗,當收回其使用權後,先要消除街 日內僭建物及垃圾;其後將路面擴闊,由新敷設梨 一道,進而美化環境: 诶區會會研究其用途。

何宜威指出:這項收间私家街的試驗計劃乃 政府提議,其旨在改善日趨惡劣環境,目前,政 府有袞收回全港私家街,以待發展,不過,要待 首期試驗計劃成功後,才垂虑作全面實施 包前,三彩街內約有十間轉戶,彼等多是木 .廠、五金工坞及大排樹,然而,大部分均屬僭建 物,有數十年歷史,向來不受管理的三板街乃灣 仔牒四十六條私家街環境較惡劣之一條

,,居住在盘私家街的大嬸表示:她居住在這本 已有數十年日子,這控雖然不受政府限;各 居民均有守望相助的精神,她從未感覺道的。 境衛生惡劣,

另一位木廠老板指出:街內就像一個大家庭 ,各住戶均樂蒽泄理垃圾,雖然歷久無人管理, 治安尤算良好心

一的士司機又謂:柱太不理組條是私家, 圖示:灣仔三板街路面毁壞不堪。[术報記者攝》

蒐集民意涉及香港前途

議員集思廣益

擬訂調查問卷

灣仔區議會審慎從事斟酌題目 本報專訊),居民的關係,區議風與一部份灣仔區議員仍然關 「灣仔區旅盦熊下社區]居民的接觸,甚至也可注香港前途問題的進展 |建設委員會同意進行區,談及與本港市民的切身,快適當時好 为『問卷調查』,但內湖區,因爲區議會是反,當局呈遞所蒐撝得來意 容所涉及問題是非常炎 澳市民意願的機體,所,兒

泛,有待各區議員的擬 以,任何問題均可提出 ·李氏表示:區議會 「訂及通過」,灣仔政你,商討

·準備向各居民派發一本 「專員超儷珠作出上述法 她也很同意灣仔區,年刊及製訂之地區策 「議會務試問卷調查,但陷,使市民能清楚區識

·趙都採專員指出: 由於關乎民生問題,故及及區議會的工作意見 在日前的社區建設委員此要審慎從事,並由專,但爲了吸納更多居民 會會議中,有議員建議家將題目擬定,才能進」難議,社區建設委員會 常擬一份開案,此區內一行。相信,這份建議要,初步同意,進行問卷調 居民就集意見,如地區 秕後才實施。 查,然而,因內容 尚未正式確定,所以有 【東略施行,地方行政與華均鼠議員指出

邦各區該域費神,向委 月會提出建議,相信持 灣仔節後便有正式公布 李均强:這份問 一卷將會以不記名方式進 行,以觀察區內市民的

「文匯報報慶酒會 改在十二日舉行

「湖訊】香港(文紙報)爲慶祝創刊三 十五週年铵慶酒萝,因颶風影响,决定改期 至本月十二日無行,時間仍是下午五時至七 時,地點仍在世界貿易中心一樓黃心皇宮大

·酒楼

.身爲社區建設委養 會主席的微李自喜表示 :向居民提出「問卷調 「古」乃大多数區議員的

意見,其內容主要涉及 民生問題及居民對區

略抱有懷疑態度,通常

;區議員以日常閒談及

|接觸下,先聆瑊民意 見

·張德博士起由於 有些居民燃及政治冷 感關係,對表達民意時 並不踴躍,故很難向其 亦取意見,然而,市民 的反應不甚熱烈,集 屭談食徒會出努力地 先收槃民意,待有朝一 日向當局反映: 目前,張博士正 擬自己對「問卷調查」 之題目,準爾提交社 區建設委員會通過使用 同時,他的提議會第 及十四年後的問題。

【青山男童院

今行開學禮 暑期活動優勝頒獎

港社會福利一的價值觀念,使能於 台的願望,但仍與綜合一嬰衍山男童院今日上午,正返社會後,做一個被 各區議撼的寶貫意见,九時至十二時舉行本年,用的人。 毎年暑假,該院均 才可擬定這份問作台 度之一營期活動開邳 八三年度上學期開學典」舉辦一連串之暑期活動 她也不排除部分原體一,由新界區福利軍,作爲訓練程序的一部 員徐永文主禮,展出暑份,今年之活動更多姿 選員提議一些與本港回

