1983-09-03 — Page 2

日六廿月七年亥癸屦夏 貞二第張一第

WAH KIU YAT PO

報日僑

六期星

日三月九年三八九一曆公年二十七國民華中 版訊電

|克宮頭頭封鎖新聞

蘇共擊毀南韓客機

蘇聯人民仍無所知

∴ [待事秕華盛頓二日電)落大韓航空公司客機的蘇 聯戰斗機,最初報導是米格時,但美國國防部人士一日透 ;露说,不是米格3,而是SU5 戰斗。SU 15 呲於蘇 聯防空軍的迎業專用,上升性能提良,能作極髙實飛行的 國防部說,哈林的斯. 密爾尼克和杜林斯克索 柯,有兩個大規模的空 軍基地。此外有七個海

趙祥連戰斗機。據美國 美國防部人員透露

逻艇主要基地所在地。據英國軍力消息說,在該半島上,

·並設有洲際導彈基地。庫頁島長一千公里,位於日本之北 - 在第二次世界大戰結束前,南半部是日本統治的。蘇聯 在戰後後將它擬奪,蘇聯在島上設有強大的海、陸、空軍

擊毀南韓客機蘇機

是SU15新型戰機

是蘇聯防空戰機能作極高度飛行.

·的基地,像堪察加半岛, 一樣,它是軍方有效地 文齬的地區。夏岛基 : 地被強爲於戰時對保持 太平洋海道及日本海一 帶的狹窄航道開放的蘇 聯計劃關係重大的地方 。庫買岛有很少人居

住,大部是平坦的和没

(路透社蘇聯莫斯科二日電蘇聯戰攤碧落一架大韓航空公司客 機而引起國際有坻無已之愤怒與報面,蘇聯民眾對國際之反應,今日 仍無所知,蘇聯各報章刊被塔斯社昨晚發出之簡短消息,僅報導, 一架不明來歷之飛機會闖入蘇聯在遠東之領空,並且不理會造孽機發

·出之嘛告,塔斯社此項聲明,未有說出該飛機遭遇到什麽事怕,只 刊於各報章外國新闻版之版朱附近,標題為「來自斯社之報晔].. 該消息亦在電視及電台新聞報導中播出,但作爲通常的一項普通新聞 報導,並無加以詳明或置評,蘇聯新闻媒介完全未有提及外國領袖對, 這宗事件的愤怒反應。外國領袖就蘇聯落大韓航機一事向莫斯科發 出多年來最猛烈之噩詞句。莫斯科和國家電台亦無提及天,韓兩國 要求召開聯合國安理會緊急會議,雖然蘇聯密切收聽聯合國之各項貫

·態,西方外交界稱,蘇聯對遇事件保持默,似乎反映出有點遊尬, 及表示蘇聯領導搿刻正考如何處理此事才是最佳辦法。 一、韓蛳政府强烈勐一九六六年蒙特婁協定 用或七萬五千美元(協議修正海牙議定點, 此可見,韓航宜佈賠償|玉菇辛克萊(奎亞那代|釋此次事件好何發生國 美國應取消最近與開辦 齊蘇俄攻君無武裝的韓,這項協定是由世界航,包括法律費用),另外擬將賠償提高至十萬美·七萬五千元,爲百前 表〕稱此次擊落客機事一篇阿發生。」事件發生一達成之谷物交易協定, | 航段航班摠的野墬、不空公司問所訂定,適凤,在七一年於瓜地馬拉」金,不過並未生效。 國際公約最高賠償額,一件爲一對國際航空安全|在庫真岛周圍戰略上 表示「我們之嫌惡反應

宀法新秕莫斯科二

·日電)今日一架大韓民 航機於失踪前飛越的堪 一案加半岛和車真岛的遠 東區蘇聯網空,是高度

庫頁島基地駐有潛艇飛機與導彈 有任何特色的道村地區 ,它是蘇聯遠東區 敏感的不調外人進入的軍事地區。球美國和蘇聯的報告說, 的主要來途,有數個抽非在操作中,及正在與日本合作, 這架命舛的珍寶噴射機誤進這兩個封鎗區,和被蘇聯戰 繼探數個聽閈油井。直岛與堪察加坐岛都是不准外關人 機靈逐 華盛頓說,它己遭聲落。由蘇聯東北端向南飾 進入的禁區,蘇聯人進入亦受到到嚴格限制,垂帘诋准在 的庫頁島,是個人烟稀疏,有許多火山與噴泉。它是蘇聯組織的團體訪問,但亦不准接近可事設施。

