1983-09-09 — Page 11

日九月九年三八九一曆公年二十七國民華中

郭日僑華

五期星

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張三第日三初月八年亥癸曆夏

「不可錯過的盛會。「八」由雅式業務促進中心八九1〇五二。(忠 三香港包装印刷器材展 主辦,舘怕調:五!)

他說:「徐先生對不是外地來的旅客- |業蟻及會議室行,世代安、天主教青年聯合 「客的招呼十分細心,並要他坐在我們的餐廳內,將與亞洲教友在教會代表、堂區代表、教區 q能時刻留客人的需要,就還該給予一說同上一生命與使命上所扮演的,性普會代表,教區委員 一,不用客人開口,他已的禮貌招呼。使旅客感角色有關,出席大會香 經給你打點姿當。又另一倒償運動酒也是【歐洲一港代表包括:女總會一

KRIH WOODLANDS COOMBE PARK

'KINGSTON HILL SURREY, ENGL:AND已故之

SHAROLD HAYON DAVIES C.B.M.C. 之遺產平

薛此通告各界人士:香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非訴訟性 這嗟檢定規則第六十娥甲堿頒令上述遺產之債權人及其他人士限於】 八八三年十一月九日前提出彼等對上述遺產之要求。

• 請所有債權人及其他人士將彼等之要求於上述日期前送達下 囑執行人之代表律師

本港新聞 十一天文娛節目豐富 灣仔節本週末揭幕 電車巡行免費載客

禮貌熱綫反應佳 五百旅客提名讚揚

「外,他似乎有過人的記 饱力,我只到過一次,

們好感的秘訣,富有 客人簽單結帳時,我便 用心去記著他們的名字 在第二次光顧時他已經 及爱吃的東 下次再 記得我的名字及我愛吃, ·見到他們時,便能稱呼。本公司洪炳華先生已於一九八三年 咖啡閣部長第五次成禮貌大使。 的東西,令我在驚喜之

她們的姓氏,也可以知九月八日游去一切職務,以後洪君 外,更覺得受到佢畫般一他们的来了。 在外之一切行動華洋錢銀轇轕, 同時,新世界酒店港旅遊協會爲配合推行 的招待,十分惬意。事 宀是次的褒揚,我一概與本公司無涉。 客霦族民(音)及近 咖腓際部長徐國明也遇度貌運動而設的,由七寶上,今次來港十多天 實受之有愧, 組長不過特此聲明

·在香港度過了谂快假期

月一日開設至今短短兩,香港给了我一個意外 是我們工作本份而已。 到令也雀躍的事情!

·並得到了意外的喜悅 第五百個被讚揚的禮貌個月期間,反應日蹲一的驚喜,所有的人都那一這位旅客及上司對我的

離職啓事

的近律師行

二九八三年九月九日,

威廉有限公司 :

位利用禮貌熱綫諧揚本被提名。 ∴ ; 百俀讚揚旅業服務員的和內子換過一個快難更起湯,他說 (港)灣仔居民於本週六八九月十日)下。除展出三十多幅有關灣仔過去及現在的珍貴圍

「禮貌熱錢」是香·假案。

「忘的假期。」 一午將有機會免費乘搭電車遊灶該區,以慶祝灣仔一片外,尚有灣仔填海區發展圖,地下鐵路為内醃一港旅業戶工的旅客。 機固安,畫家籬下的灣仔將夾以及香港演藝院 笹揪幕。

图片箫明:新世界如非出巫威徐國阿(

可說是香港的常客 經已從事酒店達十一年之 :、地方法院及裁判司署大樓模型等。

中)獲購禮貌大使T桖,左右分别爲花图

常來港公幹及度假,對人,會先後獲旅客提名 及其太太。

香港不會感到太過陸生一种短四次,這次已經是

亞洲天

五十一歲的霍城長 被讚揚的你國明, 洲十 ·主教教友太

第五被提名爲禮貌大使

港舉行,出

「全紅星表演」在修頓球場舉行 ,因爲他剛好是第五百員工,這亦是他第五次蹤,現在已接到超過五· 揪友善,謝謝他們令我 獎勵,將會使我工作得

會大友教主天洲亞

行擧港在月二十

承銀主命下列費量物業公開拍囊

·協聯估值及拍賣行

05-222088

·三年九月十六日(星期五)下午二

̇夠者協聯估值及拍實行定於一九八

時卅分布皇后大道中三十號颯樂行

元朗橫台山新隆圍屋宇地段第五十 四我地下二樓三樓及屋宇地段第五 四〇五室內拍賣:

̇十五號地下二樓三樓

關廉豪律師樓(線主代表律師)

·镪輔道中九十九鹹香港工商銀行太

興十八楼5-422056.

