1983-09-08 — Page 11

報日僑華

日八月九年三八九一曆公年二十七國民華中

四期星

WAH KIU YAT PO

處的大樓,

九龍公園次期發展 本港新聞 建泳池及辦公大樓

加設健身徑荷花池人工瀑布 動用千四百萬八六年內竣工

·注意的事項。 「及建築事務監督,審核其防火閻施及結構是否適萬人 在巡稅中,他們獲悉每當按到申請時,這內有關部門將如何處理及 政總署署長班禮士、副署長徐淦及助理署長(衛生)白遊醫生陪同前往。 聯袂煞說的爲委員會副主席麗德璐,委員楊孝華及林深竪。他們由市 生設惟,執行這些措施,旨在確保申請發牌的女萍,符合新生及安全得攝 此外,牌照組人員將查核申請者酒樓之通風系統、座疮、飲食問及 根據現行發牌程序,申請牌照的食肆,其設計對則將送交消防事務處

瞭解發牌程序 實地視察食肆

市局食物衛生委員

局牌照的女津; 間現正申請市政 昨日巡視北角幾一槃。 :貝會三位委員,一同於碰續問受傷,幸傷 車,中間爲一部編號C 度發生後,兩巴之車頭 政局食物衛生娄一之司機及有四名乘客! 號CZ七七五六之私家往巴士,於三車連環相 (卷)市隨後兩部巴士,兩巴上一由先至後,第一部是編編號BT九〇六十號 四五〇二號一玻璃破碎,而真傷者也 三車連環相度分別一梭巴士,最後終第一部是兩巴上之司機及乘客

香港地方法院離婚案件

一九八三年第壼陸面拳宗

日的生活解散群 全港新秀象棋賽

總會五十八二〇〇))。報名自即日起至十 尼詩道三五四號昌業大廈十五樓香港祺總舍收 港象棋總會索取麥格,填妥後郵寄或直接魑交出 」,規定凡年龄在什五歲以下對象柑有興趣者均,七十一歲及讧玉芡,母 〔聯絡電菡市政局五十八九一九五三七香港象棋

即日起免費報名參加 可免費報名參加。申請人可向市政局圖書館或香一處。〔) 才起見,現聯合舉辦[一九八三年全港新秀棋賽球,廿六歲,林案, 市政局與香港的棋總會,爲培育象棋新两人那美卿,五十族,翁美 乘客全是女性,他們爲 .十八歲姓盧司機,四受

有關該案離婚申請嘉章現已在上述法院在案致下列人 法庭得作缺席聆訊。

東行中之六名傷者 葛慧鳴 前寓香港跑馬地藍塘道六號二樓 爲,四十歲姓爺司撥, 上述人士請於見報後一個月之內向香港統一中心八字

·本·如骸答辯人於一個月內仍未與該登記處聯絡,則 樓維多利亞地方法院離婚登記處申請其離婚案章之到

香港最高法院助理經歷司 貝士 啓

年六合

九月股一之日宜

九兩

冊十月

年尾

一九次

於一式

九八中年股

华新張梁秀英,黄朗C.名乙本港祺增新秀,勢必異常鋼3 榴,鄒偉,朱绍雲,朱囥者,均獎給娘杯一座,以資鼓勵,預料扆時報 蕭志明,麥燕卿,許变一館進行。此次新秀棋賽,凡獲得冠、亞、季、 高郭嘉齡,符國波 月卅日(星期日)下午二時至晚上十時,仍 戴德豐,張雄,海城酒期訂十月廿三日,星期日下午二時至晚上十時, 伍尙信、張建成,假灣仔伊利沙伯體育館會議室進行;複賽十 日星期四)下午三時在棋秧舉行抽簽初賽日,

「多寨,李玉英,會員有

·周自重 潘保,吳

圍,一個鳥舍和一個兒童遊樂場。

地盤,興建花園,游泳池,兒童遊樂場和行人小

利會的午餐例會上,講述有關九龍公戍期發 是供人休憩的,都在不斷增加,至於第二期工程一城建一多層停市場,可提供約五百個車位, 書,他表示:圍內的設施,不論是運動方面,或同樣受市民的歡迎,常近遊漾媽做的北面,計劃 塲和休懟花晒,全港第一個規模龐大的中國式花,人工海波的遊樂愧視遊樂祂在本港是一項新設施

沙咀東部,整質美化工程計劃在尖沙咀選擇儿個「右完成。一 〇年全部完成,其中包括一個瑰國,一個運動泳池, 一個有水烤窗的跳水性,和一個有滑梯和 民後,總面積可幹至十四公頃。首期工程已於八子計分坂和廣播系統等設備,此外,更設有一智 公園開放給市民的面秕約達八點五公頃,全面發 水池,附有可容一千人的看台,電子計時器,電