;對他們的不幸罹難,,對韓航班梭失事後提」五平在海牙修正華沙公

日本政府官員宣稱

蘇共擊毀民航機

是絕不能容許的

以首相爲中心設小組研究對策

之一次罪惡昭彰的嚴重,依蘇聯乖地帶,慣使|」。 襲擊」,國際組織必須 最近改善之美、關 「美聯社聯合國

·梁表悲嘆 扦加以著貴。係,變得大阏紧张, 日電) 美國派駐聯合國 較早時美期務 舒爾務 一路透仳紐約一日大使里近斯登今日參 它指讶一架蘇聯戰鬥機電)美國政界人士今天|贴合國安理會會議,討 擊落丁颞架「波音七四【紛紛要求制選聯,並論蘇聯戰機大韓航 七」珍寶客機。安理會與蘇聯開「冷戰」機事件,但是,他表示 料將于明天〔鑽五開,由于一架蘇聯「米格、望安理會十五園探 會,迄今,蘇聯對此事][飛機擊落一架南韓客取切實行動來對付此種

深感沈痛哀棹 - 並正金一供協助的魂家,羮國汝約,將賠償額据商標與

·六時本社東京二表談話,指稱:「認爲連,水各省閣員 ·件,只作了一項承認,一機共和黨參議員達馬形外,

·示感謝,五、韓國將請二萬元、違位官質指 力協閟配合有關單位治

失踪大韓航摊搭客之一的美國眾議員麥當奴夫人告知记者,盼有奇傑出現,望其失 然歸來。(合衆國際社)

全球斥責蘇聯共產黨暴行

擊毀南韓航機

二六九人罹難

八架戰機三枚飛彈對付民航機 漠視國際法絕無人性是劊子手

蘇聯如此這般說 被擊毀韓客機

從事間諜工作

中法斯髙蘇聯莫斯科: 1)蘇聯官方 塔斯社本日科,昨日凌她,載有二六九人, 飛臨蘇聯上空,後被擊花的南韓珍寶客機, 一機時正進行「間諜」作。該機闖進蘇聯領 一空,後事先糕已安排,

心)全球政府 一架沒有防鏽能力. ̈的大韓國珍鑽噴射 客機,機上乘客二

·百六十九人·諸國 並要求莫斯科蘇聯

張俊雙雙浯機事!

·進行解釋-英,義 +法-巴西!澳洲 ,加拿大,敵氣同 仇,粉粉隨資蘇聯 〔黃聯社紐約二)裸感怒的「世界多國政府都有召鬼酥大 他解釋有關一南韓民觥昨日遭之事,聯合國的外交家們在致 冼爲此事召開安理會緊急會議。加拿大民航飛機颜們更表示:將要求 有關當局,對运種「無恥的血罪行採取報復手段。在紐約飛漢城 途中,在靠近蘇聯領小的日本海上空睥難的迨架南韓談禪七四七善機 所載二百四十位乘客中,有十二位加拿大人,美國的官員們已指出:

·核民航擬係遒訛擊落,蘇方已承認蘇射烖被攔過架「闖入的 ↓美女, 但謂該機已飛雅,世上載客人少包括:十位美國人,二十 二位日本入,三十四位台灣客及七十二位韓人,另有攤段二十九人, 法外部對此在航機遭難事,大悬敬,同時對有關國際民航交通缺乏 安全保障提出質疑。瑞典外長怏德斯洛术也深感驚,他說擞上」願 ,然有一位瑞典公民」

