1983-09-04 — Page 21

「625101坼

年

立

狷257 號: 房一些說亞利大厦360 二厅一 應售6萬5要去往離二廳裝修售十萬 被发契快者得0780613;湖:七九七五八八

1107 利茶大众们源對面 彩送斯修單

EKO ERIK

童厦租售

癸出國急讓輪 廠廈租售 旺角仁安

762023 0205698

沢東南三哥大嫂及工人, |售的萬另950呎高肝 | 6萬年似長 K 911991

洪水

收不

七 屯門麗寶舖 鴨塲急讓 元朗别墅 交吉

特平

FZ0-814323 0-783711 0-750168

石崗 46元款.

287000-793629

「地王洋樓鎘

七深水

美孚 長

机近危樓銀行街市戲院

REK 71828881488

頁一第張六第

美学

9956

三美学食

屯門洋

海景宏

售 2幻萬日08:529837

冷0850028 K歌

0-765832 1242021XRE

官塘平廠售|出國平讓

一呎 155元

*4500 9000¤R

二部電梯一階二伙

荃威花園新洋櫻翠哲除 另選七卷和空菜

偉業街香港企業大牌

傢俬冷氣聯合部洗表機

子將酒沙發花燈歐枱 K 793700 K9153860161 to 7402403..

|元朗快餐大王讓

「港九款小孕幢等無價

-K 7790237

讓

急徵租售

永成 們將國委托K 911991

富多彩地產

教育路出口位,地皇之皇,聚名糖

新用約、租務代理:永誠地塔公司

元朗合金路28號地下2佔召

心

批期

葵位業

793880

元朗吉舖行

租賃

木屋出租

吉樓租

大埔有樓 單邊光猛15

定安大度 500呎!

[出租二房一商空氣好

K809662

0-6584482 4

·湖批發寫字樓K 881458

土瓜灣道“村屋出租 平租免佣

商樓

许或全層出租亦可將電

K6535674

店批發B81458

四九七一八二浛

WAH KIU YAT PO

報日僑華

·瑞士習與一般:

·各得驼確祤機一部:

先進將跟心類刨: 獎解確指機邰:

九至十八类 各森法國SUFAM

V值S

太平洋行相機部赞助

药

288

太平洋行機部助

招補足

|63|

【嘉年電業公司醬助

推獎公佈日期:一九八三年十月八日

每日讀者

惠刊廣告

日期星

十日四月九年三八九一曆公年二十七國民華中

刋華僑日報或晚報

海九月一日至九月卅日

分類廣告十二元

贈送幸運抽獎券一張,多刊多送

̇法密嘉盛牌

品種富

小金剛 乾衣洗衣揽心離

·全自動二合一転次洗或辆,

我麗確相桫一部、

價5335 嘉年公司發助

太平洋行相機部遊助

太平洋行鐵去推

分類廣告

本報分類廣告,歡迎各界來稿惠登·每段 一大字四個·小字卅四個定爲一個位, 每天收贺十二元;升字如超過一個位,雖 多出字数按一個位遞增計算,長期照計衤 折不扣,上期故費,每日下午五時半截稿

K 911121K 911123 TNCHÉ

元朗

氾龍尖沙咀

新網台主號B地下装千

8萬二房

只另天台几百呎沐裝修

11777 12/1

【灣仔罕有地 西班牙售

包滿意獨下舖王場析 25呎

行按七成

立

它呎兩房一战珽境幽美 車位越得高月供幾百好,

[7993780784881-

火辣辣7774863

0891100230-797738

舖

783337

|元朗東南樓 廣洲番禺沙 藍塘道樓| 路邊新樓酾 别墅式樓租 官塘廠租

| 2萬3962613版的K896989業主沿2萬K670334希

#TBONAMOOR-799148

6819818 HAD INGAW @

米 石塘咀樓 兩層石屋體 自由閣樓租 藍地平房 銅鑼灣樓

對科402 呎二捷质 7200 呎兩房兩廳水電舞,元朗大棠道安福樾3號 400呎有車場水電梯附][八过呎)租四千五新 電H462045治...,别墅租

O-KIKATEHEREC-762175120-447939

-0-797738

錦田地下 洋樓廉租

創業蝕讓雞| 中環旺舖 九龍城 近中區望海山四百呎丽 卑利街12號七百餘呎租一三十八號地下閣樓二樓一恒昌樓七百陝合住商近期道1號南塘大厦 愣一魄鋁窗交通便科重,像均可有意上址楊君语一收租地旺交通便佯的行一路邊準秕千三百元一個A座1.4.0.0 呎水 看及接沿。

