1983-09-08 — Page 20

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日二初月八年亥癸歷夏

頁四第張五第

:

直築

四期星®

日八月九年三八九一曆公年二十七國民華中 聞 港版界新

路道要主建鎮市新門屯

萬餘千七用動

區展發新及有現部北西通貫接直 河門屯跨橋大車行處匯交層分築 途用車汽理修作供,租承標招地官朗元

展署之屯門新市鎮拓

展處昨日批出一份假

·值七千四百七十萬元 之合約予株式秕青 永建設在新市鋼進行 一項主要的道路工程 合約由屯門新市. 與拓展處副處長菇 维及該公司總經理 光低廣西 顏氏說:工程沿

·新市华發展計劃的心 蕭份,包括在青山公 路近节頭村下村建築 一座分府交涉况及在, 交處以西興建一條 雙程三綫行市道桠 屯 門河,至大興邨附

·近之新圍仔。。

(一)圖示(右起)屯門新市鎮拓食工程處副處長發基維及株式會社背太建設總經理非 原签署屯門一項道路工程之合約。(二百官紳主持大埔「八號花園』剪綵偈式。

SALES OFFICE

上水各界人士

「本港新聞

歹徒脅持兩歲小童

的協助。香港參加此計,港分行總經理森易士、港太空館於前大起至九。黑爾是近年來天文學」,此外,爲應不同國語言,太空館方面將

動的學生共有七位,分電腦出版就總後輯百志,月廿七日期間內暫停開上的熱門話餚之一,在籍參觀者的需要,香港「採取先到先得的辦法,清潔香

[别來自中犬、港大的社,遍及中文大學電子計算一放,以便更换新天象的新的天象節其中,觀眾一太空館重開後,將爲新接受團體預訂。該項傳 會科學、經濟、商科等系綠雠郭始知。 目及進行維修工作。 將可透過不同的特技放|天京節推出一項耳商譯服務只得十人或以上

除昨日的研討會外太空館暫停開放 ,大會是安排了一連串 的訓姊課程,導師則是 分别來自澳洲、加拿大 、奧地利、法國和馬來 西亞等地的資深蹲家。

打劫貿易行老板娘 迫女事主入公司劫財物五十多萬 生會是生組織 (特訊】昨晨九時許,尖沙咀山林道一問貿易公司被問,損失了一批,共五十九個會員,總 ".........部在布魯塞爾,每年均 碎石及名獄打火機等財物:總值達五十五萬元。 現場爲山林道四十至四十八號運通商業大厦一四x七室跳至貿易公司,有國際學生會議,使能 .一方面作全年决策性的

據悉,事發時該公司老阿嬤八林徐x薰,三十四歲)與其兩歲大兒子計劃,另一方面又可作 乘電梯返公司開門營業,當兩人甫出電梯時,兩名持刀匪徒即由樓梯暗角 學生交換計劃,使各國 撲出,其中一館捉著小蔗作威脅,要花閂娠開公司門。女事主在威脅下被會母的學生到不同地區 追就範。兩匯徒進入公司後即用繩將兩母子綑綁,並大肆搜挝,結果走上實際參加工作,而國際 學生在職訓練教育計劃 ,即此計劃中的一項活 蚴。今年在西德舉行。 亞太區湏袖才雄 練計劃將於九月結束,

