1983-09-02 — Page 6

郭日僑

五期星

日五廿月七年家発展夏 WAH KIU YAT PO

真二第張二第

本港新聞

日二月九年三八九一圈公年二十七國民華中聞新港本

價加業事共公滿不多民市

示顯查調會委聯生民注關界學 價加該不增潤利業事共公調强

重沉担負價加

理合不稅加租加屋公爲認數半

《特訊】一套五十五個的英國錢幣貔選J. SMALL ... 大〇一年的依莉莎伯一世銀幣銀幣中最古老的

L COLL E CTION )將於九月十日在第二屆飆際終鈔貿易:,更因其保養情况非常完美,因此價約四千五百美元( 展覽拍賣會中公開展覽。其中包括一枚價值最高的查理二

世金幣,链於一六六二年,當時只矯有三個,現估計道金萬四千元》。

拍資會內還有多類中國罕有的幣鈔,其中有現下非常 珍貴的方形五--阿赦奴,和香港有史以來多類罕有的幣鈔 在今屆香港國緜幣鈔展覽會上公硭拍变的有一對非常 。理臣在記者會中展示一張「大明通行奇妙 」, 是中國於 罕見的英國智易錢幣。一

一三六八年發行的第一張新沙。 故對錢幣爲一金 一線,身價不菲, 因爲是特别鑄造作爲

整套55 個英國錢幣精選

海鲜馆”下週末在香港公開展覽

一九月九日的展覽 會上亦可看到一批由 主辦機構為香港發行 的愛德華八世紀念幣 a琤臣先生表示洱個 私下發行的紀念幣背 面有香港的標誌,因

包括值二萬五千美元查理二世金幣 拍

此本產可以和其他英 賣會並列多類中國罕有幣鈔

幣值三萬五千美元。

【特訊一份 调查報告顯示,本港 市民普遍對公共事業 加價感到負担沉重,

·並诏馮加價實不合理 特別是電費加價。 由于一個學生面 體組成的「學界關注 民 生聯委會」舉行的 「市民對民生及加 「的意見」街頭問卷調 查所得,百分之七十 五的被市民對過來 公共事業加價感到 祖沉重,而佔絕大部 份認爲多項加價有其 不合理的地方。 被訪者絕大部份 說公共事業公司利潤 直綫上升,市民能受

·加價之苦,生活水平 不斷下降,這對市民 而宮是極不公平的, 其中電費的多項大幅 加價更引起多人的 根據調查顯示, 【極少被訪者認爲現時, .各項加们都是合理的 ;而佔百分之九十九

「尤於這套精選的重要性,我們認爲它將會吸引大批 國外的搜集家到、」理臣表示去年的幣鈔屁凳拍賣會吸引 拍寶會的主辦金錢運幣貿易有限公司董事均臣昨日在 丁來自计大個國家的百多個貿易家和二千多個代

·記者會中表示,這套英國錢幣精選是國際幣鈔界非常重視,12 的浚集品,因爲它的保養情况極佳,而槎品安全和非常罕,

理 逖二則記錄各項加值

並不合理,其中仅有 佔半數左右的被訪者表示費,巴士,及地鐵的加強是不合理的, ;在私人住宅居住的被訪者中,近半數認爲大抵加稅並不合理,而在公 共屋邨居住的則有過半數認為巴士加價不合理,近半數認為公屋加租並不 合理

由此引見,電費,巴士及地鐵作爲年市民日常生活所必需的公共 業,却最多市民感到它們的加們不合理,而對屋邨居民來說,巴士和公屋 祖金加價與他們最切身,他們對此兩項加似的不合理有较多表示, 報告又指出市民要求監管公共事業的呼聲提高了,大多數市民更對社 五營保障現况不滿,要求改善,

此外,屋邨加租及巴上市價是最引起公屋居民的關注,

錢幣,不作市堣流通 之用,尤其金的一個 ;價值徘徊於美金一 萬三千元間。道價錢 是以去年展覽會中拍寶的一個類似的錢幣標準

!在一九三六年一個同形式的紀念幣在澳洲,百慕達 . 英國貿易錢幣是世上最俱盛名的貿易貨幣制度。起源 於一八九五年,流通於遠東一帶慣用銀幣的商人,主要是 加拿太,優點,大英帝國 - 印我,紐西蘭和南非等國家 中國,香港和馬來群岛,在陔帶商人大力和面臨實常短 缺 行。這個銀幣本是爲愛德華八世登基而僻,欲成為流通貨

