1983-09-06 — Page 27

頁三第張七第日九廿月七年亥癸夏

WAH KIU YAT PO

營美加縱橫

報日僑華

二期星

日六月九年三八九一曆公年二十七國民華中

東京迪士尼樂園 |

美國夏威夷、西岸六天觀光探親團$6,630 20

美加縱橫

新貢獻

遍遊:夏威夷~洛杉磯~環球片場~迪士尼樂園

·拉斯維加斯~ 三藩市~溫哥華

嘉賓如欲順道前往美加各大城市,

美加廉價特惠機票

香港/台北/東京/檀香山、羅省/三藩市/紐約

**訂位並無特別限制。

*可自由選擇出發日期、出發前七天內可取機票。

*特別優待安排續航美國內陸機票。

詳情請向各大旅行社接洽查詢

·美國夏威夷、西岸、賭城九天豪華觀光團$8,930 美加西岸十一天豪華團$10,430

-華航六天縱橫遊

$2860 天天出發

1058

京王豪華大酒店

太陽城太子大酒店

東京迪士尼樂園已於4月15日開幕

$3199. $2999 $ 3490 $ 2690

HK2700

機票

+ 酒店惠 東京、韓國 曼谷、澳門 逢一出發

P

Package Tours

中大旅遊 H 431331-3

元寶通 3-969861

3-910377

Cake Toba

綠洲遊覽公司 TUPTURS

-

蛇口、香蜜湖

兩天 「逢二、四、六出發 石岩湖兩天 $440

$458 $410

$498

長江樂園 兩天$435 三天$668 蛇口兩天遊 $ 350

「台灣渡假團|日本廸士尼 四天$1450 六天$2860

天天出發

天天出發

天天出發

逢五、六、日出發 代訂國內及各地賓館、機票、簽證 德輔道中185-195號喱棒大厦103室

曼谷芭堤雅 韓國豪華團 七天 $2150 四天 單人房 逢二、六出發 -逢週五、日出發 台灣免證180泰語100美加廉價機票 台北機票酒店十接送 $950 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

檳城)七天

5-227063 5-268020

專縫代理星、馬、泰、印尼 特快簽證 平價機票 星馬泰十天 星馬

韓國4天

$ 3899

台灣四天

菲律賓七天 香迷德輔道中48-52號裕昌大廈 5樓505號

$1580 $:1860

請向港九各大旅行社 或熱線電話 H-200825 查

旅遊有限公司

百福

5-259241 (10線)

3-670091 ( 3 M)

環通

3-679125/3線

東京迪士尼

$ 2860

WONG'S TOUR LTD (E 5-776685 用 5-765017 好 泰國七天 2150 美國七天 3988 台北四天 1450. 歐洲十天 6888 韓國四天 2700 澳洲七天 7588 日本六天: 2860 澳15天15988 菲島六天:1760 加拿大9天 9888 優馬星七天: 2980 美加13天 13183

百佳

旅運有限公司 5-752633-4 *

總代理下列學府之招生:

PROFESSIONAL ENGLISH COURSES AT

OXFORD LANGUAGE COLLEGE, ENGLAND'..

CAMBRIDGE LANGUAGE COLLEGE: ENGLAND.

BOURNEMOUTH LANGUAGE: COLLEGE, ENGLAND.

X

美加升學指導

東京迪士尼六天圈

$2800 £

逢星期日出發,

三代理各大

·航空公司機票之

(東南亞、美加、歐洲小 代辦去留旅遊簽證

香港軒尼詩道458-468號金聯商業中心1903室

榮泰

3-944255 香港九龍旺角彌敦道721-725號 亞比鋰行大廈:301室

獨家主辦

沖繩島

五天四晚

三日出

乘搭日航

$ 2860(小量減收$500)可停台北

拜國四天$2700 減威夷七天$4799

韓國五洲 $3000 泰國天 $ 21 50 清源八K$ 2510. 台灣八天 $2350 馬星七天$ 2990

美西岸八天$7299 美東辦厌 $5999 美国加五天 $ 6999 日本州八天 $3520 B九州七天$3300 行程包括前天玩此樂園、 包括套票,莱根日綜鈧 回程可停台北天天出發:

日本廸士尼樂園

特快台證$160十天 泰證$80起東 代理各大航空公司廉價機票

多倫多$2720 西雅图$1750 溫哥華$2300紐約$2920. 倫敦$2700 澳洲$1990

主歡迎信用咭及旅行支哭 銅鐵起渣甸街45號人人游牒4字樓:吉利市陽鹚

通達利旅行社

H-431012 H-435871

士专八天師生国$1350

七天航空團 $2490

桂林、陽朔五天航空團: $.1388 韶關、丹霞山、南華寺四天图$580 白天鵝、南湖廣州豪華三天團 $660 星湖、鼎湖、廣州四天團 $560 「從化、廣州三天国:

$450 $1150 「廈門、泉州六天遊

香港德輔道中130號大生銀行大厦403室

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

菲航假期 $1899起

逢星期三、四、六、日出發 【菲航機票十麗晶酒店住宿四日三晚

HK$ 1600 天天出發中心

中处

| 旅行社5-416650

5 富華

韓國全九州 精選遊

出發日期:9月28日

香港德輔道中173 號先施大厦1102室

中國之旅

北京八天遊

北京八天航空團

$1700 $2780

中山、珠海、長江樂園二天$420

|廣州、七星岩、從化溫泉三天:

九能登打士街拍中心118室

即運輸處找上 電話:3-880125-5

日本狄士尼 | 台北 六天$2690 四天$1590

代訂廉價機票,簽證·火車證及酒店 台北$680 星加坡$1,400 東京$1050 羅、省$2050 曼谷$1100 倫敦$2200 漢城$1390 雪梨$2300 代訂直通車·星湖輪及白天鹅酒店

*

豐盈旅運公司

3-802108 3-802091

汕頭市、潮陽、潮安四天$698 古浪嶼、廈門、潮汕七天$1280 佳雙人冷氣闊。遊顰湖州八卷,集郵學材,海上花園•潮州 名號,廈門小政,特設南普陀上端、包人可浚斷月選日期

訊 敏国後可代安排瑮蚬交通灯腐谴星期五出徒

星 佛山、從化

$630

二天$385 香蜜湖一天$180 【代訂國內酒店、車船票、東南亞機票及簽證

電話3-841143-5九淹佐敦道51號利僑大厦801室

西樵從化 鼎十封關,班石 湖 陽春、春息 四天:$598 五天 $ 728 冷氣房、冷氣事

中山溫泉、長江樂園 $398

香蜜湖渡假村

$385

石岩湖俱樂部 西麗湖(西洋) $238 小梅沙

$335.

$190

兩天團 天天出發

韻關、丹霞山四天$ 580 優星期三、四。自幼墅 九龍旺角太子道150號太子業大廈503室

達明3-7215277 (6線)

澳洲| 夏威夷

西岸

$7050 $37900

九龍尖沙咀腦地道75號南洋中心第2座604密

台北酒店訂房中心

5-227318 5-222300 5-222822 5-222851 四天三晚(一晚均可)單/雙人房: 第二:270/380 天成 420/450 三陽:300/330 假期,450/480 華麗 300/330 國聯: 540/570. 華華 330/350 ·華泰600/690 華富 350/380 三德:750/780 華國 810/930 世紀 320/330 來來1620/1860: 台北花運四天遊$1450乘豪華客機包內陸機花蓮遊 統一大飯店進四六日出發 各地廉價機票 代辦簽證 中環域多利皇后街利隆大厦203室

麒麟: 320/330

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

我

菲航假期 黎格實比·馬容火山 豪華七天團 $2299 ★乘搭非航媟程內陸噴射客機 ★參觀全世界最完美之錐形活火山 ★全程住宿五星級豪華大酒店

★全港獨有嶄新行程

·

逢星期日出發

請與各大旅行社報名查詢

歐美 3-31914118 線)

彌敦道580號彌敦中心1805室 台北 650馬尼拉 680 紐約 2850| 曼谷 950 韓日台 1990倫敦 2020 日本:1070馬星泰 1400 德國 2150 韓台 1300 夏威夷 1700 巴黎 2250- 大阪 1250三藩市 1900雞馬 2150 印尼 1980 洛杉磯 1.900荷) 2150 檳城 1780 溫哥華 2030 雪梨2300

特快台證$150

各地特快簽證-平機票

3-677450 3-676734 3-6967 29 機票部專線3-7216171 代理各大航空公司廉價機票 -東南亞美加歐洲澳粗旅行團 新航孶威𨳊假期$3990起 ̇西北美加精蔡进$6995起 ̇西北英加縱橫遊$6630起 ̇日航天地美加遊$3000起 新航类洲假期$5789起 新航加州假期$5999起 藥航䶮加遊踪:$4799起 非航䶮洲假期 $6188起

公司證

法航歐洲精華遊 $3695起 猋航碼歐遊團 $7590起 國泰歐陸假期 $6989起 新航歐洲假期 $6380 起 澳航澳紐耥華熱$7295起 泰澳紐假期 $7289起

