1983-09-07 — Page 10

日一初月八年亥癸歷夏 頁二第張三第

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

三期星

日七月九年三八九一曆公年二十七國民華中聞新港本

本港新聞

世界中文報業協會主辦研討會

犯罪新聞處理方式

首

重忠實切忌誇張

深入探討追查眞相

,記者如果只注意浮在表面的事件,而不深入探討沉

·於水面下的本歇那就沒有盡到對社會服務的責任云,

新聞採訪無方程式

研討會另一辆者龍雲則以現身說法,犯罪新聞 之探訪經驗,他描述當年三狼案採訪經過i綸形聲, 他談吐風趣,使在來者聽來興趣盎然,最後龍國要指出 ; 犯罪新聞採訪主要分經驗,沒有一定方式可追隨,有. 時還要靠點運氣。不過基本上,採訪主任用人一定要道 當,記者經驗老,社會關係好,熱鬱蒸 地理環境當然, 勝人一籌。其次編輯與採訪部合作亦很重要,如果記者 辛辛苦苦取得好资料,而編輯只攜瞱悅,伯惹宮非,希 有存疑即大筆一揮,去重要情節,那麼對記者士氣打 莘甚大。最後他主張訪寫分家,由幾位記者現場報料 !人執筆,好處是行文一氣呵成。

警方改進新聞發佈

-他解釋警方有時未能提供資料的苦衷是因鸟不宜發 怨,例如保安理由,或某些資料在發太後會影响刑事或 民事審訊過程 - 而構成藐視法庭,或發表後影响調查工 祚 - 超威影响公衆的法律上權益,或會對受害人造成 ,必要的困賽。

〔特訊〕世界中文報業協會昨今兩天候希爾頓酒店 著作。姚中年先生有新聞經驗,又是現任新湖官。陳子

下午由警察公共關係科之姚中年主講警方新聞之發 祟辦「犯罪新此研討會」。共有甘餘位來自星、馬、台 釣大律師是我在市政局的同事,是法律專家,他們一定

·佈,警察與記者關係。他透露警方得加发發佈新闻效率 灣及香港之莲聞從業員參加,會上並有四位講者分別就可以提供精闞的見解。 犯罪新闠問題發專題演講。

岁才生說:「除專題演外,有專題討論。參加者

.現正改善設惘,不久新甜室電腦化,用終端機與警暴 世界中文報業協會主席岑才生作及在上持開幕禮時,都是資深的新明從業員。此外,還有各地同業的工作報,拍攝控制中心電腦連接一起,一切罪案資料可以瞬時提 -表示:犯罪新隔是每日報紙上不可缺少的一門- 不管我 ·告,可供别的地區的同業參考,相信對各地同業都有 取 們喜歡不喜歡。犯罪情况,各地有不同;美國、新加坡 處。 的情况沒有那麼嚴重,香港比较重。各地報紙對犯罪 新舞的重視程度,處雖方式,也有不同,我們正好趁這 次機會,交换一下意見。

中大新聞傳播系系主任區財和博士致融時提出在一 他說:證次周期一天尖的研討會,內裝有四點,來;個民主自由的社會中,公眾存權知道任何發生在他們過 一是探訪技術,第一是處理犯罪新聞的態度,第三是採·圓與他們生活有關的事件或事故———政治和經濟方面的 訪,處理犯罪新聞的法律問題,第四是警察和採訪記者,如此,犯罪方面的亦如此。就是社會公衆的一知的權 ,的關蓀。關於第四點,我們知道,東方人員要辦案,新一利」,作爲公衆「守門犬」的傳播媒介,不但有贤任也

·出记者要採訪新明,二者的工作有時會發生邀擦。站在一有義務使公衆知道社會爭故的眞柏。一個-

滿罪惡社會 新聞界的立玛,我們無伏阻碍辦案鱀員的工作,也不願,傳播界正隱忠實反映,使社會公衆得到毗會危機的訊 意我們的採訪工作受到阳树。記者代表风大的羣衆採訪:號。大家能採取及時的行動來解決這些危機,侦就會恢 + 應該有採訪的便利。如何在不妨碍辦案人員工作的原 復正常的秩序。

