1983-09-08 — Page 7

日八月九年三八九一曆公年二十七國民華

四期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一九七七年一月曾舉

吳詠舞 生命中學 吳詩玲 大一美術學院

·紀錄性的三百三十一

吳秀瑛:威頓中學

-減費

、

一千萬美元。

十

四

批

本港新聞

香港賽馬會助學金

減杳林永光 聖若瑟書院 減贽 林慶生 喇沙書院 減費 林敬儌 陳意篑紀念中學 全費: 林秀芳·靜宜女子中學 牛贽·林鍳爸’漢華中學

英皇御准香港賽馬會助學金今一張永健地利亞修女紀念學校诚費 林班玲:滋碏糌聖心書院 (八)公佈一九八三十八四學 張笑葵 · 李璐加利女杳院 年第十四批核准獲助學金同學名單,張潁宮·魏光學校 ̈,共二百名。做有三批名單將磁护 張榮市 富榮學校 月出,除在華僑日報及華僑晚報刊,趙惠文文理杏院- 難外,獲助名單並在香港荷李活道,龔玉坤 奥园利奥中型 10K——一六號華僑日報 蔡國輝 利瑪米杳院 大堂張貼 2

減費 粹曝英 蘇浙公學

中杏 林志娟 嘉諾撒聖心商科學被減費 愛自 地利亞修女紀念學校費 減費 惠僑中學 㳦費,林金飛 樹仁杏院

-淡燕珊.地利亞修女紀念學校兹費 林偉邑 伯裘書院 助學金支票將於九月中旬開始一周玲玲:大同中學 分批疵發-至於確實派發日期及艄 周志雄 新法裁院 取手續,日內另行公佈。第十四批周惠琼;瑪利亞女院 名單如下:

周錦發 伯奔院·

學生點名,就讀學校: 助季金類别 徐翠华 ·靜宜女子中學 盛志明:文理杏院

只家族 地利亞修女紀念學校減費

八月份是十個月

·吳來璟.利瑪竇古院

- 費

伍怏傑•安柱中學

·全費

伍智靈·明愛白英奇專業學校豉費

H锴首 減低的月份, 原因是日本銀行上月初 在外匯市場進行大于 ̇預,抛美元支持跌價

龍秀華 雅各中學.

魔秀文·雅各中學

名單

肜婉濟,瑪利亞書院

費 減費 牛費

潘思敏:聖瑪加利女書院

潘建華.. 地利亞修女紀念學校诂氧

番椒芬 地利亞修女紀念學校減費

·潘烧芝 地利亞修各

貝秀麗,利瑪竇杳院

全費‘蘇玉玲 信中學

坐贽蘇錦恆、黑信中學 李梦·蘇國基 模範中學,

盘

牡克:蕭燕媚·香岛語言商專學校,费

·减费 青華 立本學校

貝會訊警年少名四

金獎行銀華嘉獲

好食現表行罪減撲助協

減薜‘邓东玲·寶血學

·減費 杜根客 慕光書院

Q.

設立五金大貿易商建議

擬军人尹德川,爲中國工業先進尹致中之長子,堪稱工業世家。多年來活 動於台灣工業,建良多。現任台灣螺絲工業同業公會理事長,誠合貿易股份 有限公司董事長,所友華工業股份有限公司總經理。目前提供極有見地之專業 貿易計劃,可窮理論與實幹經驗之結合,難能可貴,値得有關方面關注與推行 茲將尹德川君發表的「五金專業大貿易商籌組計劃」要點摘要發表,以供香 港有關工商界人士參考。 一,目標與需求:

八四)付國際保談主義措施升級,必須 (一)目前頭內產業包括五金行業家數衆多 採取上述策略與行動,同時亦因競爭對手產業結

一、前處理工廠:附

内,如聯合抽漆工廠。

(二)待可行性分〔協助開發人力資源,使國內及國外現一引力,今年內旅客在港九千五百三十萬元增加 析出後,交回外鉑服務 有專業人才,均能發揮其智識、智慧及能力并配一購物相信仍會保持十億零六百萬元, 坦 ∵合公司發展,開發本業有關之直接及開控專業人一其旺情况,如果旅客人約爲百分之二十五 〔三〕審核通過後 力資源。

