1983-09-09 — Page 14

報日僑

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第 日三初月八年亥癸夏

#

̇而外提供長時間的背

「可以無限次重覆播放 ,如果有需要的話,還 以連睡兩面帶不需蠲帶 紅款卡式座重,你可 夠帶的問皙而頍度,形 數碼碳也得不常摸辱不 「節目,或者錄一張小型

断地弥一小時华的廣播 EC10帶就可以不同

【錄飛而帶的時間,例如

·轉方式錄音,可以運總

如果你採用自動回

分比和迎

KD-V35 B

性能陵社比B1 龚範圍起可有效,抑 半分,而且從中低 ̇柁C可以減少嗓音一 ̇C和B兩種抑系統,

觀迎的特點是設有杜比

這款卡式幽探用 S

曽動態砗迓也相憋改善 寧靜,因此,在頓的綠

嘶聲,音樂背就非常 惴和的音樂也聽不出殴

ENGSAK

牾應由20H'Z至一七

初「-20V.U

佔,用金屬帶或略帶在 在噪音低,對應特性甚 -色獲得證明,它的大战 ,保性能在過去幾年中型

·敬香明,沉糅過頭的優

带平時,

!!] | OOOH Z CRO-T

SESIO-111-H

錄音畫那時,金屬帶的

FND BOVU

10-114-00OH Z:

D B),用普通帶由

LOOKZ+!一口B «

KD V35

「仍十分優良心

控制的噪音,柔觸式按

[按鍵铯生硬亦無電磁式

Technics

000

0

00

五期星

日九月九年三八九一曆公年二十七國民華中 版聽視

座式卡轉回動自KD-V35牌星

器析分譜頻段五設特

控制錄谰平

自動

·做飽和...

指示,分人對

及所有頻率的

許音訊號段

一類率的能力一

頻 指示器使

有左右聲道的 路另外右強前设

顯示五段頻率

色螢光分別

·垂直排列的雙

不说,以五條)

代替畫版的電

繒峰破指示器

設有帶光式頻。

引人的地方是

35

的要、KD

O

||童唱|週|啬|

|天合團年樂

音

當會

年

樂

國際兒童合唱團

掮六)下午三時正, 森將於本年一月八日 :香港天欣兒童合唱

,目前應邀來港演唱時 童合唱组一行四十多人 來自澳洲的國際兒

.座以前售緻都| 相當,但

有些性能卻不甚理想,全

一花的自動囘轉錄與放功 然價錢不貴,但具有完 低,例如K IV35雅,許直接改够控制方式,一按了放著想再被换權面的一首散開艙 票房公開發售,亦可向光團體,成立已有八峨人平時除訓練外,亦場「中國名曲精選」音一摇「萬水千山縱菈」, 歌曲,各地民歌、藝蘺 包身合唱、、製 相同,而製作成印象裡球你打哪,並著一特設音樂培備功能,當,當來南開運速找商艏 九月十五日起在大會堂務局批准爲路免視項慈,居龍團員約有六十餘,月九日至十一日舉辦四 當,還奏電視主題曲包,中,在天橋留影。 的U- T U R N卡式座採用的機械 柔性,有了傑出的變劣情形,現在很棒,梨分五元、十元、十五一廣音樂教育,陶冶兒童一之常規音樂訓辣,除合 樂會」,一向深受市民|影主題曲及中國名曲(右)及合唱團監誔人 ,使雙方向錄放晋的質素到元及二十元四種,並於. 德性爲宗旨,所以獲稅一嚐組外,亦有際變小組 |鵡迎。樂團將於本年尤 趙年音樂會,演唱內容:電話:—九〇二三校校長深林耶爲園長, 大欣兒童合唱團乃一自各圆不同之中小學, 香港大會堂音樂、舉行一街十八號 郵購,查到為會長,路德會沙爾學生活動,該團會於年前 好評 團員由八至十七歲,來 小品、創作歌曲等,門一注册音樂社團,以每週末下午均有兩小時 九八一年推出「魯及章談,優美動聽的龟貌電該酒店公關經理劉士壁 由香港市政局贊助,在「該團(九龍大角咀櫻桃],由路德會丘恩處博士|安排旅遊,探訪及宿營:比台灣巡迴演唱,極的,下榻本港首間法式培 香港管弦樂團樂訊 香港管弦樂團 樂會,演奏大衆耳熟能; 氣天橋感到興趣,並與 酒店連貫魯德機場的冷

莚的機鹉富豪酒店。 合唱團各小朋友對

【會合術品「TMR·H·BIRD

SU-V303 ∗輸出功率:40W×2RMS(0.005%T.D.H.)