-加航加拿大梵 $9895起 成型加拿大假期$9889起

凡持本廣告器加歐美澳紐各團-每位減收$100 一代理歐美COSMOS/CONTIKITEURAIL PASS火車票GREY HOUND旅遊票

尖沙咀彌敦道100號東英大厦1108室

德祥旅行社有限公司 具十九年歷史 責任信譽卓著

中山温泉長江樂園 天天出發 $380起

九龍尖沙咀金巴利道25號及利商業大廈三樓 香港皇后大道西 245號 九機 3-664203-6 5-400419

康寧旅遊公司

旺角公打士街55家蒸海一定

3-323419 3-323410

桂林

六天靈 北京九天火索酬賓曲 從化、天湖、南湖、邱州三天 星湖、鼎湖、從化、廣州四天 丹霞、錦江、南翠寺、腐四天 香蜜湖、西湖、蛇口二天

「中山、溫泉、長江樂廠二天

$1380

$1480

$1790

-S. 510-

$ 590

$-680

$385

398

中山、長江樂園三天(珠海書館)$648. 代訂白天購館 星湖輔票、塵通車買 澳州往各地火車臥舖票飛票

5-240061

各大酒店

TUP TOURS 東廸士尼4天 京 2,197

廸士尼6天$ 2860 逢星期日出發

請向港九各大旅行社 或熱線電話 H-200825 查詢

利華

3-660206-7

3-306331-4 自置物業信譽可靠 六室

東京迪士尼 九天

天天出發 T

馬星泰「阿里山澎湖 菲律賓 曼谷七天$2150 九天 $2350 七天 $1920 清邁七天$2350七天$1990 日韓八天$4150 馬星七天$2980 機票+酒店 日韓台 $4290 全程單人房

日台類 2860 起

韓台特2700起包伎生获安

旺角彌敦道636號銀行中心905室自置分行 星光行752室

服務時間朝九晚七 選5分行期需

利華

台北、漠城+

東京、曼谷

歡迎VISA AE篾縣

3-660206-7 3-306331-4 機票專線:697215

鋬機票+酒店 總滙

台北:來來、舒國、酸辣邑、希爾款、財神三普

·嘉年華、康華、一樂園、天成、華華、 金龍華、世紀、永安、麒麟、三陽、華陽、亞

士都、國正、玄都

漢城、、笑登、凱悅。世宗、高麗、

曼谷:理

:薀莎、第一、中央、發路娜、芭堤雅、美輪 東京:京王巴喇沙,太陽城太子、新宿太子、大阪

東急、銀座東急

旺角银行中心905室自證分行:星光行752室

0-430211

健康泰

3-67611 1

3-305207 3-322301 0-430217

健康泰

5-240061

3-6767 17

3-305207

3-322301

日本本州 八天$3520 乘搭國泰 直航大阪 東京返港

全台灣 泰國曼谷 華航雙程內陸機 泰航直航淸邁 五天$1690- 七天 ·$2150 七天$1990 八天 $ 2510 九天$2350 布吉$2690

天天出發·乘搭最高級航機 總社:中環大道中3个隧海涵大廈,字全 分计:尖沙咀瓶消23瑞興大草 字

理所躕收636漲銀行中心17年 LÍ 1490 PA 10582 A12 404 LOF

A 72

菲律賓碧瑤百勝灘 七天高級豪華團$1950 逢星期一、三、六、日出發 乘搭國泰豪華747機 :早機出發、晚機返港,玩足七天 同樣價錢,當然選擇國泰航機

BULAN JUDE SA 72 723 VABA HI★113

al Y

$36 AIR MALL Z N

金門 3-319151

即運輸署樓上 旺角登打士街56號栢裕東大廈2010年

平價機票市場

·$-1390|馬尼拉 $ 990|紐約$29.00 泰國$1100 韓日台$2250 倫敦 $2200 東京 $1090 星馬泰$1800 德國 $2250 韓台$1300 西雅 $1800 巴黎$2200 $1250 $2050 $2200 檳城 $1950 哥華 $2000 荷蘭$2350 台北$680 多倫多$2900 澳洲 2300 特快台證十次全套$160

星馬泰簽證$80

康年

旅行團有限公司

5-257148 3-910348-0 中華民饑觀光局寄定台北市甲種旅行社联合

韓國四天 單人房$2700 五天 $3000

阿里山九天$2350 花蓮七天$1990 台證$150殷實可靠,

日本 泰國

.芭堤雅

六天 $ 2860 六天 .. $.1990 七天: $2150 七天 $3388 |台北單人房 $100 ||七天清邁$2350 包迪士尼樂圈套莱

話柄國大瀟你咩譏*艘行1007

長城中國旅遊服務社

電話:3-930256 3915327 北京六天直航團$3690逢星期二出發 北京七天航空團$2890 星期二出数 北京、南京、上海、杭州

10天 $4390 逢星期二: 11天$3690 逢星期一

海南環島七天 $1890 星期一出發 北京南京十三天 $5190

. 8月6,20日

7月23:30 AR

旺角亞皆老街16號旺角商業大廈2103室

5-447301

新達旅行社 3~447821

「台北假期四天

環島阿里山8天

$1450 $2190

·韓國4天(全程單人房)$2700 韓台7天(全程單人房)$3350

·東京一狄士尼6天

泰國7天 ®

菲律賓6天

$2860

$2190

$1760

代辦台灣、印尼(CI),東南亞簽證及平價機票

中環李传樁大廈 830 室