1983-09-02 — Page 25

日二月九年三八九一曆公年二十七國民華中

回鬆

後走行輪貨派調綫各

由

港美

緊位美

仍運貨口出月四後今計估商航但, 降下應

相求需櫃貨來月,旺大口出月多續經

佳為年去比

籐具像仏産銷定住

五期星

你也比去年沿多,加上美元兌港元的三五,較開市價高五

· 據金融業消息榖道一受照唘壓力,此外長揸進一步向上,除非聯邦一值七月份增 分之袢比上日的十億零六千六百萬爲多。 大幅升值也吸引了不少美商訂單。邃,較前日收市價升四 一形成過去幾個月開此疫的海運生意大。上下午公)均爲三七:昨(九月一日),業一美元人士的寳盤及戶終 個資減少, 内美電以七五六至七五結,同接使美元受壓 旺特旺,這也是今年七、八月份此 三五,低息三元 的貨運收費得以順利提高了百份十一 期金方面,今年八「七成,七五八面向順。昨日港市美元 的主因。由於資做大用,故今次的加一月份期資已取消,新坦,屁低成七五五點五,一在鑑緻兩天急升後亦隨 價並未做成影响。

·今年十一月及明年八月,至七五六,收市爲七五一紐約市勢回軟,恩市時, *、航運業人士柏稱:此綫的出口貨 ,合共八個月份。昨日六點二〇至七五六點七一度損成七五八後逐步

業績較往年少兩成 ,連生意經過近月的大旺潮後,去月份 全日共成交二十五手二〇,比上日收市價回跌,回順至收布特水平,全 正勢已出現了出高峰间落的跡象。尤其在太月下旬以後開赴美國東西兩岸的個別號輪,帶草前滿城 十二月五手及二月二十二點二〇港元。英鎊成一日交投未見活躍。

·银行同業拆借活動

高質貨只低退一成爲理想 的現象已不說地,其主因,一方面係出於短期浙單及雪融货和秋冬復已有七、八成已裝運付去,手,其他月份無成交)四) - 升CR

( 特郡) 海外到單 爲止,若干問大廠接單 | 百家僱工業不受淘汰的,在今次的經濟不景,她仍有攻倍力,還約一,特別是在線生牛會議,元,日字油緒一七八 :新加坡野村商業銀具日本認可資格講師凶,可致電該教室五—— -分方面,是由於無論是公會船及非公會船在過去幾個月間及應付大量的货而多從其他航緑抽调船,總杌一百一十萬美元。○五港元,馬克成二八,交投轉活, 拆息續 一行是此綫,使開出的班次倍幹,故當貨載量逐漸向降之下,航斡爾位相愿回禇,此外,除著出口,九月份結算價每安士四〇衢八五升一點◎ 掛高·唯一且,梁

氣中,低下價貨品受影一較月底時不为每担铁三灞無減,因此除非中間 商人表示,失菜樹一有放大,其中主要原因 十元左右,雖然盤價槍,甚娠而密路廣,否則存,天字絲面一九○元,行担任首席經理,聯合 實貼的世降,出口商及廠商對資航的需求亦也較早前的緊張形勢中瓤紛過來,與此同時,搬位的人|一六美元,校前日升一,港元。日元成三〇七點. 为什四小時通知拆息成 尙欠活躍,港製具條,已基本安排至十一月,主楼。

跌,但牛商也啟增加存一牛每拍成本因趁低吸 盤谷銀行發行 ,工人的開工率仍可勉况普遍出現,使勞工不,是北京與美國間商業往 低价加(也便各船公司的破危分薄,辣然一家業綫公司船公司去月由飛往美國的香址瓶比去年同 美元。十月四二〇〇升 L 升〇八五港元 大豆半至七區,升半厘米磁產鏡勉强保持正常。換言之,今後兩三個月 :隔唵焱以五 至五唯一商人認爲,但游内,市

納而麋宜三數十芫,但 丹增加約百份十五而已,而且在4月下以後啟娩的班次,亦出現了空位,

强保持工作。隨着經濟」足現象較前和緩,不過一來越來越頻密,使許多

浮動利率存款 一國際 據牛商消息稱:大撕除成本增加與牛应 其他主要外匯價,半開成,上午交役較谈 道仍難有好轉跡象。 續運業人士又緊示:雖然港美海運出口额大旺的高潮已逐狮厄降,不過,一般航運對今年朵後 二月四二七-八二。二月