了上述財物後逃去

·女事主丈夫後來返公司,始發覺被劫,特兒鬆綁及報警。(合) -和進一步促進區內參與

亞太區學生研討 「世智國家之互相了解。

據國際經濟學商學

:〔特訊》在香港電-九個亞太區國家,除本 腦教育已成爲一種有科一港外?包括有台北 日 禨的投資,因爲俄璃在一本·菲律賓、澳洲、新

.腐唐偉鴻表示,此次模擬面談等,而昨日被 計劃,他們已等痢了邀出席研討會的講者有 十五個月,並得到多方...:萬國商業機器公司香

電腦世紀的挑戰 台灣青 青青龍國機構,

被控非法收利益

自一九七八年以來 第六屆亞太區領袖」,此項訓練計劃每年都

被告不認罪押候訊 才能訓練計劃,前日在一會在不同的亞洲國家中 〔訊】中華汽車之報酬。(二)於克 大舉行研討會,主題舉行,日的在訓練亞太有限公司一名交通助理年十二月,以同一理由 為「面對電腦世紀的扶做國際經濟學商學學生|晉,因涉嫌犯六項非非法收受企站員何四四. .........一協會的新成日,使他們法收受利益罪名,爲廉百元。(三)於七九年 出席研討會的共有, 能忍你該協會,以啓發署拘控,昨日在銅鑼灣十二月,以同一理由非

工程將放雳新市|传向死者家屬往元朗;屬政務處頒佈的葬地市;證的信回在場,乙, 地政處來函,要求證實 陈如似红酒民官查證明,中甜入县是否原居民一家

中巴交通助理員 日的表現就各異,已被、馬來西亞、印花 鎮西北部之現有及新、死亡後,即趕赴面,兩個機關,究竟谁 發展地赢提供直接通,元朗政務處中領安設 是誰非,實有自相矛盾一死者為原居民,則必須,經與父老及村民聯繫一廣泛地利用到工商界,及印度等,約有五十名 ,但該處無人,後幾經,令村民有览衷一是之一豁免村代爱的簽署担保 探詢後,都不能證實為

甚至教育領域去,-

份一的大學生參加。 色約更包括建築「查悉以傳呼機聯絡,政 ·結果,雙由地形,否則,將是對村代表,原居民,故本會須去區 發揮其功能 數段有關的污水葉及█務主任才於下午三時許,人口與死者規鐵人远的藐視與侮廍,兩者選 地政處,要求該村代光 排水暗渠,以供新市,到迷,但他表示即,抽到地政處再辦手帶,擾 極其一便可,... 提出原申請人所县的原 與該部份襲字使用。 將發出安排證,必須等多時,始能取得死亡 六二村市有村居民有效證件,方客 工卺預料需時二十四地政處的烏青官員到一安葬的手續。 一民吳根生發熱丁屋,經店,否則後果度。 各執委聽完上連報 該村代麥簽具證明,但懟> 鄭治平村則向該一告後,世妻不滿,即 〔港訊)地政署正招襟短阴永洪元研東頭村一宣地, 誠地面契約五雾三十平方米,限作存放或修理承租人之貨物,或修 政務主任表示,因天時,通過决向元朗及屯門七 暑熱,屍體不便久留,鄉聯會報告,向當局要

·保登缩·重不超過兩公噸的汽車之用。

二 須在天黑之前人土安葬求商化及以下的兩點意 ,於是雙方仍符至下午一點:甲,每逢假期,政 五時,由於地政處官員|府必須派專人在辦公時 到達,政務主任間一朝九晚五)值带辫 〔特訊北區學髅 上水區從事教育工作计 卒尤先行簽發,並由郡公,不能以傳呼機左約會主席梁偉榮獲英女 餘載,歷任河溪學校校 治平簽署一份表格,證右約,令村民處粍時間坐癈授榮譽獎章,上水·長,作育英才,近年來 明死者乃原居民身份, ,並須有全權簽發安邦、區各界人士,以梁氏在,更出任北區學蒞會主席· ,對區內靑少年來 育活動貢献良多,獲此 榮銜實至名關,特於昨

