1983-09-06 — Page 23

日六月九年三八九一曆公年二十七國民華中

華僑文化

四位青年畫家

四青年盃家之「道:可以逊樣說,我原一,在他們的創作過程,本魯在過去三十年 本月八日起在三聯展覽廳舉行

水彩畫速寫展

1

書店無甓廳舉行 再次展棠上妈以宇說。

核準,都2名水彩家人用不同的技巧,張 是李慧衍,胡小米、何怡,利用手中,各 饪是蔡威遠;三位女性, 中尋找他們心裏的一 對他們非链的期許,在 活中每一小角的動人故,鹞欣賞這四位青年藝 王利华之高足。王老師

水彩畫的人士,務請蒞 現,宏反映,去細說生

越多利皇后街九號三聯「在這一角」畫展中的四的東西,快地在畫纸|服務各方面稍畫格力,一 四位青年:一為男「放進生活攻;又在生活|願四位青年花家就在一,敢自滿,希望能夠努力 第一巡七天,殺座中區「活的每一角...... = [畫「心底奕最美的,最感人教文化水平,提供幼童 宽,定本月八至十四日,是來自生活,硕於生,是無條件的願意把自己培育佛教毌年,提高佛 在近一角一水彩速寫展的作品中有大多數的都一中,我相信他們四位離間,雖然在弘堨佛法, 位青年畫家,能把自己、上唱出來呢!在尾,但一路有所成;但同人仍不 【這一角一開了他們的。不慨,克服種種困難, 藝術路程中的可喜的第,不負世人所付之重任, 歡迎各界參觀。

各志願團體作真诚合作 作緊密聯繫,更和港澳 會和它的六十多個分會 將會與世界佛教友誼總 遇的困難仍多:但同人

·雖然,我們向有許 多工作然要完成,所遇

演藝學院招聘成功

四位院長聘齊 由後年起招生

香港演藝學院宣佈:己委任韋志識ANGUS WATSON)爲

一因此,讓我們中

能,以達成利益衆生的

六右】「蔓生」胡小萍速寫。 (左)「等待」何桂華作。 (本月六至十四日,在中環三聯書店展出

、

湛、潘友泉、區甌擎, 瀚、黃嘉琛、袁東南、 四日〔泅六):徐應 者供看研究。. 熊式器 陳斯洛·徐憋 治,下次雅集,九月廿 正之全。故十方學 强、邱恩王、陳文市、磋、淡藝論道氣氛 ,都七萬多頁,

·芳、劉稷、翁异、蔡志 被此經驗交流,互相切一國歷代先著作一大二

·陳善康、何光明、陳塔天、梁威力,仁忠,〇〇〇元。此經收染我 一、孔棗仁、陳車、陳一,後再特價台

【鄰啓度、梁小君、劉九湖長命題一望月)。

(三)卍藏經揆:

潘秀中、朱關良、石怕一躪參加云。 、王潘定松,王卓稿、會友鍇親友及同好、

一

册,優待特價台幣三毛

〇〇元。第一批

發行

「即可崙發。第二批印 六本經印姿在釘裝中,

正續藏經新書介紹 台新文豐佛教叢書

通善壇福利中心本月

場,及練氣,乃生命 釋氣功學之基本初階坐 期六下午三時啓課,詳 一先修班」本月十日星 「午六時開講,描述如何一陳姞缄接洽云。 則在本月七日星期三話五——四四七九一

「之日夜氣功而坐班,分如來法身境界,凡 氣功靜坐講習班開課 由楊達人導師主持一些持圓明群心之一性海 一名崴癌頓街七十三至七 學員:得參加進修 報 習滿先修班課程及歷屆 【後學術。而「進修班」十五號三樓通善壇,電

