1983-09-05 — Page 19

日五月九年三八九一曆公年二十七國民奉中

教

育

就教育報告書 45 團體提意見

| 取中文中學學生的名額,使部分仍有中文部的英一適應的問題標。

「視,而是應該按照實際職党的需要把中文教育逐』的因素。 一,必須是中文中學。其次是中大方面每年提忘錄證,將來到了一九九七,也不會出現人力資惊不 一定英文中學己到了飽和,以後凡有新中學的出現,都得到平均發展的話,咁會的人力資源便有了保 當局應該大量興建中文中學,即是從現在開始認妨礙英文教育的繼續發展,倘若社會上兩種教育設計課程。今年九兩一樹、中西服、基本、立 談到逐步發展中文教育,筆者認爲首先教育 香港的中文教育會逐漸有所發展,但同時却不會,年大琪科程及工商美術、麻大、中、 筆者相信,循着這個途徑,假以三五七年 「問題,亦即是說,中文教育似乎不應再是受到歧及格科自的成績高低維準,話文科不再是决定性,均有賴從事設計人士之一計系,定于九月中開課|號還話:K九四〇五一 ,那麽,現時的教育規劃是不是也須要考該這個「始錄用公務員時,不再以英文科爲準,以告致旅遊業個爲世界前列,開課,日柀部瑜辦之眾址:九龍在固街奇三要 可以說就會上以捕英文島強勢的現象必然要改裝,中文部,以達到平衡及目標。當然,政府機構開,歎式之新殿,商業、台甚多,夜校都九月初,攝影,陳列設計等。校 一定是以英文爲本,說不定是以中文爲本的,也一文中學不再立心結束中文部,甚者可能逐步擴張察及工業產品種類之多一校招生以來,申請入學 體、產品設計、廣告、 〇年巴創設室內設計四 努力。華夏書院早午一個創外,計有:透視學 | 所授科目除大學共同必

本機計

無

立案型學必課發·

九

初

話

學

糌墘

當局在徵集意見後

華夏書院日校增辦

-期星

報日僑華

應立即發表綠皮書

建議綠皮書發表後應盡速制訂白皮書 八點意見政府應即採措施解決 謂不能因經濟問題忽略教育事業發展

外内

「時候了: 同時提高中英文的教學質素。 一,在九年免費教育中全面實施母語教學, 以提高激師的專業地位。 |前,應琇當局要立即镍取楮施点解决下列問題的一七、提高独師發前訓練的質素,搶設師範教 「

· 常見香港有些寂寞的老人,找不到傾談 有學位課程,加强教師在戰視修,使教育專業化

我們在為戰極發展健全的教育,下但有助於繁榮經濟,安定社

教育問題的民意的反映,不少已是不爭之論。一機會,

·報告書的主要建議,可以說是長期以來有關一和校外學位課程,爲有志進修者提供第二次教育 會,增强全港市民對前景的信心,並且能夠養出優秀的一代去克服可見和可見的一切困難。

「十年樹木,百年樹人」,故许是整個社會的永久大計。否健全的育才能有優穷的下一代 战後完全貫徹到香港教育事業的世一個環都中去,並以爭取共實現為我們今後共同努力的目標。 速就報告書發表綠皮書及白皮書,不母以拖延手法拒絕各項合理建議,聯合聲明全文如下: .「香港教育透視——國際問報告書」,全文所以屮的基本精神和教育原則是:社會公平: 由本港四十五個教育、社工、宗教和學生團體,聯署的關於國際教育顧問團報告書的聯合明 民主慘劇、學生本位和雜舖焊業化。對這些藝木精帕和教育原則,我们深表質同,認為必須逐步市台州安好聽,那是不符合事實的。看來兒童 ,已於上月底流交教育統籌岢,該聲明提出當局應立即採取措施去解决的八個問題,並促將當局盡見故敬贞有畫面配合,爲甚歷還有那麽多

來,當局决不能因一時的經濟問題而忽略作风水久火計的教育事業事。希望此項服務,

八、加强調查研究,制訂教育整體目標和長|

一取措施,以減輕其他各種考試的應力 1-讓所有有志升學的學童完成其中學教育,並且深 一、慶鈴中三海女試,增加高中資助學位

,

參與和合作企業的精神。.. 遠計劃;從决策規劃到學校行政,都要加强民主、學辦,除了排遺他們的寂寞之外,還可以在

一到同等資源,以提高我校的質素。”

