1983-09-07 — Page 24

(特)來往大

學及烏溪沙、西貢、 塔門十四鄉之新碼頭 由於沙田至大埔沿

由布高速公路工程進行

(上)博愛醫院主席李惠光在北九龍與筆

·架山獅子位演講左錫會長劉啟石爲會長母榮 新。(下)由大學往返烏溪沙、塔門之新碼頭 用糪網對渓盦路情形。〔本報記者攝〕

日七月九年三八九一屉公年二十七國民華中

路封橋天建頭碼沙溪烏

泥運道通用需海塡路公海沿建因

究研察視往分視注員專埔大田沙 善改求要便不高過橋天滿不村各

議抗釀醖民村

三期星

熿海工程關係,每日 ,有關方面在通往碼頭 之通路建築行人天橋 往廻碼頭,而將通路

·用鐵網加以封續,以 防意外,惟村民方面 認爲孩天畢過高,往 返上落二百多級,且

·全部湖架姚枚術成 在此炎熱天氣下,有

·如走入火爐,極 使,兩望有關當局加 據大埔區議員黃 立光稱:該碼頭係

· 來陽溪沙街及組織 地小輪往十四年, 門各村落村民往返沙 田、大埔之主要交通

|

·所在,而村民多問有

·些產品或自城市購買 日用品返村應用,上 北落天橋固感不便,而 大多爲上了年纪之村 屈,無不視爲圾途。 據悉:有關村风 往返天橋去示不滿之意見,大埔及沙田政務處已予往稅、沙田政務專飩會 蔭權日前經實地視察,昨日大埔政務專凸隴褲、區議員黃立光亦偕同拓 腾工程師等多人會往該處覺察,研-

改善之裾 據說:烏溪沙及十四鄉等村民表示:如果有關方面供顧工程進行服和 三一,而不願村民往返方便,將進行集體行動抗議、八木心

統系路道建増田沙

務服醫牙費廉獲民居埔大

通交炭火心中市增

橋天人行車行・道通條兩築分

項收費服宜的流動牙盤服務。

統通

(悲)大埔居民於今日開始可以享受到一 一輛流動牙窰服務車將會逢星期三由上午九 時至中午十二時及下午七時至九時卅分,停泊在 大埔汀角路舊墟村公所對開空地,爲居民服務。 車上將由丽名牙科人員駐診,先到先診,

金好次僅爲五元、

用便

通要

改研 泥善究

中,大約八四年底完成

到時可收各集散 荃灣惠州同鄉會

常,曾廠桃,吳再生, 黃添,鄭世英,劉志摊

是項服務由國際醫藥援助會主辦,區議會社 會服務委員會協助。

年老病者一百五十 博愛醫院正在全面擴展 中,不久將來成為一個 | 設備完善醫院,深信必 能對新界區居民身起照

敬老獎學慶聯歡

·薛發,李秋平,鍾 ∵乓瑞榮,羅仁發,黄

大埔區議會發言人警示:「該項服務在其他 地區如全牌非常受人迎,稂信大埔居民亦會

蘇佩手,梁慧蘭、丘基

博愛醫院全面擴建 年内增逾三百病床

報日僑華

頁四第張六第日一初月八年亥癸夏

WAH KIU YAT PO

商業專欄廣告

李惠光在北九龍筆架山獅會講述計劃 應付新界人口劇增擴服務

共話桑蔴·親情洋溢,高,葉葉。廚耳 良傳杬;希望點對家裼曉被兩位酋長毅效全事

(港)荃灣惠州「漆,包石元,劉誠,該」,張紹宗,賀拳,張此優良傳統,做到「老」怒飆,胡柝麟,邱榮两

關於恻愛醫院目前 同鄉會,於日昨假川能會長林鈎謀,邱藏面光,江炳坤,彭百泉,吾老以及人之老,幼吾位會長報效全塲洋酒, 醫嶷服務工作範圍分作,街质海大酒樓舉行敬老,張志文,彭鼎元,孫李獻,鄒來,朱珠,朱幼以及人之幼∫崇高境一周偉雄稹士報效全部學 六項:第一項爲急症室 獎學,會員聯歡大會。 肘,陳石成,莊冠亞,一衍-羅斐煌,范茵延,一界,適世界於大同,推