一北京九月二日電)我國外交部新聞發

·今天就外電報尅蘇聯戰鬥機擊落一架南

·朝鲜客發事件,對新華社記者說:蘇聯戰鬥 ̈機竟然聖落一架國際航班客機,造成旅客和

人道行爲。二、韓國政範圍以美國爲起訖 |府要求蘇俄說明攻擊或經停地的飛航。這位

明聲表發部交外京北

機客韓毁擊共蘇對 憾遺表並驚震到感

性能可動行復報取

慮考美

設於日內瓦的國際

·民航空運協會的首席新

機組人蝨的死亡。我們對這一事件感到驚 (合衆秕華盛頓 二日電)列根總統今 天已要求克里姆林宫 方面立刻向一全世界 ̇解释ㆹ蘇聯一架 南韓客機事件,同時 ,英政府官員們已在 衡盘可能對此事件之

·報復,白宮發一項 正式聲明稱:「毫無 任何琅党情况可以辯

·蹬此次史無前例之攻 雄一架不設武裝之商 業航機爲得當之舉, 究竟這宗划如何發 生及為何會發生,蘇

·聯寶欠世人一個合理, 解洶乚」助理攞務卿伯特在國務院匯報中稱 :美國現正考慮可能採取之步驟,以報復此, 次聯翠落航機沄行,白宮發言人皮克斯, 在加州聖大巴巴拉,向記者們宣讀白宮聲明 後;表示白宮幷米與蘇聯主席皮德洛夫波直 接通紙,

| 航班傩的事眞相,並 公開道歉、送州。三 對於罹難客家屬與他

官員說,有關航空客桄

書陪籤標準,最早是

依據一九二九年華沙公

們所屬有關國家 國

,規定賠償額約飈金

台北嚴厲譴責

戴有中華民國旅客一步府表示動意並致唁。四

萬元,後來於一九五

為:蘇聯戰機擊落南韓

·民航客機事件,已使兩 國之間的政治和解希望, :趨於破滅,南韓外長 李範場最近會透露該國 有意執行一項一北方政 治」的外交政策,然 有意改善對蘇聯的關係 丶但昨日的孽落客機事 件發生珓,南韓不會繼 印追尋一北向一的外交 路

蘇共野蠻卑劣

韓外長見外國使節 簡報韓機被擊事件

·噴射客機的我國乘客部 份名單,这些名字由 旅行社以及北美事務協

一野蠻行爲的全部眞相 」他說:「我們對 聯當局此時仍不承認其 罪行深竪武憾。」

維記 蘇韓關係 更加惡化 很難解凍

·會開火迫分該機降落

事件,蘇聯軍機當局亦 聯商出,機上乘客因而

超外國使節們說,韓國 類似事件。 政府維要求蘇俄說明輯 失踪乘客

台北罹難乘客

每人賠償 七萬五千

部份名單公佈

徐國基馬世有幸與不幸

落民航班機是不能容許

绢下午約見包括中華民 躪駐韓大使蓓爾戴在內, 的外國駐韓使節,向他 (中央社台北二日 們膺緻韓航桩檢體攻擊,少交通部民航局官員

·镅難事件後,韓國政府 今天指出,韓航宜對 的態度與處置。李錫一失監乘客每人何美金 向使筋們提出五點說明七萬五千元,這是依據 搜索韓機殘骸

電⊇以下是搭乘被俄費。

二十七個日本人的生命

雄落的朝抗波音-七四七失去妻兒

有關,所以將強烈要求

劉永生悲痛 蘇聯方面覿快採取坦率

C'中央批紐約一日日本政府並將加强度有 調委員會紐約辦事處棖電2在接受記者訪問的一關各國政府取得連繫, 供) 陳福、陳網芬時侯,劉永生泣不成聲,合作態度,致力于事件

搜

·博、劉佩軒、邓世慶、一個人外,再也沒有留 田淇、曹元控、以及翁下什麽了,一對四十歲 脯 揲外電望域,道」的劉永生來說,樟航班 架飛機的乘客包括七十件太悲慘了,他失去太