41201940-449186

[屯門旺舖战 元朗大棠| 旺舖平租織

旺舖招租 3膱00呎及醃贶鬨仔冷.1500 2房1娩水阿本站側彌敦道與佐敦道交渣華道188號 一花闢天台二樓一千地下,一界立信大度一樓商場2S合各行業蔬站T591282 290-763237 9000790468 91100K 3681760

435830分

英皇道十八至廿四號天 后廁道十五號安福接近 二大廳大房牿 干諾道西獻 「租八百平 商業樓宇

磨水電炳惠正位另石崗揚街8樓無電梯適合工群二帆新整合寫字,一千尺二三攘商業四百 |2700呎另一住獨立應房出租無心免. 樓輕工業貨合住家四仟 租售

H 6609689-631593

位於大角咀常多來商場

|千餘呎共五葉位商場網

用椒油 ¥0-797738巷 K 649563

中和, 廠房出租

杬 | 單身租房 西環新樓福 千八百尺連傢俬環境翡罷免,举租向海智山伙數少只 趙單身女女或母女有析 千餘天后

用直接邀├PH 615551

小字卅四個

大字四個每天十二元 1萬8

摩天大厦

浴缸另一套房丁人房事|呎兩房一她浴缸露台天,锦田2800 呎四反存中,千帆水電茲開好地點好一廟道 現成四層洋樓冰室位於H293830楊

·租平新辦公K.929151

「唐樓急售

高尚

出讓

貼上樓去華國貨對 街扮號為 而有意請心K 946965或: 樓440 設備全每層快三 被價電27139967

-902337張記拾。

代租售樓宇廠地出售| 荃灣旺舖 10 萬五樓

16003 200

来公司市大量正職客一有四線電廠牌大貨車真|總站對面天橋口逃開 1500-4244042H 402642

業主廉讓 出國廉讓 旺舖吉售(巴富花園、 容睨

| 207790237

官

塘吉樓

冰室旺舖

樓吉售近地鐵站實用

旺角新樓 官塘牛頭角定當街33號 地下七個六拾尺舖門 東南冷

10 萬 206 呎 移民置業

福六部及牛售式持式萬 K 419690.

KESKE

「

0813442號 0812081

45

22

[永顯工廠購

虹道二二八號三樓已

道三四一九三太

屯門中心辦

萬供千除0-854898速成

十萬2

14萬8

全新 别墅

全層吉售路

9萬8 元朗中心 樓宇分胜租9700

街市旺舖R 有樓出讓 大同 海景32變

〇六〇五六七五○音 唐樓 800呎3萬四房;交吉快者得97790560°

元朗平樓

420

加拿大

廣播道

產15

集團清盤

元朗旺舖售 1750呎23萬

150呎5 萬

185028萬大限日售清

1000呎29期

0795622

792533

)巡天府

·用假别單位租或均可 至2時半內帶K423568沿 大嶼山

90呎三级安赛 車位租

百餘至六百尺月租四千 「金山樓租雞 財 中區廉租

·大道一起拌臍電五十六六八 車站漿境好高尚住宅水一中189號做為獲價上合四一些或英皇道十八號 楹地板一房一段棋宇放一寫字樓或住家四佰餘尺

本大厦二〇九蜜洽 租二千餘馆G48900米

500x3782137 0-6059028

希值免場網

。晚佣地球

旺舖出租

吉樓租售

出讓

【@RK 7123711

大坑 道 凍柜出讓

K337511800. 20-795762

1508 呎東南下

過公司5萬5元

喜利急售

翊上路六萬四千呎

物業

台灣投資 40

黄金店面出雋附近

|大之百貨公司有道花 7574201 林先生

無交持地

台菜

購不交吉

吉不

孖舖

廠房租售 租售

| 光大棟房

食合正職夫婦居住有機

79441號

廠房招租

五千呎三樓近荔枝

鋼琴廉讓樂 荔方時陳,舟耐心二樓實350 呎,SCHL' MANN期聚西 |羝一手記占頭向南合中一外如斯免離四千餘音好 小家庭電3-207867 #66231203

名廠鋼琴出

村川五角租電

全層出租

百呎三房一姥請

B82 張棆經紀至問餘元於7421608

行9 天台工塲 元朗特平租 北角錦屏鋼琴

連各自中心實用面積四百餘呎 莖合8月租一仟元水泡好講道 大呎2..