歆能有更大增幅,旅 其中購物開支旅客在港 交考研會或經建會系 八二》配合中鋼之發展,共同有效納-

發展「遊區的商店生意額是會」,總開支百分之五老 ,酒店開支佔二十五點 铳分括及政策查後 做原料資,其他如唐榮之不夠、台金之軒進一步推加的。 正幷通過。

據旅遊協會統計數一八,昨向開支百分之-

,台倍之喀亦同以及其他物力資醮。 (三)配合金融機構;開發財力資源,使我 宇顯示:今年上半年訪一點五,娛樂開支佔百分 港旅客在港消費額爲五之三,旅遊百分之二 國之財力能予-

份合理運用 七、問題與困難

十一億零二百九十萬元一五,其他額外開支則爲 ,较去年同期的四十億,百分之一點五。

·T、後處理工廠:附屬於五金專業大贸易商 內,如聯合 工廠等。 三、聯合檢驗中心或獨立性之QCLUB

•

:(一)政府方面之困難

一、本位主義:除外舍服務團外,是否可成 立之一專門爲專業大貿易易商解决一切困難之称

二、於法無頭:是否有將一切對專業大貿易 商成立有阻碍之政策與法令重新檢討及立法。 三、面利他人:是否確定嚴禁非法的利他人 + 而漸列明合法廚利他人之範疇。

·四、官僚作患:是否成立宮民意融及程序街

·突時,民方訴怨及要求仲裁之機構。 五、鄉儂主義:應由政府最高指示及立法用 以杜絕將來成立大貿易商之可能最大障碍心 CONDARKANK

一、地下工廠、各式各類)之劣幣驅逐良幣 二、新工廠設立钢準之控制。

中共日本簽署協定

免雙重徵稅防漏税

〔北京中共政一響的第一項避免雙重徵 府和日本政府關於對所稅協定。協定對各種企 得逬免雙重徵稅和防止 一業,事業以及個人所得 偷漏稅的協定大日在人 避免雙重徼稅和防止偷

民大會堂簽字。

無稅的問題作了定規 國務委員兼外交部 長吳學謙和日本外務大此間財政界人士認爲 臣安倍酐太郎分别代表|協定的发署將有利於促 本國政府在協定上簽宇 進中共日本兩國間經濟

•文化和其他方面积

·渡是中共同外國簽

|英電力工程承包商

五、劉書本跟困,並隨報交辦機構 隨英貿易團訪港

戶指任,服務如强,樹立長期供應管遒,幷且於 獎勵計剂,獎項三十七一尚未真正體會此種需求,或以綜合大貿易商當可等到大小五金各行各業均已組具規模,獲得大量利潤後,重新使硬體設備汰舊換新,軟 倒情操,强烈之社會靑任以及最起碼之企經營理. 二舉全面解决當時弊病,而否决專業大貿易商功,以及亦已影響其他同行各起效法而出現類似求「體拮耥改善幾步,造成善性循環,立於長久不敗與使命憋。 與去年比較,你别提高能,加以企菜界本身亦未真正到達均質之痛或是,雷同之結構組織時,本專業貿易商再與其他行業之地,邁入本業之高科技領域,協助其他工業 「少年警訊分屭路跑合。生死存亡關頭,不易喚起共識,同時本人亦因第一所組成之金字塔合併而逐漸走向綜合大贸易商途|手共進。

獎」之獎金,作笞對造 略性錯誤以及未能選擇燈土,解决與平衡公私間,亦即以專業之眾向觀念行郑袖系走向綜合之 :(一)將可配合其伯機構發揮功能,協財建

劃中,「少年警訊」成

.烏之成統表現+深社 會人士讚揚,發揮出青 少年服務社會精神,協 一助方撲滅罪行,貢獻 良多,本年度挺勵計劃 分别篱三大項 中

矛盾以及確定與制衡短期長期利益誘因,途至全 縱向觀念行銷體系。

|及同類貨品.

立國家規格標準、檢驗及北收標準。

| 旅行物品、手袋:堿: 九 一

Y

八、構想及觀點,

本人認爲全部構想均可行,非空中彥習,所 有困難均可突破解决,本人將抱一般人士認為「 知其不可爲而爲之」之精神, 而不捨,奮鬥不 懈,以抵於成。..... (摘錄自台北工業界鉅子德川發表的「五 專業大貿易商之籌組計劃」。

九四 五 港匯低跌的刺激,本港的手套之類的奢侈品,主

一家電力工程承包有七年,但早已在南美

商會貿易團於本月十二

·日來港訪問,向本港建一

公司目前仍不断地拓展

·營業範圍-鑒於香港理 【築業介紹其設計,供應 築業仍然活躍•所以恭 和安装散力開關-低型 代表到本港考察。該 電後,變壓器和電腦等,可代表會拜會本港建築 工程。'::'