·幣,但因爲他放棄了王位而沒有發行。

:的種種情况而戤生。

. 自此以後成為英國殖民地的合法貨幣。然而,其身價 沒有一定的標準,而是根據當時的銀價而定。

聯邦國家及殖民地對齊。

·這次金戏公司特别藉展覽會發行迨紀念幣,遍及香港 和東南亞各地。

1,這批紀念幣有多款不同的單位,有純金,純銀和設

一九八三年的香港國際幣鈔屁设拍变會是由設於美國 合鋅的樣品。 洛杉機的金錢公司和在香港的金錢錢幣貿易有限公司合作,風財會將於九月九日,星期五)早上十時正開始,爲 創辦,爲此問一年一度的盛事,更爲香港在國際幣鈔市場期三日,十號舉行拍賣會及十一號下午舉行幣鈔投資研討 上樹立了一定的地位。

商會會長主持展覽會開幕向港府呼籲

發展支援工業設施

配合電子業高質化

速,就出口及隔以計算 一,已成稿本港第二空 業。據資料顯示,去年

| 本港電子產品出口總值 港幣一百五十九億八千

由伊莉莎伯一世至現代的英國錢幣特染。觀。展出期間,大會會

周來賓提供往來尖沙咀 至沙田馬場的免誓巴主 服務。八强, 十間英商參加: 北國際電子展覽 : 〔港十間來自

·英國的廠商,參加九吁 一至三日在沙田馬場舉

·行的國際電子展覽,展 出大風供電子業用的喜 對化特密設備。 ,英商參展挺位佔地 都是獲得英顾海外貿易 局和西拉學會聯合資助 來港參展的,後者更會 宮好設立一個物 小花英國電子

ENEDORNTV

m酶合介绍一台全面理 地化的格式

人便可以快捷有效率地 製造印刷電路板

JOHNSON

ULTRASONIC

7. 會展出一套超清潔 本港在普及特惠稔制度來港授這個謀程·塞 的資格被懷疑等。 爾特博士會爲國際混合路板上面的樹脂站$ 倪少傑稱,港府正 独電子廠商協會會畏。。另一家公司DIC 篱图電子業訓練中心,預料會有五千多名字介紹一種防鞋 而電腦教育亦逐渐受到來自亞洲及世界各地的一所會介紹一種性 重視,港府己積極支持 電子包裝,生產及測試 高級金相表面的自動化 有關研究及發展工作, 器材的專業人士到場參」腰床...

.爲實現道日導,工業發

| 六百萬元,佔本港出口 展委員會最近批准幾項 總值百分之十九,與 研究計劃,例如集成 九七八年比較,增幅遠路梅製,及利用電腦轉 兩造。在產品方面,甩

設計等。 「子業由簡單的收音梭裝 展覽會乃由康樂博

電子業發展速去年出口近一百六十億元, 而不良操至生許多神類 麑統籌公司主辦,並

〔特默)電子業是 倪少傑表示,這系列展」發展迅速,選擇香港爲一檢定儀器等,他肯定會】電子消費產品,在規模香港中菲廠商聯合會及 : 香港一個發展很迅速的,女會最初在美國舉行, 本年度展覽地點,非常將進一步促進國際貿易及品質方面,都不斷改| 香港政府工業署贊助。 | 行業,但由於此行業經|随着世界各地電子業的適當。展覽會展出最新及投資。 造,並逐漸向製造先進配合這次展覽,主辦者 還安排專業研討會。分 |常配合新科技發展,並發展而不斷擴大規模。」電子產品,包括基本的 他說,還去十年,配件方面發展。 本港一定要邁向高質化 本港在電子方面的贸易一電子零件、生產機械及「本港電子業發展非常迅 . 他說,本港與其留日下午三時时酴一香港 生產才能配合發展所需

八特)個多月暑假已經完結,百易夥伴的良好關係,及電子工業投資前景探討 學生恢復上課

·:中華廠商聯合會會

多萬中,小學及幼雅國學生又回復學校 ,對不斷改變的市場需要」,主講人有康力投資 作出狱銳反應,有助了公司總經理彭傑文,工 長俛少傑昨日上午在沙

交通未見擠迫 生蛋了。 由於只有少部份學生昨日開課,故 一子業迅速增長,在生產業署副署長黃錦照,香 |流行電子消費品方面,一港工業邨公司商務總監 件生產及半導體展覽會 港九的交通並無出現擠迫情况,相信,下週一起,所有學校正式上