聯04 全層租 東C6|府祖24000万分租一项廳 | æ1300万向南高梗房由 650K 933083

樂富中好向東南 720

58晚631593李斯梯|七號地下 61368D

RED-760070-

66晚631593李貨梯

吐舖免

西環錦華

三千餘

四百餘呎二房一!

旺租人 跑馬地房年

香 旺铺招租

| 打道220 號地下 合各行生意面

一

【英德鋼琴

千八百

夜冷製衣廠

大鴷全迎油三菱型針农市JUKI 打

DURKOPP DISTR

維 寫字樓25 中環寫字樓

組五號地下將開子 平租二千元彌敦道60、荷李活道在除,有 餘呎車可上落貨合意開18 號總統商業大廈805. 電0845105到小姐。

旺舖二千餘

喾證租千五午H500731

地點在有裝修乙行都令,七百五捨呎連車位合計·桓出護 生幅業街174 本舖祥治|電H408273馮洽()K-

收使澗生 離島坪洲

新樓廉租

及寫字樓

英国 利 由立工原最-

足 200MA 輛總站

東南蜷战

租

屯門石帶450 呎|明街三號泰昌大厦7136區鴨巴甸街10八百餘呎 50呎現成战末,930278 | 疝街市餐座及各業。 大臣水電齊有

党7417769袷或管理處界、 K七二四二四三音

| H66096863159348

90-790227

[北角新都

旺舖租售 荃灣閣樓

金

超過百萬

站高六佰尺二房

日九百餘呎台各行業生 631593 貴梯燈有邀請電話937956,

北 洋樓高府二房二廳三面月炘懷454 呎高拊房廳 就邊向東的两本品地板「向南三面舉邊免晏链平 罗 萬餘780832何治 | 0:四七九四零朱合全炘免佣杻K 7136289

富大厦棒

角渣華

銅鑼灣

號地下而積九百呎適合 各行業有意請

105.2105

223950季或郎君洽商,萬起租0-8129179

0-437940朱先生拾租

.百五十

|香港仔中心 錦田八鄉

二樓全層

招租約六百五十四 有意者頏於辦公時

3房22全新出一

:收取空包7563115

少均有

#K 8399064

旺舖招租

車位出讓 | 屯門中心 荃灣旺舖 旺舖出租 北角洋樓2

083近旺角街市地下 8千呎租兰于 行各業有意電 49387H九一

·全層平租 旺舖招租

貨五房吃新裝水電齊合各行生意画積約1200 平租$7441700 -許生合,尺有意電工 438816雷恰

又一村租中環歌賦街 牡丹路式樓千九呎斯妓七统商住五柳00 g 各行装租 3 5 0 0請報修另天台有車位租房一塊新裝飾交通方便

| K-7787666

間電 六六八四一

告大

出讓

特旺體 |旺角大華繼 | 搶住租雙層 |旺舖招租

大街政王地路七百 三房一源七百餘呎交通村樓任掸八百元近元朗 视大小單位,便可而生出三千八伋: 800 呎交通便大石崗风机合各行業啦, 485060 20-786966

K 7579530.. 19000-76660500

收效宏大

【均益大廈|

新樓租售

窩打老道 咕對而第二欄開420 呎全新裝修三,躍站樓高拊向南新裝修

元朗舖皇

寫字平租

都酒愧對正孖劉千四呎 600呎交通 號六樓 小租合進行餐廳百貨各,後銀行旺區適合各行業

DONK 912393

40-799378 0-784881

打電話區 743023者:

北角錦屏 西醫診所 五百五十元 工廠出租 食物旺舖

廠房出租|全層出租

面積4500呎租

夜冷大帮五金鐵片 夜冷全新快餐店酒樓用品 夜冷手袋廠 夜冷刺綉店 夜冷成衣

冷氣機各項生財用品混白活活。地址1長沙利長擁有2號A

來地下(前鲜號五金廠;2茶洲促魂街45-53號華

大度A及B座地下(前醃記五金廠內洽了由積在人

善C

大女

·大批國產(金陵牌)棉質杏領

男女庄T 恤碼數齊全燈芯絨童

海通花| 萬壽花式大小魚碟大中细您翅碗碟 大興56吋四柱啤全新15匹冷氣柜機大帮706 善美 大帮解化真絲女納大 庄牛仔褲磨毛恤衫歡迎零沽批。

匙杯凍路酒水杯不銹鋼餐刀叉匙各種紙巾大批衣架各種名廠煙 人字車帶針車電前手袋及半成品布疋PVC膠 灰虫碟彩色欲简化粧品五金什貨式球俱備適合零售批發、地址 -

屬啤機钢字松椅生財工具大平費。 新界葵涌貨柜碼頭路51-63號葵順工廠大廈9字樓4G/ 隆工業!