. 我們歡迎報告盛的發表,並强烈要求:在微

·四、番幼兒教育工作者挠訂合理的薪級制度參與,内容應包括:

三、改善私校野位政策,使所有初中學位得一集意見後,當局感立即發大有關的綠皮杏a橫皮。有登義的一件事。

淼的草綴就懸貫徹民主參與的精神,

一把幼兒教育納入資助教育 ,以改善其降遇,加强幼兒教育師資培訓,逐步。一、對已屬不爭之論的建議,如何採取立即

· 實施的步驟;二,對其他的建議,還有那些是可

· 等敎師有意者請電

驗英文史地生物音樂打字 九龍區某英文中學聘請經

聘請教師

三十二七零九九七洽

ENG

PHY

CHEM

BIOLEA

A MATHS

MATHS

設計學系四年課程

一起與發展,反映社會文 貿易經濟中心,近年 *「設計學科」之興┫明和進步,香港爲世界

六、發展多元化的娅識教育,設立公開大學」的時校了。。。 上學院的社會地位和學術地位以達至頒授學位的一石思,藉籍皮書以作又一次拖荻接納合理建議的 ,立即計劃開辦第三大啊,協助提高其他認可專」陳皮斯發天後,盡速制訂白皮書,我們極不願 , 五、發展專上教育,加快開辦第二理工學院| 土燜雄闻;吉、若有未能實施的,其原因何在 手法,民意作了反映,便是當局必須姿態和行

以立即價旅的,那些是可以逐步實施的,實施的

。

動

動的感

意

WAH KIU YAT PO

的教育

中

育教僑華·頁三第 張五第日八廿月七年癸歷夏

東校

上報

班

課名

時日

間期

電話:K九六〇一二六 (本校聘請夜校教员) 校址:旺角花園街七十五至七十七號十隆大厦 試期:在校內公佈 開學:九月五日 (3)無綫電及電視技術科(夜校

2高級彩色電視工程科 科別:1高級無綫電及電視工程科

(東南無綫電專招變生

查詢電話:H丨二七六零二四 H—二七四二八五

·址:香港灣仔萬茂徑21號(近大佛口)

上課時間:星期一至六晚七時至九時半 報名日期:由即日起,隨到隨考,額滿即止 會考專科補習班(英、數、理、化、生物) 級:F.1至F.5 會考班(重讀生優先取錄

薈考班全部保送八四年會考

達成英文夜中學招生

版好的中文課本,班女上認爲以世界歷史科為例有所改變,換句話說, 個實際的性行方法,那就要教育當局大力出,至少在統治方式上一定 一班女玉在提出提供教育的同時,亦建議就會一定會有所改變。 讀期是否可以在立法局中捱出,那是一個疑問, 明籣到了一ˋ九七香港 是班女士已不再是立法院議員,她現時所提出的的消息來源來探时,很 的班女上口中,所產生的影响自然不同,可憐的一些從英國和中國談判

作為終身事業和以教育班家身份出任立法局議員 見在教育界已提出了多時,可是現在出自以教育,沒有人响應,不過,現在急起就追,爲時也未晚 生反效果,實際是違反教育通則。雖然上面的遠,教育界王提出在大學設立亞諾局,可惜那時並 學習,只有是在製造失敗者,也可以說是教育產,方便在效背上應用。其實早在中文大學成立時期 遇的教育,現時,强迫兒童在那樣的學習般境中設立一個編譯局,主要是提供良好的播露材料, 港學生之中並非人人均可適胞以英語舞教學媒介,多個學生團體共同發表聲明,認為香港亟須立即 台訪問時,强调母語教育的重要性,並且認定香 發出同樣的呼聲,可惜時應的人很少。與此同時 ,最近立法局退休議員班佐時牧師在接受電視 | 張是一針見血的,事實上,教育界早在多年前也

胡耀輝 文教育與一九九七

聖迦利亞夜预科書院

群

森本港預科及專業學生提供一理想學府

招生

電腦專業文憑課程

本校電腦中心採用最先進之 NEC 教學電腦系統,設有 ̇微型電腦數十部,為全港最大電腦教學中心之一,本課程 專為有志音身電腦專業之學生而設。合資格學生本校保送 參加英國倫敦商會考試及英國大學入學試。