(時事社東京二日

昭 日本政府今日上午

爲了商討大韓航空公司

太鍾雲心帶著十歲的女 、决定在中會根首相之

完劉佩軒和九歲的兒子一下,設置由外務,防衛

有二人死亡,但南韓客 機當時降後,其餘 乘客立刻被遣國,受 到禮遇,與此次使用飛

2

處理韓機事件

彈,將全機擊事件,

·嚴重性完全無可比擬。

舒爾茲兩度

各國民航機師

要求制止蘇共

再有血腥罪行

「難以相信」的消息後, 爲之一深感驚,他雙 說:在得知全盤褙息之,

根稱之爲「適份及殘暴 前,對此事暫不紅, 加拿大民航空機師協會發言人白吉士·韋布說:該會將考慮要求

的罪行」的指贡保持 大政府,不再讓蘇民航機享受降落紐芬的甘得地方的權利 外務

小段塔斯社的報導 省星期四之夜蘇就日大使巴布洛夫至外務省,解釋有關這架南韓機遭 「難之事,日外務省一發言人稱巴布洛夫對這架南韓民航機可能係在蘇

說有一架不明國籍的飛 聯上空遭擊落之事,「既不承認,也米特别以否認, 日本當局並

對蘇聯的犴告沒有反應 乩要求蘇聯不要阻撓所有在國際水域中的搜索工作,該發言人說:眾

,但是並沒有透露 找該民浈機被擊落的物遜關係重大,日蘇雙邊關係本已不佳,由於受

飛機的下落,列根總統

·期存在有關蘇聯佔據下的,位於西太平洋中的四個岛的宗主權糾紛, ·要求蘇聯黨 日外務省發言人說:南韓民航事件肯定將使日無關係更惡花

: 兴 法新社瑛城二日 令解釋,李氏,「克· 宮必須向全世界報告」電中此間政治觀察家舘

全斗煥召開緊急會議

要求蘇聯道歉賠償

嚴懲奉命屠殺人員

克宮頭頭一直沒有任何反應.

路透社漢城二,適锡在一個記者招待會,應負責任的人李商 電)南韓令日强烈要求上表示,蘇聯芷祧「不說藏有二百六十九人 鹾聯霑局對昨樊落南大道及野麥的行爲一必南韓客機昨日在蘇聯速 惊珍寶客战的事件正式 須受到全人類的指讶, 東區庫頁島附近上空被 及公伯地道妖,並他說:「我們再次鄭重,蘇聯空軍米格戰被擊落 與紅一事件有關的所有一要求蘇聯正式道抵及,在法方面,克里穆 人等·南韓外交部中愁所有對選項非法行爲林宮對美國總統朗奴列

【論社 R

嚴厲譴責蘇聯

: 美聯社美國程谷菜二回電)列根據

·本户指控駹擊溶韓國客機爲恐怖份子的行 動,並謂此一事件,對蘇聯有關和平及 對觥機的模失一切問事,作出宫一作點: 個國家,梵容計如斯暴行,如與之作互相 造會將會如同一列根縮短其加

·列根一返抵白宮,將立即主持 理事會議,討論韓國飲機及中東

(中央社台北二日一全力協調配合有關單位 王肇元 邛外交部發言人王肇治辦慰理之中- 今天發表聲明,認爲在聲明中說:「俄戰 蘇俄戰鬥機擊落非武裝一鬥機鹬落非武裝的韓航 南韓總統全斗煥,一的韓航客機,是一件違一客機,我認爲是一件違 在獲悉該國客機被蘇聯一反國際公法,且極不人,反國際公法、且極不人 軍機擊落後,公開譴責道的野蠻卑劣行爲。聲道的野蠻卑劣行為,令 蘇聯,認為一種「無可一明中對於機上不幸翟難一人憤慨,應該受到國際 饶恕的最野變行為」。”的中華民國旅客,深感社會的嚴厲譴讶。」他 近是一個國家元首對於沈痛及袞悅,外交部正一說:「有關偉航班機上 另一與該國未進入交戰

北京駐美人使章文研伉儷在三藩市參觀 狀態國家所能作出之最

中國藝術品展覽會。八台衆國際社 嚴厲抨擊。至南韓全國 人民及蔼所感到的悲 實,更不言而險。追憶 一九七八年四月, 發生一宗「大韓航空公 司」客機誤閧蘇聯禎空

召見蘇代辦

路透社聖大巴 拉二日電)美國國務卿 舒爾茲,兩度召見華府

·蘇聯代到美國務院 ,要求蘇聯摔射南 韓客機事件

南韓客機遭蘇聯戰機擊毀學世譴責

的打下南韓民航機,那麼,對於限制軍談 判必有十分不利的影响,且將影轲到我們與 蘇聯的全面關係] 衆議院議長尼爾對於蘇 聯擊毁南韓民航俊一畢,認係「難以相信的 ,野靈行怠一,同時,日本、英、法、義、瑞 典、加拿大、澳洲、巴西等全世界許多國家 ,也紛紛計資蘇聯的暴行,