行九龍公園第二期發展工程,整項工程預算在為完成。 一程已在今年年中進行,價算在平底竣工。」張有樓。初步研究工作已經完成,希望設計歐則和智 邵。工程共分三期,每期完成三個地盤,首期工 泳池場館另一則爲設有室內運動場和辦事處的大

·襄工程作出上述遴躇。午餐會由理事長吳多泰主,工程將在本月底動工,預料可於瞞年三月竣工。 有關九態公園的全面發展方面,他指出現時「將設有一長五十米,可供舉辦國際賽事的室內暖

[另外,市政局已撥出二千萬元進行綠化尖,於十一月和明年一月開始,計劃可於十二個月左 市政局主席张有奥作日在出席尖沙咀街坊福一條南邊選植花草的小徑,健身經李長約一米 ,但在世界其他地方都極受歡迎,相信在本港亦

用預算可於短期內提交市政局考慮。游泳場館內

「網於運動遊戲够和擴展中國花園的工程,將分别 「芬游泳池物館,另一項疍設有室內運動貼布辦事、經,一處供運動和遊常的地方,和擴展現在的中一來往,及作更多地查勘, 國花園;低層花國將設有荷花池,人工瀑布,和 大部份依照公 百發科的外形蒸成,還兩項

〔L)市政局已批准撥就一千四攴萬元進」,現時進行得非常蹲利,計劃在數年內分四階段一的要求,同時更提供足夠的防火安全措施。 第二階段工程將包括兩項大型建設,一爲游

六年分四階段完成,其中包括兩項大型建設,一 第一階段工程包括一個低空花園,一級建身,爾在此種情形下,整個發牌過程使得重新做過,需要更多時間,更多公文 一月十日(星期一)下午六時截止;並訂十月十三 市局食物衛生委風巡視住店。 1. 當申請人米能符合要求或更改業經批准的圀則時,發牌便會延程。

