1983-09-03 — Page 20

頁四第張五第

日六廿月七年亥癸屦夏

但

WAH KIU YAT PO

報日僑羊

六期星

日三月九年三八九一年二十七國民華中 育體僑華

尚恩在初賽市循環賽事中,則打敗過華拿,而越全在打南部金基德特 ·生死球後,才能會

林德

十九歲的林动亦有不俗表現,在第二局先落後七此十二,但終以二十四比二 十 位,本年初,他雖然阿 二十二年一比十一至二十一比十及二十一比七反勝北美冠軍布根 衹有前歐冠軍南斯拉夫舒爾貝克,以二十三比二十一,二十一些十五及二十一比十九受挫粉阵一间復昔日的前列位器。 百軒,叫大失望,或者三十七歲的舒爾貝克,已覺得長江後浪推鹹,

世界盃乒乓半準決賽成績

阿普寘(瑞典 舒爾貝克、南斯拉夫廿三比廿一,廿一比十五及廿一比十九

·卡蘭力(南斯拉夫】謝雅罪(匈牙利)廿一比十一,廿一比十一,十六比计一及廿一比十九。 【瑞典】勝恩(英國)十八比廿一;廿一比十九,十一比一,女」比十二及廿一比 林倈〔瑞典:博布根(美國)十四比,廿一比十一,廿一比十八和廿一比七。 八至十六位名次赛:

SENIKKAIR

體

育

KARAKTER

世界盃乒乓四强產生

瑞典佔三席位

中共蔡振華江加茛未能晋半準決

·八路透社巴巴多斯發岵二日)歡洲冠軍阿普渡和另兩瑚城球手游京和林德,昨晚笞世界盃乒

乓賽的準决铎-

南斯拉夫

冠軍及第四位入凖决賽的卡闆力,將面臨艱鉅任務,才可能阻止該三瑞 典球員首次育取菡,

油遜、文遜及荷美斯· 在女子粗,首種子 华華柱露娃及十二种子 美國邁店追獲百次, 第三種子战求、第七種 了西德康妮嘉及匈牙利, 鋼絲華帶領十多人否 入第三週

和林海在準決賽碰頭,已保證有一人可以入決賽,他倆通常合作打梵打 瑞典華拿

·去年亞軍阿許眞則會對卡固力, 瑞典三好手之中,柢有阿言度計二歲,其餘俱來成,很有機會在十年內爲瑞典爭世界牛耳 就算今次意外的受挫的中共隊,也難於安枕,因為太多新血湧現中 昨天最精彩是十七歲的華爭一雪前恥,在精彩刺激的五局中,打敗英國一號好手十六成的皮恩

夾特在一九七八年 世界排名第廿三位 九七九年,當他與世界 -悬著名的女將艾華特結 再次先以二比一紿前,但由於尖準决用五局務制,進本有機會以逸待勞,在第一婚後,他的排名開始下 他的排名低跌至三五次

蔡振(中共)勝利興(南韓)ㄝ]比十五,廿一比。

·而對他更不利的,是

·傳他與艾華特的婚姻觸 雖]一項證明是並無 根據的報告:

賽後,當記者問萊 特是否在過去幾年間, 十 一經考慮退休,萊特說:

·一大約考慮過一百次。 而幾乎决定退出網壇的 一次,是去年在澳洲。 退出的原因不衹是我表

羽總會長湯恩佳昨晚周年同大報導 湯士 士優 外賽年在舉 瑪盃霸亞區圍明 春港行 湯氏稱本港球技進步,已臻國際 一流水準,施羽在格林披治榜上名列 世界十二。

《特訊】香港羽毛球總微昨午在灣仔喜萬年酒椰召明年同人大 會,同時選舉新一屆內閣,結来大部份每人獲得蟬聯,遍恩佳仍會繼 續擔任會長之識。

玹將香港羽毛球總會八三至八四年度執委會名單列后:

長:湯恩佳,第一長林津,第二副會長霍案,第三 會長陳俊榕、司庫王窖財,秘書陳若勇,聯賽秘書張,公開賽秘密 蔡永祥,總:李德勝,執行委員:霍希語、金國芳、林輝,梁要聯、 吳柱國、奧利華、黃茂芳、郭尙溫、施寧安、陳智才、後補委員 傑、曾脫文、歐兵推、何澤生,鄧昌傑、蔥業明】 會長湯恩佳週年同人大會報告如下:

,香港翔總過去一屆之工作,是遠連越過過去歷房的水平,總支出 突破一百萬大關,而值得高興的是私人捐款只佔百分之廿左右,與過 .往佔絕大比例有很明赡的改變。主要原因是因爲政府康樂文化署、市 政局及其他商業機構的鹽助額不斷遞,足以對派來船球運動已在香 「達到相當及的程度,

去足在港主辦之阻際性活動包括港英瑞三角賽,國際羽毛珠粒星 大賽及亞洲羽毛球訓練營,值得一提的是此訓炼帶爲亞洲區之首次同 類活蚴創舉,超過十個國家參加,人數接近一百人,獲得各參加國家 代表極高之評價

本地之賽事計有聊代,本地公開賽,會長杯,三次靑少年分發 ,婦女杯賽及黃大仙區,荃灣區及體官沉之邀請表演否等u.

訪港之外線共計有印尼、英國、泰國、瑞典及菲律質,而香港代 去除亦派出代去參加台灣遵普賽,日本公開賽,全英公開賽,亞運會 ,英聯邦運動會,世界錦標及印尼公開賽,元老隊友谔年分别大, 月及八月訪問台灣作賽。此外與康體處合辦之羽毛球研討愁,與市政 一局合辦之砑毛球訓練班及婦女訓練班,都提供機會予初學者基本之

香港羽毛球之水平與年3坨,參加外地公開賽之成統亦漸有起色 ,如男子球鼠施羽會在格林披治總沒分排名榜上名列十二,在剛完結 之印尼公開賽中,陳志才拍陳念深之混合雙打亦差點打入四强之列, 水準已能追上世界一流之名將。然而未來一年之工作,將會集中精力 訓練年青一代有憋食的運動員,加以濃縮訓練,而且九月一日開始 本龠巴邀黼趣年安為總教練,白甜香港隊之訓練工作,而陳志才將曾 協助集中祔少年之訓練,彼此互相配合,希望能開創一個新的局面。 ::下屆滋總之執委將會有相當大之變動,幾位年青之執委由於離開 香港之關係、巴不能再爲羽總效勞,在此本人謹代表總多謝他們過 祟之辛勞,並祝他們前程似錦,一

香祗已成為亞洲區之羽毛球理想之比賽地點,而國際羽聯及亞洲

·羽毛球聯會將於本年十一月在香港召開理事大會,而明年二月之湯瑪 士杯及優鞘杯亞洲區外圍賽,亦在香港舉行,本會將會與市政局合作 “全心以赴,將此兩項世界餘際錦標賽之主辦工作,做到十全十美, 而本人亦相信新的一届執委同人都會盡力而周,爲港爭光

四

美國無敵好手莫斯週三在西德國際田徑賽上,再創

百中機世界紀錄四十七秒○二,作爲他女八歲生日禮 物 。(合樂社開片)

105

A

日本商品行情回升

致美國大豆供應緊縮, 將迫使寶格升高至降低

·需求的水平,特别是出

印度紡織業

外銷力減弱

【孟買電)印度棉

豐田通用合資 在美裂小汽車 〔名古屋電】豐田

自動車會財表示,它叫

指數創出兩年新高

分析家認爲高價會 平衡國內及出口需求, 避免供應達到危險性低 水平,大豆價格排 佪每包九美元,如果收 成低於農業部八年一 自估計的十八億四千萬 包,價格會升至每包+ 上月底指數創一六二點,創一九八一年九