研討會今日雄續進行,由陳子的大律師「法律上 則下,佰利探訪,才是我們的目標。這次研討會不妨时處理犯罪新時,內容首凪忠實,張,歪曲聳動都 一下。

∵,是應該避免‐一份長期一打高空一報導失實的報紙,逐‘犯罪新聞報導之有關問題」,接着是各地工作情况報告, -午大會安排赴會代表遊新界。東方日報:華 他表示:今次出席的講區都是很有份量的,鄭惠和早引起讀者不信任而被唾棄。

·韩博士又介绍英國新聞學者之一·冰山原理」,他們准日報及星島日報分别於兩天晝世主之誼,午府及晚宴 博士是中文大學新聞傳播系主任。全國雲先生是明報副

及本地代表。〔强) 總德姆有豐富的採訪犯罪新聞經驗,且而有相關的專鬥,認爲犯罪新聞只是停在大洋中一座冰山的尖端。在報導:招待在

中大校外進修部秋季報紙課程

第十次專題思想與行動 逢週五中英文報章刊出

並設專題研討會卽起接受報名

,星岛日報,大公報 明報,交匯,英文虎報

·南華早報等刊載。其 联盟研討會由九月二十 日起,逢星期二下午七 時半至九時在九龍尖沙 咀漆咸道南六十七號十 四樓該部舉行。哔題研 討會,主題:一 思想 方法——李天命博士講 - 1、 易經的思想與行 二、 佛學之思想與行

-何文匯博士。 殼态博士裝。四

、認知—陳炬之博士.

·講。五、價值與书- 劉英茂教授 六

〔港訊)香港中文大學校外進修部繼續開辦一代的領導就得有能力去引導這種思維努力,去

·「報紙課程」之第十次。專題:「思想與行動 付對全局有重要意義的改革。事實上人類所有活 」。時代的巨輪不斷地推進,如果說改革是預料動的進步,都需要領導者的策劃,創新的本事和 或處理問題時折祚思雄努力的结果,那麽輩親時,善於選擇和判斷的能力。埃爾伯特·哈伯特說逎 :「做事並不費力,費力的是决定要做什麽事情一般判斷的錯誤——陳 可是,行動或短期思維雖然能夠幫助我們達維鄂博士講。七、創造 成眼前的目標,對於當前問題比較深切照解,只一性及例行問題解決—— 有通過反復思考才能獲致的。反復思考或長期忠 劉英敎授講。 離威理的彷彿是抽象事物,如企業管理理論與富技時代的思想——陳之 | 有遠見的猜想,但是反復思考通過對現狀提出質| 教授講。九、政治 歎“對現行假定提出挑戰,就能爲將來開關一條|境之考慮——肏松然博 【生機勃勃的道路。愛德華·狄波諾的說話:「敗」士。十、政治行爲之 解能使未知妻爲己知、不過這個轉變過程要靠思理成份——何友博 維。天才基於解决日常生活問題的能力——而人士鹃。十一、理與 人作改善這速能力。 」因之-- 報紙課程「思想與 行動——李金英博士講 行動」,就澆探討這種思維頭腦——看君它唇樣一等。全抑學會三百元。 。尚有以英語肆拾主題 爲我們提供一些感性認識,使我們能依靠還些感 洋愽請致函九龍尖沙咀 一性認識組織為將來的組織方向和行動作出决定,鄣氣:九五七三七號中 著它怎樣爲近期,中期和遠期將來脫行它的思維大校外進修部:一報紙 新怎樣產生怎樣不能產生!以後,我們就能更十六八八四三九一號 好好地越用思維的技巧。