蕁 綠化尖沙咀東

|磎水阁敦道一段商戶 化毘膦環境,在九龍公 ̇計劃在該處即時進行英 ,張有興表示市政總署 發展工程全部完成之後

八永利大厦業主案出 星 黃文冤,若 「盧水華,馬來安安(李

團巴羅賓有李念球,符】穩

六人輕傷

三車碰撞

·銀鑼灣英皇道

之交通意外,導致六月

Q:發生一宗三車相 開,昨午二時五十分左

六特訊館灣英

橋

廣

添休憩設施

灌木,以分隔彌敦道的 台上器之上遍植樹木和

·女受傷,幸各人傷勢不

·肇事汽車包括兩

九處地點建花園兒童遊樂場

室內運動協和辦公一座落於公園中央運動,或向假排送場,或八個,引發兵工程應於一九八,副理事長蘇仲平,程度,李拿希,袁差明,「意外後並無人受傷,但

·塵囂,增加公園範圍的「六年完成。 陳子鈴大律師(左)咋日在犯罪[研討會

昨出席省計有理禳. 根據建築合約,該「長吳多難,監事長會上一嫻以及常務理監事黃偉於私家迢是先行軍論,

·副監事長黃桂,來溉巴士,一部私家車,由

福利會午宴講述九龍公園全面發展。 圖示:市政局主席蔟有興昨出席尖沙咀街巿一,並設有四所和更衣室

內設施的人員诞供辦公 n辦公大樓則爲管理園 上致詞,主講裱律上犯罪新聞報導之有關問題。

大樓氐低矮的建築物, 可闢爲兩個籃球,一羽毛球傷,三個壁球場

·拆卸後,在該違建. 西式花園和一小型休

五年間將現存的建築物

程,現時尚在詳細寫到 希望在「九八四至八

第三階段的發展工

可在一九八五年勘

地方。希望該的工程一

·烟设花煜,該部份地方

樂場,一休祓處和多威

「括一個團,一兒童遊 最後第四階段將包

現時用作臨時辦公室,

聞新港本頁三第張三第0日二初月八年亥癸歷夏

犯罪新聞報導

*後必須另設永久性的钻 部份地方相信不會在一 九八八年之前進行發展 在九龍公園第二期

藥物容納。不過,沉一

工·和香港博物館的

必須尊重人權

·本衆獲知事態嚴重,則推行減罪運動時

明工作者或多或少力便是一種互邸,妨碍司法公正的行爲,受害人當證明問 頁或各大重視公關機術,在費錢上都宇宙例子手,把嫌疑犯「釘死」了,這是 拉刦案發生頻繁,新出界加以報導;使 定,如證明有些拑失,他有理由獲勝訴... ·下午大會安排各代表參觀中文大學 商機構又可在懟眾創立良好形象。例如·會否產生對受害者鄙視憎恨及不信任而,改而注視文化生活之報導 並無特醇,不過在開自由社會、政府,如此記者就自己做了法質,將審員及「 政令有效迅速傳達,讓市民心知,而上 段報導是否足以使受害人的親友看後, 都一個起勢,對社會新聞不予太大篇幅 陳太律師首先指出在法律和者,由象;某不光彩的事件就是此大做的。。 行動,通過傳播媒界協助,往往可以使‘白時,是否可以起訴報社,那就要看該 陳中國時報吳國棟愛示,今天台灣報紙 涵店舉行,山蹶子夠大翡師卡術「法律,捕,未經鼦人手賴及上堂審訊,即作過

·新 研討會 昨日上午繼難在降頓謝時, 人權問題,如某疑犯被 [特説〕世界中文報業協會之「犯. 不過陳予沒大律師網在對導犯罪新 對「嫌疑犯人」不應先下「裁判」 上犯罪新間法導之有關瓦糍速,使社會人士預先發財 各出控根里取圖案斯間,至於新間界與 世界中文報協研討會圓滿結束 醒新聞界,消息來源在法庭要求下需要俱樂部晚膳。强 最後他引用英國兩名記者例子,提及到沙田參觀。下午六時半在俗村

讓一些盘案,資料搜集容易多了,不過, 爲獲業局予以十分大方便,可以要求 在探訪犯罪新野時,最爲固業慕,因

·向,偶然低别也有小衝突,但台灣記者 警方關係,通常都良好,因大家融世祟 及犯罪游情形,一般而言競爭很大,

·日報錢 既作簡報,談論各地報社組織 純,美里美里白報江地新及吉隆坡星洲 加坡聯合早報何盈,台北中國時報吳國 告,分别由新加坡聯合晚報具鸯匠,新 將滑會最後項百,各地工作情况鞦 人負重控制問題,例如由消防人員或秀

·刊登問題,阻差辦公定義,火現場 照片處理捌題,以淼庭作棬奴照片可否 屈,討論範圍包括報業自律問題,疑犯 致詞完畢,各與會代表紛紛提出問

·如對某嚴重犯罪知情不報也是違例的。 公開出來,否則有藐視法庭之娠、同時

·容易得社會人事支持。

記

号虑

碼

登

輛

車

有,及等切

CZ7289 *BK1, **

*CA777.

DA310

CX100

DA368

:DA328

DA233

CZ6608

CZ6663

*CZ3333

DA172

CD8982. *CH7878

*369

**A K99 --

·DA7879

*C25 *

DA338

*CYB

DAB04

DA168

DA435

*BP69

CAN DOWN Cad CLAN QY WYTH • JOHN LUMÂNAMITE

TO E ORIA ARLER

一九八三年九月十日(星期六)上午

SO LOANS ANN AN ATHL WA FLASH 24 „C 十時正假香港大會堂高座九樓演奏廳舉行「權、花白地再次的將現入内的你你你出 公開拍賣上列三十二個車輛登記號碼

公

開

拍

賣

世界雖動盪,美國政治仍穩定,

物產豐盛,華僑特多,實投資

者最佳選擇。衛達有限公司為有 興趣者免費安排在美實地考察, 專業人士提供各式間直接投資及 地產資料,並可協助投资居留等 事宜。請電0−236878黃洽,一切 有關資料保密。

CHINA

中華汽車有限公司

第二次中期股息通告

各位股東,

國陶瓷洽談會

三年息

發度將

决至第予登八將

讓裁之派已九

日派年,束於期同股至

!止仙結至末於·

股年

日期:九月瓦籍至于日

時間:上午九時卅分至十

下午二時至托時

(星期六下午及星期日休息)

地點:九龍彌敦道

三號福利大游

中油蔴地商場門樓 電話:3-6700GB

中國陶瓷督易小

駐會

佈,並於同年十弍月派發。

本公司之股票,將由一九八三年九

月廿二日至九月廿五日止(首尾兩 天在内)暫停過戸手續。

,歡迎洽談業務,

董事局主席

中顏成坤 七八三年九月七

一九八三年九月三日

NAME

CALL 'SIGN A

今天拍賣

AUCTION TODAY. 承籤主命下列鵟重物業出投

日地點:1淡沙咀東部半島中心商場舖位L22及

122

]地段

年

期

(2)土瓜灣木廠街三號至三號B,地球單位É

:(1)九龍內地段第一〇五九八號

(2)九龍內地段第六〇〇六號

:(1)75年由1978年9月13日起計,可被約75年|

(2)75年由1947年12月29日起計,可續約75年

上開物業將於交易清楚後交吉

拍賣日期與地點:

1983年9月8日(星期四)下午2:15

香港軒尼詩道500號興利中心(西翼)廿八字樓

(即三越百貨公司樓上):

索取章程及查詢詳情請到, 主代表律師:

̇拍賣師:

YU ex TEN YANG" originally CHOKYU MARU")

OCEAN FAITH" (ex. BAQ MENG ex TA SHUN" ex "TA

(panamanian flag)

Admiralty Jurdisdiction Folio 211 of 1983.