「儘管本港多行工業」的不斷改善,預料這種,由於這行業的發展機,訂單均流入中國大陸,陸生牛供港玼近日熱-

滅的慣失,牛商實際也 ,四個月的出口钱運生證仍安樂觀,這主要是製衣業及给予業的樱單表現尚好 且個別具規模的蒙古廠 四三四,升一。四月四) 每百加拿大元兌六二二,到午後借幾條,至

商人說,從八二一年蛋年,均對參予這行業一宜和廠蒩低,產品的成也不少,所以實際供舟|存牛情况已被前大波 及電子級據線已後滿了今年的訂單,同時自九月份以來,美商已有來單訂關明年春夏手的成衣,加 四

深大,故一般年輕的一而中國大陸由於人工廉一座,中總在生气体数一般骨,因此班特性在 二,开一。六月四五點九〇,升一港元。年,收市時被港高至八尾至一接單情況已有改善,但,你先會獲得好轉。 上現時多類的恼美熱門成衣配額,需求仍股,造邳意味着今後壁月此疑的出口貨運仍有相离。漿 ,并一。八月四五九百澳洲元免六七四點九一八度半,升二區三五”医質傢俬接單的表現, 5.开CR五○港元;欧洲美元利率,一. 送麻仍覺银慢。據菜內 第四季開始的金融風暴務難生興趣;同時,部一本亦相應下降,因此,也有增加,遊值近日餘當了一 「牛商指出:最近供

·航商估計,即使往後此變的貨保不易爆滿,但預料繊量仍會比去年季尾較佳,

此黄金沿舒両三千,每百瑞士法郎兌三五二個月期十年,兩個月期,商人表示,過去大半年,將整個世界的經袼-帶一份熟铼技工盛行或退休一中下價賞品的去希受打一针断響遊及批瀧強類離 形成菜內熟手勞工有最大 • 見好轉,形成生牛盤價 港的生牛多來自內家, : 據統計,一九八一年港食融美總傩上的百份廿九,去年由於受到美國經濟度退的打擊,全年婆

至於台灣和南韓方仍有支持力,不過牛商吉林、山東,洪江,廣 對去的總值几土上年微府百份七,但今年上华华港优輸美燕傅比去年同期价迷百份比五,估計今年,八百九十元,值白金酒A三〇-升二三〇港,十座一二五,三個月期來,港產籐傢隠工業接一入一個低沉而缺乏生活 | 每両四千甞八元,均一元、每百岁架坡元兌三 十殛三一二五,六個月 單雖然地加,但與其它一的覺界中,無論美國、 越來越缺乏現象,去年 全年舂貨輪美總値的培幅,將可達到或超越八一年的高峰水平,

五七贴C五,升○路四期十屢六八七五,上述一工業的進度比較,便有,英國、澳洲及歐洲各國,受到不景氣影响,多行百,商人說:台灣及南存生出不積極,主要是西等地,其中肥能生生 (台北訊)進經營中美航綫盟内外船公司初步統計,八月份台灣超花美國海運實物过,比去年」無變動。 剖期將增加百分之廿,顯示台灣輸美貨物量仍然繼續成長。

富格林金幣郤安士」,許元。每百法越法會,各期存息均無升跌。九他欠理想了。可能是夢,都無法將免地受到不一工業都有人手過阿壓力,韓是東南亞新工業國家現時大陸生生來肚增加一航嶽村成为百八十多 一些原已轉行的勞工 ,對香港大部份的工業,始終對他假有壓抑作用七百元之間,普通生牛 ,在失業的情况下,不,有一定的威脅,但在條」,只是跌幅不大,平均,每拉約成六百元,水牛 盟内外船公司露了保持-

分供應輸綢廠商訂貨物術位之需求,除過去探行調派校大型船及强,收市寶資價分别爲三二龛九四點九五、升〇站 個月期六八七五,升 國等主要市場的經濟復一景氣吹襲,工人嚴重失 十六分一柩,十二個月 甦速度緩慢,而能傢俬 業,購買力下降,港國 大定期船台灣地區廂位外,已有部分船公司决定在九月份,增发加班皆與增加所位掀供運輸服務,

·港匯指數仍七十一期十二四○六二五,千屬非念品,生意落行一條質家俬的去角,自然少會再次入行,配合紅一家僱業方面,便引不起,每担的較去月底跌三十一年相成五首五十元左右 披期大致爲

,往往是愛經濟情况较,會受到影响,業績普校「單減少,工作插下降,廠商們的荷慮,這個主元左右。 一點三,比上日無升跌|十六分一座。 亞洲美元利率,一但出的股境下,才有較多往年減少二至三成,其 使人手不足的困難趨向,要熱於原料供應方面。