例如手表及時鐘,本港 黃伯權,萬力一琳雅香 開幕禮時作上述表示,那種上班及趋上學的情况,便會重現。「輝

成功而迅速地擴展。 .港有限公司總經理 宗 ∴、倪少傑並指出·財

近年來,本港一些定。電子業人士均可出 大規模公司已成功地投席參加。 對會單獨支持篮子萊發展

資生產基本笛子零件。 與此同時,一個名 ,而他認爲這是港府一

·但本港電子業面對很大 爲「诶合改電子II理 「挑戰·貿易保護主義不」論與應用」的專業完 斷擴張,威脅本港貿易 課程係提供体本港廠家 機會,例如本港石英談及工程人員的。主講人 抜單方面限制入口,及」塞爾特博士是專程由美 市政局正重新檢討報販政策

社會保障不足

市民要求改善

系

認爲政府未能負起責任 期望其他團體代爭權益 西藏 極少數被訪者表示各項加價均合理 調查報告港示,在一個任

青花

七歲以上的市民,有效

·此加靚淆仍火業加 因此,市民期望冇一的回答者,一千七百一

事實上,廠商並非要求 直接扶助,只是希望港 府在支搵工業及設施上 輔助,工業發展委員會 最近批准幾項研究計劃

,民生困難、社會保障,其他團體爲他們向政府一十七人,其中大部份同

及籌辦一所提供標準 又極之不足的情况下,爭取合理保婚,六成名 生於公北屋邨,佔百分,及校正服務的實驗室 佔百分之七十六點四以上表示支持九一八保

之四十五點三,及私人,都是随着进方向發展。 川市民感到不滿,要求一民生東會, 有較為完善的社會保障一項調查是於中股住宅,佔百分之四十四一而政府亦正積極研究。 活極舞自然的事。但社、油蔥地、旺角、苦大,而此項調查共泐风了,有關雷子的詳細研究報 會保障必須由政府推動仙、觀塘五個區城舉行九十多位同學進行 「告醤、上 ;而政府却未能貨超緻一調查對象年在十一俭:

販問題,持牌小販數目已減少,然而,解决小版 問題,仍有賴市民支持

廿七大型街市

談及該展暨會時,

小販數目已下降

市局解決小販問題

有賴市民支持鼓勵

遷小販入市場街市或持牌固定攤位經營 執行法例電腦紀錄拘控若無牌貨物-

公

不過,發言人強調,就實行該項策略,則有 凱於經費是否-

裕,市智能否聘得所需員工及是 否有足夠的訓俫設施。

報攤設在新位置

必要時亦會發牌

六特訊、市局現正販政策,只要不妨码行 墯檢新討現行的整個報一人及不阻塞通道,以及 在一些未有報甡質的 新市鎮,均可能獲有關 方面發牌,即在必要時 ,考慮報攤在新位置的 發牌。

但員工薪金及裝備所費不貲而建築大型街市 的費用甚鉅,至於土地分配,建築設計,都另有 政府部門負責。娄藝人指出,該局實無法單獨應 付,小販問題,寶是一個動會,經濟及道德的綜

較早時,有消息傳 出市局計劃將所有報 因此,發言人指出,所有業主說明其所納 遷入市政大厦内營業, 差餉的一部份,是用作推晌歧項街頭零售的業務因而引起報販不滿,市 。除非小販自動負担部份費用,否則,業主可能政局發會人昨日就爭 要繳交更多蓋爾。

消息表示,市局並未有 發言人最後姿開,市局的小版政策乃一可行,計劃將所有現行在街上 及統一的政策,故欲實行該政策,除了有良好的販賣的報販,进入市政

及島市及具計劃外,熱熱市民的支持和發點,就結案。

人體解釋說,

·發言人續謂新街山闢有根販攤盤、

......對策分爲三方面,計度(一)將街頭小販: 入街市或小販市場,逐步減少在街頭擺寶的小販 姬曰:(二)只准街頭販商在持固定攤位內經. 恪:八三)執行法例,以電腦紀錄小版的拘控次 戲及對無牌商採取行動,而公其資物等。 市政局發當 未來五年建成

人表示,現時在 策劃及興建階段 的大型街市建渡 ㄒ程,約有廿七項,將於未來五年內完成。屆時 ,將何逐步減少在街頭擺商的小板數日,

後未能提供的攤檔數良,計劃仍會照原來決定, 但此於在未來五年內推行的街市建設計劃, 持第一年,至八四年五月底為止。

市局難以獨力,由于小华昌司,並非急疾市局會將所有 只能提供五百四十九個熟食檔位,而截至今年八

對於集中在某些地區常年經營的小販,市局

《最近,市政府批雄動用三百萬元為一般事務 解决小販問題 憑湾微妙,故柿 報養並入新街市內。 局不能採用微烈 相反地,發言人说 涂片娤翌無錢祗通訊設佰,預算可於八四年中使