商,並會視乎本地需求

*KOEREK .提供全套服務或者只食 B:H.A J G H公司兴】實監好工作,

台媒 縈絲外銷穩定

今年可達到二千噸

四交財經主 機關籌組五金專案大贸 易商之案執行小組 案執行,直至五金專業 大鸟岛商正式成立。. (五)至於本案本身成立後相關組織包括如 下:

波費 減費

全

苏恩傲:文理杳院 歇淸毅、瑪利亞院 陳少嫻 沙田蘇浙公學 陳慧娟曾肇添中學 陳孤孀,纯白沙紀念中學 陳麗珍:香港佛敎中學 陳妮安 文理书院

·鞀 珠海中學 陳鳳兒·萃華醫院

·陳國賢 萃華書院

減赍 林蔭生地利亞修女紀念學校茲费·沙律 瑪利亞杳院 诚費 黑笑月 新法書院 減费,林奕倫 黑光學校

減 鄭永明 下葵涌官立工業中學全書

·牛鸡·林婉萍、慈光學校 全費:徐美玲:地利亞修女紀念學校茲費 劉多姿 陳糍張紀念中學 徐婉器一地利亞修女紀念學校減費:劉裕强 ·聖約雄杏院· 減費. 篦秀芬 香鸷語盦商瓦學校.坐費 劉惮重生中學

·全服范绍来,地利亞修女紀念學校減費,李君慈,此霄查院: 全势,范绍富,地利亞修女纪念學校減費,李亚芬·文理書院 全費:樊偉强 賨蒲紀念沓院, 金香 方娟萍:蝶兆民中學 全商 符偉傑 聖彼得堂學校

·半費

·全費 风嬌 瑪利亞書院

,均进遇地下工廠劣幣驅良幣之惡性競爭不利影柄改變,但是我國對此一碗所應採取的態度及 响而使稍具規模工廠無力突破現況,而使個别及手段。 整體產業走向經濟規模,更無法建立有秩序检出,二、方法提要: (1.) 業者均係高手,武功不相伯仲,深

·拓展外銷鎮域。因此,本人有鑑於此,當於數 養毛籌組示範性標準規格產品榮專業大 敬服,在此仍撂人治而非制度管理之階段,非超 貿易產以及非標車系列產品手工真專業大贸易商,卓高手不足以担偿盟主位,因此,本案建議以中, 【美國電器工具之UA等。 遭遇種種不能預料阻碍及困難,暫時停頓,并再 網參與,聯合三家有關金融機構共同掌舵,當可

四、示範製造工廠:附携或獨立均可,目的 最近獲知政府鼓吮建立金字塔式工業結構體系,迅速催生。 八二一○政府發展方向及方針,業者之意团及、在獲得將來大汽車之最初零缺點定單以及可使參 ,包括專業大貿易商輔導企業大型化及自動化, 個言商業升級等,还護護重來,而改變以行銷導,努力,如果政府只導不蔣或光導少輔,在目前之加本案股東工廠作偽示範性之學習胚本,以求全 南方式創閲財,需組全面之五金專棠大貿易商、國情及狀况下,任何理想,恐均不易達成,因此一面升級。 (二)目標并非欲將五金業組成歷斷融系 輔導並鬣,雙管齊下,業者本身努力而政府及茶 防止長期自由競爭國策,而只是欲將目前混戰局 | 者之雙方共同合作,方能進入先進國家之林。 -1!! - BUKSER .. (港)鼓斯「少 面以及惡性競爭,重整產銷結構,樹立示範模式

(一)先行粱擇大小五金行業中之標準規格 年警訊」合度及「少年 , 而使同業以及其他行素效法,而最終建立少數 警訊」脑詢會參與撲滅 合

產生之森絲嬌帕藻以及非嗓類系統產品之手工具 理化,經濟規模化集團,符合計劃自由經濟政 青少年罪行,熱心社會策,作合理自由競爭產館結構。

業作爲開始之兩種示範,作爲專業大貿易商創立.產銷精構大型化規模經濟化,并建立有秩序幕出 服務及推廣青少年益智 (三)本人雖在五年前初次代表螺絲工業同,骨幹,

制度 - 同時幷可使產銷成本降低,增加利潤、品 全會康樂活動」髙華銀行業公會赴美參加ITC聽證會後即行孕有此一带 (一)以此骨幹結構,逐渐納入此兩類之其質提升,建立良好品牌形象,交貨準期,增强客 助第七屆「少年警訊」主根以及開始使此稱想付諸實現,惟其時政府當局,他大小五金行業而使能水平擴張:

五、聯合會 〔包括北、中、南部各一座) 【存放全部股東工廠 產品,同時亦包括國外聯合會再 五、功能標準: 、

(一)對五金本行而言,其功能將可使本菜

三、公會之組功能强化。 四、出口分類權之獨得。

初期投資及參與,以後在過渡時期後之進股轉移 以及業者產能比例投資以及以存貨作爲投資手段

、六、缺乏企業家之高膽強暖前性,高肉愛

|商將派員隨间英國百麟,加勒比海區-非洲和

中東承理多項工程、披

半奇·馮栢羚“文落學校

尘费 李藝江 香島中學 全費 李翠芬 聖思定中學, 全亞·学少英“紫華書院, 全費 李美鎮 陳維閻紀念中學 減費·李佐唐 聖約翰書院 減費 李燕芬 新法古院 減費 李馮嬌 利珧賣書院

·減費 ·李健新·聖約翰書院

半日加强文理書院 牛饼 黄志偉 嶺南中學, 伞費-黃玉英·文理書院 半費 黃子財 樹仁書院 滋費·黃樹靑 香島中學

全

個,總額五萬七千元,

陳淑玲二棗信中學 陳楚安 孔仲武紀念中學 陈立银:崇仁書院。

·陳木根,維新中學

牛費‘馮翠述 崇文 院

·半費 渭珠蘭 陳稚周紀念中學 半費 侯永泰: 立本學校 費

冲合之鼓勵心

苔 黄忠蘇浙公學 減費 減費 黃玉明 瑪利亞杳院

減費

・ 昨月在嘉華曾行

愛受挫,如今各種主觀與客觀環境政策、舆情與

·究舉行記者招待會

侯永康·立本學校 半费 何淑芬 金錢村何東幼稚園

·核费,何雪冰:聖若望書院 陳燕芳 地利亞修女紀念學校滅費 何國英 聖瑪加利女書院

·[翠玲 聖加大利女書院 減費:何明特 瑪利亞書院, 陳寶儀 鹳瑪加利女書院 減费,何志华萃萃書院

,

淼費 李玉英 明愛白英奇專業學校減智,黃送杌·聖約翰杳院 全費 李詠琪 慈光學校 华贽李慈善 文采學校 半費利國强 崇眞學校 減費’利錦華 陳樹葉紀念學校 減費:利月蚶 聖加大利女書院, 【全費 和月莲 聖加大利女書院

減霤 英國煜:萃華書院

·董事會主席林思 示:在以往六届

:(三)協助及影响其他行業建立硬體及軟體 中

・GF)先行成立五金專業大贸易商專案研究 設備及管理升級之功能 * 心態均感確有此需求且均能配合,因此目前如能

大 資源利用: 可赍作出可行性分析 把握契機,當可一鼓作氣,以抵於成。

金屬製品

-诚費·黃秋 聖類斯校友會中學,減費 黄志营地利亞修女紀念學校減費

|產及裔料

平杳 黃偉成:崇理中學

減費 黄子健 妣光學校 減費·黄可欣·覺光學校

陳子嶷 慈雲山中心學校

·陳芷茵 佛教慈航學校

減費 洪莉嬌·嶺南學院· 全費 孔素娟利院

·减費 案将芬 樹仁中學 減費 梁嘉榮 培恩學校

陳淑玲 聖約翰書院

減贽甘雅詩:新法院

全 瑞当琴 郭宜女子中季 牛贽·韦登網 新法杳院

·刚天榮一砑光學校

減費 秘蟮做 迦密賓南紀念中學全費:梁美施 大同中學 減費南金玲 文書院

半費.沿國咗·地利亞修女紀念學校族費:

陳劍玲 明愛專業教育中心 費立誠 聖言中學 陳春石 禾朵g校

翟应信 禾愛學校

弥偉鸿·無推同紀念中學 那閞音 朱俊學校

減費:龔嘉铪·伯明翰商專書院 诚費, 郭美竑:聖芳濟各古院, 诚費 郭麗芳伯杏院 戴費 黎偉明 永光書院

全費 梁玉英 聖加大利女書院 減費 梁敏儀 新戡院-

·全費 梁家揆·東南無線電專科學 诚費· 梁凡愛聖中學

「阕獎」:冠、亞、季軍 诚安莱凱盈金路村向東學校. 全費 減費 葉秀·靜宜女子中學

及一千元,其他從每區 「少年整」不入第 葉文生:地利亞修女紀念學校減費 校減費 減費·茱告華:中聖書院 战役:一的參賽者,選出十四名

娜嘉欣 麥光學校,

·減費 黎玉英 聖加利女書院

減費 姚淑珍 地利亞倖女紀念學校減費 半安 余傲用:五旬節中學

二、「少年警訊領 全費:∫袖獎」;冠、亞、美

张学忠:金態村何東學校 張永华型道女子中學 张佩呷一樹仁書院

.減費. 余秀娟.基敎書院

→像

張明基‘寶珊紀念書院

·溵廣跲 新法書院

獎金爲五千元、二千元 及一千元,在其餘分區 不入三甲的「少年警訊 一領袖中,選出十四名, ,各得獎金五百元。

減費

黹信中學

新加租廿五個屋邨住戶

來說可與私人住宅都「小,而加班所得顧能端 日外匯儲備

七成已繳租金

相娩手。」: 補房屋委員會住宅屋邨 發言人說,公屋用,安帳上未字的一部 金每兩年檢討一,而 | 因爲屋邨管理、維修及

八月份同降

房署重申調整額不變更 精選食,

「即使在調整後, 改善設施的费用不斷上 租金仍處於低水平,若 「好,故房望集委員會實有【在同面積的私人樓宇, 這金額僅足支付差、 「以實際金額而言:維修保養及管理費用而 ,租金增加額一般是很「已。」

「港訊〕最近調整一貼,故較私人樓宇阻值收入百分之二十一來說 .租金的二十五個一九七一豹低百分之七十五 三年後始落成的公共屋

董事長致詞易动

「公屋住戶繳付的「而大部分公共屋 悌 - 在過去兩日來,再一相金,平均詆佔他們家邨均提供美好生活環境 有大約一萬二千四百個一收入百分之六,而私,及完善設施,好像是停 把她交了新租金,大樓宇戶則須以家庭 車場及休盘花園,一般

·房屋委员發著人 昨說:「這使到自九一

·月一日以来,已繳納新 梢金的住戶總數超過 萬八千個,約百分之七

一,他表示,在數個 排內,雖然有些住戶受 到一小握人生慫恿雄交

·全費 德國豪· 林比亞無線電學校減費 蒲苗 聖加大利女書院 ·一半費 i各得獎金五百元 減香‘摩天濲·新法杳院 全費黎偉光 地利亞修女紀念學校茲費 盧志 李璐琦古院

·半費 黎 立本學校 減費:呂卓明:新法杏院 樂費·賴麒準,沙田官立中學 全費:馬榮湊·文理書院 全費 余淑良 萃華杳院

·減費 報娣·靜宜女子中學 坐費:馬文档:“聖加大利女書院 減費·余國亞·文理杏院 減睫 林克平: 嶺南中學 全、馬君诿:聖母無玷聖心學校 減費 余美鳳:蘇浙公

·诚费 林孟文‘公理書院 全戥·馬嘉倩,聖母無玷聖心學校,減製 阮中民伯裘書院

濟經聞港頁三第張二第二初月八年亥癸

感

青年學藝講座

葉民任講篆刻

(港)由政務總署會助、全港青年學藝比 賽大會主辦之青年學藝講座,八三年第九大半 講座,教譎菇民任主講,並定於九月十三日(星 期二下午五時卅分在大酉堂高座九樓演奏出奉 孫金,但其他住戶續冇行,講題為「篆刻亂說」。 - 關民任先生,字少,文字挺,三十四歲 「例如南山,白田」,江蘇江陰人,生於上海, 第及大元邨,再有七百六 十個家庭交祖,使只 已交租的家庭總數堖 千二百個、...

發言人重申,調整 後的租金是合理,用姐 鎖實難與了調低 3

十五殿起自學篆刻、書法、篆刻初以花林 爲索,刻多年,得益非淺,並研習浙、皖 派印學,頗有所獲,後復從潘天壽之學生,上海 畫院畫師,淼畫全石家來楚生先生學及齿、慈杏 張刻,又牧法吳瀛之、吳昌碩站家,刻意追求 元朱文印會得金石篆刻家巨來先生 古横沉雄 指點,渭心研-

,得其門徑。近年來,注盘古就

「房屋委員會希望“金文研究,力國在古籍入印上有所突破。,

公共屋邨住戶眩解現 • 主辦機粱印儋講義,在馬免費派發,歡迎有 情况,他們的租金一直,志研習及進修中文之青年及各界人士參加聽講, 「以來享受納稅人大盘津一免費入場,