「美元至十一美元。有分 段正的一九八三千

·年生產二十萬桶一口 ◎家估計大豆收成會四計,印度精緻外 CC小型藏,目前你 月以來高峰。商品市况回升會持續一段時間。

銷不可能達到三十七億 美國聯邦交易委員會, 態商品鋁業、枋;游離至十五至十六億包

依據美超獨佔禁止法接 氣動向指的商品,鋁價指標的倫敦金等市况復原,尤其鋼鐵

·美國大豆協會首席一盧比的目標数字心 市况,近來有進一步回屬交易所行倖,在八月一方面,來日東南亞、中、經濟學家估計爲十五億..他妻示,如考慮到,受審直播

國通用汽車公司投資 紡靴出促進協會主席样一合作的公司,决定十月 拉說,由於價格過高液 初正式設立。 以品質太差,印度精緻 ·按豐田與通用早已

棠正迅速喪失其外銷市 達成協議,以各半出資 設立投資合作公司,而

他說,明年三月底,利用物熤中的加利福尼 亞州佛利亞特工廠,每

升的廢勢。對於內外資,中每嵝已創下一千客八,東各國接洽購買棒氣。我下包,分行案說,從美國和階市所獲得的| 美國大陸銀行

氣反應最被感的十七種|十九點五英镑的歴年來,H型鋼爲活洛。透雜 出口減少會擴大,强勒大批配額未加利用,印 主要商品所成的日經 高價,目前也維持接近 方面,加上嚴家的減唑美元加强了對大豆價格|度精融業的表現太過 商品指赅-於二十九ū 此一水湖。

见效「尤其需求好學的安生產风格的影响

鋼產難望大幅成長

委任船務要員 美國大陸銀行總

華年宵作,該銀行經委 任張建華爲總裁,另

「外包海關女士與獲委

經理

比上週末上开○點五七 至於碎能,美國也 槁妙,每包囘升至十四萬 八。而爲一六二胎〇〇頻頻向英國,西德等歐 五千個,已恢復到年初 一,創下自一九八一年。洲各國採購,而出現短,以來的制度。 頜導國際商品市況 九月以來,約兩年來的情况。在倫敦金屬交 的美國景氣,四

張辻堂君应筰上海 高案。

易所鋅個,上週每噸上

·〔巴黎笔)經濟合一織的一個龐大貿易期將 六月的實質經濟成長率 -最近日圓對美匯 |升至五百六十四點五英

作發展組織(OECD,於九月十二至十六日泣」,在態,加兩地求學, 一

各區需求水平極低

在地妮十三款未遜廠手 之敵,與法國足球錦標

種籽澳洲 貝對捷克史 內絲活,第二莚好說 很懵首。 國運拿迪撼阿根廷瑪

最接近對手摩納哥」他們在蘇聯甲組聯賽裡

·嘉风西斯

·三出一作客打敗新升班,○比三受挫於中遊 除

·维金斯、美亞及戴馬杜倫、第三的布索朗,伍莫斯科杜比度深。 由於居次的莫斯科 澤,昨日均在對手追 ,上季末花了大華路迢

斯巴達隃少比賽一, 下,出盡粱身解數始變聘紅球盈後,卻作客·史 又作客四比高達斯 .達斯堡失一分:第二

·晉級,維京斯挫美國加

和局 因六土、六比七、六比 三、六比、二比六、 六二 + 美亞勝南非 坦三比大、六比一 比六、六比四、六比二 -戴澤擊敗美國基美華 大比,大比三、五比七 、四比六、六比二

·干諾斯則比較輕鬆 以此一、大比二六 比三直落三盤大勝與

鎊,創下九年又三個月到有人驻校分襬,说,今年世界多做地,問香港。百幅是英國盛| 於一九七王考獲多倫多 半的劇跌趨勢,促使組

鐵、紡織品的檐出增加一來的高價。

。加上英國,西德等景區的鐵需求會保持![產羊毛製品的城市,所大學一級榮譽文學士衡

·另方面也帶勁日本國

以上述國際商品帶|氣復甦,使得至寬國際,極低水平」,並且非共以該团介绍羊毛產品的一,次年再考獲紐約大學 工業國家的前茲產計, 團員公司特多,其中心 工商管理學碩士學位。 肉行幅上升。因此,商動的行情上布,也影响,商品市况的環境良進一 丁領導日本國內需求形一步的明朗化。