用期先定兩年,其後按季續約。最標的日期锡九月二十三日正午十

投標表格、通告及章程可能港岛花園過美利大臣六樓地政署;尤他

·敦道四门五號九龍政府合锆十一樓九龍西區地政處;及元朗青山公路元朗 地政處索取。上迹地點亦驰有圖則可供查惧,

鄉民陳訴實例·傳呼機約唔難

聯合設燕歡賀 梁國偉榮獲頒授獎章

·

假期殯葬簽證麻煩 厦村鄉會要求輪值

西貢潮僑盂蘭會

死者親屬另簽一份寬 紙,證明死者身份,手 相當麻煩,郭氏页

完隆派米萬餘斤

|不滿,既然有村長簽署

日下午七時,假 分惠貧苦·祈禱和平 區質。到有大會會長張

|座石湖綠飛嘅酒被聯合

,各校校長,老師等數

將提出七鄉並須有全權官員在場,雖對行度不信任

〔特訊)西貢區鄰家連,李林定,謝名海人龍,廖潤琛·廖正亮( 不留,及後,獲該政務主任「僑街坊,每年舉辦玉蘭,楊榮坤,長老陳福泰,張權,關會長徐耀 下白坭公學縮班採複式决

解釋,此乃為減輕村長勝會,前日假蠊油鹿路,林泰南,脫死,林四 全,黄覺,腰祈業, 責任上的承担,倘被發村曠地啓壇建醮法會, 顧問林松,姚甘輝,張英,朱麟,怒火有, C- 執委村代表現虚较,古任也不太重 被聽慈善閣念佛就主持,薛郁來,陸志强,黃瑞 蔡王平,劉森,杜文 近施行的新界原居民殮我來,永成,胡庭芳 #條例;對鄉民的刁難,許興富,鄧栢良,郡 鄧治平,就有關八月廿

法事,超渡無依孤魂,,對國籍,總務股木坤光,廖新容,阮德染, 與麻煩仍多,且政務處 家良,李火遠等多人。七B公衆假期營鄉民中 ·豈料一波未平,一並請怡梨香湖劇團公演,邱缉江,財務郭振權,李滿,主席莊金琬,副 與地政處的磁力,各自:於恩古月來會務工箭死亡安邦證遭受刁難,一波又起,鄭氏與死者家名劉酬神助興,新縣世,葉木玲,竊利王金水·夏國良,這一中,張 爲政,设村區一村代发作概况後,討論事項有,費時,奔僕的過程,屬離開政務處約半小時界和平,合境平安。功,陳任適,林楊清,林 根貴,摩亞華,張樹中 昨在发村鄉事委員會的主(二)許興宮提稱: 提出投訴。他說;八月,一名地政儲人員遷赴德究隆炸旅發白米萬餘 英,交際陳吉文,邱財, 及各村代表,毗團領袖 執委會議中大麦憤恨・下白泥公立學校接致育十七日星期六(香港蛋 所報的安地黏黏在,與貧苦大象、由該會添,林德張,黄哲明, 會力已空列理由,口內一營通知,由九月本學期 光纪念日前一天的公眾,指臣不合界綫,非屬移 首長,理事長陳福成,文書協達强,邊遠城等 百人,筵開啟十,情况 在元明七鄉聯席會議中一開始,由原有四风赫爲,假日)下午一時,新一往别處不可。據事王指 黃同福,陳紹振,郭振 聯同主持 提出計議,合力要求官三班,即現把五年級及圈材有一村民逝世,他稱:原申報的墓地,乃一楣,胡不党,正總理黃 方商化中傩原居民死亡 六年級合併一班探 為安葬證、假日必須輪 複式教學制,此舉將打 航辦公,以想付簽發死。學六年級的成績,地哨數 立啉被敎育當局減花,泥村位於新界西陲,地 一班·以複式於學,粱區偏僻遙蓮、學生如往 响孔中,對親區學系 別校就讀全日制的六年 公平、通過向當局情緒,交通不便,是即難 以獲得良好成欲,對這一 會議由主席媚致群一些學生而言實太不公 王持,出席者為:副【平青树聚後,决明 當凱天恩,鄧位南,第一致床上席向教署當局

荃

大 兩

會名

人口將倍增(九〇年逾廿三萬

大埔已成十萬人市鎭 私人參與發展達均衡

專員陳鎮源各官紳主持八號花園發售剪

·深指出

-麥南、大埔體育會主席黃姵章、文藝 協進會主席張枝繁聯合爲「八號花園」 售樓辦事處及示範單位主持開幕剪綵儀

大成「八號花亞」的發展計劃正好 符合香港政府的薪市瓿政策,將新建的 住宅區分散,郊區遠離人烟稠密的市區一 及工業區:

「八號花開」包括四能大厦,共有 五百三十八個住宅單位,分一房一面及

·兩房一廳兩種,樓下爲花園平台。該物

·業爲本港居民提供一個優閒而舒適的居 让環境。

李舒解釋,武地公司能夠有機會參.