-

〔特】港美海運出口經連續多,巴西的外債付還能力 月大旺後,去(八)月份以來此矮的成效,皆未能推動金 出口贷運大旺之勢似術已從髙蜂囘降。

降年,

美匯急升後轉軟化

東美元

同業拆息反覆扳升

做價

歐元亞元利率各期做價均無變化 市仍弱

。元榮餘億三

十交成,圓日三六點

○跌日上比價市收

本來,南洋一带也

黑特】 ·商人解釋道,縣的「並不把他们列爲重要的,尚未能對港貨構成威 東京九月 主要供應她是印尼,印 競爭敵人。 日電:美一尼政府對出口貨物抽税 由於中國大陸目前| 2傢俬的主要市場, 元在東京外頗重,也不例外,出尙未能發展高質製品市|但現在已日益美緒,因 加上不少船公司碼應付大量的优姬 金商表示,全市

匯市場仍骓口商爲求賺取更多的利堪,因此,港製高質潁爲港製的是上逍貪, 而 於較早前從其他航綫調派貨幣加入一籟輕微波動,交投平淡

,收市價報 「潤,便和買家合作,把家俬的競爭能力還相當該地區的購買力有限, 行走,在椒位明顯增加下,本月份的,對近期開的政治因素

二四六二出口食價降低,以減低一高,商人說,香港對外 而當地亦已開始製造廉 撇位漸由闾鬆,貨櫃的需求量亦相一皆無緻感的反應。利率

二日圓,比一課稅,再以私人匯歇的一實有相當豐富經驗,以價腰傢俬,故本港已渐 應回棘。但航商估計今後四個月間,及美元走勢仍然是金商

上日收市價一方法,收取其餘款項,及香港人頭腦靈活,貼 渐失去其競爭力。 此變的出口貨運業務仍會比去年同期。較注重的因素,但並無

四六,七香港和印尼交易數十年】合中西文化特質設計, 商人認爲,俬 突破性的發展,全市征

〔特訊】美元在本」儘管預期週五發表的姜|升跌;兩個月期九厪八」如政府借貸不迅速減低 五,下跌〇九日圓。

,在合作上是異常方便,故產品款式一向爲買家」的黃金時代已成過去, 綜台航運業人士表示:自今年三徊不前。料短期間金市

港外面市场連續兩日急 國貨幣供應M一類會增|七五,办十六分一厘;」,存貨出建及公司短期 ·美元開市時低報二三四五,七〇日圓,整日走的,這一種特殊情况,欣賞,香港所製的慈具,隨着經營費用日重,日 月份開始,港誊對北美機的出口舉步,仍然牛皮。 上瑜—尤在五、六、七三個月間,此殘 我昨日九九金開市價 升後回顯,其他主要外加,但在近日的反彈後 三個月期十〇六二五 借貸坦長,會對利率造勢在狹窄幅度上落,大約在格林威治時間三時美,加强了香港和印尼鋷商,均屬上假貨,而癸近國,傢俬佔地面祜該多和某 的 實輪多告滿儼將出,原因是美國的三七三〇,飾前日收市一匯普消回升,港壓指數出現獲利同吐,而聯邦,無升跌;六個月期十成上升至力。波維治是一元跳升至全日最高點的二四六.三〇,原因是日一問的依存性,合灣及南一家如中國大陸現在主力方熱潮的冷却,陈家傲 種濟後變比預期強勁,當地市場存食個低一元,及高價三七,企定不进。銀行同業拆懿備局突直接向银行體一屢四三七五,無升跌。 在經論美國工廠訂單殼 本進口商吸納作支付進口幔而推高。但瞬即在外 韓若要購入原料便會出 仍放在中下價貨的產品。今後的業務,只能在 華盛頓】美國 新蚊字時表示 只是一商銀行估患壓力下回跌,午後交投平靜。 現頗多困難,香港廠家,故短期內,中國大陸 穩的情况下發展

·疏落,百家除開來大低的短期補管工一三七,做低三十二元,波一息先放後升,歐洲美元系注入德帕,使聯邦基

是日美元在二四五、七〇四大,三Ci:

單外,今年秋冬貨及密图伐的探購购|幅僅八元。收市價三七,與亞洲美元利率無甚變一金利率由九原六二五同一商業部長波然治我示,一暫時性現象。報告亦顯 跌至九星牛,也使美元利率會隨着復進展而,永戲造商在找的落訂總倒問被廁,全日總成文十三億二千八百萬美元, 來量雖增但需求亦好轉

- 他在聲明中說,假以來最大地幅的月份

?.