品市况向升的趨勢 後可能會讀一段時間

日經十七種商品指

前兩分,以數,從今年初起節目

比賽七週後灣形 巴卅七分,斯巴達卅五加快,指數比年初的低, 陈十一分,布逵煜十分 ,奴倫九分,能斯九分 戴拿模卅五八少比賽 少賽]場,米斯文

•拉浮九分。 場),塞尼夫卅一·祖 蘇聯莫斯科:領隊 ·基尼斯卅一

價位上四三五〇五

上十九(

上升十二點九陽)。

美國公開網球錦標賽

澳洲加殊動作不少

,美國內需求的復原 與氣候不順,可以說是一 市况商品行恼上升的兩 大因案,特別是要產物 的漲價得引人。 美國產黃豆早先美國&

罰欸千二百五美元

路透社紐約一日電)澳洲加殊在美國網球

... 積家及康妮嘉亦輕

業部發表預,一龚 易發入第三泡,亲家美 公開錦標賽第二週打敗加拿大米捷巴達後,被罰三年的生產批發比上年 國實珍六、六比二欸一千二百五十元。

「波產十九多,而成爲十

•康妮嘉敗秘魯艾維也,該位十八歲八一年世界初級冠軍好手,因爾八億四千萬英斗强,但 於氣候 失常後 該比賽中,加殊会在那些多次喝他倒彩的觀的產也可能會減少至十

·昨晚最後一媽比賽精神的行爲,再悯五百美元。 ,第七種好匈牙利十七

辦主心中力產生

先進

將於十月為本港版家學標 升。

在去年產生2降之後, 家MAINZ & Ca|張岩於一九七九年加入一 香港生產力促進中心,今年不可能出現大幅回向來旅出战地祗用的羊一美國大陸銀行服務。 包海蘭女士曾在 垂到歐洲和中東,今次 包含二十四個會員 一個穩期兩週之先進工與

利時、英國及台灣受&

·派員來港除介紹上述產

·及工模技術考察團,往歐國的OECD說,美國品,也會推出大底英國

脊,於一九七七年考斯

洲探討及參觀被邦的先進,和加拿大鋼鐵產量在去一就的特殊用途毛紗,人

利特斯大學中文學士阿

一,她在一九八二年加入

工模

·考察團將於今年十月二十河之後,在一九八一條。 九日至廿三日前往歐洲防 三年一衹會導現部分已

,會在倫敦一家輪船經

·浓公司在澳洲及紐紀行任赜營業及採購槛

技術

-開多問著名之工具及工摊升

一紀,歷時五年。 .而歐洲、日本和澳 製造廠。行程包括英國,

天然及合成毛衫,去年 張建華及包海蘭二. 西德及瑞士等地。 大利亞的產风,今年可 出口額達八百萬鎊,今位,將會任融於美國大

·西開設有分公司,經營

工模及工具技術。 年分别炳降三八及造材料和羊毛與合成毛 美國大陸銀行任職之前

·圆瓦將可參觀歐洲同,能會進一步缩减。 次是該公司首次探索香 銀行的船務部。該 洲 業於工及及工模技能方面,高業願爾包含在。港市报,公司代发會帶,可由醬推不先生兒, 之發展,範圍包括: : ECD 囘願一九八二 來大批樣本,計劃香港 主理亞洲太平洋做各式