一、「少年餅訊會

上半年外貿量值統計顯示

出口單價平均升五巴仙

進口貨單價則漲百份七

首六個月出口量以紡織紗線、鍾錶及礦產和廢料堆幅最大。 燃料 進口貨量平均增百份四,其中燃料進口量降百份十,轉口貨量 全部品 以消費品增百份十二最大,平均轉口貨盤則增百份六 許多主要入口食品數量均有增加,較爲隔著

表

〔特據政府統計處咋〔九月七)日發表 三、「少年警訊路 統計數字,一九八三年上半年本港製出口及轉口 者爲點、安油、花生油及宿沾。另一方面,家禽 綯會獎」:冠、亞、季實品價格,均較一九八二年同期平均增加百分之一及水果的入口數母則稍減。 實獎金,由往年之一萬五,因此,總出口價格上升百分之五。同時,入 在消費物類、人口敷畫有大幅度增加省伶鉉 轉口货品法最後 元、五千元及二千五百饱品價格增加百分之七。結果,貿易指數(總站、無綫電、電視機、唱機、唱片、錄音帶、貴 用途分類 元,提增至一萬五千元出口貨品價格推效與入口食品價格指數的比率) 司機、攝影機、閃光燈及攝影器材、衣著及鞋類 食品

烟 一〇變化苺:

CHF 1.堆152. 購物天堂形象更爲突出 要是類貸品本港進口 燈一八 10 三所以今年上半年訪港 免稅,而東南亞絕大部 〔台北】絲一灣市場爲主,且向呈供 遊客人數只有百分之五 份國進口均抽取重稅自今年起,外殼情况十不應求,但近年來受進 呫五增長,但旅客在港,即使是原產地也不例一分穩定,畢存並已由年|口絲之打中,銷售量號 一〇的消費額湖大,在購外,日本即爲最明顯之一初的一千噬降至目前,中建公司乃在去年 九

例子,所以東南亞旅客百餘呵,且第四季接單起極力拓展外館,以印 物方面支出也相戀上升 ,尤以東南亞旅客在港訪港,多購買有關食品一狀况亦佳,估計至年底 度,巴基斯坦等地較爲 的購物開支所佔旅遊中,或代親友購買,其中一止,今年之外銷量可望穩定,今年交接獲香港 之涯單。 全部開文中的比例更大更有以購物爲主要目的達二千晰。 「*旅遊反得洗要,形成據中公司表示 西德貨幣儲饊 商人稱:由於旅客 港殛低跌情况下,旅客一絲 今年外銷情况较 在港購物開支增加,使購買慾更爲高漲,是以去年穩定並有成長,今 地 ·四」旅遊區的商店生意今年今年旅客購物開文淵比 月外銷量平均爲二百毎 三 八四以來普遍均有上升,尤其他旅遊開支更高。 ,外闲市場原集中於畈一銀行說,該婭的凈貨幣 增九〇一些熱門之商品如音 商人指出:港匯弱度與巴基斯坦等地,印 減4

有,攝影器材,珠寶手勢目前依然未收,雖然年以來地加了香港之慈少八德馬克後,第三周 0 增六路八洪的,越灭,服裝等生活,會引致進口成本上升,口市場,台灣粲絲年產

六百六十九億馬克,非

·二一七四

造爲三千六百噸,係中 均有較明顯之增長。其本地經營成本却未因|

錢幣 婚期保持二十五 一九八三年一月至六月與中東南亞旅客更熱衷於· 此而同步上升,所以相縷公司獨家生杰,由於他馬克不變,使學網爾 一九八二年一月至六月擦财比較 購買替响,攝影器材或一對面裡,貴價將更具吸產世有限,原以供應台達六百九十四億馬克。 韓口假埴 轉口單位價值 轉口

家庭電器 全部貨品

Aㄧ四培∶五

一九八三年一月至六月與

一九八二年一月至六月變動比較 入口價值 入口單位價值,入口數量 【百分率)(百分率):百分率) 人口資品按最後

| 用途分類

廿一三九

消費品

原料及半製成品 资本品

1111.

(百分率) (百分率)〔百分率)

退租鼓

勵

二〇一〇

下降百分之一。本港製出口货品数量增加百分之一。然而,酒精飲品、烟草製品及載客車輛及入口:消費品六

坦一九

原料及半製成品 培 兰· 二

堖八九變化微

六

·獎勵計劃是公開給九,而轉口貨品數量亦增加百分之六,因此,總數盤則有昭著減少。...