南的航空公司一架七四七珍型客機,說,他「已向該機發射一個飛彈,已被關入蘇聯維空,受蘇聯戰鬥機開火,共有 除此之外,美國已於一日的夜裡,會同 戟行,百四十個乘客和二十九個機員,乘客 毀,似乎傷亡怡街 jv 蟥;新砒華盛頓一 二人喪生,十人受傷,飛機則被迫降落蘇·南韓,請求聯合國安全理事會召開緊急會議 常中,包括有我國同胞、南韓人、加拿大人一凡電瓶,一個不願透雠姓名的人土是日版, 聯塊內一個結冰的湖上,一百零六個乘客和,討論,美國指控蘇聯擊落南韓客爭件,是 、印度以及美國眾議員麥富奴等。本月一 美國國防部擁有該架失踪南韓客機被蘇聯飛機員。於事發五天後前往東京,我長和導航「對國際航空安全的一次罪應昭彰的嚴重發 比財紐約飛越北極,擬赴城當飛至 濱的畫 美國一個收站收到蘇聯飛 則被判無期徒刑,誰獲特放,於十天後返結],認爲國際組織必須深表悲哀,並置 高上空之際,可能誤人邳聯空,不幸遭遇,擬飛行良與其基地之間的聯絡對話。另據日 回南韓,當時國際間對於蘇聯的上述做法,蘇聯 意外,似乎無一生還,舉世路之震動。 木時事通訊社一日自東京發出的報導,引述 尚無多大度感,此次却不然,;"

西方踏國派驻莫斯科的軍事專家說,位 上項事件發生後,美國國務爾茲 日本防衛媯一個消息靈通人士的話說,那個 白宮一日發表一項正式媁明說:「無,於太平洋西北部的百岛一帶,是兩個超級

·見蘇聯大使館代辦,表示美國對該沒有武装,飛接負向庫頁島的直屬基地發出訊息說:「任何情况可以辯解此次史無前例的一架大國以密集的入造間諜衛星和其他電子偵察 的南韓客機極我關注,並要求蘇聯代辦解釋、我即將發射一個飛彈,目標是一架客機」,不設武裝商業航機爲得當之畢,究竟這宗悅‧器,集中偵察的地區,顯示此一地區在軍事

·後者未能照辦。蘇聯官方通訊社塔斯科則 接着,南韓客機就在雷達探測螢幕上消失云 案如何發生,以及爲何會發生,蘇聯理欠世...上的重要性,但是,蘇聯戰鬥機使用飛 做報導說:「有一架未明國籍的飛機,侵入綜合來若,南韓客機確實是被蘇聯戰鬥機 人一個合理的解釋」。

塗南韓客機-導致二百六十九番人慘死,不 蘇聯誼室兩次,蘇聯戰鬥機「段泫坳其降落的

. ... 美國民主黨籍參議員利希說:「南韓客僅遭受舉世的證實,惡化蘇聯的形象,邀妨 」,但却沒有下文件:

卿脑一九七八年四月,一架載有一百一 後如果是被蘇聯擊落,那是一種橫壁的破壞,码蘇聯與各國的改善關係。單以如何向各國 美國國務卿一旦說,幾架蘇聯戰鬥機追, 十人的南韓航空公司七)七型客機,在從巴巴國際法的行爲- 陁受到全世界的譴責」,另:解釋此次事件來說,恐伯克宮就要大傷腦筋