(特訊)大埔現時正經歷一個急劇 米。八號花園建築在大城新市焱中心微 的發展期,從數年前的小型規劃開始,,是屬於地產商在上述地點興建更多蕎 两次發展成一個擁有逾十萬人口的新市一般住宅反商業樓宇的第一批,香港置地 有限公司箫承一度的優良傳統,興建與促進大埔發展的物業發展計劃,實在 ,在未來數年內,這敕子將發音! 而到一九九○年,人口將會達到廿三萬 號花園。該花園將可提供超過五百個建

至感榮幸,他說:「蹬地公司遠在一 築優良,設計羨姒舒適,設繃齊全的住 大埔政務导绿阮旗源怍午爲香港置 宅單位,售價亦頗為合理。花園平台上,大埔區內活動,距離「八號花團,不遠

·號花園一發展計劃以前,經已無心參與 土地有限公司在大埔興建之八號店爾公開. 「已設有數個遜形球場-一個兒童遊樂場的室內體育館,年來為區內居民提供完 發雋主持奥穎儀式前致詞作上她表示: 及數個康樂場地,以供居民運動及休 善的康樂中心設施,致地公司在此項發 他說:政府發展新界新市火的目的,是畫之用。花園地面下已關設一個既方便又 展計劃草擬階段即給予鼎力支持,並指 為了提供一些設欄齊全,自給自足而事 大規模的購物中心,同時亦没有-

足的 事兼備的市鎮,也香港人可獲校佳的居,它車位。該花園洋橒的精心巧妙設計亦

欸作為籌猫費用?」 在環境,爲了達到這個目標,政府提供 可見一班,同時亦反映出香港置地有限 了必須的基本建設,社區設施,公共房,公司的宗旨,是偽置業人士提供足以宿 京及居者有其屋單位,並且鼓勵發握工 亲的居所。 商業,讓大埔居民可在本區就業。然而

《特訊)文化著《新界科將於九月在 荃灣大會堂放映一血的記錄」及「鯊鯊鯊 兩部名片 首部電影定九月十四日星期三晚上, 八時放映,另一套能控 血 關於九月廿八日,星期 同一時間上映,

-「血的紀錄」介紹 中國由一八九七年至1 九七五年的歷史,由李

·國監製,向东信、鋼 克宜、何文匯、黃及

堂片 蒸

「鯊鯊」將帶粨

觀衆多深海鯊魚的生

·香港置地有限公司於昨日,七日) ,沒有私人發展商的主動發予提供高質 推出「八號花園」推位發售。「八號花 索的住宅及商業樓宇,則新市鎮仍將無關」是該公司第一項在大埭興建的商住 法獲得均衡的發展。今日我們目八號 物業。

門辦均爲八元,在荃灣大會

佳例證,而此項極具價值的參予,乃我:政務專員陳鎭颈、大埔地政專員梁樂

鯊鯊鯊錄紀的血

大埔新市鎮人口將升至廿三萬, 亦告落成,其它興建中之杜區設施包括 除建成的室內體育館外,肝區中心最近 一間小學、兩間中學、一間診療所及兩 問社區大堂。

「八號花股」杏樓辦事處每日包 括周末、周日)開放時間由上午十時至

花燈開始發售,是為私人主參予的 置地公司署理行政總裁李舒、大埔、晚上八時。公司將有再用巴士在大埔火

1們渴望獲得的均衡發展所不可或缺的因 ̇及大埔鄉事委員會主席張惠霖、何容生

車站負費接載市民到「八號花園」參觀 示範單位。

O

(*):