,大部份原料及半製成品的人口數均有燃料

;而有大幅培加者爲羊毛冷及混合線維、熱游子「資本食品

日本財政部,八月

.! 八千元及四千元。 份外匯儲儷下降五億四 千一百萬美元,由七月

所有「少年警」會員 |出口貨品数增加百分之八,同時,大口品數 底的二百四十九億四千

童增加百分之四。 萬美元降至二百四十四

.''''評選團按照參茄者

·若將比較時期延長,以截至今年六月的十二營、二極管、電晶體和微型電路、動植物原料、【全部貨品 億美元。

在協助撲滅罪行,謀 八月份外四鹕備習會服務、推廣青少年活 個月與截至去年六月的十二個月比较,本港製出及鐘錶零件等。但基本金屬,包括路和紙、黏土 口貨品僧格及入口货品價格均平均上升百分之四一和耐火建築材料、及除玻璃、木材及木料和軟木 四十四億二千萬美元,的資献而選出門獎者

嘉華銀行第七屆少年警訊獎勵計逛,林思道底於前一年同期的二百,他及一少年暨第一計劃,當區區優格亦上升百分之六。木港製出口外之建築材料之人口数量手感遠。

嘉華銀行一九八三年度

少年警訊撲滅靑少年獎勵計劃

料入口下除百分之十。

許多主要人口資本貨品數量均告下降,較得

及轉口貨品致,分别上升百分之三及百分之一

筲箕灣心臟海晏街

,因此,總出口货品欺計增加百分之二。同時, 入口裳品数量亦增加百分之二:

「顧酱者爾紡織機械、及運輸器材。另一方面,餘

華昇大厦開售

附表三載有技音後用途分類的轉口貨的價

∴. 價格以單位價值為基礎,並不計及貿易貨物公室儀器及電動機械則稍爲上升。 的成份成品質的變動。贸易數量的變動是先將價 近年來,笹箕灣區新盤&少推出,造成現時格變動的影啊扣除,然後根據貿易價值的變動來,單位價值和數量的變動情况。". 該區住宅需求甚殷,由華信地產興建,位於筲箕計算。

如表三所示,差不多各項按最後用途分類 灣海晏街九至十五號之「華昇大展」現已開始發 附表一戰有按货品分類列出的本港製出口賀:的轉口貨品(除燃料外)均有增加,由原料 沓,正好滿足上迹之需求,乃該區置業人士之大品的價值、單位價值和數量的變動情况。 及半製成品的增加百分之一至消費品的增加百分 喜訊,該大厦爲一商住樓宇,樓高廿三曆,位於

如表一所顧示;大部份貨品類別的出口價格之十二一。

表一:一九八三年一月至六月與

該區繁盛街道,交通方製,地鐵出口,近在咫呎 有增加,由鞋類的百分之三至鼋子雾件的百分之一,詳細資料已般於一九八三年六月城的「香港 ,附近酒樓,戲院,銀行,街市,百貨公司及超十三另一方面,出口品價格下降的有紡織贸易指内。該刊物現已在政府刊物館售處發 級市場等俱全,生活起居,無不稱便。地下書籤沙及線,減百分之一),各類無槪電設備(減百二售,每本二元。 計新穎,適合開設各類形店舖之舖位,每呎售,分之三)及氣熱八減百分之十)。 九百餘元起,實乃經商投資之最佳地點。一樓爲 商用禸宇樓。二樓以上爲高級住宅,每曆三伙,

爲產及癈料(百分之一百五十二)紡紗品種類 出口價値 出口單位價値 出口数坻 問格實用,伙伙向南,向山面海,視野廣闊翠

人百分率)(百分率)(百分率) 及線和鐘錶八毎類均加百分之三十一)。而出 口齒品數量稍減的有各類無籁缸設術(減百分之· 衣著(皮革除外)〇一〇 七)、旅行物品、手袋及同類物品一減百分之十 紡織品 2.及鞋類八減百分之十七)