,金屬片衝壓與形成 年細嫩市况及展望一九代理商經營各式原毛及一輸船融資業務,再著全

,並包括情坯衝壓技術;八三年所作的調查當中一牡加工羊毛。

(台北訊)外貿協一行限制進口鞋之數量 南非在台灣鞋類辣

·曹丕示,丹麥最近對台

考察

,工榄的製造,包括 先進的電腦輔助伇計與製造技術八CADf ca

泡湯- 丹麥限台鞋進口

六比一、六比三” 次投繼球拍,被罰七百五十美元,又因缺乏體育,市场方面人士超路,由《M》的實襟運用與操作; 先進的金屬

工頁與具技術

江加良(中共)將金基德(南韓)廿一比十二,十八比廿ㄧ及廿一比十五。 衒基域治(澳洲)阿華維斯(多明尼)九塊廿一 廿二出十五,廿一比十三

·伊布〔尼日利亞)勝艾爾(巴巴多斯)二比,比憬。 “退三時,中共的兩名世界排名最高的球手蔡振華及江加良均能於第三天的比賽中獲勝,但因其 餘铿事陰差陽錯的關係,他們假未能奪得出綫,他們分別於自己的分組賽與同組的選手同獲相同的 勝仗,但却排於第二位,失去出機資格,因爲他們的得失局獲得失球相對較華。

·女子組方面,第六 第

加殊在世界上排名四十五,以六比四、比 現太差,因爲我手臂的一裘恩萊,今日出戰發球|六比一,六比〇輕取阿盧亞對同袍雲尼亞,第 威女將說絲華推淘汰卅一案,做出極不文的動作。

·八歲的英國韋迪,成績

,因此,日本國內 格也急速反應美國的行 傷患相當嚴重。」茱特狠勁的醉風網手沙迪,根廷業郯妮後,今日將五種杯瑞典韋蘭特對美, 六比二、六比三。韋迪六、七比六和六比四,打敗對手。 印九種好美國 將他的復原,歸功於長,而改種籽捷克蘭度,將對氏國女倫,有希的艾

·曾奪得一九六八年首屈 女甲二百蛙式,右至左)冠軍周情而上升。在二十九日 【面對以色列球手基斯语|華特·則門同花受理。 期担任澳洲台維斯圈創

·男子組其他第二

美國公開赛女子單打冠 麗儀(南山〕,亞軍黎慧(闖進), 每噸黄豆創下十萬 球線翻徠益的力高斯· 在星期一;麥恩案|比賽i有第四種籽法国

一脚的高價。 季軍郭紫娟八東多),成積二分五五 由於力高斯推荐,萊特,對美國獲基比賽時,因

家鋼鐵產量在「九二 考察團成良毎位收,年下降,除了源自羨、 香港幣一萬三千八百元加、澳三國消費蚤惻降 冷壓閙模技術; “該參加費用包括來间之外,也受到開發中國 檢票、酒店住宿、交通一家——尤其是在拉丁美 需求產減的影响·

·先進的工作母機 費及雜費。 生產力中心之岛新 除與歐洲瘢家尅禴榮博士將陪同考察團出

南非建議加關稅

江加良 出色之前被攻擊手江加良被搖分是不值,他只因就同組球手多失四球而夜,她的行駛速,以加 美麗熱龍批發商, 歐洲各國足球聯賽

蔡振華

尖出綫梢,他與李國布根及南斯拉夫舒爾貝克相同的勝仗及局數。問題的發生 ·右臂的力量, 只因北美冠軍 布根打敗前歐洲锦架得主爾貝克,一季五月於東京世界 錦德商欠利之际,導致江加 良當場狀佷 就算如此,江加良本來仍有出綫希望,不幸南斯拉夫舒爾貝克在第二局救了一個生死 球並追回一局,布根始以廿一比十八,廿一出廿三放廿一比十二獲勝。''''' 當項賽事的大熱門蔡振華原料能蒸崴痛打敗瑞典林德,於該組以首名出 綫。不過事與願違,最後才入巷前世界冠軍小野誠治的瑞典林德在首局演出精 營並旗開得勝,雖然他終以女一比十七,十五比計一及十九出廿一負於中共蔡振華,但仍能安然衝 進八強。