窩仔街一至十三號仁寶大厦·

·过照一九七喀年多貓大厦,業主組織法團條例

香港进打道太古大厦六〇一室

召開業主大會通告

·敬啟者:下列各人爲上述大廈超過百份之五英私人據上述法例 點選於一九八三年九月廿五日八星期日)下午八時至九時 蔭街大坑東社區服務中心召開本大食業主大會,敬希冬 台端因事未京山將,可以受權書委托代表出席及代爲投票 依照上述过 成立大度業主立案法團。

(四)其他事項。

仁寶大廈各業主台

召集人

一九八三年九月八日

發此通告人啓

當日,兩部佈置得五彩絃紛,掛上「灣仔師 」及「同樂在灣仔」字樣的電車,將由下午三時 至晚上九時循環往远海灣及上環街市站 免費 的 戏賓券,現可在灣行政務處索取:

·爲期十一天的灣仔節,節目非常豐富,包括 各類適合開內各階層人士的文娛康樂活動,目的 是鼓勵居民參與社區活動

:「全紅星表演」則於星期六八九月十日晚 L上七時半假修頓球場舉行。這個大型綜合性節目 由區議會與市政局合辦,憑券免費入够。“

灣仔區發展及文物圖片展覽開幕禮定於星期

· 六八九月十日)下午二時正假興利中心三越百貨 公司大堂舉行,而電車巡行開幕酒會則於同日下 午二時三十分假女東街電車廠舉行。

·開幕儀式暨嘉有包括被子政務專員趙婉珠 ;市政局主席張有興;市政局議員胡法光;灣仔 制片展凳由九月十日至十七日,毎日上午 饰僑委會主席讲兆霖;香港小姐張曼玉及李月英 時至下午九時假興利中心三越百团公司大堂舉行 以及多位嬴議等

其他節目有首次舉行的一灣仔區發展及文物 圖片展覽」以及「金紅星表演晚會」。

工業生產復甦

包裝業趨蓬勃

原料需求大增部份來源短缺

包裝印刷器材展覽月底舉行

【港凵根據政府┐如國際性的包裝展覽和心包裝技術,在今年九月

包裝委員會,香港印刷 業商會和香港中華廠商

·聯合會將會握手贊助八

·三香港包装印刷器材展 」的實,該展覽將假 灣仔高士打道,香港展 党中心舉行,旨在提高 本港包裝和印刷業的質 曾和水平。是次展覽中 心同時會陳列過去三年

「香港包裝星獎」比賽

·在近月來的統計數字顯研討會,以改善香港的一廿六日至十九肜 - 香港 得獎者和作品,對於包

“装印刷業的行內先進,

市局主席巡視,以及對與積和印阿有與

·示,今年的工業產品外

網接單已普遍性坻加

趣的人仕,這展仗都是

·開工率達七成左右,

·工商界人士都認爲本港 的經濟已經開復始。

灣仔市政設施 3

· 經濟特區第一間駐外機構

深業公司酒會開幕

深圳市長梁湘開幕致詞強調

標誌特區開放進入一新里程

深圳市市長粱调,昨日出席假美心皇宮酒樓舉行之深業貿易有限公司 「開幕禮中我辭時,作上述表示。

昨身開幕之探箂貿易有限公司,是深圳經濟特區駐香港的第一個業務 代表機構,也是經濟特區成立以來首次派出駐外機構-

根據工業耘合兵下一張有興昨視察·搭可供舉辦田徑賽項目 香港包費委貝會主席馮|市區市政設施之巡游。 的草场及一條長四果 綿聽表示,這幾個月來,張氏在灣仔東西區 有七衰的全天候跑道 .張氏及兩嬴分區委 包裝業随着經濟好轉, 分區委員陪同下,首

A並運署灣仔填海區康 來務也逐漸興盛,原料| 先巡視摩理臣山泳馆。

樂中心第二期工程已於 網求也相應坛多。若干,該倌於一九七二年一月| 本年初動工預算運費約 原料甚至出現短缺的情一建成,爲本港唯一的室三千八百萬元,所提供 心,例如,瓦通紙廠的一內陇水深馆。 |的設施包括一座泳池圾

C#)在香港開設深英貿易有限公司,是深圳經濟特區發展的需要 00 一些紙的等,這些原料生,其後,一行人巡視,謝及一座室內運動場。 , 它的成立模誌著特區對外開放進入一個新階段,同時該公司會有極發展 要由中國大陸入口,今七八年十二月建成的灣,工程將於明年底完