電腦制動新科技 擴音調諧更完美

・電腦制動擴音機

電腦制勤新甲類放大,頻應動態範圍特別所濶

•特設雷射碟選擇製及內蓋MC動圈頭放大電路 可連接兩部卡式錄音座作帶過帶錄音

DC 雖諧器

●採用32Kbites電腦微處理器控制,其特大記憶容雞,能將 數碼音响之動態範圍、立體聲分隔度及頻應範圍-

份發揮。

●數示石英調著,調諧準確度及後定性跟為理想... 另有多項 超卓功能,請親臨各大樂聲牌陳列室名觀雞您,

00

SU-V5051*輸出功爽:60W×2RMS(0.004%+.D.H.)

SU-V707

DES: 80WX 2RMS(0.00396T0H);

ST-S505 靈敏度:0.95V(752)/選擇性: 55dB 促率1.0dB

ST-S707

Technics 楽聲牌音响

服務中心:製滿貨週碼頭路51-63病舾工業中心七楷,可認:0-281771

分站:新中環聯邦大厦140話:268873

625 MM 3.325901

Við 13-7130.434

:牖州人民商號地下電話:89398

門憾高八眈地下電話:86806

陳列室:

九玺彌我遊毡25號膩斯大道二信電話:03-323723 香港中国郵大厦1401室電話:5-256161 腰盘理器中心:九龍陈康大廈:電話:3.669225

淋骧列中心:整洲出唱323號電話:04233G

HI-FI PAGE

視

聽

逢星期五出版

一闾然扭則迅速找到到後

·種功能很容易找到你想 的一首歌開頭,使用道

講左は我ら重ま 明也叫做前级,也叫做

後級噃!!

「春雨彎刀」,「中

3-842277 3-849192 i

愛欣欣

旅運(香港)有限公司

5-237890

5-488238

台北三晚 日本迪士尼六天$2860 九本洲廸士尼十天$5000

M

大洋150

220

180. 300

1.80 390

248

类:雞:270

385 4540

台灣遊跨国四天$1450

台灣海陸空五,天$1780.

450 澎湖阿里山七芙$2190

1480 | 森国四天(包單人房)$ 2700

700 曼谷芭堤雅七天3-2150.

1020

来来870 1520 美國西岸九天$7789

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 中環奧卑利街2127號新陞大攤地下4號

博覽

5-217205 5-268305

3-325655 ·

3-7236161

0-420248 0-4981511

WEBMAZA 5-241292

G-241365

日本本州 L 菲律--

先飛大阪,忌遞港

突、肉$2860 起

天 $:196O

默又纠鞭

泰國 星馬泰 曼谷七天$2150 ̇星駕七末$2990 游迦八末$2510 三星陽泰十一天$379d ̇粟泰航·天天出發 金球熊航、天天出發

靶社:中保留后大道中48號萬年大厦1103室

分社:尖沙咀星光行935室

分社:旺角彌敦道636號銀行中心903-4窗

美麗寶島

分社:荃灣地皱站南蟹中心1705室及商售A7(朝九晚九) 3-321315 3-910546 5-216409 3-303285 彌敦道301號嘉賓商業大廈1001室(假日照常)

日本和路迪士尼六天團 逢日、三 台灣花蓮四天超值團 逢四 泰國芭堤雅四天渡假團 三、六、 韓國四天消遥渡假團逢五、日 菲律賓六天豪華遊覽團逢四 上列各團均按OAA會規定之最低收費