踪南韓客兩個半小時後,一個蘇聯飛行 黎飛赴阿拉斯加州安克拉治機塲途中,迷途 一民主黨籍參議員辛密巴說:「如果蘇聯眞

「萊斯理之中 求聯合國安理會以及國出,各航空公司於一九尾,日本內閣官房長官, 是被蘇聯軍機以導镘擊,及內閣法副局長官成可蘇聯戰機會經在蘇聯,而對一位新間訪被稱

他告知记者,安理

(中央社漢城二日,孫民用航空組織石開理六六年簽紅蘭特染協定,後腦世正職二日上午、落。」談話說,日本政。又,日本政府已經在 之遠東上空,攔截一架,南韓客機之被擊落, 會通過決議,以對付蘇 低,大韓民國外務部長|事會,商討此事普後扮,將婚供語訂爲五萬八,見陽者,就大韓航空公府綜合各種梢報結果,安倍外相之下,設置以不明航機,但幷無提及「簡直是謀殺」。他並聯的機會甚微。安理會

·官字範份,今天告訴 形及如何防止今後發生于美元(不包括法律費」司班機破飂落事件,發斷定大韓航空公司班機中岛续次郎審議官為本,對該航機採取任何行動誚「我們必須與各盟國,在紫地時間今日下午三

,並封铁、意兒。李藏

日蘇巡邏機

已取得聯絡

而法新批日本雅內二日電)此間官員稱, 一艘正在技栾相信與蘇聯戰鬥機擊落之類

·韓航空公司珍寶志祗的日本巡邏艇,今日與, 一般眜聯巡遥艇取得聯絡:蘇巡镪艇 示仍未有上述客機的消息,日本海事安全· 長表示:與蘇聯巡遒艇取得聯絡者,是学派 至此間以北現摄的一般海岸醫衡艇之一, 、先行動在平頁岛外〔即飛昨日失踪之處) 展開。日本海事安全官員表示:與蘇救援 除取得事絡的日本巡過艇,已要求蘇聯在搜,

·索行動中予以合作。此次聯絡乃透過擴音器 用俄器作出。蘇方客稱:「明白」該 海事官員表示:在問及有否形劈的消息時, 警方答稱:「直至現在仍沒有。」他們又稱 『日本巡评 平肖岛海面怏粜生還者,但 未獲蘇聯批准在蘇聯領海搜索

关國五角大樓發表一幅蘇聯戰機圖片, 相信與擊落大韓航機之戰機型式招類似 此 US+五B型戰機:〔合眾國際社

在一日上午三時三十八部長的外務省對策本部在加州大巴巴拉,美協調一致實行對蘇聯施|時卅分八格林威治標準 分,被蘇聯軍性以導彈

·負責收集情報及對蘇國總統列根已駁斥蘇聯,加政治與經濟制裁,時間十九時卅分,香港 之說法,迄今蘇聯|參議院民主黨領伯泡時間明日四時卅分 一路一所作聲明,完全未能解。《西維吉尼亞州)稱:行秘密會議

壁落于海馬岛〔莫內逄聯等國作行折衝

(岛)附近,日本政府

·爲不管以何種理由 1

(中央毗锵約一日一並支付二十五美元的手一的行爲,因爲道事件

而與誠意的應付態度,

•感志忠、李立正、林,他說:「韓航飛機帶一的查明及機體,乘客的

·勝荚、劉鍾雲心、劉朝我的全課,除了我

二名韓國人,三十四名,这和一兒一女,他的太飛機被擊落事件的對策 台灣及香港的中國人, 二十二名日本人,變

|劉朝博, 假到美國習 等有關官民組成的緊急 “ 律宾以及其他國家的人」爲九月二日即將開學,閣會議後,召開第一次

聯絡會議,並於今日內 一百一十二名麥國、菲堤克領探望父親,因

會理安開召求要韓美

案機韓

求已今韩同國一白國聯透一

毁擊蘇理處

共蘇裁制促力士人界政國美

(中央健紐約一日 所以搭韓航八月卅日探上會議、緊急聯絡會議,蒸二百六十九人南韓客

6】來自台灣,現年夜的班機返台,他們家由官房長官狻藤田正時機。提出上述猜歌 十五歲的青年徐國基實在在、

在非常幸運,他在佈於蘇聯當局正式表示

:

·逍架不幸的噴射客機於 三十日晚上起飛之前十 二小時,才取消他的訂 位,結果幸免於難 |

·架飛機後來在庫瓦岛附

·近被蘇俄的戰鬥機擊落 然而,在紐約愛迪生 桜能發電廠担任工程師} 季的馬世蕤i則非常不幸

• 他搭乘這班飛機回國 西北航空公司的班

·但是後來因爲覺得超白

·天的班機太匆促,才在 臨時行前十二小時改訂 韓航;班夜間班機現 年四十歲的馬世。在紐 約華人界相當有名。他 是全美反共愛國聯盟| 創辦人之一: 他死後留 有子及兩個小孩都住在