期活動之圖片,在典禮多彩,活動性方面有水, 前有密切關係的問題。

劃計新局展發作工務義

義招募 社區活動報 103

車

主

義載

老弱

傷

一站是「東龍島翁幽探秘」,帶你暢遊島上有二千年歷史的杏能石刻、清 炮台茂、長輔角,老龍吐珠、水岩、鬼裤、美盤山等。舉辦日期爲九 是十八日,致迎東區十五歲以上之青年人參加,參加者將學習一般行山常 識,並按地圖探索東龍島的自然奧秘,合作將行程攝製幻母及旅游手册。 查詢及報名可電 . 康樂文化事務處

康樂文化康樂體育事務處、油蔴地區

·中華基督教冉年會新界會所於九月份舉辦

·青年會新界會所 會及油尖區康樂體育會聯合主辦「兒童&技 辦兒童競技遊戲.

電腦專業訓練課程俾一些有志從事電腦行業者 睹」,藉此提倡油尖區-內兒童康樂活動-使其

全日制電腦課程

提供基本之專業訓練,爲將來升學及就業時能 身心得以健康發展。畢辦日期是九月廿四日下午二時至五時,在九龍公園 籃球場舉行,凡年滿四歲至十歲之间大園兒童,均可報名锅加,直制游说助一臂之力。該課程內容爲全日制訓練謀程,爲期九個月,包括課堂講授 馬達、濟會、小組討論等。課程內容包括電腦語言及其程序編寫之知識、商業

新竪花蓮、吳健皇、梁觀新一炀德山

除員:郭石

、杜水權、虛欏·志格

民,球員:袁波、羅鏡

泉、張搐拍、甘水榔、 明榔、鑑滿、迵耀光

拍賣名貴郵票

基督輔導生教組

香港基督教服務處輔導及家庭生活教光組 電腦軟件之越開,電機打字,電腦會計、電腦市場學及大際關係等實用科 目。上癌課程需有中五程度之人士方可參加,如欲查誨,請電等!上 於九月十七至十月二十九日連續七個星期六主 年輕父母養兒談

辦專爲有六至九歲子女的父母而設的「餐見苦

禾俊青少年中心

·路德禾棄靑少年中心於九月十一日主辦家 才「樂誤」的分享成長小組。希望透過小組活動及生活個案實例,共同探討分

處旅行,名爲「家庭郊野樂澉〕,地點:大 亭養兒的苦樂感受,讓父母明白接納自己的職份,了解孩子的生,心理需 家庭郊野樂逍遙

帽山甲龍郊野公園,凡居住於圓洲角安置攥之 要,彼此分享普敦于女的方法從而更有信心去執導培育孩子,凡有適齡兒 七天,水並願意參加爲期七次聚會的父母均可參加該次活動。從九月十七日起每家庭均可參加。報名在詢:OKIO九八或OKNIT mp 逢星期六下午二時半至四時坐於尖沙咀加連威老道卅三號香港基督教服 青協愛民中心辦 ·青協愛民青年中心將於九月十七及十八日 「處五樓舉行,有志參加的父母請於九月十日前向該處輔導及家庭生活教育.

假愛民商塲民衆府舉行[乌青少年的動與靜 兒童創作畫展覽 「攝影比賽暨「百人兒童創作畫大賽j展覽及 《湖訊)依據統計 組報名,詳詢可愛三十六七岁笞七一內線二五六維姑娘。 本港有超過三十二萬的

聖公會主運中心

聖公會主閻堂社會服務中心將與你一起森,頒獎稅,頒奕恩於十七日上午十時舉行,禮成後除即展出優勝作品合共五 傷鴻人士及五十多萬的

一個「浩的故事」——利用你閒餘的假日時:十二嗨,歡迎各界人士出參觀及指導。上述兩項比赛乃該中心暑期活動 東龍島尋幽搜秘間,逛遊香港太小各染,該「島的故事」之第程之一,查鮈請選:三——七一五〇四四。 老人,由於身體的殘缺 或四肢不靈活,使他們 無論在學,就業或外出 參加社交活岛及作定期. |身體檢查等活動均會產 一生交通上的困難。義務 |工作發展局有見及此, 現正積極推行「義工接 「載服務計劃」,藉此喚 起市民的關挫,並招募 「有車階級」人士藍 【義載服務,替傷殘及老 人解决交通上的問題。 日前,本港也有多 一間機構一直爲老弱,傷 中班,索誥班,英文打殘人士提供收費蝂服 宇證書班-蔬菜刻班務,但由於需求切, ,日文初中班,話閲識 未能全面替有需要的老 -練班與及功課補習班,弱,傷殘人士提供服務 每科爲期約十至十二堂」。「義工接載服務」計 ,上課時間晚上七時卅 嘢,就是積極招供有心 分或八時正,九月十二的駕車者,履行義務在 日開始接受報名,如有一上下班往返途中,順路