(特訊 北葵涌區

北葵涌體育會就職

體育會第三屆委員已舉

推展地區康體活動

行就職,繼續致力推展, 地區康樂體育活動參 加典禮,荃灣區各界 團首長濟濟一堂,-

份 示一致對推動地方

服務,急症室诊病對象,到有孔聖堂,崇正總會 黃靖坐,黄道,威漢文一號,彭散修,周秋,譎孔聖堂張威斯主席致 並無區域之分,每年,溫州總會各分會,各

楊,楊佛、沈賞,陳詞,闡揚孔孟學說之姿 ,許器,葉仁祥,荘彩 |往急症室求診人數大約 膑會,各健身會在長張

理道德觀念 - 民主日由 ,曾和,林祺,劉照一位儒,劉雲泉,黃治南 三萬五千人,急症室二

,李恩,鄭榮、胡炳齡」,年屆七十男女爱芡重思想,有如鼓瑟· 威麟,林德祥,蔡順, |十四小時由醫生輪值服 劉昌,謝海洲,省寶,,彭曉波,藍線生,首二百名,獲獎學生三十一發人深省,旋由會長 務。第二項爲病房服務 孫度,冼染,賴富,黃長理監事羅氣球,廚炳三名,及會鄉親等四首長分别致送冢英金牌 一,目前全院有病米二百

吳亞興,一華,朱文華,李立基,百餘人,碗式首由維純壽麵及獲獎學生金作 字華,黃伙 「十八強,另設有男送

陳天耀、朱振華,朱松一球理事長致詞,略以敬一末由周 举監事長致謝 陳福,到世谘,賴慶榮 房,女村房,外科, ,鍾偉光,偉雄,梁一勝,劉菜,張效,靈達一老慈幼,乃中继民族僅一詞,特别致謝薇婚, 兒童宿房,產房及骨科 病房,須看專科病 ,每週兩次山鹰墓烈 院調派醫生來摶愛診症 〔特訊】北九龍獅 加建五廡,全院病床一屆醫生護士宿舍,工程。第三項爲門診服務包 于台與筆架山鎊子會昨由目前二百一十八張。在八六年底完成。第五,括普通門珍:產前檢驗 六六 ) 日午饃國賓酒店 至三百三十一飛,同時期改建中央大段三樓爲,內科、外科,婦科及 .銀行聯合例會,由會長,加外科乎術室三間, 嬰兒牛奶房,及興建南 耳鼻喉科,每日由兩位 劉啟嵐:楊榮新主持, 此項工程年九月開始翼大阪,到時全院病床,醫生負青鈐症,人数超 請博愛醫院主席李惠光 今年年底完成啟用。第將增至四百二十張。以過二百人。第四項爲X 講述該院全面擴建計劃 二期工程包括加高職工上爲博愛醫院擴展計劃光服務,博愛醫院設有一主任林凝棠太平钟主及荃灣 ,以應付新界人口急製,宿舍二層半放北翼大假,大綱。全部工程及設籍 新型X光機一礴,提供| 顧問聘書及執行委員選任杏 增加,負起醫療迓任。 擴建工程,主要府設談費須八千多萬元。此項 對頭部,胸部、腹部及林耀棠主任于致詞時指出北葵涌區體育會成立四年來建樹良多,對推進區內康樂體育活動不這 全部工程及設備費需八 工宿舍,增設X光室、龐大之建設費,除了百 骨散之檢查,每年平均餘力,深信今後在陳啓忠主席及各委員不斷努力下,定能百尺竿頭,更進一步,爲體育會在地區上 千多萬元。

物理治療部 病理化驗.分之二十由博愛醫院苴 各類檢查超過ì 。梅立一定之形象。 依式最後由副主席陈偉民及何滿分别致送紀念品致謝紊實,該會是屆委員名單如下:會長丁福