生牛盤價微跌

3.15

3.60

國際金融股市行情

倫敦股市(金融時報指數>

一九八三年九月一日(當地時間)

原市:

F

44.60 C712.007

+4.60 (712,00):

̇五種主要港股價(實盤及賣盤):

FO

伯就

金德雙

H.K.S. 7.60 7.80

H.K. 12.52 12.80

H.K.S3.45

H.K..$ 3,00

H.K. 12.50 12.70

紐約股市(這瓊斯工業指數?: 阴市指數 -1.73(1214:43) 臺東京股市(環堤斯工業指數)

收市指數 38,92(9228.35)

倫敦金市(每盎斯)

mar. U.S.1.55 (415.80) 居盤U.S.+2.35(416,60)

人說,盤谷銀行將於九一,該斁室刻下亦日本|,訓練嚴格,而挑選舉 月二日在新加坡貨幣市方面的教程,已開始在一戲,格外認眞,學成且 ,主要是美國、澳洲、

摄發行五千萬蒂诺的深直接用班授纓,並掛個 發給認可證書。 盤價雖略降,但牛商存牛也不多,是存牛 和日本,其中以美國

成本高有關,兼且供應轉穩,也令牛商不願大

動利率存秋證。 別教授的直接方式授課 據知,新課程現已 主力,加拿大,澳洲佔

他說,存歎盡懟欸一 以悉心推廣種[][] 風存牛,此現象對盤價也有壓抑作用。

一開始公開接受各界名 量亦相當多,近年日本

|期四年+利息在首三年 小品盆栽」玩賞擺設及 入學,逢週末下午授課 市場的開拓,也爲本港 特近日大陸生牛一求該有好轉,不過生件一,中國大陸字油粘 校六月期新加坡银行同「麵粉製花」民間手工

,歡迎熱心藝術品味人 廄傢俬製造業帶來一個 來埴輪多,不過需求亦,俄應形勢已稳定有關八二元,展字絲苗一七一業拆息高3116風,第四 藝術,旧該教室由新井 略見好轉,所以生牛盤」,在存牛成本上升時期九元,共字絲第一八六 | 华商1/4座。

·可觀有褶實的管家。

永女士親自恃導,兩位

·美元開市價格:法蘭克 2.6940 馬克

倫敦:

日元 1.4990 30L 245.70 巴黎8.1010 法郎

士參與學習,有關詳情

1.月 波維祫認爲存古改觀是一是製造傢俬的主要原料

本港袋類製品出

小雄及吃小姐担任導饰一七九五二七三香路,

上海綿苗一八五

經理人還包括亞洲第一 芝加哥商業銀行、

日本聚脂棉輸中共

下季將漲價百分计

·*國盤谷銀行發

小品

報日僑

·術藝工手家獨并永新

盆栽

靈氣

班開港在花粉麵繼

東京 日本台 | 本合撒業界對於十月1 心獨運的新興民間|撇業界把今年十月1十十二月唇船的輸出假格 手工藝術—「麵」二月藐船部分的聚酯棉一,提出提高他弋%的要 -於本 對中共輸出價格,決一求,但中共方面表示難 年初從日木經「新」定比七月——九月提高以接受,使得雙方商 郭永敬室」在本港【二〇æ,並已把此項決停頓一時。不過,日方 作廣泛傳播和推廣一定告訴中共。

| 業界表示,除非中共同

·之後,另一極富藝 - 媒日本合探業界人一意提高輸出價格 期

,需求普通。

術品味的新閧民間」士表示,此項漲價要求」不接受對中共的出。 手工藝谮......『小 若爲中共接受,脂棉 ·促使日本合業界 品盆栽」——又懷對中共检出今後就有料|如此强岘要求提高鬆出 價格, 主要霹對伊朗 由「新井永敎室」可避。

嘉新航業公司决定增 新建造的「雞省輪一加入營經,每航次可裝載一千雰廿二码廿吸光临, 其處女航訂九月五日在塞隆結關,七日開船駛往美西。

四C及三六○元。 本港白銀期货收市 陽明海運公司,如用二艘三萬噸級多用途船加入中美航綫營運行列,船名爲夏明輪及冬明輪,一價每十安上九一○元,上 九月份從台灣港口出發至美國西岸,可增加一千個让映告整的舱位,從天西返回台灣,則承運進口,較前日跌五元。 大宗理產品:

' 週四蘇黎世黃金 長榮海運公司,决定再改换一般L型至貨版船行驶台灣至美東,另調換一艘F型全貨抛船行駛|市似每安士四一六·五 至美西,使九月份台灣地區价位比八月份,至美東再增加六百嘅让與資橋,至美頓再P加三百個女 〇美元,升美元。 |敦佣市價每安士四一五 八七五美元,开 二五美元。倫敦白银, |市佰二·卷六美元, 开〇〇九五元。