爭奪第四次勝利的

-翕 杜踮娃昨日以

·港羽總八三至八四年度新閣員合

西德歐亭眞踞榜首

** 汽点生產的增加情况

一遍進人全能發作業狀態

鞋類、馬賽克、刀义餐市場上地位日本重要 紆用具及絕緣纜線等產生,近年來成長甚快,前 OECD預料,鋼 品規定進口數度限制,年台稳用南非敷肚達一 其中且有部份產品今年千萬餘萋,佔、螠外籍 及交換意見外,考察團 發,負責統籌及安排參鐡業的就業機會會在今 節目重贴之一乃參觀西黨與訪問項目。帆名參,年糍撥減少。該業去年

因無岔裙,暫停進口。上市堀第七位。

·去年七月,南非 秒三四大會新。蘇善祥(右)頒獎。《帶來的實際酷求坦加, 德杜塞爾多夫廢行之第一加者將以先到先得辦法的勞動力已暗減十多。 也帶動了市况的好轉。 九屆国際橡塑膠貿易逖處理,截止日期乃一九它指出,在一九七四到..據駐丹麥遠東商 一 覽會,該展覽會爲大型八三年九月十六日。

「九八一年間,已有四辦事處裤息,丹麥工業其國內鞋鞋業要求, 例如鋁錠,在住宅工 國際性盛會,提供世界

欲知進一步詳情或十奠名鋼鐵工人喪失工,高粱次根據歐市公報對|擬提高進口關稅,並

·台產品進口没有帔陆限|計劃對台慥課征反傾 各地袅家交流最新資料萃取參加無格,請與生 ▲下,美國各傑碗業廠署 及展出新產品及物料之產力中心呂新榮博士聯

“該袼織又說 OE 制或規定事前許可的C 每说,後經台方一 機會。展出產品包括

·路,電:三——大┐CD地區的鋼鐵產能會:CT號列: 二三年的縮小,並且產能

再交涉而取消原議,但

仍未能滿足需求,則從

5. 目前在這種泭產下, 先進的樣塑膠加工設備 四三五一、 · 在一九八三年作連續第

已影响鞋廠的接單情况

,所有這些足以當門中共選予未能收復首天意外地敗於南斯拉夫球手的失地。

美國公開網球錦標賽次週

三

干諾斯維拿斯奏捷

英國萊德爆冷挫西班

昨日賽事的冷門戰 祟,還有女子第十種子, 美國布特及第十三種子 西德高迪在第二一週被 出局,布特以五比七、 七比六,六比七敗於美 【 國扑達,而高迪犯了十

·西德、波恩·新港

-班的歐予實除今晚三花

弟弟米高,又建一功

女子美國積家西德康妮嘉俱晉級 「六ST說」,以七

一打敗卡薩留頓後,仍 穩居西德足球聯賽榜首

此五、一比六、11比大 八路透社紐約九月名逐漸下降,而他的老三週, HP.)艾華特史头美子艾草特期保持女子姆目前世界排名二七要迷於美國基杜锡 新奂的美國干诺斯 慨刺球手萊特,谋出本 球前列位置-萊特昨日二位的萊特,擊敗排名 | 屆美國公司调球赛最大正媒雄風,以六比三、第十種子牙居里斯的機與第六種子阿根廷維拿 一會本來甚敵,但他憑着斯俱醤升第三週。其他 出門。让九歲的萊特,六比四,七比五淘汰西,强動發球及上網面攻戰一齊級者包括十一種子筷 近年在世界網球班的排,迸乐斯居里斯-呑級第一術,終獲得晉級,在第國眞亞及十四種子美國 三週將對美國犘亞,後 澤