下圖爲世界中文報

一九六八年九月七日,

·翠屏道車禍馥兩死三傷 今晨六時許,九龍總經翠屏道,近 徙置區第十五座,發生一宗嚴重交通意人, 一輛雙層巴士,甫駛離總站,突告失事-擴 「向停在行人路旁之兩輛九人車,隆然巨翳後 三車均鑀習不世,車內四人及一途人當摄 受傷 警方越報到場調查,並將傷者送院急 救,其中一人送院途中不治,另一人送院不 久亦告斃命,成二死三傷慘劇,

沙田人口六萬尚無中學 擁有人口逾六萬米之沙頂區,區內雖有 一小學十五;學生人數逾五千之多,但還內 尚無中學設立,致使居民子弟對升讀中學極 感困難,尤以一般合背家庭,更帶負損其不 弟升學費用,沙田鄉公所全體委員,對此一 「關係下一代教育問題,極為重視,曾就此一 問題,與各有關方面多次提出商討,此列舉 -理由畢請當馬興建中學,以配合發展,平衡. 製衣業重視僱傭新法案 香港製表業爲出口最巨大之工業,亦 僱用勞工最多之工業,香港製衣業總商會會 及指出:本港各工業,特别是棉毛衣著類工 業,對新修訂僱俳新法案甚爲重視,認爲此 新法案得解僱及種種因兪媚而發生之事項, 訂定條文,何勞資雙方得有依據, 甚 ,但該草案對於其性質並非解事件,不能 一適用,應作明確規定,以免將來實施時發生 誤解,而引起勞資糾紛。

·大陸茶銷港爲正常』成

...本造新草茶場鑑今已爲時達兩月之久, 但大陸各類新茶抵港應市者甚爲該少,當第 之色涵新茶不僅仍未見有抵港應市,朵且供 港的訊息特渺然,甚而花茶方面,本造新 茶亦未見有抵港與市,此種情况可以說寫 市中前所米有的現象,目前爲止,大陸各 薇茶葉運沿應市,只及正常將期百分之十左

報紙課程」除了專文外尚有十六次專題研一業協合主席岑才生作 討會配合。均由學習及專業撰傷,翻譯及主講。 主持「犯罪新問研討會 本期篇專文將於九月九日起逢星期

社會福利署長湛保庶

一幕致詞時情形·旁 坐者爲願思和博士。

巡視三院老人宿舍

三院五年内增建五所老人院舍

一特讯)社會福利署署長洪保庶,昨(六)日在東華三院主席梁仲禱 陪同下,巡視三院揭下呂氏(完)老人宿舍,三院故事局總理迎迓 - 社保庶署長對舍內設施及工作装關注,從屁图片中概括瞭解舍内· 所提供的各項服務,參觀老人自業部及搭食部設施,老人休息室内的各種 健身換器,更看到一本舞蹈組組員在跳舞,一老人代表舍风致送紀念品予 →保庶署長。

呂長(兄弟)老人宿舍,是三院馬下五間老人宿舍之一,位於杂舞漁. 酥悌漁順樓,一九七九年十月啟用,提供適當居所予有需要老人,使他們 「能享受美滿、生氣洋溢及正常之生活,同時,保持他們與社會之聯繫,現 |時宿舍收容一百四十一名六十歲或以上老人。

舍員在宿舍内可自療食物,若身體因機能返化而不能素食,舍内有 食部供應食物,並有職員協助洗衣及清理工作,現時搭食部有七十二人, 宵擦都有六十元人。

·舍內更有社工及護理人員石及開導老人,安排不同的活動以迎合老 人將對。

三院計劃於未來的五年內,建五問老人院旁,屆時可增收近千多老 人入住。

陪同三院主席柔种消接待社會福利署長有副主席朱飛龍,總理:會 金城,黎頭染,張榮,劉陳玲,到案,關唐書。起義方。[天

∵:姚氏又謂,警務處長已經在警察通例中訂定明顯的 指示,但爲使初級警務人員了解警察與新 要性,現時新招募的 的受訓課程 面的知微,其實向學警們講解新聞界與藝 警察公共關係科的高級新