|批工藝品批發零沽傢俬柜位一律大平资

男大賣

香港中環環球大厦110堂洽。 地址:元洲街261號地下。

麥)塑膠玩具 夜冷全新針織廠

過2500玩

【能快蜘蛛

苷概公仔蜻蜓路軌路化率蝙蝠俠超力生精子更店更是滿

百呎房通4 鋼琴急讓

萬餘元德粛琴半價出

|急讓K7446098

攢另境5

| 面環 0 水膽瑪瑙

大海:Q 水游藉璃一件内的灰

·新房向電8 若行收藏家需件可來 VBEN

SYNTOCOND

能速影印機大批悲大利新款,

夜冷水客百貨行

|香港大學 | | 精補數理驛1精補會考张- 港大畢業、

首都停永、或以下各級同學補習有

F4-5 由現職經驗敎師任教師 有講義學費150.請電:

動洗次樱雪柜玻璃流格 次派

1機(

電腦系誠替中學生

·造皮椅前,耐心方法有效有意請電一個附加數畫面有

沙田中心小組補登月費 數理補習

湖北角及潤仔城中小

-100% 摘要卫融齊 大學畢業經驗豐富維·頓替巧或以下補習英文及中小學各 在後 U及G. C. 巴 投鋼琴及生開習中學數理化惡補滿式聯絡電話: QUEICRONGD. O-KOHEMOH

冲替中四或以下學生補 #IUNGOTON

會考數學

港大畢業 專補會考中 港大學生會考格

街2號女華

港大預科 [問安定友愛茲耐各區中 高級文憑二年級誠替中「陸中小學 小補習全科信經驗保證

北六八

理工工程 港大預科 | 港大學生 理工畢業

補習收長文: 城碴優良越插中小學生二誠補中小學各級當經驗 已有意請,英數各科作經驗及宣心

|送之和-232736-

MORE

EFE 07643895

經驗補習經驗補習鄫 小學補習

|誠補英文藝

港大市科技箂畢業生種 小學至中三盡費有意融

上下午一生該補小學各級請補英,祧英文小學至中

電愆九二〇四二四陳

茶科及葵别做晚六

*八一四

120-238862

經驗敎師 「精補數理 港

大專工管

女性識替油麻地尖沙咀一現職教師黃晉中學各級的 特優 一八三七派治|區合鼂0-465223岁,

鹹替中小各級補習

大專學生

港

英文補習 大工科舘

一誠中三或以下各級學 生補習各科九龍區爲合

提貨崔經驗有思語:

0:435803

·經驗導師

精補中

預科畢業傳統優瓦耐心|颜精中小 臺資熱補中小文理各科插上門或來 有意請電K 817340 F235417CO治[EWIL

( 72研習中心

九龍華仁肄

國光補習

港大畢業襬| 元朗西人

生誡粹中三或以下同學

小六中

九月十三日開課收費時

END-797268

官塘偉業街209至211號宮合工業大廈4字樓B座洽

工模

平沽

全新日本28針OKHMH MOHAT 脾用筒機不銹鋼染缸去水機洗

數去作明日法

·网仔街13-23號安泰工案中心A座內洽:

理工學生 港大預科 經驗補習

數學系二年級該補紅磡 陈中四成以下數理各科 有意開電M92135郭給 家庭敎師

「93晚上七時後與商

屯只肉包640279號

理工學生

管系學生誠替學生補任憑誠替西九張俊民苑 一尤佳的以下補英文有意 習數理科請電 五六七一九四拾|午三時後電@623284公 〇1

預科畢業 經驗敎師

【聖心教師 爲港島北角銅鑼灣區學:精補中小學各級全科悉,誠替小一至中三同學補驗特設 一 生的習英文數风G5388. 心盪置爭取好成賴紅磡學習經驗豐富屯門區爲什二個別指 |優構嘢詳EH-44423 侠電D-804167林洽 高級 現職敎師 理工工程 理工 誠替中小各級學生補習··各班學能測驗盡責耐心. 二年級及中大預科畢業,富經驗喊哲中小各 出經驗老實,二三六 經驗民造成敏俊比中|生城榙中一至中五補習|理生補習树英數理砝迎 九七〇笋。: 西區骹佳電H 547130沿,尤精姒理馆0-840192