保証準期出發,超值享受

菲航美洲假期

暢遊蕘威夷·威基基海灘珍珠港、海三躞迪 斯尼樂園、環球片場,賭城拉斯维加斯·三藩市 金門大橋,溫剳華零,佳一流大酒店:“人領隊 美國西岸七天$6188逢星期三出發 美國西岸九天$6988 美國西岸賭城九天$7888 美加西岸十一天$ 9988 另:機票加酒店 $4188起,天天出奘 詳情請向各大旅行性接洽或菲航迹)

237 23·2.88 2

2-398211-6 哥頓旅運 5-446955(4綫)

>捷威 31-288896

歐洲 ¥

豪華團 堂

英法8天 $6690號

**費用包括來回機潔,避転節目,酒店住 徐茂早午晚餐*住宅市內繁華酒店 方便團友探親及購物

瑞士·英·法10天$7690

เหร

機票+酒店

特中!

康泰

康身

日本本州

全台灣

5-240061 3-676111 3-305207' 3-322301 0-430211 泰國曼谷 泰航髙航淸邁 七天$2150 七天$1990 八天$2510 ) 九天 $2350 布吉 $2690 天天出發、乘搭最高級航機

八天$3520 ̇乘搭國泰 直航大坂

̇東京返港

華航雙程內陸機 五页 $1690.

總社:中環大道中31號陸海通大厦1字全麿 ̇分社:尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦11字 ∵旺角彌敦道536 輭銀行中心17年

旺角彌軟道 582 號信和中心10字

∵荃灣地鐵站南豐中心商場A72.

★星晨

李寶椿大厦1215-6室

有限公司 北京火車八天1680

香蜜湖渡假二天395 台北京單飛七天2480

中山溫泉、珠海二天/三天418

凌霄岩、龍山溫泉、陽春、星湖四/五天

旅行社(香港)有限公司

東南

尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大厪3-6_89638-9

韶關丹霞山四天618 專由台北總公司直接經營 辦個別、團體、台灣考察、觀光 旅遊,代訂酒店、機票、台証 四日阿里山專線、五日、六日、 弯七日、八日台灣環島行程。

星湖、鼎湖、從化温泉、廣州四.618

總代理星湖芙蓉賓館、代訂機票車船聯運 3-319151

金門 即運輸處樓上

線專線電話:3-698105-6

旺角彌敦道655號胡社生行1810室 中環德輔道中環球商場349嘧 3-953227 5-215494

台証

15-256243-8

S-705352

PE: 3-694447

永安

3-846484

A

: 3-7566993

12-432631

$.2890

•本州富士山迪士尼六天豪華團

本州富士山迪士尼樂園八天豪華團

日期;天天出發

$3590 北海道東京迪士尼八天超級豪華團 $ 3980

日期:逢星期三出發

鹿兒島九州本迪士尼八天超級豪華圑$4080

日期:逢星期六出發

香港德輔道中48至52號裕昌大厦401-403室,

$59.89

佳運#

新旅城

3-306281

3-888831

東京迪士尼全台灣環島遊

$1450 $2860 6-8天 天天出發 4-9天 天天出發 韓國(單人房)菲島菲航假期

乘搭中華·高級豪華

全台灣

高級四天$1490

$,2700

森威夷心

$3990

超国五天

$3000

美國西绿六天

東京迪士尼六天

$:2360(

$180

日本九州七天:

台灣四天:

.:

$ 1450

$3750 20EX

新欧洲

四乘读五天

天

$ 5999

..$6999

46080

七天$1990 九天$2350 住希爾頓·嘉年華大飯店

十次証同價

台灣阿里山九天: $2430

澳洲九天粞湘庭:$7295.