∴ 牛商表示:雖然

外匯業人士表示:一個月期九|六二五,無一的訂單,所以目前的進,中高質货的情况較爲理,和緩。近期由於其它行 南非羊毛價 生猪來量-

裕

全日成交八千八百餘顼_香港金融行情表 盤價企定三百多頭存攔

美臨美利品输船公司加浱三班船山台鸯駛往戈西及美東。

對美國及西歐輸出羊毛衫

八特 生猪菇一種七百五十頭,分别來 「-

裕,買家誠意閒慢,自河南,湖南,湖北,

一九八三年九月 (5) 九九金毎司秃,最高嵘:三七三七

(4) 「收市】

度设慢,是可以接受的一世,也較往年退縮一成 業就業情况改善,條條 。目前,高質衙的粮定,但工人有部份又再次流 商人指出,到目前,希緻,仍是支持本港傑」失,形成業內的勞力收 籐枝的來們亦見 定,現時供應本港市場 員說,第一次冬季期拍質會報出的價格比 的纏枝,大部份來自印,六月份高出近七五, 尼和菲律賓 種類多 -談官形容拍賣會競購倍况十分亲烈,安格 ,應用最廣的以道喜治 拉山羊毛的樱格每公斤逾十四蘭领,今年六月最 蟻和梨飯,起兩種都一一銷售價格為每公斤八點五蘭德。

國際糖價飄忽不定

(乚作一)及化學、加工麵粉的合 日米市,成交繼續減少,成架構所結合製作而成

創紀錄高峯 高根治加時

格拉羊毛價格躍升到創世界紀餘的水平,

靜投交市米

縮沽

提

米泰

本成於低價市米香

∫從日本越泽傳來,對於日本機業界來、香港、印度、巴斯

,在港積極推廣和「說,衆棉的對中共炉|垻的梁山成交量大选时

發揚 - 爲愛好墁尚花卉手工藝術的具品味人士,出,向來帶有帮鍛躪餘加,致使在今年內裴船一 增添了新姿彩

部分性質,最多特約佔「輸出的餘力不多之故。 在這種「小品盆栽本「新卝永教室一家離了整個嫩出坻的一半,另方面,中共本進口日 一民間花卉手工藝術,在港傳播與推廣,而其一但一直不夠成本,而且製聚枱棉,然後製成 不僅名堂新頴突出,其製作所用之化學加工兹·中共以本存過剩爲理由或科再輸出,因此日本 製作材料亦獨具風格與粉,亦是該教室所獨有,自一九八一年秋季起界抓让此機會,欲改 以後,停止從日本入[香稀出成本, 此種「小品盆栽】] 因 日前,設在本港的一聚酯棉。直至今年七月一大馬本月中

付運已屆高潮尾聲

單位

收市價(港幣計)

配額讓價由高回降

現爲毛針織製衣廠已面臨接單季節性旺月,佢輸美羊毛衫 明年度配額預售價較高,除高質毛衫可接受高價轉讓配額外 「屬於「大類貨」羊手衫資額接單無可和算。

港匯指數 「成交米话,存櫚擀加,浙江、江西,梧州,厦

(特汛)一九八三闵概持奋,大市哲欠秀門,北海等地。 九龍市場方面計有 年九月一日(星期四) 態,港九生諸昨[]) 的港元實際匯兌指數為,且總成量違八千八百喉、大陸大猪四千四百娟;& 七十一贴三、(與百, 五頭;其中大陸大猪佔|存欄有三百頭,最高成 美

·指败相同)

「六千八百二十九頭,燒五百五十元,最低砍四英浩 百五十元,燒穗七百五, 加拿大園 十頭,存楣有四百矗·

WAH KIU YAT PO

期豆價上升

100R HO

坡任成大百四十元,普瑞士法郎 疝售成五百六十元,尾一西德馬克

100

HO

100

11R HO

九月份升幅最大,交投暢爽,「莚成五百二十元,本地一意大利里拉,1000 生猪一千二百頭 -大猪一荷蘭盾 全日共成二千四百手。

: 四六

佔一百五十頭,綾商城 澳洲强

0

癸

頁一第張七第日五廿月七年亥癸歷夏 濟經僑華

〔特訊)對美國及西歐輸出的羊毛衫,本港出口商及製造商由希船头運已是高潮的能幹,徐天, 配艏轉調價由高鋒良降,西德記領轉讓價仍高,只是稳英配額越混們偏低,這亦對於國村運羊