·李主席艾稱:訂定一室此項工程將於八五年,事局負贵署募外,其餘第五項爲化驗室服務, 全面擴展計劃,保今年完成。第三期江程興建,百分之八十由政府補助主要提供血液化驗,血 张,副會長林耀棠,楊露,永遠名譽會長林发光,何恩仁,名譽會長周厚證,黎明華,陳永 分期實施,第一期興建新門診部,新急症室大 除以上五期擴建工被檢查,大小便之化驗 ,認檡成,對攝欸,朱梓煸,當然顧問黃乃年,潘鸿基,李樹區,開火塭,歐林彩珠,技術問郭 醫生護士宿舍,樱已在一樓,改建中央大厦地下 程外,博愛醫院並獲社,並有血庫以作緊急轍何柏娩,顧問黃潤榮,吳子煜·麥酒龍,羅華緻,梁好有。主席陳啟忠,副主席陳偉民,何粛,英 八〇年中落成啓用,解一層爲收症室,工程將在一會福利署協助在屏山沙|血用途。第六項爲物理 文秘書黎澤霖,中文秘書許繼祥,總幹事,占池,財務朱國榮,檢蘇錦貝,公關李祖寧,宣傳李

·决了本院醫生變士住宿 八五年底完成。第四期一洲里地方興建護理安老 治療服務主要對象係住一國才,康樂主任鍾樹燊,陳遜揚,田色主任林深,陳鈞漾,游泳主任梁樹,李富,球賽主任花民 問題。第二期將中央大一工程將龔殊一座十五科院一所,工程正在進行院之骨科病人。八字),楊安柏,廖尙裔,袁樹頂,院慶發,疼廞煊。〔界》

製監士博茏養陳醫中名奪製美中保全

痛脹

胃脹 藥

球星馬泰

多腐独胃登而临等;

演瘍、十二指保潰傷, 大便黑色,可服「風滿 綜合丸]一份{麼在門 市發售.輕症於晚各 次·艾症最午晚各一 宀作預防話時版服一 可

費吾生藥廠品推犁 香港英望透卅九铁元达570465

集中宣傳

免費廉效大

每段:兩于臨兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限疴(五寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不相,上期收費,每日下午六時前截稿。

熱收縮標籤 日本PVC

彩藝印刷,鮮艷奪目,密封防 鹿,提高商品價值。本港各大 飲品食品公司均已採用。営償 各欸樣品,歡迎試用。

日本名廠紅外收縮爐 L型封 口機,慳電耐用

·森美時包装用品公司

-5-269916 5-228359

榮獲美國最佳銷售獎

東芝牌 TOSHIBA BD-4511型

型 又可縮印 既可影印

全乾式普通紙

影印縮印機

售價特匪,優點特多

歡迎試機比較

5-23361 5-240849 5-241798 香港皇后大道中36號興瑞大厦501案 【總代理:宇宙商業機器有限公司.

政務主任林耀棠周厚澄主禮鼓勵 榮體育活動之支持。

大漢文物舘 德輔道中40號一樓 5-222976

古今名畫展銷

儀式由葵涌北政務 豐康樂及體育委員會主席周厚澄太平摔士分别主持監督,頒發會員

名畫滿堂 集千载精英 文物無市 售一折價錢

展品包括:宋元古盘 沈周 八大 徐青藤鄭板橋黃悯

任伯年吳昌碩黃賓虹高劍父 奇峰陈树人潘天壽

徐悲鴻 齊白石 傅抱石溥儒 張大千 及當代大小名家 全部一折二折 只限五天 6至10號 切勿錯過

謙記農場

Canon1 AP 200 AP350

電子 打字機

地址:新界上水華山村中段57號

傳統自肥大制鷄 △保證無針籓項

使用方便

性能超卓

避免魚目混珠歡迎蒞場

團團長, 定期十月二

日乘華航回國參加慶祝

〔港〕荃灣惠州

|雙十國慶大典外,並在

會所述括大牌樓,及舉

十二年雙十國慶大典行 康,元朗惠州同鄉會理首長,濟濟一堂。討論漠、李燕、林蔭年,黃問·乃文、蔡創業至一時,公安!苗有榮、贞朱文華副理事長任第一 展署之沙田新市鎮拓│開三十七席,微话桑葳,將居區,該懷國父領導,事長穎富,临港博雞同結果:八一)大會定名 有榮、李志村、夜萨斯光、周宏昌、王俱全 洪文、何蒸、盈志強、園園長,陳仁勇任第二 國民革命推開滿淸,創鄉聯誼會理事長張尙基「元朗區自由社團聯溫举、西西宮、水站、梁永發、李威、啓、魯永強、韓國明、司 展工程處現正招標承,親情洋惱。 投另外一項道路工程