第五 全書十八K

七部八七四卷,如帙浩 廣,最爲純密宗之上好

爲中文著述,計收一四 ;整理編輯,百份九十 -H人全集我國密宗秘笈 「眞言宗全書」。此爲 〔四】密宗聖典「

老居士,四十至七十年,全書十八k精印七〇册一式。 學佛將語,爲遒者念生 C-2卍正藏經、五四四六十五 出:(一)如母應(念生】示,八折優待。“話:五——三六 新文學出版社,最近推,官喜秋台幣式〇〇室,天北貿易公司。雷 在台灣出版界享有盛譽該生百講台幣〇五元 | 聯大廈 大樓五〇一 以出版佛教叢書! 小苔類台幣「八〇元,中餘庇利街十九號. 門大廈八樓。香港代訂 北羅斯福路一段廿號南 台北雙爾街九六號,台 北,台灣新豐出版社:

間所檟佛學稿所集成

報日僑華

二期星

WAH KIU YAT PO

化文僑華頁三第張六第日九廿月七年亥癸展夏

經之重溪文狀,雜著 ,爲國內外學者研究藏 中-克尋過失-考與同 個印及修訂中華大藏經 當區分爲印與修自

康廬聯話

張江美

廣班江亞題聯云: 機亲烟雨,市含水色华光。 粉黛江山,亦是英雄亦兒女。

烏春秋以放生護 忠實紀錄行護生百, 卅年來中國佛教發展之 勁,或疏通經論要義+

三月落花 六朝霧

音樂院院氐产前稱營樂系主任)。該學院的音樂,舞蹈,融劇及技術事務本合未來的工作针雄:远去扶助本會的精神,[助和指導,使本合同人:一步提供更多的社會服,及小、或探討你放活 ' ' T )弘揚佛陀完笑激|氆铝给予本會責貫的帮一能竭誠爲港溪的人士卷務。

·樂團及歌劇方面的作品。

院音樂總監:韋氏肄業劍橋馬總遂學院,並爲皇家音樂學院成員之一。 交瘌樂團,及誌饢斯特音樂會合唱础及樂團。其樂章計有合唱,樂團, 有豐富經驗,其會指禪之樂團,包括:英國賓樂團、倫敦樂樂團、邦茂夫 及遴沈文思(A-L B ERT SAMMONS )習小提琴,在演出方面衍 ; 韋氏畲追随鲍迪爵士CSIR AD R I AN BOU LI T )學習指堈

·四院院長(前稱系主任)之招聘,至此大功告成。

官,並爲音樂校長聯會之基金會總載...

(下)「油」(蔡威達作。

〔上〕「古屋」〔李慧清速寫)。

全日制學生,就讀於音樂,輕哨,戲劇及技術事務四院、 香港演藝學院,定一九八五年九月招收首批學生,日後將可容六百名 地檻,希望在就任香港演藝學院新畢後,亦能在這方面有所贡献」。 氏指出:「本人在任試徹斯特學院期間,會致力挑選天才兒童加以 韋氏在參與平業教育方面亦光常话键,袁家音樂學校委員會之主

點

八本月八至一四日,在中環三聯書店展覽展出)

佛友年刊出版前言 世佛友誼港澳總會: (高永霄)

·會長高水香發表出版前言如下:. 世界佛敎友誼會港澳分區總會,近爲出版「佛友」年刊

苒,已有三十開年歷史 勢力糍团未會過去弘法進各會且違守

-年在港成立,光陰在一上作 第一人士的鼓勵和指導;黃馨」法會,以很 ,老人中心和學校,以 但同人仍希望得到各界和一佛友」,及主辦「託嬰所、及簽辦托兒所: 自立的佛教弘法組織:編印各無佛教典精 樂高教授。(四)辦理 六一地位中,包是一個然而發展,這般是: 究中心,以弘揚佛陀的 第一;故本會在港澳的社團,友誼會的五大宗旨與目一佛學班,佛學講座和研究 。古人云」而立」即怒地依據世界佛教弟之關係。〔三〕辦.