·紐約。幸運的年輕人徐 國基到羮來作商務問 。他於八月十二日抵 洛杉做,八月十九日前

·來紐約。他於八月廿六 日向華埠美亞旅運社 丁舞航三十日晚上這班 飛機的座位。就在他原 訂離去前十二小時,他 打電話向这家旅社取

·消他的訂位,並獲得退 歇,他只花十五美元取. 得一張醫生證明取 訂位需有這份證明),

克

主持:以外務、防術、封函件,已致送安理會

對韓客機人員死亡

宮頭頭表示遺憾

(美聯社蘇聯莫斯科二日電)塔斯秕的一項正式文告稱:「塔斯· 肚獮富岩授權發表文告如下:蘇聯的領導唇對于存有犯罪意岡的疏忽 .引致人民的死亡,現在却利用此一意外,以途行其政治丹的的人 肯定予以,有關人命的喪失,蘇聯領導刷表示遺憾,

(合衆國際社蘇聯莫斯科二日電)塔斯社裕,蘇聯本日永認對一 不明國籍的飛機,會發射「告」彈,但該扮隨後離開蘇聯領空,在

· 蘇陇機視野外消失。

客

韓航空公司宣佈

避免再被蘇共侵襲

機不用遇事航棧

(路透社漢城二電)大韓航空公司今天說:被着二百六十九人 遭一架蘇聯戰上落的疹奁民航機所飛行航線,該公司不會再使用, 大韓航空公司一名發言人說:「我們正取消日二十航線,這是五條經 阿拉斯加安克治的航線之一,因爲這條航綫太接近蘇聯領域,而避 免再發生同樣意外。」該發人說,R二十前綫僅距離蘇聯車頁岛依 空之南八十哩,他補-

說,莫斯科罄該架波音七四七客機侵犯蘇聯 傾空實難相信,因爲該班客機裝設有最先進的電腦導航系統

一路透社東京二日電 日本運櫞省今天說,它已封閉了在庫頁島

·附近被擊落的南韓客找所採用的安格烈袷li日本之間的飛行析淺 這條叫作羅密歐二〇的飛行路綫是安格烈治,阿拉斯加及日本之間的 五條飛行路錢之一,每條體五十哩,羅密歐二〇的北端,距千為平岛 約三十啞,千岛平岛全部爲蘇聯所佔領,雖則日本稅最南部的四個 屬於它的,東京航空控制中心的一位宮展對路透社記者說:「所有的 機師,通常都飛行中間的一條航綫,以矣飛機會談間蘇聯領本心」

聯合

與安

【送进 蘇共擊毀南韓客機

引起全球人士憤恨 影响美蘇改善關係

八法新社華盛頓二日電)今日此尚消息宣稱,在最近,蘇聯和关 國關係改善的前景已經開始露出一段曙光,但是,現在又遭受坐折, : 至少在短期內是如此,因爲據網蘇聯戰機路落大韓民國一架失踪的珍 寶七四七噴射客機,美國總統列根今日同其國家安全委員會成 行會議,以便决定採取措施,應對由此事件所引起非常嚴重之形勢 同時,列根楼統亦打算見國會的主要議員,以便共同討論對流,因

·於已經有部份融日公開要求採取行動報復蘇聯,例如,取消最近同蘇 聯所簽訂的新長期帶物貿易協議,白宮發言人說,政府已經據定多項 報復措死,以使握交列根總統選擇,由此可见美國的立蘇情緒是多麽

·高·該發言人表示,此時無法斷定美國政府到底要採取甚麼行動來

·報復蘇聯,但他說,一切需要说乎蘇聯就整機事件的解釋面决定, .泰家們對於美蘇關係發展觀點並不完全相同,但總的說來,是未許樂 日本空取自衡部除的機師及海上安全局人員正在候命出發失 踪的犬韓航機之殘骸、(合衆國際社)