,

主任級以上的人員,他們向 學員介紹警察公共關係科工作之外,最重要是向他們解 釋新闖界在罪案現塲採訪的困難,使他們了解新聞界保 持良好關係對警方及社會大衆的利益,

漫遊

蘇聯歐洲中國

晚間十時完殛,歌迎

盧氏宗親會

総合:本月九日( 九日祝六祖奥腾八月初三日,在會慶宗親附煤先五,下午三 設壇超我先宗,是日勝高信蕈读,超滾開,常發三十元,歡 新聲社 盧氏宗一宗,中午十二時啟畫,迎會員參加,

拍資大批真皮、人造皮、布疋、公 T恤及塑膠玩具模等廣告

代表律師之委託定於一九八三年九月十五日(星期 在香港皇后大道中卅六號興瑞大厦二六 長裕街南 、葵油和宜合道萬賓 【道安全舆倉內之人造皮一百撬、公仔衫十愈、布正十盒 十三食等照現况作一單或分

憑外之事俱買

取香實證及拍實習

表並於九月十三日到4

電話:三——九五O四

九龍稠敦道六七三號香港上海匯豐銀行大厦五〇一 貨品受人代表律師孖士打律師行

拍暨人香港拍賣行及地 理有限公司同啓。

承銀主命下列貴重物業出投 AUCTION TODAY

今天拍賣

年期:75年由1978年9月13日起計,可續約75年

該物業於交易清楚後交吉

拍賣日期與地點:

1983年9月7日(星期三)下午2:15

香港軒尼詩道500號利中心(西路) 廿八字樓

索取章程及查詢詳情請到 銀主代表律師:

地點:尖沙咀東部半岛中心商場舖位

L39, L58, L59, L65

地段:九龍內地段第一〇五九八號

中(即三越百貨公司擠上)

拍賣處:

5-7909828

測計師行

皇家特許洲里師:物業期間

黃尤照、史蒂文生 衛健明您

律師事務所

畢打街三號

中建大厦821室

◄ 5-266311.

香港理工學院

一九八三至八四年度 新生入學申請結果通告

香港理工學院公佈其一九八三至八四年度學位課程及日間 【制及廠校交替制非學位課程取錄考生名單,另獲選參加筆試 或面試之考生名單,候補名單及仍待考慮之考生名單。詳情 請參閱理工學院平台上張貼之告示即日英文虎報。各申請 1人亦可於九月十日至十三日於政務總署轄下港九及新界各政

香港皇后大道中卅六號興珠大厦二〇五

電話:五—三九四三及五——二二九四四大

橙勿拍賣行拍賣 CHEUNG SHING WATCH, BAND CO. LTD. 之壓機,風泵及各物廣告

清潔香港

人人有責

承銀主命下列貴重物業公開拍賣

「愛者協聯估值及拍賣行定於一九八三年

九月七日(星期三)下午二時卅分在 皇后大道中卅號娛樂行405室內拍賣: (1)葵涌工業街17號美安工業大宴二十字 樓B座及C座及一字樓第五號車位

(連裝修及冷氣設備)

協聯估值及拍賣

面積:約四千九百六十八平方呎

(2)又一村達之路26號一字樓A座四號

該物業於交易清楚後交吉

干諾道中三十七號宏記大廈十二字樓

面積:約七百八十九平方呎 該物業於交易清楚後交吉: 黃建勳律師行(銀主代表律師)