·局將會考慮發給牌照,讓其證,經營

新街市的新攤檔, 而在該項重,用。屆時,一般事務隊員的工作效率;將可大爲一的方式加以處理,否則會使市局與市民的關係更 形複雜,而市局只能在不影响小販生計的情况下,死屬增加或改善報販攤 憨計下,該局提高,

小瞑牌照及控制 决問題。因香港的小販問題,是一個複雜問題, 不過,發言人就報 紀錄電腦化是否“若現時能處理合當及防止商擴大,日後有可販被拘控一事表示,过 可行的工作,現能自行獲得解决。

,全屬超述指定範圍內!. 進行中,發言人稱,電腦化的好處乃在加强管理 據了解,在市政局管轄下的地區,去年共有一聲所致,而非而励有意。 一宗申請,其中以港島區佔大多數。

談及對小販的管制及執行法例時,發言人說,資料系統的效能,及可向法庭提供更筛證的小販 二萬九千八百二十九個持牌小販,而無牌小販估 以拘控方式,減少街上 計約有一萬大于百人。 發言人謂,推行該項計劃的目的,除為了減:,現時市區一般事務除共有一千八百多人,在香·控罪紀錄。 述及當前急務時,發言人表示,當前急務是 但今年迄今為止,因有部分持牌小販进入 因此,發誓人撮霄 小街上熟食檔數目,以配合未來街市建豐計刺所·港九龍十一個分區,分兩班當值,加强小販的背 整理街上販賣情况,而該項行動只能在現場進行 市政大厦內經營,成爲攤檔檔主,故持牌小販數 若報販能採取自律行 提供的熱食盤文數目外,並希望能藉此柱钢特牌·冽工作。

但現場必須有較多的工作人員,才能清理街道:且下降至二萬七千九百八十人,但無牌小人數 動,相信拘控的事件將

·避密管理小版,控制土地使用及實行多項實際 則晷爲增加,估計約爲一萬七千多人。六東 會減少

月十六日止,持牌檔主則共有七百九十七名,相 將證緻加以重整,發言人指出,若情况許可,該 形之下,刮差二百四十八個,因此,發画人 說,該局乃自今年六月一日起推行減少街上熟食 椰數目的特斯金計劃,鼓點經當街的為食鳥人士,並非不發牌照 交间牌照 • 結束該等經營後,將可按三萬六千元

至于研究將”,按步就班地以背事求是的精神去分析骼照,解一格而已。 但採慎重態度共度大多個 電腦紀錄牌照

日一的特惠金

申請特惠金者

截至今年八 ̇固定攤檔牌照,故發言人張澀,該局並非自一九 仍在進行研究 月十六日止,該 七一年開始,完奇不發任何小販牌照,只不過是「 逾二百四十宗局共接獲二百四,採取較為愉重的發牌態度而已。

人士將牌照裤殺予抱人,特別是一些年紀老玉的.”,而市局亦已制定一套長遠的人手部署策略 特牌杭牲,故郎使自動媺同牌照的要件,也永山 使人手在調配方面,更切實際,以應工作所需。

:

·中,它早已「典中有名」。

痛片一對香港人

*說,無疑是很 陌生的,因爲它 鍾港才不久,其

宵,在一九七七

·年出版的「中華 人民共和國藥典

「七葉逋止痛片所用的七業產台廣, 東省和平縣,經廣泛臨床燈實,七葉蓮止痛 ̧片岛術圍神經性疼痛的鎮痛藥。除了主治 三叉神經痛、坐性神經痛、神經性頭痛、風 濕骨痛有著的療效之外. 手術後疼痛、牙痛、胃痛、頸神經根炎、舌 咽神經症丶在誰背瘤引起的疼痛等病也有校 强的鎮痛作用。而且其鎮痛作用不影响人的 我撞及其他感覺。主要作用於周圍神經。另 外,還具有奏致迅速,安全可常,無成濂性 的特點。 :

以下介紹一些病例,筆者認爲很有代表 一性,只因限於篇幅,僅介紹二例:

藥良痛鎭

片痛止

蓮葉七

絡活筋舒痛止風驅:能功

料理生活,進食,說話均不受影啊,基本恢 復正常生活。:

exxx,二十八歲,男,一九七五 年四月右手三個手指被二十冲床成肉泥 ◎隨即住院治療,用了多種榮物伙旗,但 苦未減,徹夜難眠,後改用杜冷丁,因體質 關係用藥後暈眩哦,後仍疼痛異常,第 四天改用七葉蕙止痛片,服後二小時自覺疼 南明頭注輕,銳痛停止,周身舒服,可看普 業報及起床行走,共服三十片後疼痛完全消

又臨床醫療單位反映,使用葉蓮止

左側三叉神 經痛三十餘 年,服用七

·搬運止痛片

之前已用過 許多其他

饬,均無榖 每小時 痛發作數十 次,疼痛程 度非常强烈 難以忍受

·經用七葉

.止痛片

周後症狀有. 改善,四周 後照瞪好轉

-片,對血液、肝功能均無毒性反應,而且奏, 甄迅述,一般患者十五分鐘至六十分鐘可產 生療效,嚴重患者三至十大可出現療效。三 叉神經痛大部分患者出現療效的時間在用藥 後的二至四周内。標

∵所須注意的是,當產生效果及症狀消退 後不應馬上就減藥或停藥,蔥甜服用二

,自己

金寶石酒樓

拾週年紀念酬賓

百萬元大贈送,增强服務陣線

政,精美惑心巧手林榮波、陳賢主蔡心部,燒烤名師 黃官帶、傅毛主理燒味部。如此陣容,加上東部紅磡 區無可比擬之菜式製作標準,使營業甚爲旺盛。 爲酬謝顧客十年惠顧情誼,在暑假之期間內舉行 .百萬元大贈送,並將於十月份舉辦酬賓聯歡晚會。 金寶石餐廳,也爲金寶石飲食集團所經營,由 總經理 庚、黃福寧主持,剛經理陳銳輔之,盧橋 大師傅主厨,温金明、盧悅、鄭俊賢、劉琦、劉小明 等協助之。西餅麵飽部由李景華、黃基礎、唐根培負 實,大家合作多年,可謂「最佳拍檔」,因此在紅磡 、土瓜灣以至官塘之膳食中心,皆爲餐廳及膳食之執 牛耳者。

舉辦聯歡晚會 節目多姿多采 金寶石飲食集團經營之金寶石酒樓,爲飲食業聞 人詹餓,紅磡區議員胡盛孫等以首家具規模之大型酒 樓,於紅磡區開業,迄今垂十年矣——該酒接已和區 内坊衆建立了深厚感情,故營業歷久溍盛。爲迎接十 週年,除斥巨資重新裝修,使內外煥然一昕,予人有 金寶石之海外機構、台北金寶石、紅寶石酒樓 旣豪華又舒懑之感受,並同時坦强服務陣容。總經理 李國金寶石酒樓,均爲各該地之署名粵菜酒樓,一向 詹動憲特由美風囘港坐鎭營業部,輔以副經理陳長耀 由副總經理李志豪、詹勳富主持業務,經理陳美華、 及周熾彬;而業務則由執行董事杜紀魯、副總經理黃陳幸嫣、黃克剛、林金伙等衷誠合作,配合名厨好手 福寧,崔事總經理詹勳光、詹敏怡領導,經理胡記 楊海森、林敬輝、黃榮佳,熬心巧手染图强、馮、 , 吳漢邦、副經理吳鉅昌、李偉光,司崔章蕭訊 梁國明、謝炎邦、朱寶一等廿餘位由港派至台之師傅 霞、總管酇漢華、張金滿、梁振江,公關主任余海林主理各出品部門,使金寶石、紅寶石酒樓在台享有「 丶黎栢根等配合協調。出品部之高薪名廚,全部由累 台北小香港」之盛譽,爲台北喜好粵菜人仕提供最高 廿年治厨經驗,手藝爲同業公認達高級水準之師傅 口蒩享受,更令港地至台旅游之舊雨新知有賓至如歸 負責,粵菜能手不鍔、何標、楊炎輝、梁君偉掌厨之感!

文華商業中心

位於尖沙咀東部商業及旅遊重點,優點遠超租值。

日

新界中心缸字樓大厦401室

̇地址:九龍尖沙阻梳士巴利道20號 ∵利關租绣师宜,請聯絡: 香岛發屋有联公司

文學詆中心车我这 ML#X:3-699361

交通非常方便

特設地車位150個

中央冷氣及消防設備

餸 商場露天大堂,美觀舒適

商場設計,美侖美奐

兩種高十二屉之寫字樓大廈

·反光隔熱玻璃囍牖

十二部電梯及廿四部扶手電梯

·現代化專業保安管理

OFF ON

منے

P