與偉再獲機會

問鼎千五世新 江泰出麥與美斯計社、米、南非至沙、美國

八路透社倫敦一凇 英國奧已獲得機會 +洗剐昨晚在高民寧斯不理想表現,九月九日在 水晶宮田徑賽上,試園打假一覡跑世界紀錄,

·奥偉原本參加三千米賽,但將會一發言人 天示:「鑑於在高比寧斯發生的事,我們在 一跑項铈留他一個位,祇要他想參加行 ?j

·按位计七成免運八百米冠軍,昨天意鬥從美 國馬維身上,奪回千五米世界紀錄,但告失敗,

·但過日將會在意大利韋迪參賽,又有另一機會。 【若一切順利,奧偉可能會決定參加水晶富, ̈哩跑項目,並嘗試打破目前記錄,由同袍瑟爾 ‘保持之三分四十七秒三三成

法國歐色維嘗敗績

荷蘭阿積士追上飛燕諾並列首位

(法新社綜合北二 升班馬奥芬巴赫:李冠軍阿放士舍合飛燕諾 日電 歐洲各國甲組足

厭亭武先失一球-除,並列荷蘭足球聯賽 球聯賽,週三舉行過中,但下半場連攻巴球,而榜首。阿獠二出〇打败 賽事,但形芻大致不變 拜仁雖先佰前兩球,但華寧丹除的而飛比 被扳平,最後才由高比,和布殊,損失寶貴一

·奥下勝局·路明尼加的分..

. · 拜仁慕尼赫得失球,杜塞多夫六分,漢堡五 率較強,屈居次席,但一分入少比賽一場。 他們作客三比二力克新 荷蘭、海牙...術品

國際足球簡訊

《路基建華沙一日電,阿斯今天在波蘭印

足球聯賽上,以一比〇打敗作客的華拜礼,

·内斯隊和普斯能同得十分,比華札,樾先 亲和崔來多兩分。:

·比賽四週後形勢: 榜首勝勢:此赛四飛燕諾七分,阿積士七 對後,歐亭輯七分,拜分,愛登荷華六分,哥 仁七分,史特加六分,寧號六分,奴達大分,

法 - 巴黎:啾色

維連勝大塔,作客三 一挫美斯後,仍以一分

南美國家盃足球賽次仗

阿根廷月中鬥巴西

:(港訊)全港首見一安起見,於必要時得更 收益來源。 由二十個銀行組成的「速地更改其本身的保安 去年鋲影}鋦通咕一自動服務系統 密碼,再以此項系統的 過彩色電視进一巧。 今天日本已。

英國百福市商會組|九九:異於前項之其他 鞋類的选口開稅定爲川

鞋,無配額,不發一〇*,台因空有優惠關 入許可證。

稅,進口稅改以十五 RICOCAD 版,製鞋業對南非製, 大四〇四一〇: 九〇: 鞋公會提高進口關襁 無限制,不需輸入許可「之建議成關切, 前 7. 正密切注意發展, 八按,丹麥今年進

口入產農寬

人口的問題。

-馬勒當拿拒絕歸隊 《法新航布宜诺斯艾利斯卅一日電) 阿根廷招縠王威馬勒窗難拒絕談),該國電子業打算擴-

,蜜坻會超過一千八百萬,通咭,便可隨時隨地在通銀行的費蚴,最近換 任何一家银行,包括本門的兩通銀行及大豐銀家進口商例外獲准進口,絕美國的要求,堅持放

青以六比四,三比六、 昨日與萊徳 同 四比六、六些,七比一升第三週,尚有澳洲

新膺羽總會長湯恩佳於周年同大、 報告上屆成績。

八各案就孟加拉一日電,在此向泉行的總統 金盃足球賽,南韓隊星期四以二比二迫和主隊後 加拉。南韓追平的一球,是在完場前九分鐘射入 力國家,參加南美國家盃和重要的外圍賽事,九月十四日在里約熱內盧對 抗巴西除 上半場,主隊領先二此一。...

∴ 南韓在分組初賽中,以六分獲得B組首名出 阿根廷的新續緣貝拉度要求該巴颃隆拿前鋒球員歸除,參加在馬拉湖 紋,獲準决賽性。孟加拉目前只得三分... 一盘球踢進行的比賽。.