預科選修課程

港大預料(HKUF.6)

中大預科 (B)

英國大學預科(GCE-LUAEB)、 中學會考(全科或選科)

上列课程專爲參加1984年中學會考、高等程度會考及英國 大學考試,學生可根據自己之時間、興趣及需要,自由選 修自己喜愛之科目,務求在會考時獲得優良之成績。 所有課程皆由商深之學位教師任教,袛教授其在大學。 修科,並締寫完整之講義,免費派發給學生。

本校師資優良·採用現代化教學設備,永久獨立校舍

全校中央冷氣調節,現正接受入學申請,

歡迎親臨本校參觀及詢問

每日辦公時間由上午九時至晚上九時三十分 Jtb Ath 香港灣仔山9-15號(毗鄰修頓球場)電話:5-202101

英、美、加升學

未能趕及九月升學者,切勿錯過此良機 加拿大政府學校,著名私立學校及寄宿學校,一月課程入學 申請,截止在即,從速辦理,中一或以上學生,均可就讀。 中五學生更可入讀十三班,趕及明年九月升入英、美、加等 地著名大學、英國、美國公立及私立大學、中學,同時接受 入學申請,明年一月及九月開學,歡迎來電或親臨查詢。

前程教育輔導會地址: 特設國內私費留學申請。

香港德輔道中302號

敬請來電查詢54194155435832 華傑商業中心11樓 B座

加拿大德碩中學

DORSET COLLEGE

250 Willingdon Avenue, Burnaby, British Columbia, Canadai

招收84年壹月新生

本校有特大校舍及科學實驗室

(即前BURNABY 政府中學)

本校為獎勵有志往海外求學之成績優良學生,特捐出獎學 金八個與香港華僑日報讀者及香港教師會會員子弟。此項 獎學金遴選工作,將由華僑日報及香港教師會所組成之獎 學金遴選委員會負責。申請日期由1983年八月十五日起至 九月二十日止。詳情請向本校駐港辦事處或香港教師會 (九龍彌敦道242號立信大廈八樓,電話:3673420及 3682145)諮詢。申請表格可由八月十五日起,向華僑日

報中區辦事處(香港砵甸乍街華人銀行地下)、旺角辦事 處(九龍上海街497號地下)、香港教師會及本校駐港辦 事處索取。

本校駐港辦事處:九龍旺角彌敦道607號新興大廈三樓

電話:3311317 @858440

實用英專校NEWTON

E.T. SCHOOL

擴辦:彌敦道旺角分校增薦每個上课三天班

̇必嘉街紅磡分校 上午特早班(7:55-9:30)

班別:P.4初學班至F.5會考班

F6G.C.E倫大班

課程與日校同

牛頭角英文夜中學

F1-F.5文理相

F.6劍橋大學英語文憑班

| F.5重讀生優先取錄

時間:上午班: (9:40-11:30)

(7:55-9:30):

(8:00-10:00)

(16:15-12:15)

新法英文夜校商科部

NEW METHOD ENGLISH EVENING SCHOOL

.COMMERCIAL SECTION"..

稳址:九龍太子道219號新決書院

電話:3-7119209 (2:30 9:00p.m.) Mon Sat.

Applications are invited for

ONE YEAR CERTIFICATE COURSES (Commencing

September, 1983) leading to Professional Examinations.

̇As. PIONEER in AIB Local Exam. Courses, we offer:

♦ ONLY WAY TO OBTAIN AIB STAGE I

– EVEN WITHOUT 1 'A' 2 ́ ́O?!

Banking Certificate Course based on New AIB (HK} Exam.

Syllabus and t

• QUALIFIED SECRETARY by Pitman

Group Certificate Exam.:{

本校為PITMAN考試中心、學生修畢此秘書課程,可在本 校直接考取必必考試局專案秘書全科證書

- Pitaian Group Certificate & Diplome arables, you to:--

be Intermationaty recognised: as a professional secretary.

gain all-round, and competent secretarial skills.

upgrade to executive secretarial and higher management level

Secretarial Certificate/Executive Secretarial Diploma

• BE ACCA WITHOUT 2 'A' 3 107.

By getting equivalent entry requirement "from otir

·special LCC Course.

Accounting & Finance Certificate Course

Business Management Diploma (LCC, AIA, In. Mkt.)