·澳分區總會,自一九五另一個三十周年而米勒)出席國際和本港之佛 世佛敎友誼會港一生的精神,烏未來的,實踐佛陀教理。 (二 在不會成立之初,一間和袷團結,及如兄如 文化,及人文服務之各

政會議,以加强佛整 組織進行玛社會教育、

欣賞名作舉行即席揮毫

式门元、按類平 册,平裝五册定價台幣 都百萬言、全書精裝三 一點),第三集等五類 「生為建立人生淨土之起

佛陀慈悲精神。(四 ) 港澳社會服務,以發揚 佛教文化。〔三)提供 佛教組織,以溝通國際 |跳佛教靑年幹材,以

持。〔二〕聯繫世界各 彩 優高港遷娜學水率。 但有童八顯流此,嘆爲靈止,即席在、梁海天、會長陳森一 五,致力世界和平工作行業,吳昌碩「劉梅」排勞者有;范子登「墨、黄定賢、袁宜章、第一装分册定價,印藏及修 五十六次雅集。欣賞名「李孝恭「書法」,剪 ·到會否有:嘉賓范子 中環華商會所,煤行第· 國華僑设法家林運飛、。縣掛四壁,满目琳瑯 -牛君聚會,昨假來一」...王昶「竹石島」;溙 陳卓、劉九、賦詩蒩跋

,以促進全球人類依社

宗教友誼府老人康|老人身壯力强,健康身

老康中心旅遊浸會園

【攝影與設計 月刊

一一楹聯」。王卓 ;潘发泉、陳聯芳、小提琴手 「臣商」,行草「聯

·謝意。如果没有他們的趣,特烈風格;王其昌、武松打虎」、「林] 的各界人士致萬二分的 [十八羅漢」、笹橋區「為」;陸廷徠「鍾馗」 勤今後各界人士,本社一色淡雅:梅初明「海馬寫「人像」;黄定皮、六號,宗友社莛堂,舉「車,旅遊粉钳器會回並 來會經協動和支持本會得益彰。陸廷桢染册,「屈子行哈」、「竹准 可能有今天的成果。“麥珙「富貴花」,殴 松梅小島」;梁威力速午二時半,假何文田街 本月廿三日,特茲旅遊 本會同人對過去三十年 枝」、王佰:題歲、相;凝宜章[美女贤、 蛋额和合作,本會價不『美女區」、神米宛然夜奔梁山」;劉柏就「 樂中心,定本月八日下體,經營舉辦郊遊會。 最後,本人菌代太、草木華滋、鈴拜「高;陳榮成「富貴花開」宗友社請周俊明講道 又核老康中心,爲促進十七二四六 竹小盘」;陳斯洛亞書 作「驗藺蝴蝶」、「綠一怎樣改變你的生命」。一名參加。海問電話三!

·蜀山放茷一、蜂磴渾厚「天「墨蝦」、「金魚」、梁業鸿、董其昌、麥、雜嘅類台幣四五○元, j、:冯绍彬、陳森合一傳教士周俊明宜濞:「凡愛好旅遊者,均可報

、超凡入聖;世喷許「竹」、「松房」;梁海、玉貞、陳集成、關紹老藏類,台幣式五○元, 袁宜立合作「荷花小岛 | 行宗教崇拜,請信義會」午勝。歡迎耆年男女, 〔章志誠(最左)指揮一群少年

·該刊編輯部K三〇九四九一問云。 拍友参加。購標到佐敦道地幾口華麗大厦大字樓 八三泳攝鄰大會,定本星期日盛大舉行。抵迎 由攝影與設計月刊主辦十大機構聯合登助, 週日辦泳裝攝影會

·

演出粵劇「地藏王」助興

佛學班同學會慶十周年

「白將」、徐奕险,

至晚九時。 蚊十樓C座,電話: 遊藝晚會席除,即日在該會發售 地址:九禨太子道一四一號長榮大 八四OD,又該會每日辦公時間:下午一時

(下)「七夕」張盈儀作<

〔上〕「女孩」戴钕璇作(八)

心勞、莫家駒、吳非傑、謝蘊儀、林友榮等担網演出。 廚。又地藏王一刺取材於地藏菩薩本願經,及民尚故事改編,并由李芬芳 晚會。屆時有粤剧地、王、舞點、中樂演奏,幸運抽獎每人乙份等節目助 店二樓四季安全樾,舉行聚祝成立十周年暨空中造縂播放二周年紀念遊藝 佛學班同學會,將於十月九日(星期日),假峦尖沙咀東部新世界酒

毛樹涵聯:

程文哲聯

干秋榮府唱南朝。

一片湖光凤西子。

李揆雲聯: 柔情似水,幾時流六朝?