·上屆冠軍中共隊,以〇比二敗給英國半職業 ·馬勒當拿透過他經理人塞達斯貝拿子以拒絕,因爲他要爲巴隆拿參 保密德塞斯流浪者後,已經喪失出沒機會,密德加歐洲盃賽冠軍盃第一週首仗。. 塞斯流浪者緻將取印度,爭奪準決賽轍。

阿根廷除在首仗一比頜先,卡維斯在五十五分縮粉碎巴西防綫,這 密德塞斯號送三仗共得四分。中共除剩下 ·是他們十年來第一次打敗巴西。 阿根廷至少要迫和,才有機會出錢存入学酿决賽。 一場賽事,目前只獲一分。

的個別客戶情况,均跌(達十萬三千餘變) 這個锭新的服務租一格保密,他不健洩漏或 有五分之一的家庭有錄影機,今年年初期只有十一種,乃由銀聯通寶公司,混能。 「分之一,目前錄影機的設計型式已經更爲簡化,主理經營,八二年四月 此種由多間銀行」,無配額,不發輸入許 一有些貨價僅及四百美元,

三十日依據香港公司法 台服務的構念,最先乃可避。但, 六另方面,美國和西

帶有勇與刀及幫- 今年上半年差世總一例注册成立。專營透過由東亞銀行、浙江第一 歐的需求相當龐大,但計七百六十六萬九千一 電腦中心,傳徐自動出银行,永隆銀行及上海匙等餐具:今年配額已. 是日本的甜貫三年來一百六十七台,比一年前納機的交易事項,隨即商業銀行四間銀行發起,用幣暫不叔發輸入許可 直是持平。由於日本生增加廿八點六ㄨa核公,由各會員銀行分別自動。其後即有中國銀行,,其他餐具可以進口,要求日本放寬十三種產 產世界九十多的錄影顯會預測,一九八三年總入張。客戶單憑一張銀其國內華資银行以及大但須事前許可。但 包钽撇流線:除一 日本方面估計會 生產。

二萬件外,其餘進口商「寬雅產品入口 客 今年六月,日本第一十萬台增加三八,一身所廣銀行或其他會員,行亦相繼加入。 銀行)分設的自動出 由於若干黹腦软件]巴被通知不再發輸入許「木農業生產。 影機產批到達一百五十

美國代表在七月中 機進行提存款項、轉撥一尚待設中,銀通唔在「可。 三萬合的破紀錄高雄,

去年日本生產的殺

限礬、查詢賬戶、中領 九月一宮啓用時,將光 〔台北訊】南非製的前一次會談上會促 比一年前同期增加率達

影機有八一幫外銷,外 四五點九強。電子業公

支票钵,月結單及提欸一中四家創始銀行開始服鞋公會最近以進口鞋類 日本由八四年四且開始 務,其他銀行將於數量過多爲由,要求其撤銷中肉及橙類入口限 一會表示,此數仍遠高於一鉑數量達一千零六十五 罩等。 四月份所的一百四十萬台,比一年前增加五 此項服務更有一大年(一九八四)全部 政府提高進口鞋始關稅 製,有關這些問題將於 四萬六千台高味。

一台,較去年的一千三百

特色,就是持咕人爲保參加5

·並在關稅提高前,先九月中的會談上討論。

*材料、工具、工控與

OKBOO

,去年幹鑙南非鞋數

一加拿大等海外,增加森·附件等。

六一及六九...被秘而娃 大豆供應緊 利用率也很低。

| 盘巴減至八百九十七萬

「餘雙,仍佔外網量的第

(東京)

- 日本錄影機

晉劇銷實機影錄®

能大紛業

產擴者日

日業

者紛

擴大

些計

價格將扯高 英羊手商來港 美國農業部及私人: 尋求代理商號 商紛紛計劃痍分析家說,本年花早引

“類,數潑無限制,需事 光申請輸入許可

. 六四〇六〇: : 南非共和國對一般

·-

生產,他們 說,本年代其

北間銀行合作組成

賣式 你時間,錄影 四更機會成爲日本 電子菜第一位

銀通咭展開服務

機產秕首次超,由九月一日起免費服服務紀錄,甚至各銀行,口台灣關雖至七月底 美

業部官員說

白馬賽克、臺: 意

,日本和美

國將於九月

八日及九日 在日內瓦极 據瑚稅及貿 易總協定

口.行第二商合.

談判,討論

Page 20Page 21