• Commercial Studies Certificate (LCC, AAT, AIA). Short-term. Elective Subjects & Commercial English 學生修證書課程,保送參加校外試: 本校已装置最新之英國BBC微型電腦以做實習公 課程由工商管理碩士,會計師及專業人士任教。

(油麻地)

天主教聖雲仙夜書院

4全校課室冷氣設備

1英專部:字母班至F.5(會考班) 招收班級:2英中部:FF5(文、理、商會考班)

F.5重讀生優先全部保送會考 『報名時間:每日下午六十五分至九時半

̇址:油麻地彌敦道483-485A二六樓(近敦煌酒樓] 話 一八八二六九二或三〇五七四

註:本校之敬師皆爲港大中大畢業生及有多年教

三學經驗之筆記及教材甚富-

辩

附

校

話

2 英專部字母班特别設有拼音教授課程,使學

能收到最快递有效之英文學習效果

·師担任授課。 甜盤纪世系铳。另設有美國原鬟 APPLE L COMMOORE 微型電腦等數十部 敎師: 大學電腦系畢業碩士,學士及康力國際商業系統有限公司資深電腦程序設計

-新班

會考 84 M

合格補習課程

·由本中心發出課程保證書,保證參加 之同學案補習科目在會考中若未能 取得合格或以上成績,本中心將 返還其全部學費半數 小只能 其出席率達百分之

力 72研習中心

-3-809513

彌敦道753號四憶近地球太子站 【旺角太子做150號502宝近紅石 3-802796

【 瑪利亞書院

電腦中心

G. C.E電腦班(F6)

日夜校招生,九月份開課

PHYSICS

APPLIED MATHEMATICS

PURE MATHEMATICS.

COMPUTING STUDIES

ENGLISH LANGUAGE

地址:九嫌紅磡漆咸道272-274號

香港北角英盘道335-341號恒生銀行大厦

電話:3-339271-4.

電話:5~668515-8

科腦

亞洲青年音樂文化中心主辦

1幼師鋼琴速成班(專爲未學琴者開 設);2鋼琴你與應用課程(專為已 發者開設,

3超齡人任鋼琴班。諮詢

*請電:3-916048

再見!南灣唱片蒕帶面世

·特別推薦地方色彩歌曲:

1香輔導歌曲願像小飛鳥」,「登

• 大帽山!——關志誠、伍婉珊主唱:

52『再見!再見!」「南——愛之灣

1.伍婉珊主唱

「少年學」「心曲付進入小—林少睹

「香港山歌」——小然姐姐主唱

夏各唱片公司及沓局代後,學校及團體訂 購特別優待。電話:3-916048

1976年創校

珠瑪利亞書院日夜預科招生

珠海書院電腦中心

本校創校於1976年,港九共有正分校五間,精準蕽堂共連一百三十餘個設有圖書館

理科實驗室,電腦控齣室,學生涯需室等。課程編製,教學送度,學生習作,學生成績, 「全部以最斬電腦控制,為本港最具規模之專門預科書院。

-BOUT:

第一校九從深水埗得山道339-345號(祥發街)電話:3-616809 611819 第二女校:九龍心洲街233-237號(金慶酒機對面

第三校:九龍深水埗深山道25-35號(嘉頓酒樓對)電話:3-615147

3-861365 866773

第四校:九龍紅磡潻成送272-274號(羅湖街口) 第6校:香港北角英皇道335-341號恒生銀行人限

53-330271-4

5-668515-8

本年度港大、中大及中

(B)中大預科班

(D)英國大學預科班(G.C.E.-A.E.B.}

學會考放榜,本校學生 及格率比去年大幅度增

加,成績更顯耀煌。

鼎救

華僑日報 九助 顧有攸錄

贊助

助學

福請

歸長

(E)美加大學預科班

(F)F.5班及F.5重讀班

(G)第二校、第四校附設F.4(文、理、商、秘書組)(只收女生)

(H)第四校附設電腦訓練中心,招收日夜校男女生。

(三)報名日期:由即日起,額滿即止。本校印備「預利手冊」,介紹本校預科課證

及申請入學資格,免費取

本校於一九七六年創校,創校時之校監及校長目前仍表自主理本校校政。本校陈港九 琥有正分校五間外,並無任何農校。由於本校校譽日隆,成精車輔,是以彭射本校之

校名及校餐者時有發現,請報請本校之同學注意,以免招致失。

加、英、美、澳-升學

中學、大學及各專科學院

現接受申請

本中心備有美、加升學·移民手册,歡迎購閱

海外留學導敎中心

九龍彌敦道六五五號胡社生行一五〇七室 電話:K-968078 K-951230 K-948213

·九龍尖沙咀東區麼地道好時中心915室 電話: K-7221141-3..