短音,可穩到中心報 搅颇傷殘者弱人士,此

·名或電話查詢:五 七一項服務,既不會增加車 三天一八辦公時間,主開支,又可帮助他人 下午二時至晚上十時止,安何樂而不露,同時 更歡迎熱心的車主在空 警察兒童歌詠團 一閒時間提供非定時的服 ∴務,使老弱傷殘人士減 招收新團員 低演擁公共交通工具之 !苦、如各界人士有意成 (新醒社》警察兒爲此計劃的義載司機, 臺郊區議於中,除頒發獎紅及獎杯一運會,陸運會及各植球童歌詠團- 本月廿五日,誠與義務工作發展局深 ,他目前仍然向區內牌,于名活動之勝利隊伍外,類比賽,文娛方面有了一開始,在投東道少年發 郭誕小姐聯絡,電話: 民黨集民意,以便將來,並頒兵予在上年度在講比賽,常識問答比賽 有被肏向有關當局遞交一學校,工藝及行爲上,和參觀等,服務性的有

: 警察歌咏團去年十

龍總區福利主任鍾兆 表示:此次遷移練習地

——七二五

清潔香港

社會的認識更深。 勵德青年中心

八有責 開秋季興趣班、斯,希望商吸引更多客,大家

【骨芋弟參加,凡七歲至 ,費用全免。

。另方面,中,英雙方|現突出之住院少年,以「協助其他機構之活動, 一月成立,一直使用輔 的多次被制尚未明朗, 作鼓勵,

使院內之少年對自我及, 警總部作練習場地,九 :. 靑山男童院之服務

·故區議會亦不宜過份淡 及。但爲增强區內居民對象乃十四至十八歲在 的歸屬感,灣仔區諾會,行為上有問題之少年, 計劃卲製一本類似刊物,提供一八個月住院式的 的刊物,與地區行政策 學術及工藝訓徕,並透 畧送給每一位居 過團體式生活和專業社 中心月份開辦秋季與· 他指出:社區建設一會工作者之輔導,給予一班課程,課日期約 委員會在日前會討論嚳行為及品格上的改善和十月初,課程內容包括

·仔區應否進行「問卷調」灌輸一套適合現今耻會,有結他初中班,國語初 羅志堅案任社會福利署長、 余國雄任 副運輸司、屈珩任港九政務署長、 費盾署 理工程拓展署長:

十二段兒道,均可參加、保護市容 港)&德诤年

令免任府港

紫荆靑商今舉辦

地產與你研討會

六)紫舸青年|上半年祟辦過全港照 商會乃香港青年商會驚|猊動,一全港青年 下之一全女生分會,其單車安全同樂日一,及 口號爲「服務社會,訓 將舉行之蕙活; 「自己」。所舉縯之柱 拿五虎十週年演唱會 會發展計劃及經濟研討」」,藉以蓋就此告發展 會更爲喚起社會人士對|及各項活動經費。 社會問題之關禕。。.

时會;地產與你-將 於一九八三年九月十日 (星期六)下午三時至- 十五,假怡東酒店解頤 舉行。目的爲令各界 人士對本港地產問題有 更深切認識。主講嘉賓

(特訊】憲報昨午發表港府任免一京如 ,去年八月廿二日起黎守律何任後,李逍義免署理律政 專員。六)八月廿五日起,陳方安生休假期中,羅志

·堅籴任社會福利署長。〔三)八月廿六日起,孫元壯昀 任後,黎敦羲免任影視及娛樂事務管理處長。八四八一 月廿七日起,余國雄任副運照司(五)八月廿七日起, ,鈜麗國回任後,呂建勳朶任棻灣政務專員(六) 月廿九日,李立新免任九龍城政務專員,而吳漢則由 卅日起棄任該職。八七八月卅日起,班立德同任後葉 ㄖ新兔署理最高法院經歷司。一八八月卅一日起,苗 禮善的任港九政務署長,遺缺由屈行拨 。(九)九月 一日起,吳澤何任後,陳漢光免任首席助理民政司(十)九月二 9起,簡能同任後,陳斐碽免要用舊愛署長八十二)九月三日起, 羅能士回任後,高◎和免任銓敘司,但擔任副銓叙司。(十二)九月, 二三日起,伊信向任後,柯志輝免署理與地政工務司,但續任首席助理 , 地政工務司,彭齦有則免理首席助理地政工務司八十三九月五 計有和强恆澤物業 日起,蘇以徳休假期間,營盾署理工程拓展署長。八十四)九月六日