| 造中華民國之豐功偉风|旅港中山同鄉會元朗分合腮祝中華民國七十二,會祥焱、曾祥榮、股一光、陳根,林奕竅、陳儀、馮后蘭。(君》 元朗區社

,時於日昨在元朗小商會理事長季影業,元朗一年雙十國度大會」。(一耀全、許維傑、陳可凡秀、張振南、張添。 **陔工程朵沙田新市 與發展計劃的一部份 荃灣惠州會 業互助會召開籌俳台議 醫竹業職工會理事長孔(一)大會地呫元朗恒樂、袁邊光、陳錦時、深七》工作人員,秘沓: 同鄉會同人擴大慶祝雙 「良,新界民報社長林奕 大酒樓。(三)大會主 天光、陳北容、黃桂海 陳蠣、陳可凡、總務與 .計劃工程包括在

十國既,迎接神聖使命行慶祝雙十國貶晚會, 分簾祝國慶

...一到會社團有元朗小廣,元朗鬃山居民協會一席公推梁棉康担任、基〔五 、李朗、財務 」 火炭槃鄰近建築灬條 一行車機,在巴士總站) 〔特訊 元朗區 商會理事長陳,元朗主席賴富,元朗李氏宗 四、主席團陔嫩、吳添:何基强、翟志強、吳:沿秦權、會龏森、佈之來跳,除組成说優團 聯歡餐,藉去愛國然 附近興建,媒横跨大一由社團,以中華民國七「工商聯誼會理事長梁棉,親會館長李炎等各社團一、張尙基、賴富、李)、惠林、劉池。(六)涌蹬鲁芹、李志海、陳錦兩團共三十八人,分由一忱。

一埔道的行人天橋,及

兩條通道,分别在

沙田市中心的攝建巴 士總站及裁判司署。 工程包括在該 進行有關之雨水没

· 污水渠務工程。

成後,來往沙田市中 心及火炭更為方便, 工程預料於十二 月展開,將需時約十 八個月完成。

類六十分集全

有萬籍包容内

1983

擴大慶祝。

香港區:

上海印書館

德輔道中二五四號 世界書局

·香港園杳公司德輔道中安樂國大廈 大東杳局 德輔道中一二七號一齡記者局 租庇利街十九號二樓永光杳局, : 帕巴甸街三十三號 新全記杏局 天地圖書 在士閣道三十號地庫正牌公司 大方高

莊士敦道五十六號 天下古業公司 莊士敦道五十八號文風書局 天 樂里七號新成記者高

廣典古品

萬邦查局

青山道三五二號 青山道二一四號。 荃灣衆安街三號二 福榮街一四九號 洗衣街九十一號 洗衣街九十號 大埔道五十九號。

請購備

圖片精華

九龍區:

南華早報杏店 世界疫局

-香港天星碼頭 辰稱圖書公司. 尖沙咀樂道十三號

亞皆老街一八五號

彌敦道六八二號。

彌敦道六七八號

處各列下

作爲你的案頭顧問

藍美面去公司 南大實業公司軒尼詩道107--115號 東方杏后 : 軒尼詩道(三號 世界出版社 廣興書局

一大成書局

波斯富街一二〇號

友聯圖畫公司 波斯富街一〇八號 文華書局

花園街26號 D

奶路臣街十七號A

·柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元

名辭典

東亞事局

杏局街三十九號

凝进轩文玩公司. '軒尼詩道246二撻 恆達圖杳唱片,亞皆老街一二四號

萬邦杏局 .亞皆老街五十四號

·萨林杏局 東亞兩沓公司

|北角道號八號D 智源杏局

·金巴利道廿七號二

干诺道西1211樓

大道西三一五號

光明杏局

城南道二十八號。

處赛售

· 香港荷李活道一〇六至一六號 電話五十四九一一八一

·中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 低龉五二三臺六三七 北角辦事處渣華道慶七號 電話五十六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三——八四〇七四九 油藏地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三十六八七六八二

大生書局

大道西四二七號南方查局

·西環街坊福利會、血路乍街十四號偉發文具公司,鋸佬村道二十七號 商名錄

筲

箕灣道三六六怪林杏局

譚公道三十..