更

理工工程 線 .食材袖E6以下數: 畢業誠替中小學補習中一助學生给强 有盡責多年經 英數理化生各科有意識,學利於考試 12121649 電:K869847 一心

港大預科 補數學| 港大二年

生誠替中四

多年經驗專補數到 08960 190782202

甲級敎師預科畢業 港大畢業 經驗補習

中二以下各級耐心盡責一具效年教學經驗誠替中三年港大阮啟禎優異 精補小學數學以堅道歛 含近中區爲合午接電位: 健康旺角區PK 8637763A中上被數理化有意[精英败及會計藏補中小 143林先生。

理工三年罐

·理工畢業

九龍補習 一經驗教師 時30

FFODXNOO-42111603

生誡蓮中學各佔码母補|港大顔科生誠替中小各一誠替小學各級學 49262128144

|習港九西貢上下午皆可級補習袪迎詢ĪNG 心與美學基穆 SO-40163540

理工測量體 驗補習小經驗補習 北角補習 中五以下補習數理化東學全科請電一大學畢業壯年經驗精補|孿生當經驗得上午

會計三年級生誠被

中

上:屯門對

五十六三五八,七日治

各科 7411584.

香港大學 精補英 大畢業獎|

學生誠種預科成以下補 電機工程系畢業誠替理,和中小學各科精數就 文及文科緻驗的心碑以下特種數理化全科有一做法盡責的太

「瓷電三:二七六八三七 | 意詿281174謝敬。:地灣仔半山H 8913672 數英專科

【經驗敎師現職教師

學學生補習尤語

F1或小學各級插图术

中在數學留英女師補到 13全科至15附加數盡 梅數學及升中學能測驗 科盐沙 40289247 耐心午後電H 8912205

港大學士購|理工工程 津中教師

優其誠替中小學生補習誠中學各級補習败理,數理各科以 爲佳個別 經驗豐富耐心盡責晚電料日有意請電

迷死·K467306叫阿B | @74122156黄治·五—四七KLO 理工電腦藥一經驗補習體

上門補習 六科優良

中66

案中心學,

港大预科生 級補智利數

港大精英補習社

經驗大學導師 精要筆犯齋饢校譽超卓悠久 九月初新班每月65元起(五位一

84年自考英文保証合格止

「中小學及成人個別(300元

近國都戲院 )

情街邨八座對面 )

1-5.6 $180) ★F.1-F.37 $150)

勵德補習社

3-866750 FLOVELAC 120

會考84.

保證合格班~

補習

·

現職教師

誠替小學各級補習

酸耐心盡實有意

現職敎師蟀

文系學生減替初中小段

本報設代收*服務處

香港大學嚴 港大畢業 系畢業慼替會以下情袖 聖保羅男女中學舊生 數理化全科有登請電: 替各級同學補習尤析數

○二八一五一七四湖洽,理化销霊0222597稔。 良仁七饭 理工工程 理工 畢業滅裙小三至中五官|英倫大學英文文憑 期中上環灣仔北角楼败九中 理化日—四六〇七六「中英數生理化H 603057 預科畢業

|港大理系譜

中學各級全科補習上一經驗梢補中二以下各級 说雷印七二九〇八八史「H—六一八九九一蔡治

港大預科 經驗教師

·新邨或九龍區! 畢業女生當經驗細 谢越替束九融小學生補補習各科有意 智蹴 -487323李小姐H|五六五六

「精補數學體|中大理院

在職教師

·時元大屯荃美紅何牛膏鍋灣西佐

‘佐敦道 街坊福利會 灣仔軒尼詩道

箕

紅磡馬頭圍

卑路乍街十四號西进街坊福利會 二尼詩道2441246二律没趣杆文玩公司

新

·雲東街九號A地下(交海區畫公司) 牛頭角道淘大航塲地下孤號明嘉窭行 紅+杠染馬圃道 208 號地下新呜洋服時恤 类 孚 攵 嘟:美孚新咄第三期吉利德行A平台荔灣街坊寵 荃灣 荃灣常安街三號二摆正康公司

牛頭角淘 商塲 何文田亞皆老街 九龍美孚新邨 安 荃灣衆

界

界 界

性:屯門河旁街赛四八號地下街光購物中心 捕:虎霸道麦五五號地下肥肥款樂猪專門店 朗:元朗邨第四座21122 號地下元朗區社團样拉會

·固:每日下午五時半截稿,增設區內服務 既可省時:又免車技

元

Witg.-3-687682

-電話:5-871663

--5-747766

PG:-5-7903915

· #@#9+-5-608698

酸鹽、3-7509561

3-7137195

•:3-620395

--3-7418532

-0-429081

:電話:0-812675

電話:0-657]800

S--0-760683