「顧問行投資顧問)李 起,柯志輝免署理首席助理地政工務司,遺缺由彭識佢兼任。 (十五

國偉八萬國財務有限公 心九月七日起,岑敏玲免任首席助理誣松司,遺缺由許仕仁接替。

司董事長),及何世让 十六)八月廿九日起,免任政務專員之李立新冤任官守太平紳士。

(福利建築公司董事經 -十七)何建新及王見秋任九月份之誓委高院法官。一十八八月廿七

[理,欧迎各界人士出 日起,草逹任永久裁判司。(十九) 九月二日起,林仿-

任香港政府

席參加。 「爆炸品倉庫經理代馬永森,馬氏則轉任副經理代李清銘:「廿九)九 月一日起,何定華任昻船洲政府爆炸品倉經理,代萬文,同時 李渭銘則任副經理。(背一起,梁玉棠任九龍政府爆炸品 倉庫副經理。(廿二)十月一日起,招顯光任香港牙醫管理委員會委 月,任期三年八廿八月廿三日起,白霸冤任稅務上訴委員會委 月。(廿四)八月卅日起,唐有洪任度抵衡十進制委員會委員,任期 兩年,代陳樹安。人類》

攤題方面包括:1 自前是否買樓自住或

業的適當時機?)年期 問題對買文侠宇之影啊 ?三香港地產的展望 -棠靑牛商畲除奉 辦是找研討會外,於

南

減低引致道路擠塞

議會再新擬訂

南區學車路綫

南區的學車路線。

將增開海隧巴士線往博扶林

除行旅子獅察警

庫水宜萬遊明

船務助理

會急聘船務助理一名,需識講 寫英文 及多少經驗修理遊艇,

機器,及管理工人等,有意者請 電:5-7901555香港皇家遊艇會 何小姐洽

華夏院 〔四年制專上學院)日校課程招生通告

設計學系精設計

中學畢業以上程度拂證件申請。設獎助學金。八一、弍年制同時招生】 校址:九龍花園街130號 K940511 香港電氣道280號 H664787

招投牌樓工程

元朗街坊例無合擬在元朗大馬路建搭樓乙座,以標投式, 【商承建,並定於九月十三日(星期二) 中午十二時截形,同日下午一時六

一榇勿拍德行定期於一九八三年九月三日及十四 在元朗大馬路廿八號二樓元朗商會開張,有關承辨者可向該會秘書處 日日由下午五時十五分起在香港取打行土庫本一取則及竞程.. 行拍價房內拍實名貴郵票(由九月〦 由

- 現勿兄弟拍賣行啓

·香港畢打行土庫內。

大樹灣 唐至白

他| 橙勿拍賣行拍賣廣告

南區區議會站下交通及運蒩事務委

散除,沿途谔村 多個月來研究,擬訂香港駕駛學院有限公司在,

風景優美,全程步行約 啟者茲承九龍地方法院命 ·UNDER ·K.C.J. |五小時

ACTION NO.6171 OF 1983 IRCHE 交通及運念事務委員會在審訂由香港供駛學院所提供之學車路線3 金禧花甲隊 九月十日即星期六日上午十一時正在香港畢打街

時,隨文利區語員指出:對於南朗山道開放予學神學事是足以影响黄 ,竹坑區交通,因爲這段路面是唯一進入黃竹坑邨及工業區的通道。

· 鄺其志專員則表示:南朗山道的交通燈系統在配合方面,仍欠 一率,學神學車,會導致嚴重阻塞。 2.