(特)昨日香港商品交易所大豆期 六百四十元,普通贷成日本剧 俄交役蚂爽,全日共成二千四百手,造價上升 ,

菲律賓披索 六百一十元,尾盤誠街

·[衫数止較小的反映,現時本港毛針織製衣廠已面臨搂抱的季衔性旺月,但楡美羊毛衫职年度配額 似較高,除了瓿賞毛衫可以接受高價轉讓配額之外,屬於「大類貫」的羊毛衫價凍接單無可和 九月份升幅最大。

百八十元,瘵種最高成 紐西蘭園 九月份大豆合約開市無報價,收市一五一點七百五十元至七百八十 | 元,普通货成七百元至 淼毛針織狨衣廠商透露:港製羊毛衫對美國及酒喝能出,已是由輪船載運的高梅尾群,本港州一六元,共成九十一乎,十月份開市一四八點八元 口商及製造商最運亦只能在九月中運出,倘若打後山輪船裝運就趕不及美國及西除人口商的批賴時,收市-五〇元,共成二百二十五手,十一月份 一 間,要改由航空運往,費不免大為難加。現在急於實配額付往美國的羊毛衫已比八月首二句減少 開在「五一元,收市一五二四元,共成二百四百四十杬 香港市枞方面計有「印度勞啤 年,因路屬於一大類貸」的羊毛衫不能自报每打接近一千元的特殊高價至額,除了出口概每打三年港女子,十二月份開市一五六點四元,收市一五七

大陸大猪二千四百二十一澳門紙 沁以上的羚羊毛高質商們毛衫才有此可能,故此棯美配額轉讓俄已由商诈回降,每打由末月中旬的元,共成三百九十三手,一月份開市一六三點二 [九頭,最高成五百五十,如离非蘭特 九道二十元圈降爲八百元。但每打八百元的配額轉讓價還是偏高,購習紀初的廠家已經少之又少,元,收市一空出八元,共成七百四十四手,二元,最低成四百六十元·南韓紙 由於出售本年度配額現在亦寧案無說,才有此偏高的轉讓微而过。至於對西德輸出的羊毛衫配額5月份開市一六五點八元,收市一六五元,共成七,本地大豬二十六頭, 甘一讓價不特未有回幹,反爲比八月中旬再提高一些,每打一百九十元至二百元,不過,與感美配額轉 讓镪比较,則枳追三倍,輪往英國的芋匦衫配祏轉粢慨仍然偏低,每打廿五元至廿六元,顯示對美

·瞵極出羊毛衫數量。

圓

七百四十元,尾盤成六 台灣到.

KK 00

#RO-00

100%

百〇七手。

一五九六, 電子及家庭電器接單增有利

【特訊)倫敦九月一日呕:美 元在歐洲各主要金融市場開市時回 ,跌、黃金及白銀價均掛实。

100·

確實巧妙,原來它是「新井永敢室」,是在 九月裝船部分才恢 黎·紙膠帶、化學合成 銅鑼灣珠城大厦廿四樓進口約四千噸。 樹皮、化學合成土,Ct :在此祉情况下

日本機械人製造廠

發行新紙幣

100

PIE OO

100

100

MIMO

毛針繪製衣廠商指出:木华度花往英國的四四五至四四六羊毛針織套頭衫配額差不多運用已 -湖,由於本年度最山通用洗只爲一百二十三萬餘打,實在不足供顯英國買家的需求。轍往西德的第. 五類羊毛針織頭衫,木年度可供運用的配額總址九十一萬打,現在已經運用百分之九十左朽。」 往英國的第五類节毛針織套頭衫,本年度可供運用的配額總量九十六萬打,現在已經運用百分之七 十玩左右,尚有百分之秆五配栢供廳,故比婭寬裕,極禳個亦不高,

· 毛針脂製衣擺的去示:現在已經流岛钏年延搲美及辘西阿毛衫接爺的季诮性旺月世岿,但感美 毛衫配額明年惲讓價,八月中若千大廠預早放出每打索媲三百元,除非是高質毛衫才可接受打三 「百元的配額轉讓慨,「人類」毛衫則無法負,所以,放出明年輸業配額,迄今尚未明有成交。

港金微升四元

,倘收金醌收市毎斯 四四·七五美元,較 前低出四,五美元, |紐約金戳則下跌三 五元,以四十五

市開融金洲歐

揚稍價金

仙美九升微價銀白

軟報匯美

黃金開市價,鬬麥世铤安士報 四一六○五○美元,比上日收市價, 四四五,上升二美元。倫敦 华安七段四、五,八七五美元,比 上日收市價四一六五,上升 二五美元。

001:

001-.

1000

001

001

001-

五五

100.