主 麓山西客聯:

且收入遊記,待者荷花開遍,一船書畫我重 霾經過禪關,却嫌桃葉翼活,六代湖山雅作

世事如棋,一着爭來千古業

·古英雄——

又云:

:一湖灘水,萬開兒女古今惑! 六代焉在,併作王碗清凈地。

·沈題;

劉鉻傅聯:

黄碴芳聯: 當心多樂事,且对此牛湖煙水,十顷荷花 :勝地足流傳,直摊得一代英,千秋像說

摒因欣然,敗亦可辛:這般結局,浪淘盡千 人智乐信,我始欲啓,就思肚,無火望一

倒入主,背山猶當六朝滑。 斯,且任崦引水流油,俄詩聲砵:放眼全 至此愁關質打破,英梁空薇近,茫茫世如

石城西峙,依舊是六朝煙雨樓塞。 江水東流;海盡了千古英雄兒女;

- 局終場,好夢都成下載。 在?你論他拙戈除梁,竊鼎稱:到頭來一 有何勝算各爭先,問虎黑龍蟒,衰变英雄安

閒情

·美人猶未來,且掐小艇,向萬花開處,自遣

陳仁聯: 英芈祹不盡,湖雲長爲美人留 風玗宛當年,淮月同流商女恨。

.古今同一戶,湖山再查,國手能

笠屐此重來,風丹依然,谁娃學打花焿

·明月幾時有?更上瘩糖,雙子中,誰操

頁 佛學班同學會

[宗教社團之社會活

明日佛學講座

j。梃迎參煦,共结悞緣之 九樓演奏廳,恭請恩頊添居官將「六波羅蜜上」會同一個無工作的其他 日(星期三)下午五時半至七時,在香港大會堂【啊,眾生之影服,與本 三輪、法相、世髂佛學班同學,明(七)一路進入魔大之和諧及发. 團體聯絡合作

分會職台弘法,以努力 特别是和證科學會香港:

「香港兒童畫苑學生作品,本月廿至廿二日,展出大會堂八樓)

王宜有像,侯宜亦像,眼中人像此無多。 人喚奨愁,湖喚莫愁,天下事愍原不少。

青年歌曲創作比賽

本月廿六晚在大專會堂

,部致「啊」的原曲作者J作示宽表演, 賽司俊;义邀得港台DJ歌手區瑞强,及兩位來自台灣的民歌手王海玲)「忘了我是誰!原唱者 國沾、羅永寧及鍾路幹四位任評判。當晚,除參賽作品的首演外,還邀得商台诣容DJ陳輝虹在比 出學生組及公開組各六首作品、定九月廿六晚七時三刻,假大運會堂進行總决賽,邀得林振强、盧 和香港作曲家及作詞家協會的聯合赞助,已順利進行了初選及複賽。從數百份參賽作品中,嚴格選 司、大本會堂、通利琴行 得永聲唱片公司、中壓公: 港青年歌曲創作比賽]