·連韓署發言人配件;照目前而言,仍未察覺學神導致南朗山道的 交通擠塞,倘若如此,便會禁止他們使用。然而,運輸署希窰駕駛學 ,院能盡至少用此路線或放棄這段路。另方面,爲避免淡水灣道交通路 重鐡塞·越松署已禁止學神在五月至九月的星期日及公衆假闫,使用 但這段道路,以免造成人車爭道情况。

運輸署代表指出:目前南區有大部分道路均開放予學者,但今 後,該署會視乎學車者行驶路面的實際情况,才考慮禁制學神行駛至 某些道路。

現時,香港駕駛學院在南區共有八條學寧路綫,除第五採用鸭 「巴甸氷 道過於危險,宣告取消外。而在第七綫之南風道、深水灣道 及第八織之鴨脷洲橋的部分路面,已竖立禁止學車標誌。其駕駛時間 只限於每日上午六時卅分至七時卅分與九時卅分至下午四時卅分及晚 上七時卅分至十一時,此外時間禁止。同時,香港籍裝學院的粥車 -者在接受道路駕駛訓練時,已經通過運署第三部分考試,對於操作 汽車理應有相當良好技術 著

: 而該學院在一般情況下,每一條車後在同一小時內,不會超過有 七部車行蜊,倘若四十部汽車能夠盡位分佈廣泛,則可將南區路面的 .將塞程度減至最低。

同時,政府在短期內實行限制南區道路的行車時速,將薄扶林村, 及香港仔海旁道之間一段薄扶林道與石排灣道,限制每小將車速爲四 十理,其旨在使這段路面的交通意外減少,這段路昔日並無此限制的

此外,根龚三八五年度中巴路綫決議發展計劃指出:中巴二 六八號巴士由中區總站至赤柱監獄,但經乘客需求,於上月違行經 香港仔隧道,七十三號(北區)至赤柱監獄一錢,中巴也一 巴士文加大車輛來往。至於十四號西灣河碼頭至赤柱炮台一歲, 上班次將由六十分挑改爲卅分一班,七十號绫巴士亦有十四部大型巴 土來往接啾居民。

對於鴨脷洲邨至西營盤及銅繼灣之九十二與九十二楼,中巴在 學校開學後作出調查,才給予調整,然而-- 中巴現時也將其行車時間

·延至晚上十時,稍後九十M、九十一、九十二及九十五綫等巴士會取 行檢計其需求管况:

中巴俟今年十月檢討過海隧道巴士路綫發展計劃後,估計會開設 多條過海陧谊巴士,將薄扶林及南區其他地區與九龍接:届時 七口織的行車路袋也會作出調整。

享受海鮮乳鴿晚宴

華僑讀者七海慶祝中秋安排遊港九新界

塱山追月慶團圓

---

·華盛日報讀者七海旅行團,爲何應香港人遊香港運動,特於亞曆八月十六畢辦追月游, 排精緻節目,適合閣府參加。

上月崴行程緊密,壓軸節目到翠亨3共享丰富海鮮乳艋晚發,及在南殿山頂追月,共慶人 月兩圓,盡度而返。

其他節目,包括乘坐家華舒適冷氣遊鹭車暢遊在星城市- 參觀鎷谤體育中心各項新建設, 午宴並設於該中心之豪華宴會

:,繼而訪問中文大學,昭鱗先造教育科技製作過程,並到船灣淡水湖欣賞秋日景緻,及幸運 抽獎聯歡等,其樂融融。

·追月湖定九月廿二日(星期四)舉行,由楊協成、玉泉汽水、七喜汽水、陳意齋旅行三

·得力茶檸檬糖及奇華月餅贊助,費用每位一百八十八元,名額有限,請從速報名。

報名可逕往中度德頓避中八十八號華僑商業大廈一八〇二室七海旅運有限公司。查詢電話 ——四三〇一四段

畢打行土庫本拍實行内將存在九龍 CHOI WAN

大軍今赴澳 Est. (彩DDSZE YU HOUSEC時雨樓》

香港金幣花甲元脚 足球隊定於今日大赴

(譯音譯意、二十五字樓十三號及十五號室

元朗街坊十年大醮勝會啓

電話:——七六二二三

樟勿拍賣行拍叠 LA BELLE

INDUSTRIES LTD, NKEKO

冷氣系統の衣服及梨衣

廠用具各物廣告

【澳門價商黏六面多極 CFLAT 13 8. 15) (MR. TANG SHUNG| 啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1465 OF 1993 甲賽及第二届元老盃 MAN D (NATURE' OF GOODS — DOMESTIC 奥於一九八三年九月十日即星期六日上午十一時正在香港畢打街畢打行土

·香港隊人材濟濟,比| GOODS 貨物性質——住宅)〔以上中文譯音譯 凡本拍賣行內的存在九龍五芳街(譯音門牌十二號 LEE KING 賽將在星期日於澳門龍,意如有對深以英文爲準,各物照法院所封者當眾NDUSTRIAL BLDG,八字樓工場B(WORKSPACE B'}{LA BELLE 斯高球協舉行,下午三