與香港地區和世界各國之間的經濟合作和技術交流,. 次短缺的現象甚爲罕見

·面示:灣仔市政分處副市政主任區維 右 的其他的原料如粉面卡 ,向市政局主席張有興(中)灣仔東西區分高 紙,牛皮卡等主要由日 委員會委員講解有關灣仔填海區康樂中心第二期 本,南韓,台灣和美國 工程進行的形 等入口。對於這些原料 时需求,今年的很 大。同時,很多包装廠 都恢進了兩制度 兒包裝業己逐渐好轉, 止踏入蓬勃的階段。 .馮錦聰認爲,包裝 送等如一位無聲的推& 質,對於推銷本港的貨 一品,加强港货在世界市 場的競爭力,實在是居 功不少。再加上本港在 包裝業上有利的矮件 例如技術的先進和不斷 的改良,令香港貨品的 包裝緻追世界水準。日 前,香港包装的水平在 亞洲是僅次於日本和澳

馮錦聰推出:爲了

二,提高本港的包装水準, 必須不斷養夤專業人才 ,香港包装委員會在這 方面一向不逍餘力,他 們與理工學院合辦了兩 年制的包装文憑夜问 程,以提供在薯和對包 裝有興趣的人仕適當的. 專業訓練。同時香港包 裝委員會又主辦兩年一 「次的「香港包裝星獎」

·以刺激本港包裝界創 作的質素,年以來, 本港星獎得獎作品

梁湘市長指出,深圳特图的基本建設工程已些不多完成,其他案件亦 偵雄,已爲客商投資提供必要的條件和較好的環槍。同時,隨著南海油田 的開發和人亞灣核電訊的動工,特區投資前景更加廣闊。」 :. 故此,他認爲建立深業貿易有限公司作爲深圳經濟特區在香港的代表 機構,是必須者。

·在最近一次訪港中了。

,對新世界酒店蜘啡, 在被間及何以能如友 部長徐國明的服務態度 此深得客人之心時,除 極夫欣賞,亦知境香港國阴說:「我在最初進 旅遊協會正眾極推行禮|大酒店行業時,已受 繞運動,並設有禮貌點訓導,不能對旅 緒,逸致電子以表揚。一何種族上的

船務助理

本會急聘船務助理一名,需識講 寫英文,及多少經驗修理遊艇,

機器,及管理工人等,有意者請 電:5 7901555香港皇家遊艇會 何小姐洽。

招投牌樓工程

元朗街坊例鼂會擬在元朗大馬路建搭牌樓乙座,茲以標投方式, 【商承建,並定於九月十三日(星期二)中午十二時發暴,同日下午一 【在元朗大馬路廿八號二樓元朗商會開票,有關承辦者可向該會秘書處索 【取鬥財及章程。

元朗街坊十年大醮勝會啓

香港地方法院離婚案

一九八三年一七五三宗

兹有離婚申請書業經呈返起訴下開答辩人NID MOKARAT-罘 一,該客辯人可向香港離婚登記處位於香港金鐘道統一中心八字根索取。 漢中書之副本一份,如在一個月內,其仍未與登記處聯絡則法院得在 其缺席下聆訊此案。

香港最高法院經整司啓

廣告如下:刊登於你僑日報一次,一份在香港印刷和通行之報章 華夏書院(四年制專上學院 日校課程招生通告

設計學系精

美術設計

該公司將根據特區建設的需要,積極發展與香港地區,乃至世界各國 的經濟合作和技術交流,凡是對投資有興趣人士,可直接與該公司接洽。 “另一方面,深美貿易有限公司還將負責承担深圳特區的對外貿易業務 此中包括將大批農副產品土特產銷來香港和速銷世界各國。同時,也將 中學畢業以上程度挑證件申請。設獎助學金。當年制同時招生》 有大批特區建設所需要的物資,從香港或一些國家進口深圳。 :: 校址:九龍花園街130號 K940511 ·香港電氣道280號 H664