(二)招收班級:(上午、下午班及夜班)

(A)港大預科班

(C)倫大預科班(GC.E.-L.D.)

目的: 電图形之號機,許會設計及系統分析之專業人員。

電腦專業文憑課程 分科證書課程 設備: 本中心斥資港幣二百餘萬元,採用最先進的漢還德州儀器電該段劑,包括相強

(香港電腦學會承認 本課程專爲預瀦從事電腦業人士而設,提供專業性電腦訓練及商業課程,旨在 招生 電腦處理系統,兩部每分鐘三百行印出器,廿二部九二型終端機及三組電腦、

址:九龍旺角亞皆老街一五號一樓

查詢電話:@七六〇一五三〇,@七六〇一六二七 《週六至下午五時止), 報名時間:逢週一至五——上午十時至十二時半,下午二時至九壽 開課日期十月十一日。 由即日起開始接受報名,簡章備索

·蹴腦課程C除簡章詿有資格限制者),每讀畢一科而成纖滿意,均發給結菜證書。 (二)餮腦分科甜樽程(過六晚間)凡有志進修意腦人士,學歷不限,可選】本中心各項

,亦獲發全科專業文酒。入學資格需中五或以上程度。 漢讀學員可於日間或晚上慈讀各科電腦課程,若在二至三年內完成全部必修課程而成获合格者 資格及獎勵: CA2區專業文憑課程(全日制)學員將接受為期一年之家羅奧 訓係。期滿而成燐滿意者,本院將發給電腦專業文源《香港電腦學會簽署認可)及推點工作。

業訓練及商業電腦知識,修畢全科後由本中心安排接受六個月在瞭

HH

地報

ERP

上課日期:九月五日上課 校 址“瓜灣北帝街141至143號(近宋皇台公園】 電話:3-7120281八狩立校舍,課室全部冷氣設孀 報名時間:星期一至星期六5.30 PM−9.30 P.M. 英專部:P3字母班至F.5會考班八附設拼音班 英中部:F.4-F.5文組 全部保送會考) F.5(交理組)重讀生優先取錄

·烏萃華英文夜校期

(一)英專部:八月班

培英文夜中學招生

華夏書院(四年制專上學院)招新生及插班生 電話:五:六一三三五一 文史哲學 藝術 室内設計

地址:北角七姊妹道二八一號(北角宮小脚 報名:連同相片,成纊於晚上七時至九時到本校

〇〇英中部:八月新班 初小八字母班)至.F.5會考班

中學畢業以上程度携證件申請。說獎助學金。 正规:九龍彌敦道601號送创典銀行大厦3杌KI305075

企業管理 土木 美術設計 |被址:九龍花國街 130 號、K 65i!! 香港電氣道 280 號 H664787 分校:深水涉桂林街44號: 〔深水埗地鐵站福華街出口JKI792050

日校:九月五日開課八學位有限,報名從速)。夜校:九月六日開課

·科文憑班楼工程做子工程,機械工程,建築工程, 四、科車工程:電油車、柴油引擎、汽車飛器、自動變速器 電機 電子 機籟 冷氣 汽車 建築 美術

· F.1 至 F.5C會考重讀生)

月考技奶

麥、技術、 三或以上程度,可和考英國航上 福鍋*香港工科學校校招生

系

下午班:0(2:00-4:00) 264:00-6:00) 夜班:六時組 包七時組 八時租 日九時工除夜班 校址:(日夜校):旺角水道38-42號二樓(近凱撃我院)

(白夜校):旺角彌敦道644號三,四樓(旋轉餐廳對面)

(夜中跳):九龍牛頭角定業街48號(近友聯銀行)

(夜校):紅磡必嘉街老做坑街口(聖恩定英文中學)

(夜校):牛頭角定業街44-54號 (聖思定英文中學內)

修辦於1958年,豐富英專經驗)

夜程

日夜校度獲工