轉宇金心花屏,五隆 拍資以價高者得没得者須立即將全部貨欢以線 INDUSTRIES LTD.) (NATURE OF GOODSDELECTRIC SEWING 元老賽,舌港、大點名 紙繳足並於指定期內將該實物出清下槌之後若

PRESSURE ROLLER, IRONING MACHINES:货物性 MACHINES. 單如次,總領館:邱金,有對飛成意外之事俱節買者自理待此堅明

買─,電動車 - 縻,熨機)各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投 周志强,吳炳權領 除會裔炎-- 金泰·

香港槐勿兄弟拍行啓 得者須立即將全部實欸以銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出滸下之一 後若有錯涕或您外之事真歸買者自理特此聲明·

幹事,駱錦泉,

名名名

電話:五——三三四

名名

Far Eoat Hudrafall Co, Ltd

We have immediate openings for masters to be trained for. command

JETFOIL MASTERS

in our flest of Boeing Jetfoils. The following qualifications are

required.

British Passport or British Dependent Territories Passport

GPO Restricted (or Higher) Certificate of Competency, in -Radar Simulator Certificate from an Approved Course.

Qualified applicants should apply in writing to:- n Personnel Manager"

-British Foreign Going or River Trade Master's(Class ()

Certificate of Competency.

: Radiotelephony.

'' 'Far East. Hydrofoil Co. Ltd.

3616 Connaught Centre,

Hong Kong.

某大毛衫廠急聘

下列員工

(一)縫盆部長一名 (二)縫盆指導員三名 (三)挑撞部長一名

(四)後整部長二名

(五)包裝部 長一名

(六)縫盆女 工一名

有經驗者爲合,有意者請

電:3–7428510温小姐洽

電話五——二三零二三四·香港槐勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

地

政

告

海灘及海床條例(香港法例第一二七章)

· 政府現根據香港法例第二七章海灘及海珠條例第四條之規定,依照

開跌價及批期,建議將祖約批出,特此公伶週知。..

說明及地段號碼

公佈擬批出海灘及海床事

·其範圍經在圍

該個則存於田土注册處,

下

(二)任何人士如反對批出是項租約,及任何人士認爲因該租約之批出,

-其物業之出海通路受妨码以致蒙受指失,因而要求婚伯者,頭於本告示日

期起兩個月內,而將反對理由及賠償要求向她政署長提出 三橋

海事地段七一一號約八七〇〇平方米之海灣及海

批斯與條件

作興建永久直升機务 【灣仔東渡輪碼頭以 M H 17963 號內用黑邊線畫出,木港及國際性使 西

六四 該則可在香港花園道安利大厦六樓地政署測量部療財及訂購·香 港軒尼詩道 201 號 灣仔政務處亦有該面則以供參閱。.

一九八三十九月二日

首席政府地政監督羅 明

城市設計條例(香港法例第一三一章) 北角分區計劃大網草擬 第 LH 8/35B 號之修訂 根據城市設計筷例第七條之規定,現已將附表所載之修訂項目編入上 述地區之鍪訂草坻園內,任何人士如欲查蘭該圖,可於一九八三年九月十 五日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西中西區政務處落的分 處,英皇道八八四至八八六號地下東區政務處及香港花園道美利大廈五樓 城市設計處。

二、根據城市設計條例第七條第四教之規定,受附表所載之修訂項目影响 之任何人士,可於上述日期前,以書面向本委員會提出其反對意見,列舉 反對理由,及任何可令反對意見徹網之建議。此文件應送交香港花囡道美

|利大厦地政署轉交城市設計委員會秘書收。. 三、草擬修訂財第 L H 8/35 0 號現已在香港花園道笑利大厦大樓地政署 测量部發售,不改色者每份十元,設色每份六十元。

一九八三年八月二十六日

城市設計委科會主席 陳乃强

修訂項目附表——城市設計委員會依據城市段財案例(第一三三一章J府擬 她之北角分區計劃大綱草祗園則第 LHSU 35. B號之修訂項目附表

∴城市設計委員會經詳細考慮後,依據上述條例第七條而在憲報刊登之 修訂項目

一、經在圖內表明之修訂項目(B)將位於設計區東北面之「工業用地]

·範圍界設修改,以示明该用地旁之地做 路線〔C將英道沿途之 地下鐵路路線茇車站位證修改。

二、木間「註釋」之修訂項目:用一份經修訂之「註釋」取代原有之一

卧