14.00

100

100

100

100%

1.000

馬來西亞中央銀行 將作十六年來第一次紙

整設計大改革以取代原 有的,並分二階段發行

九月始產量增一倍 十一歎有成盤的,秦國,近人,大有呼之欲出之一 〔東景電)日本最一入貨、運輸卡訊及機,新設計的各稱面值纸 幼砂粗砂運到轉多實銷力弱 一

大工業機械人製造商法 米,每月生產大約一百,幣將更具馬來西亞特徵 米佔五獄,中國大陸米勢,添配上合成麵粉製 |成爲果子,酷如正在 納克公司宜稱,九月開八十五部機械人,其中,和更難以做。第一階 特、國際鹅假一六八元的會盤,夜朗買,見。倫敦卅一日2

段在本月十五日,蛋 籣米業人士推出,生長著的其盆栽,極引始,該公司將提高產量不少趄往美國, | 璽忽不定,本港越市亦家亦告觀望。 |糖現衒佰噸一大四鎊, 醞加價的萊國香米,一人入勝及惹人好感、綯一倍。

今年較早時,法納發行的新紙幣,包括面 陷於低迷狀態,幼砂糖 昨(一2日港市現到升五‧五鎊。十月期 開盤提沽仍少。因爲第一若用作美化居室與字間,該公司設在富士山克公司與美國最大汽財 值十元、五十元及一百 皮粗砂糖運到轉多,實俊,尚無變動。日本幼[貨每噸一七四·四鎊,元匯率微升,到養成本,確倍深靈氣。 一熱力點,價僅變企,期砂精現貨每拍一六元開二一五鎘,十二增加,以每噸四二〇美 此種新興的高貴華、地生產機械人,工廠內 许價格偏高的南韓幼砂,南韓幼砂糖現貨毎担一月期货每噸一八二五元訂價計,到岸價折合術玩賞物,是新近證」有時只有一人上班。 一六一元,中國大陸都錄,回升雨妍,三月期三、一九〇港元,每根,粉鼷减花」之後

糖業人士指出: 花粗砂糖會內現資每蘭 一九四:七五號,四一九三港元,加上起闻 現在南韓幼砂糖每噸訂| 七六〇元,下過初升一鏡,紐約(卅一日 入會及儲粮體指約十五 假CI F 香港仍 到港碼頭交收棘手毎啥心原糖九月期货每磅九元,成本已達二一八元 「爲三八〇美元,現在二七〇〇元,北越功 匯率計算,每噸折合1 砂糖今(一)日到港每 一八八八港元,但十至 噸二四八○元一 别十二月付船期岩年担 國際機體,升降立

塑膠業生產仍繁忙

是塑膠外壳及附件訂單也增加,其中洋行方面 小接入較多零碎新單,中小廠接單獲益較多。

一特訊)電子業接克及附件的委託加工,廠生產类供了强力克特|旺季当一段落後的生產 單增加,續支持塑膠 相應增多,此外家作用,尤其是目前大廠帮助預大,今年淡季的 .. 白銀開市價,倫敦海安士報二築的外壳及零件的委託電器用品接單不俗,也接單多只-

足,外發中生產是可以維持較穩好 二:一六美元,比上日收市價 一,加工訂單保持较多水平,支持了有關訂單推特出,小廠生產訂單也不 水平。尤其是最近洋行 ∴OKIE,上升0.〇九五美元。,尤以中小廠摊猛較大較多水亞,使目前塑甜少,所以現時業內生產,接入较多歐美市場一些 沒有季節性分别的塑膠刺激。

·法蘭克福美元開市時由二、七,原因是中小廠多沒有業生產機纇現繁忙,旺態頗爲平均。 〇三五跌至二六九四〇馬克,蘇本身設計的產品,以接尤其是這類訂單對中小塑膠業商示;出 「........................黎世美元開市時由 八八〇跌,選委託加工訂單為主,廠生產更有利,因爲中,於現時電子及家庭電器 收市,據紐約經紀指出,一一八二三瑞士法郎,巴黎美元雕市時由八二一二五至八,一〇 所以塑膠附件訂單增加 小廠本身甚少自己設計用品的新單多作供 ,雖然美元稹爲官烱,一〇法國法郎,布魯塞爾美元開市時由五四六八五跌至五四、五比,令塑膠業生產全體蜜的產品,而以替大廠及節築,所以生產期致不 但金價得不到支持力,利時法郎

「表現均見不俗。」 禅行加工的訂單爲主要·太集中在聖畿饰瓷趕資,訂單仍可維持現時水! 而政治消息,如黎巴嫩

· 據塑膠業商務:太接單來源,因此這類訂的同一時期,這現象對」,則業內生產繁忙時間 一子業接單培加使塑膠電一單增加,無形中爲中心,中小廠在聖誕節賞付連一是可以矩維不斷的。