《第七十一期六合彩 頭獎無人中彩 二獎派四十三萬餘元

(特部)馬會昨午宣佈第七十一期六合 彩照、「览派彩結果:

頭獎無人中,累積彩金一百二十二萬一 千三百一十七元撥入下期。

二獎毎二元一注液彩港幣四十三萬六千, 一百八十五元,中獎單位兩個

',三獎铵二元一挂派港幣一萬八五七十 五元,中獎單位一百三十二個。

第七十一期六合彩所攙出之號碼爲:四 八、二十、三十五、三十九,特

頭、二獎獎金得主可於九月八日辦公時 間內,到跑馬地體育路二號馬會行政大樓十

·四樓司 經領取。

沙路

龍邊

交易廣場

-文 郭立1

這是本港財經界-

士頗爲開心的「交易廣

場』大瑛。

·.

從建築难度上可以

,見到它已完成了第十八

倍,這即是說第十九胼

圓形而又作多方向突出的建案設計,在財經 商業薈萃的中區,將來整體落成之後,堪稱 蔚成新景,甚至是地區性的新標誌!

裁利署控訊,被告否認 法收受副站長劉國旅一 全部控罪,本義信法官 百元。四,於七八年 定期十月十三日蕃訊,六七月間,以同一理由 准被告自簽一萬元保釋 非法收受企站鄒青雲 一悷審。被告陳愍泉,五二百元(五)於八一 十七歲,中巴交通助理年六七月間,以同一理 -區,共被控六項罪名,由非法收受企站員方短 一)於八〇年二月期間港二百元一六 七 :非法收受企站員劉鎮九年十、十二月間, 志三百元,作爲被告以同一理由非法收受企

·排中巴廣下職員當表 張三百元。

「該館將於九月廿八果及深入商出的遠方 即時傳譯服務,提供普的團體而設,除帶價外

月

底推出新節目日重開,並由該日起推式,而對麗蘭的形成和一通話做英語傳譯,鑑於一,每人須另付五元傳譯大 入港讯》主汝局香出新天象節目「黑洞」性質有一個初步的概念| 毎殤節目只容許一種傳,費用。

彩色墨运

彩色坐区

Wab

cCain

Wah Kiu Yat Po

隨華僑日報附送 Wah Kiu Yat Po Colour Weekly

漫船

比曲堂品品

亞洲藝術節十月揭幕怎樣選購凉鞋 電視節目表 梁韻蕊是幸運港姐 十二星座本週運程

兒童週刋 豐田歌路娜SR三門轎跑車

蔡瓊暉有貼切比喩 蘇杏璇演活老太婆

華僑日報讀者七海旅行團特别主辦

中秋夜海上賞月舞會

乘搭豪華遊艇舒適無比漫遊海港共賞中秋明月 超級音响播放勁歌金曲船上舞池齊齊載歌載舞

遊戲節目助慶歡聚一堂奇華餅家贊助中秋月餅

供應精美豐富應節食品船上幸運抽獎人人可得

百事可樂贊助清涼飲品 陳意齋旅行三寶贈嘉賓

彩色華僑

本期預告:

程車

太運鞋

週凉

本購

座選三

濫食引起胃灼熱 丙種球蛋白亂用害處多鳥語趣談 蜜瓜入中菜( 食在香港) 艷盗(星期掌篇)

封面專題:盂蘭勝會風俗談

魅力四射

色彩繽

費用:每位只收$88

時間:下午八時正至十一時卅分 地點:皇后碼頭

·報名處

动力牌單槍彩色雷貌度 逢星期日隨華僑日報附送

白期:中秋夜9月21日星期三

藝週

七海旅運有限公司

德輔道中88號華僑商業大厦1802室 -5-413081-4

陳意齋 旅行三寶

【PEPSI)

Page 20Page 21