菲律宾七天

曼谷七天

油关那十七大精韮遊$17,895

台北酒店 四天三晚 包接送

$ 1920 $2700 4-5天 逢135日出發 7天 達46日出發 華航程內陸機 四晚豪華夜總會 平價機票 特快星馬泰台証 九龍登打士街56號柏裕商業大廈2010室

3-320911-6Y

5-266498-0

澳 洲 遊妍密山一提爾貼,經拓力山·坎地

3-7231723 3-320911-6 5-218161

美加

铁路環、效贮

美國西岸10天$:8390- 美加西岸11天$10390

豪華渡假團 $6490起 7月17,24,33日

7月18日 8月1, 15, 22日

87,14, 21.28 總社能尖沙咀梳士巴利道星光行15樓1529-32座 分社:香港皇后大道中60-70號連卡佛大厦11楼IT04室 分社:九龍彌敦道363-349號永安五業大厦151504室

九蛭規公司

敦煌旅運

永於彌敦道469號新光商装大厦 601 室

K-322688

$1990,澳洲西中天$15,995 5:2150

|鳥坒劑(樾城|九$3499,加之大九天精選9595

*特快台証四天$110:*

單人房$270 自置物業社九龍彌敦道440號深爱大廈三樓,

福祿壽旅行團!東昇旅行社

講向各大旅行社接洽

財神大酒店

THE TAIPEI REGENCY ***

夏日酬賓

四天三晚十免費早鳋 雙人房HK $770.(奉送二客早餐) 單人房 HK$700(奉送一客早餐) 福祿蠶台灣環島團:逢星期六出發 住宿財神大飯店:七天只收$2030

永安

總社 5-256243 旺角 3-846484 北角 5-705352 九龍巻 3-7566993 尖沙咀 3-694447荃湖 0~432631

3-965493 .3-915997 九龍旺角彌敦道胡社生行1805室 惠州、西壢、香蜜湖一程遊晒 天天出發超值遊報名從速 惠州西湖、西壢、香密湖3天色头火车返$445 惠州西湖、湯泉、西壢 2天巴去火车站$345

品

火車往滤$398

$298

灭血往返$260

加生假期

A 美、加豪華團

|惠州西湖·湯泉、香密湖 2天鱼油巴去灭返$248

23.230 惠州西湖·湯泉、羅李山·

330 9月21日中秋節特別加班 歡迎自組團、自選日期、價格優惠: 代訂地櫟票、罩票、船票 ★代辦各地旅行團 ★經辦束肉亞各地旅行錼征★印尼簽魏印尼貨物空運、

寶通 3-910377

K-323388

H-266836-8

日本2

和路迪士尼樂園

曼谷芭提雅七天豪華團$2150 【天天出發 曼谷清邁七天豪華團$2350 洙星期二、日出發 星馬(檳城)七天豪華團$2980逢星期一、三、六出發 菲律賓七天豪華團- $1950 逢星期四、六出發 $1990 逢星期一,四出發 台灣七天豪華團

$2350 逢星期三、六出發 台灣九天豪華團

香港德輔道中48至52號裕昌大厦401-403室

台灣渡假團: 四天$1450 天天出發

$ 2,860 東京市內觀光一箱根-大涌谷一蘆 芝湖一横濱一日光一鬼怒川一廸士 尼樂園 一田崎珍珠-日劇夜總會。

由HK$6199起

查詢詳情及報名蹻親臨或致電

各大特約旅行社 熱楓電話:5-422301 香港金链鷁统一中心F

3-969861 佳麗安

日本迪士尼· 六天$2860 天天出發

曼谷芭堤雅 韓國豪華團 七天$2150 四天單人房

浙二、六出發

逢週五 日出發 台灣急證180泰證100 獎加廉價機票 台北機鄒十酒店+接送 $950 天王出發

旺角彌敦道六五五號胡秋生行1412室

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-0 5-241845

$ 1990

*$ 2150 $2400

$2980

$1950

$ 2700

台灣七天環島豪華團 泰國七天豪華團 泰國清邁八天豪華團 星馬七天豪華團 菲律賓七天豪華團.. 韓國四天豪華團

日本迪士尼六天 ·S 2860

∵美加、歐洲、澳洲豪華團 代售各大航空公司機票

香港德忌篮街17-19號德和大厦4字全腐:吳冠费注理

誌標的與信

香港華商旅遊協會讀聯合廣告

本會設有中央賠償基金

·或貨不對辦,歡迎投訴。 會員信譽可靠,如有不滿

電話:五四五八三八四