·创作的泄力而合辦的「香 員會,爲發緇青少年歌曲 香港近上學生聯會文康委

• 香港現代民歌協會,和

·香港業餘填詞人協會

兩組各選六首作品參賽 佛樂發公司 公

荃灣書店、田園書屋、通利琴行(尖沙咀分行,彌敦道分行 中環分行)。 門庥即日起已公侈,分廿五元和升五示兩福,售票處分設香港導上學生聯合會所”大會堂、

金門

3-319151

即運輸處樓上

敦煌旅運

東京迪士尼全台灣環島遊日本。

$ 2860

$1450

16-8天天天出發4-9天 天天出發

韓國(單人房)菲島菲航假期

5144 WAAR 502 |

H-266836-

K-321388 K-322688

和路迪士尼樂園

$2700 1 $1920 |

N

$2,860

4-5天逢135日出發7天逢46日出發、東京市內觀光一箱根一大涌谷一蘆

*平價機票 特快星馬泰台証 芝湖一横濱一日光一鬼怒川一廸士

尼樂園一田畸珍珠一日劇夜總會。

_九龍登打士街56號拍裕商業大厦2010室

台泰泰星菲

CARRY ON TRAVEL

台灣七天環島豪華團 泰國七天豪華團 泰國清邁八天豪華團 星馬七天豪華團 菲律賓七天豪華團 韓國四天豪華團

|團團團團團團天

佳麗安

旅您有限公司

5-254549-0 5-241845

$1990

$2150

$2400

$2980

$1950

日本迪士尼六天 **$ 2860 美加、歐洲、澳洲豪華區 代售各大航空公司機票 香港德街17-19號德和大厦4字全牖(翘鳘)主痩

糖址:5-256243-8

$2700

總北尖旺九节

永安

本州富士山迪士尼六天豪華團

日期:姗星期一、三出發

̇末洲富士山迪士尼樂園八天豪華團

日期:天天出發

北海道東京迪士尼八天超級豪華團

日期:逢星期三:

鹿兒島九州本州迪士尼八天超级豪華團

●日期:逢星期六出發

A.69 69.69 69 69

歐洲

旅運(香港)有限公司

3-308311-6 愛欣欣2-2956

X-254596

06990

酒店住

国庆宝

票+酒店

台北三晚

腰頭 太平洋150 270

3.18

ian 200 180308

243450 澤

73-842277 3-849192

日本迪士尼六天$2860

九本州迪士尼十天$5000 台灣遊覽團四天$1450

台灣海陸空五天$1780

康 榮

480 韓國四天(包單人房)$2700 琪270

曼谷芭堤雅七天$2150 來菜8701620 美國西岸九天$7789

敦道636號銀行中心2110室

澎湖阿里山七天$2190

编权_77號新陞大樓地下4號

旅行社-8888 哥頓旅運 5~446955(4綫) 東南

九龍旺角彌敦道胡社生行1805室 惠州、西壢、香蜜湖一程遊晒 ̇天天出發超值遊報名從速 离州西湖、西櫪·香密湖3天 至$445 ̇靈州西湖、湯泉、西場20元 $3450

「東洲西湖、湯泉、香密湖26-198

旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大廈3-689638-9

露加假期

美由

美、加豪華團

由 HK$6199起

誌標的信

查詢詳情及報名請親臨或致電: 各大特約旅行社 無線電話:5422301

金城

旅運貿易有限公司 H228875 H228814

美加、歐洲遊 台九天阿里山 $2380

專由台北總公司直接經營 七天豪華團 $2180

李传播大厦1215-6 有限公司 北京火車八天1680 ·韶關丹霞山四天618 北京單飛七天2480 ·香密湖渡假二天395 中山溫泉、珠海二天/三天 418 凌營岩、龍山溫泉、陽春、星湖四/五天

星湖、鼎湖、從化溫泉,廣州四618 灣

福祿壽旅行團 大

3-7566993

$2890

3-846484

69 69 69

$3590

$3980

·惠州西湖、湯泉、籬深山汽

9月21日中秋特的推薦。 歡迎白相團、自選日期,價格優慈

代訂而亞各地旅行等法尼簽證印尼貨物空運

請向各大旅行社接洽

財神大酒店

THE TAIPEI REGENCY ***** 夏日酬賓

·四天三晚+免費早餐

雙人房HK $770.(奉送二客早餐)

$4080 單人房HK$700.奉送一客早餐)

̇韞終蠹台灣環島團:逢星期六出發

·香港德輔道中48至52號裕昌大厦401~403室

5--240061

國康泰

_0-430211

【日本本州| 全台灣

八天$3520 |華航銠程內陞機

3-322301

來國曼谷

暴鈧邐航淸邋

乘搭國磨

| 五天$1690.