行

承銀主命貴重物業出投

阵者拍資人香港柏寶行及地產代理有限公司定期於一九八三年九月十二 日(星期二)下午三時正起在香港皇后大道中卅六號興建大厦二〇五室 其拍剋房內將下開物業當業出投

心地段:丈食約份第一〇六約第一七二二A、B、C、D地段及餘段 座落:新界元朗元崗村

年期:再讀之廿四年少去最後三天由一九七三年七月一日起計 地段面積;屋地約三百二十五點二平方米 級農地約零點四二英畝八供參考用) 每年地稅:北港幣一百零一二角大仙正 上述物業將於交易淸楚後交吉

電話:五——三01... 香港德補道中十九號琅球大廈十七樓。 銀主代表律師費乾亨 律師事務所 同啓 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司

·香港皇后大道中卅六號興烽大厦二〇五室 . . . . . 電話:五——二三九四三〇及五——二四四六

欖勿拍賣行拍賣彩色電視住宅傢 俐廣告

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1290 OF 1983 準於一九八三年九月八日 星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行士 庫本拍寶行內將存在九龍奶路臣街八譯音)門牌十一號十二字榔H室房

MR. WONG KOON FAI (NATURE OF GOODS-DOMESTIC

私人經濟團 遊十四 業 國28個城市全程六十

性質——住宅)各物照法院所封者當案拍資以價高者得投得者須立即將全 外之事俱巋冨者自理特此聲明

3歲有興趣電5–461111 叫93 葉洽

大商 業開

HE

——二二卷三四 香港坭勿兄弟拍賣行啓 括 額

包潤

行

有資須償

通告

香港九龍葵涌藍田街二十九號新華工業大 廣五樓方奕週獨資經營之松山製衣廠乃下開 標之主權人: 啓者:

WIN WIN

現特警告各有關人士方奕週獨資經營之松 山製衣廠將會對任何侵犯其上開商標及/或製 造,售賣,供應或供給售責任何附有上開商標 之貨品,以圖影射或假方奕週獨資經營之松

採取法律行動以獲禁制令,損失賠償及利潤額

方奕週獨資經營 之松山製衣廠 ̇之代表律師

高露雲律師行

以貨行 廠律 衣售品发法 山造之山探

o 5-222088

「

·啓者技承香港最商法院命 UNDER HTC ACTION NO.7614 OF 1983 潍於一九八三年九月八日和星期四日上午十二時正在香港畢打街奉打行土 庫本拍賣行內將存在新界荃灣葵涌大連排道(譯音)門牌一五二號] 大C號 GOLDEN DRAGON IND. CENTRE 第一期十三字攉G室,

CCHEUNG SHING. WATCH BAND CO. LTD.)(NATURE OF GOODS-PRESSING MACHINE. AIR COMPESSORE-

·機,風系各物照法院所封者當衆拍實以假高者得投得者須立即將全部 “欺以現銀紙繳足並限於指定期內將貨物出淸下與之後若有錯飛或意外之 .事俱姊買者自理特此聲明: 数銛五—— 香港穩勿兄弟拍棄行啓 三西 拍賣行拍賣 FU LEE YUE 之住宅 傢俬各物廣告

啓者兹承香港最高法院命 UNDER ALC. ACTION NO.8897 OF 1989 举於一九八三年九月八日即星期四日上午十一時正在香港畢打街罗打行土 與本拍寶行內將存在香港西營盤水街八意安寧里(譯音)門牌七號

TUNG LEE BLDG销(FU CHOK BUN CARRYING ON BUSINESS UNDER THE FIRM NAME OF FU LEE YUEN D (NATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE 張的鐵質的

宅俬 各物攅法院所封者當米拍克以價高者得没得者須立即將全部 以現銀紙繳足並限於指定期內將該食物出清下槛之後若有蚶湘成意外之事 俱姉買者峊理特此聲明

電話五————二二三三四、香港杬勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 GOODYEAR

GARDEN LTD. 之寫字樓傢俬

盤栽花卉各物廣告

啓者玆承香港最高法院命 UNDER-H.C. ACTION NO.12832 OF 1982 8 H.C.A 4561 'OF- 1983 翠於一九八三年九月八日星期四日上午十 -一時正在香港畢打街垂打行土庫本拍变行內將存在新界元朗粉錦公路 香譯意,DD:108 〔丈約一〇八】地段一四六、一四七:CLOT:

146,147) GOODYEAR GARDEN LTD. (NATURE OF GOODS-

OFFICE FURNITURE POTTED FLOWERS 諡性質——寫字樓家 整款)各物照法院所封者常衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部 現銀紙繳足並限於指定期內將茲實物出清下槌之後若有烘海或意外之事俱 合者自理特此聲霸

钴話五 ——二霎二三四·香港欖勿兄弟拍賣行啓.

各類陶瓷器雕花象牙瑪瑙玉 石瓷屏鼻烟壶西藏畫及古銅 佛名畫西洋古印圖畫東洋浮 世繪及其它工藝品廣告

茲定於一九八三年九月 六日星期二及七日星期三每天由 下午五時十五分起在香港畢打街畢打行土庫將現貯在本 行拍賣房內之大帮古玩及工藝品 包括各類陶瓷石灣陶 像花瓶碗碟魚缸酒壺粉盒筆洗畫及帽掉人像花盤座雕花 飙牙玉器瑪瑙〔包括烏花掛瓶入像等 烟壺東南亞 陶器古朗及金木佛木雕瓷展西藏佛建中國名字畫西洋古 邱賽東洋浄世繪畫冊又其它工藝品約六百餘號分號公開 競投歡迎參觀及競

香港畢打行土車內

母模勿兄弟拍賣行啓

告

太平紳士 嘉露先生 (CARROLL,

A H CTONYD J. P.痛於一九八三年九月五 日八星期一)壽終於香港,有關喪禮詳情,容日那 告,此啓。

務署之辦事處查閱。

教務

·關認養珠

欖勿拍賣行拍賣廣告

CHUN HUNG (NATURE OF GOODS-

一尊者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT . | NO.1289 CF 1983 鹅於一九八三年九月八日即 星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫 本拍賣行內將存在九龍奶路臣街(譯音門牌卡 一唬十二字楼H室 CFLAT H.)頭肉MR, LAL DOMESTIC 货物性————住宅)各楊照法院所對 古當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部肯欸 以現綯紙繳足並限於指定期內將貨物出淸下机 之後若有蜡瑟究意外之事俱妩箇者自理特此聲明 香港欖勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣廣告

KAM SHING)(NATURE OF GOODS-

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT. NO.1184 OF 1983 準於一九八三年九月七日 星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫 | 本拍實行內將存在九龍加連威老道(譯音)門蟀 三十四號—————三十六號十三宇樓C室 〔KWOK DOMESTIC 貨物性質亅|住宅)各物照法院所封 書當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部貸款 以現銀紙級足並限於指定期內將該貨物出演下搥| 之後若有錯俪成意外之事俱師實者自理特此聲明

·香港橋勿兄弟拍賣行啓 電話五——二三四

先夫羅公就明“宏光府君 痛

聞

年年月日下午二時四十分壽終養和醫 院積閂享壽八十有七歲奉移香港殯儀舘治喪定 金一九八三年5月 仇日下午一時三十分在該舘大

禮堂大殮隨即出殯擇吉火化護此報

羅際榮團

馮明新 孝男球慶媳 :

孝女蘊

孫男

淬衡

樂衡 外孫男 馮家略 馮家 袁偉文 湯志雄 謝敏軒

屛錦婿馮紹榮 屛柳婿袁錦⺥ 麻兒 湯應昌 屏轉婿謝文滔 屏如婿李子5

*徐區李謝湯黃袁馮

孫婿婿婿婿婿婿婿婿

俏屛婿 區振⊊ 屏芷婿!

徐沛楠

観劇薬行 未錄

英皇道六七九號

泣告

治表處:香港殯儀舘*-*-*-<

Page 10Page 11