. 本港製出口 货品數量方面,有大幅度坦長者 一九八二年一月至六月變嘶比校一半

旅客

在港

購令弱蓮港,的目要主爲物購港來客旅少不,培培鬻培培培

半逾支開總行旅佔

龐開|購在旅

大支物港客

引吸具價貨今口進稅免是,迎歡受較品養消侈

奢,高更率比支開佔物購客旅亞南東中其

。出突更象形堂天物

開支

龐大

消不天

物

公屋住戶

增加五億馬克

《谁讯】西德聯邦

備強在八月份第二周

增加五億馬克,總數逹

購買居屋極不可取

因公屋住戶已享廉租在先,買居屋又有優先,再給予退租

·政府無疑納稅人之慨,也對非公屋住戶購居屋市民不公平 ,此法既無助物業市復甦,只有令公屋住戶享雙重津貼,所以 受多方反對。

在美樂花 沒有必要再以待形式吸引公屋住戶購買居屋。 陶尚未售淸赏,而且將以前的租金退還公屋住戶買居城的話,他

地產專欄,政府文展們可付出低於其他私人就曾居屋者的還價,對

考慮用退還公 私人牌居屋者並不公,如果政府這樣做,便會 恩住戶的已繳|刺激公屋居民放棄公屋肼群居屋,但這些居民多 租金方法,鼓勵公屋住戶房屋,以便讓出更多爲在舊屋邨住了很久的人,因爲該等屋邨環境較 「公屋單位給在給境入住公屋的市民。政府此項設|差,而且居住時間越久,所得退回的租金也越多 想,目前已引致多方面的不滿。姑勿論此舉對地,買居屋時便更處於有利地位,但這些居民入住 產市場會造成何種程度之影冊,但對一般納稅人居屋後所騰出的將是較舊型的屋邨,對檢候很久 士而言則是極之不公平的,原因是公屋居民已享,想入住公屋的市民也不公平。 無論從任何角度而言,以退租方式吸引公屋 租在先,現時將證免地價居屋又有優先之穿遇 住戶買居屋是不切實際之法,還揉只有令公屋住

,若再給予退稅方法,無疑是政府納稅人之慨

,而更對既無能力管私人樓宇,又無資格入住 戶享有雙重津貼,尤以入住公屋年期越長的住戶

,所享津貼也更高,對納稅人而褡是極其不公的, 一即使對有意瞵質居屋的非公屋住戶之市民也屬不

公屋的市民平不公平了,

| 據房屋委員會行動小組主席黃夢花表示“以

返租方式去津貼公屋住戶購居屋人士是不公平的,而这批私人瞭買居慰市民,則多是社會中的所謂 一利;起碼他們購窗機會有可能會因此而被射弱,

「夾心陪屣」,享有的社會裙利一向也最少,假 如再遨间他們巴繳交的租金去買居屋,則他們無如政府再發他們購居屋的機會是極欠公允的。 不過從另{角度而言,政府若以退包租金方

,因現時住公屋的人士已受本港納稅人的津貼,

(特系Ó今年上半一起東南亞旅客在港用於「疑是享受了雙重津貼。想吸引公屋住戶買居屋可

#三〇減一堆三年旅客訪得人數雖共有購物比率更高,因此旅,透過其他更多方法,而退租方法則不是一個好的法吸引公屋住戶購買居屋,則可能令較多非公屋 附表二戰有按最後用途分類的人口貨品價格紡織製成品及有分一七 四 埳 三百分之五點五增長,可进屭商店生意今年多有,方法,雖然英國現時有類似的辦法,但英國的方住戶而有意購買居屋的市民會彝購私人樓宇,因 製品、

位面積共四一二呎及四四六呎兩極,售價由廿三 | 萬餘元起,首期二萬餘三樓,電話:五! 七 元,廿年分期,月付 |五六五一四,中裤皇后 二千二百餘元,供良 大道中十五號公爵大厦 住,勝過交租。治貴肉一,單位價值和數盘的變動研究。

是旅客在港消費額却较「增加,在港元弱勢下,一法並不一定適合本港需要。 :嘅信地產財務有限公威地盤辦事處電話 如表二所顯示,所有按最後用途分類的入口,各類無籁電設備 減九藏 戴上去年同期有百分之二十,短期內生意仍可望穩好 坩. 五九三三 坦一九五的 司,灣仔告士打道一二五——六七四九四八 货品價格均有增加,由原料及半製成品百分之俗電子器件 六至二)號 闽 假日照常

【至品之百分之丸,

:「他們購買機會可能因此被削減有關,不過這種現 此外,香港公平議會總幹事馮檢基則認爲一象出現之可能性並不高,以目前住宅供求情况而 現時政府每次推出居屋時,都有超過他們推出一世,這方法也難剌激物業市逍迅速復甦的。八 居员數目的公屋住戶中跖購置該等居民;政府再亮,

據商人表示,受罰