七天$2150

̇直航大坂

| 七天$1990

八天 $2510

東京返港

天天出發

̇住宿財神大飯店:七天只收$2030

-- 37231723

3-7230551

4 5-218161 5-243068

口 星晨

-T3-32091) --6

0-465473

0-440281 3-320955

·總代理星湖芙蓉賓館、代訂機票車船聯運

台灣線

辦 個別、團體、台灣考察、觀光 旅遊,代訂酒店、機票、台証 四日阿里山專線、五日、六日 七日、八日台灣環島行程。 線 專線電話:3-698105-6

3-321315 3-910546

3-699568-0 3-662982 美麗寶島-216409 3-303285 通24

旅運有限公司大厦1006室10字 *暑期學生★工商★旅遊★移民機票 牢 夏威夷$1700 建省$1950: *倫繫$2150. 西雅圖 $1750 年 海市$1950 藏約$2650 $ $1980

懷多榴多$2700 滿地可$2900

·湖西蘭 $2850

巴黎$2150ml

(歡迎支莱及信用桔

荷蘭 $2150. 「羅馬 $2150 及

大號 $2300

栢斯 $1950

● 南美 $3900

新旅城

3-306281

彌敦道301號素賓商業大厦1001室(假日照當)

日本和路迪士尼六天團 逢日、三 台灣花蓮四天超值團·逢四 泰國芭堤雅四天渡假團 遙三、六 韓國四天渻透渡假團 逢五、日 菲律賓大天豪華遊覽團 逢四: 上列各團均按OAA會規定之最低收費

「保証準期出發,超值享受。

紅澳洲 美加 韓國專線 置 $2860 四天$1450

轉的機讚銜,珍珠漆·唐拉

d

曹金等樂,滿洋世界,榭勝動物

「道热 九天$2350 | 布吉 $2690

六日

3-888831

3-886800

3-889007

·寶通

3-910377

3-969861

東京廸士尼樂園 台灣渡假團

日本本州豪華園

天天出發 曼谷芭堤雅 七天$2150 ̇逢二、六出發

八天$3590

e四天$2700逢周日

豪華渡假團 $6490起 美加西岸十一天$10490 乘搭最高級航機

2 美國西岸十 $8490 五天$3000逢周三 逢星期一出發 逢星期日出發 發新行程·漢城·釜山慶州 日韓八天遊 想:九版沙咀桅利士巴利道星光行1581529—32號 【特惠機票+酒店 天天出發 逢二、四、六$4280 | 雜社:九龍彌敦道440號三樓(自登物業)

‘分社:旺角信和中心地庫商場B23

「耕社:中環大道中31號陸海油大厦1字全麾二

分社:尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦11字

̇旺角彌敦道636 號銀行中心17字 旺角彌敦道562 號情和中心10字 受灣地鐵站南豐中心商場 A72

日本迪士尼 六天$2860

天天出發:产 韓國豪華團 四天單人房 逢週五、日出發 *台灣急證180審證100與加廉值機 台北機票十酒店十接送 $950 天天出發

□ 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

●歡迎來電查詢 東京迪士尼樂園

馬是 安雅七人2990 六天豪華團$2860

菲律賓七天$1990

·韓國四末團 $2700

北海道七天$ 3790

日本本州八天$3590

·代售各國機票預定酒店及辦各地簽證 香港中環萬宜大厦531室

怎 强效道655號胡社生行1810室 准 中環德輔道中環球商場349室 II3-953227 5-215494

全台灣

台証

$150 乘搭中華 - 高級豪華

高級四天$1490| 十次試同價

七天$1990 由9月1日至10月30日 左天$ 2750

台北酒店 住布頓,華魯大飯店 華航雙程內陸機

四天三晚包接送 四晚装延夜總會

「 單人房$280

菲航美洲假期

「暢游夏威夷,威基基海灘,珍珠港、洛杉磯 「斯足機圖,環球片裏,賭城拉斯維加斯·兰藩市

弛

「金門大橋,溫哥華等,住一流大酒店,專人領隊, 美國西岸七天$6188逢星期三出發

美國西岸九天$6988

加$780 T"

另:機票加酒店$4188起,天天出發: 詳情請向各大旅行社接洽或菲航查詢。 電話:3~7232882-

香港華商旅遊協會 聯合廣告

或貨不對辦,歡迎投訴。

本會設有中央賠償基金, 會員信譽可靠,如有不滿

,電話:五四五八三八四