官塘協和街一〇一號

蠻沽批發一律歡迎長期供應

*購足50隻專車送到

電話:0-900165

$1290 $990 $680 $500 $290

: BOSCH

美國 徳西

DAHL. BERG

耳聾 機一 地中海拔蘭地

清晰無比 體

積卅年經驗採用先進。 助高機專業特(耳模] 曾受效果更完善

愛羣行 躪

九龍廣東道海洋中心大厦四 湛商場330室(星期日休息

風行歐美 人人讚好

九龍旺角通菜街

式一四號地下 大來貿易行

美陶士 ●METAL PLAS

̇不銹鋼座地煙灰蛊

歎式新穎、美觀耐用:清理容易

廠家特價。出口批發,一律歡迎 美陶士製造有限公司

6

收效最大

營業部:5-22989

方便讀者 選擇旅遊 刊登廣告

旅遊介紹

專欄廣告

香港環球花場二〇二至二〇三室: TEL:5-242937.5-242686.

現代化:

·最新防盜聲映傳與系統 TELECALL 大利牌 電視傳質對講機

電話

大厦必備

「無論大廈

「單位多少

̇均可安裝

今天一電業有限公司 香港中瑙萬宜大厦316室 5-2397245-232758.

惠風牌

蜜口型冷/暖氣機7700-24000BTU

中國冷氣有限公司 性能優越聲靜美觀-服務最好

5-295581-5-286342

華僑日報讀者

七海旅行團

旅遊揾七海*假期多姿采

精選行程,一流食宿舒適豪華,超值享受

台灣

(四天)$1,450 (逢星期五出發)

四天通卷:台北、桃园、大鵝村野生動 ∵包括機票、食宿及旅遊節目,精選行

中正紀念觉等名勝風光,一流食宿,超 物園、夜總會、鳥來、陽明:教官

享受

(逢星期一出装》 十七天環島豪車進.

$1.990:

*九天環路(阿里山) $2,430

(逢星期六出發)

星馬(七天)$2,990 (逢星期一出發)

嗯遊新加坡、聖陶沙島、吉味坡、慕項 高原、糊城、太平、怕保等地名勝風光 、鹅選行程・一流我宿,超值享受

日韓(八天)$4,280

山,箱根,粟京都內,銀座,東京,漢 瀛遊大阪奈良,京都,名古屋,做

城,雖克山莊,隨禮、等名勝光 回程停留台北不另收費

日本九州 $3,750

府,福岡・熊本,阿蘇火山等名勝風光 遇焱;鹿兒潞,霧島,啻島,招術,

·一流食宿,超值享受

日本本州 $2,860

六天

6 天印尼(糖加達)$21990.

(逢星期一出發)

(逢星期六出發)

(逢星期六出發)

★9天馬星泰:

*4 FE

(逢星期五出發)

*S FRIE

(逢期一發)

(逢星期四出發)

(EHR).

(测出發) ☆ 6 天瓯免岛東京

★7天北海道本州

(逢星期六出發)

閉路電視系統

名檄图路電視 TIM * dáóð Ha

歡迎參觀比較 比疎雾係。無任歡迎

H 455454

良・京都,名古屋,箱根,大阪等名勝 風光,一米食宿及參觀廸士尼樂器。 邏避東京,山中湖,富士山,数掾,察 東京迪士尼樂園

H412152

THE) ★10天本州鹿凫岛

美國

汽車焗油

車身燒焊,代報燕梳 保用三年

九龍灣偉業街87號

$3.490

$3.350

$4,100

★8·天本州迪士尼樂園$3.590

逢星期六出發) (

菲律賓 $1,990 (逢星期六出發)

溫進:馬尼拉,榮瑤,百勝灘,獼高樂 园,菜搭乘航班族,一流食宿,超值享

酒店+機票

$5.000

☆7天菲律衮(每券)$1.990

大天涯排炎(百流岛)$2.190

(逢星期天出發:

(天天出發)

4天台北自由團$1,450起

·抬蘭頓、來來香格里拉·財神大饭店·美琪大飯店 四大酒店鼎力贊助

專人主理票務部 專線電話:5-413083.

5-413084

代的全球各國療程機關,特漢美加、歐陸及東南亞各地機館,歡迎查詢。

詳情請詢

一、舊捲德補消中八十八绌十八樓: HA15.413481(四線)

欧 七海旅運有限公司

3-7570566 3-7570661