深業貿易有限公司還將協助特區旅遊部門與客商合作發展特區的旅遊

-事業,並經營深圳與香港之間的旅遊交祖还輸業務。

“該公司董事總經理張樹治亦強調,公司的宗旨是要母經圳經濟特區的 建設和發展,促進深港兩地的經濟合作和貿易往來服務。

除認真執行中國關於辦經濟特區的各項政策,張總經理並網,公司將 一按照平等互利原則,與各界人士廣泛聯繫,廣交朋友,積極爲客商提供便 利和優惠條件。

出席昨日深業有限公司成立酒會的除市長金湖,副市長張錫培及深圳 一市有關負責人外,新華社香 社長許家屯,第二批長李菊生亦有到 忠心

不受阿奎諾事件影响

菲律賓一切如常

的,這全賴政府與反對派的合作,以 保沒有滋事份子擾亂該個長達十小時和 .有數萬人參加的儀式。

馬可斯總統已成立一個獨立調委 自會,深入調查事件。該委員會以大法 宮周首 - 成員包括阿奎諾的家人,反對 派和大主浟

駐港領事館發表聲明強調繁榮穩定,不過,委員會至今仍未展開工作。

聲明人表示:阿圭佑之死很明顯影 响該國的發展,特別是外來的壓力,但 菲國仍抱樂觀態度,因爲政府和反對派 均共同找尋和解的方法。

目前,菲國的經濟基礎仍穩固。在 過去十年,農業和工業的重整,以及大

洲星獎比賽中,以至世 界星獎比賽,都獲得優 異的成就。

【特訊]菲律賓炷港總類事舘昨日 人。 發表一則新聞公佈,就菲律賓反對黨領 馬可斯在一九八一年六月緻任總統 袖阿杢器之死表的菲政府的立場。 六年,現年六十六歲,日前健康狀况良 談份聲明指出:菲律賓人在哀悼阿,好,但最近謠傳他健康情况欠佳。 李之餘,仍將繼讓維持該國繁榮,而 「即使馬可斯不能勝任,但一九七 政體亦一切如常,且有足夠力量去抵抗,三年憲法規定其繼任人必由其家族繼任,世投資,均足以應付世界上任何轉蒌。 類似事件所引致的壓力。

一直以來,香港包

「裝委員會都有到海外

「事實上,過去半年的出口情况使 一 阿金菇之死使西方報章感染驗,紛 ..

聲明指出,雖然阿蛮諾之死引起藝人滿意,五千二百萬國民對於前途和國 粉揣測菲律賓的未來及馬可斯總統繼任動,但事實證明他的哀禮是平靜和莊嚴家的穩定都-

滿希望」。入

LEEDS TEXTILES LIMITED

(IN RECEIVERSHIP)

李氏紡織有限公司

茲通告將列於投嫖表格上的傢俬雜物招標出售,投標表格 可於香港皇后大道東一八三號合和中心五十字樓申請索取 。李氏紡織有限公司LEEDS TEXTILES LIMITED CIN RECEIVERSHIP)有决定接受任何投標者之絶 對權,並不以投最高標者爲接受原則。

*投標文件須於一九八三年九月十六日正午十二時前裝於火 ̇漆封口之惯封内送抵香港皇后大道東一八三號合和中心五 十字樓。信封上應註明「投賈李氏械有限公司物件」。

佐頓

通告

啟者:

五之

香港九龍葵涌藍田街二十九號新華工業大 廈五樓方奕週獨資經營之松山製衣廠乃下開商 標之主權人:

Sime

Darby

森那美集團

初步結算報告重要項目

名稱爲「仁香

華輝姐芳蓉

統一結算業績摘要

大馬$百萬大馬$百萬

1983

1982

111.1

209.8

WIN-WIN:

現特警告各有關人士方奕週獨資經營之松

松

製

之或

山製衣廠將會對任何侵犯其上開商標及/或製

造,售賣,供應或供給售賣任何附有上開標

品衣法

松括額

之貨品,以圖影射或假霄方奕週獨資經營之松 山製衣廠貨品之商號及公司採取必須行動包括 採取法律行動以獲禁制令,損失賠償及利潤額

方奕週獨資經營

130.4

之松山製衣廠

̇之代表律師

高露要律師行

92.6

4.0

心

For East Hydrofall Co., Ltd.

於一九八三年六月卅日截止業績

每股股息一淨

130.6

96.6

大

大馬¢

大馬中

12.9

6.5

We have immediate openings for masters to be trained for command.

JETFOIL MASTERS

in our fleet of Boeing Jetfoils. The following qualifications are

-British Foreign Going or River Trade Master's( Class J)

, Certificate of Competeneye

British

Passport.c

sport.or British Dependent Territories Passport Radar Simulator Certificate from an Approved Course.

: GPO Restricted (or Higher) Certificate of Competency in

Radiotelephony:

Qualified applicants should apply in writing to:-.

Far East Hydrofoil Co. Ltd.,

3616. Connaught Centre,

Personnel Manager,

Hong Kore

成人英語課程

◆每週上課兩節,往節個半小時,身上、下午及晚問上琛

●採用新式教學法,且具備視聽器材、錄音帶及硓譯皓室

十週英語課程,適合不同程度成人學生 一九八三年十月十一日開始 歡迎十六歲以上成人報名

∵∵學生可選擇適合自己的時間、

●每班人數一定,保持蘭生此讓合理,

●申請者必須親自到校報名,以便按程度編排了班級與理程 朝名時間

星期六

At 47:30.

School of English

電話:3-699335(溫胃銀行分行隔歐)

香港英國語文學校

Hong Kong

電話:3-699335

歡迎電話查詢