〔3不保證;

承琳膑船(一般狀况列下》: 兹依據一九八三年八月十二日香港最高法院頒發出售上述輪船之命令,招標依照下開條件,

〔2.得標者不得藉詞錯誤或描述失當而廢除該宗群。

外該船之出售並無其他格。 (1)該船係按交付之日停泊於香港水域之「下」及「所在」狀况出售,連同其機器,3 未開用之粮食,並特別聲明所有船長及船員之私人物品〔如有發現)不在出售之列,此 鋼境,索具,保具,婺伽及其他附屬品,包括水艙潤滑油,及在交付時在船上已開用或

〔5. 有關該船之投標必須:

現仍有效 * 乙該船船上在何莪價是否已適當或-

份簽證認准,或在何看似已發出之維件是否

八丁,無線電及有關設備之所有主 內) 該船目前懸國家之有關當局,是否同意該船轉讓。

法院主任執途長中調,香港皇后大道中恆昌大度404室)

(4)由於上述關係,投標人宜查調一切認有必須知悉之各事。欲查看

[甲)該船之適航性支狀况,或其他附屬品之狀况或對某特别用途是否適宜。

Ho

(甲)用杏面青交香港最高法院經歷司,

【東密封於信封內,其上寫明上

品,可向香港最高

A.J Action 1983 FOLIO 211 4.

·否則已繳之百分之十按金將予沒收,在此情形

〔6〕經歷司是否接納最高或任何投標不受約束。,

〔丁)寫明直至一九八三年九月三十日不予撤同。

(7.〕如某標已獲接納,閱慍餘額必須按納後五天內,以上述银行本票或簽認支票之形式支付

(戊)於一九八三年九月十六日中午前送達經歷司,否則投標無效。

HXSREF | CASH A.J.A. 1983 FOLIO 211

八内)附有由一家香港银行或在香港設有分行戒銀行聯號之銀行發出之銀行本票或一家

·此等銀行簽認之支票,其設爲投票價格百分之十八10% 抬頭人寫明「香港最

(8)落選者可獲發還按金。

膪司可將該船自由出售與其他任何人

(10)如該船在交付與得標人之前全部拍失【威被保險公司認爲推定;失,此項交易作爲無效

【】投標人於一九八三年九月三十日,仍未獲通知已中標者,可視該標已不被接納論。

...,而按金將由法院發還。.

賨交易完成後,中標人須負實遵守由海事處所作有關該輪之一切指示,

(1)中揼人須負一切費用;關稅,稅金成任何一切因購買或轉讓該船之空付,

〔12

該輪之榇要如下(見附表)

香港最高法院 經歷司

CLASSIFICATION

TYPE OF VESSEL.

OFFICIAL NUMBER.

11306-81

General Cargo

CR

SHIP'S. REGISTRY

Panama

GROSS REGISTERED TONNAGE

2,261

NETT REGISTERED TONNAGE

1,481

DEADWEIGHT.

3,664

OVERALL LENGTH

87.15 M

LENGTH BP

DEPTH MOULDED

BUILT

BUILDER "MAIN. ENGINE.

SPEED

BHP

'AUX. BOILER

CARGO EQUIPMENT

WINDLASS/MOORING WIND

80 M (79.99.M):

1964

13:50 M

single-acting diesel engine.

Imabari Zosen. Imabari. Japan

One Hanshin six-cylinder four-stroke

2,100

(a speed of 14.03 knots was 12.25 knots (said to be)

fecorded on the general-

tonne SWL 30 derricks. topping lift winches serving six 10- Six Steam cargo winches plus three

One 15-tonne steam operated 10-tonne warping winch at the stern. windlass on the forecastle plus one

auxiliaries. N

thought to be erroneous.) -arrangement plan but this is Combination multi-pass plus heat exhanger to provide steam for deck

(ex

"OCEAN FAITH"

BAQ MENG"

ex TA SHUN".

-ex-!*TA YU!

originally CHOKYU MARÜ”)

ex. "TEN YANG)

H9XY

5-7909828

黃尤照、史蒂文生 衛健明

律師事務所

畢打街三號

測計師行

中建大厦821室

麻案特許测量师-物業融間

➡5-266311