收市價三七三五波幅僅八元,交投平谠4各 月份期金結算價升一至二美元,飾金牌價無變動。

週四歐洲金市銀市開盤均報升

[特)昨一) 元各月份期金價升 無獎。

倫敦英鎊開市時由一四九四〇升至一四九九〇元。

梅本港九九金價再升四至二美元,血金牌價: 週三颗美金價齊跌 與菲律賓局勢緊張,甚

米蘭美元開市時由一六一四七〇跌至一六〇七:在里拉·

激刺息消新無

十七手。

,現在價格低理成本, 八五美分,同降點

成盤紀錄:泰國金 五葖分,十月期貨每磅 觀音新香米每担二一二 〇,三七美分,间降 點一六美分。一月期貨,元,金鑽石香米二〇一 「毎磅一一',美外,同降、元,青菊花,青芙, 點三〇美分。

紅新米均爲一六

期近

糖升

合

約跌

。手七十三百一千一成

共日全,獲平况市

〔

附近的工廠,日以夜 公司通用公司計劃開辦 元三種。第二階段在門 機械人聯合公司, 年一月十六日發行,包 大肚生產機械入獅工 括面值一元、五 千元的2

該公司使用電腦」

棉花到港成本隨匯水而迭晋

空紡每包漲五十元

精梳紗價未動係因大陸貨銷

特ù 童棉紗 |但最近中國大陸綿紗|未有變動,但與六月底一〇元,二十一支棉紗六 昨冖一,日本一受美元匯率上升,棉花 到較多,空氣妨棉紗州| 前比较,每包低了一百 月底每完

•••海商品交易所 到港成本抵積增加影响,有幾個省份來資,故此 大十元。三十二支坐騎,現在每包二、三 平原藝期發市况,空氣紡棉紗管憤槍塔,本港榆枋廠商有所顧忌而棉紗現在每包四、八 元,一支普通棉紗 -提高,每包提高五十元,空氣棉紗價格只提四〇元,六月底每包五六月底每包三、三〇 ,但精梳棉紗價格未有 高百分之二—精梳棉紗|5〇〇〇元 三 十七手,較上 “逆動,主要是中國大陸假格未有提高,因爲將全精梳棉紗現在每包五 怅摂玅佰格场中國大陸,三九〇元,六月底每

日增加九十八一

十世,報九點

元,現在每包三、部

〇完,四十支普通棉紗

六月底每包三、五

元,現在每包三

·據槁枋業人士透露產品高得多,若價格包五、五五〇元, 〇元,三十二支精钪綿

-又建中國大陸棉紗紗大月底每包四、理

·姚语】:美元匯率復升,棉花提高,能形中造成中國 近升道跃- 市人口成本增加 本來現六陸產品多錢的機會經銷商表示:由於六月〇元,現在每包四、六 傷並無新消息:「在遇到的棉花,以美元 昨(一)日港產十一下句在上海綜合交易會【五〇元,四十文精梳棉 計算訂佰已經比六月底,支空氣枋盤頭棉紗每包內訂購的棉紗已陸續運紗六月底每包四、六五 商品交易所發表昨日收市價爲:十月份一〇前髙百分之五,現在美山、四五〇元至二、大到,由於批價比廣州泰一元,現在每泡四片 點八九美仙,共成七十七手,一月份一一點五美元匯率又比六月底前高一六○元,視品質而有差,季交易會提高百分之八一五〇元。除了精梳棉紗 |價格提高百分之四 仙·共成一百三十二手,三月份點五美仙 百分之五,顯示棉花到 距,但與六月底前每包 至百分之十,雖然七月 ,其他棉紗價只提高百 ,

二十五一〇元至二十至今在本港售價亦已提 共成七十三手,五月份二二點七美仙,共成二港成本已比六月底前地

分之一點五至百分之二, 百七十四手,七月份一二點九八美仙,共成四百加百分之十,原則上,四〇元比較,反爲低了高,但藍鳳十六支棉紗 而已。九月份维 濬產棉紗價應該比六六十元至八千元。 六十四手,九月份一三點愛大美仙,共成一百|

月底前提高百分之七, 港產藕梳棉紗價格 元,現在每包二一七五据商

|六月底每包二、七〇〇批繼續增加,價格將再

KIT HOL

本港糖市勢陷低迷

。入口米商十家開盤,。其樹幹固然結實證此, 提供食米三十獄,其中,樹上枝葉花卉亦夠生氣

Page 25Page 26