1983-09-02 — Page 24

事下天

日二月九年三八九一曆公年二十七國民華中

天下事

英帝國光榮滲入酸味

職業和科技技巧。

最大的挑戰 顧出「一種企業栖·······米成功的野心和士尼的 意,現在也未或跌。」但英國被人追過,除非你 一會對英國工業總會說過:「過去我們並非缺乏創 術,和西德,日本及美國競爭。今容戴卓爾夫人

那裏工作,若昭閉,整個地區便無甚工業可言。

·科技,發揮英國的創造技

·在蘇格蘭,祇剩下一間完婚的鋼嫓廠,一萬人在 及五年前的三份之一規模,難翻身自立。例如

·最後感@私人企業,但有些像鋼錄工業,現已被 創造新工業,運用

女强人連任時已晚乎

天去賺回來的。」 或者日前最大的問題,是英國人願給戴卓爾 對現實配對,繁榮並不能保證可以達到,但須每 戴卓秦夫人向商業界表示:「我們的國家正 监汪政治的解釋,料假非以褫攻毒的療方。 昔日的除出力,戴卓爾夫人仍認爲前景光明,受 雖然長久失調及受挫折的英國,仍爭扎恢復

成

-朱大成譯

代償甚馆·米能—— 越全,階級照延綿鬥乖,形成工會計 ,五六十年代繁榮的日子,人民過於自滿, 人民的功勞,所以我收亦一,這與他們有据

結果若,相當多選民也同意, 戴卓爾夫人認爲上述是英國走下坡的原因,以

擾困成價造術技

多題問彈導航巡

·制中心及電腦程序 造商明頒發現難於

·美國空軍透露,定年

佰 年前的三十萬 靈報告指出,巡航飛彈每枚 根據一份呈交國會的空

·鄧造價亦再激活五十萬美元 ;而自從去年年初,每枚飛 在發展的巡航被彈試驗失敗, 航飛彈,繼續受到財政及技改工作 2 秒部署在英國的地面發射巡一制中心之時,體驗到主要的問題包括了大量的修 術問竾困擾。超過四份一征,這部是因爲設計複述而引起的,這種活聯發 試報告指出,在發展和生產活動奇射車及控

有獨立的登機, 保護設備,抵擋了化學和輻射的攻擊,而且更 器。每輛重三十五噸,配有精細的邊避器及其他 鉛皮,及一多孔的鉛片保護著隊員及 儀 射車,有四份一吋厚的優質鋼甲板,八份三時的

的運工具有效的控

枚飛彈,英國將建四十座發 造困難,每一發射器配有四 射器和一百六十枚飛彈,张

∴是發射器和發射控制中心 飛彈本身亦不斷出現問題。 四枚預定部股於歐洲。可在任何氣候下行走的崎礴的地方上惟造成了若 十六億美元,其中四百六十 . . . . . . 國都特别選定該種車輛基于其精密程度足 導致涨假的主要原因, 千生產問題,但是其細節即是秘密而且,巡航

五百六十五枚,現已登記密 十萬美元。美國國防部队置射制系统被官方形容「高度自動化及要精 美元,增加至現在的六百四;頻式超高頻無線竾波,互相或與外界聯絡。該發

中,有二十八次失败。

而且,追踪地形導向系統經常出現問題,已 交雅部承認,到目前完成的一百零三次試射

英國鬥志更低, 一切有賴戴卓爾的被巧。她能否做效戴高樂 「闔悶不樂成怨恨的情緒,--無可避免地1 予以類斥,或者會更加自暴自億。後者表示一种 劇,像工黨提出的特效方法的話,英國人可能會 ;民主方式選出的,去示做政府不能制止經濟非

·國會席位,保守黨斯獲百份之四十三漿數,所以 自玆及生產量呢?或及時已晚!案紀錄,加上年僅五十七,戴卓爾夫人完成心頭的一些化乃武器還不是像似,確是美國不會將此項 身氐政治家引大人物的戴卓爾夫人,仍在舱能力,是不容否定的。 在八五至八六年間斯法国作出的質院,重整國家,任期開始時,無可否認是英國玫塔的强人,以此祟,今人猶疑不决,選特别是白宮顶上的扣子

戴卓爾夫人

·地方都有紀律,現代福利制度發展完善,照顧有

卓爾告訴英國選民:你們從表就過這機是

,正在透還苦難,水能使國《再次與盛起來。

·蒂選主題,花人 活,否則將受恣到(或塑饨),而家庭和工作

保守黨選時,一再真事:[英國終於採取一 ,實踐協有價值觀,制止英國繼續陷入可悲的米 外。但她之獲選連任,是要去利用任何適常为法 需要者的責任,不容有失,戴卓爾失人也不能例

道壓黃伯四年內發生過的事,反推場造成惊人的 我岠時代原則,當時·私人企業和苦工,換來生

·梅收縮的責任,並倒轉了,指向開通常追 多人真正相信当下曬大失業數字,是多年來工業 可重远成功之上的措施。戴立爾夫人不节紙來

全憑高等乎該問問題,但有影响。」 一長聲級操記得的維多 月光设任的人頭上「經濟學家」進站報導,亞界自我光碎的東應。而用太多人,限制等理及一臺之中。七三年時,她抵不過是保守菇領導層的 失 業宅,與新紀雜的法㳦觀以及基尚王義大規,一襠朝政治被福情艾區在大選前夕寫道:「很

失業。况且專家們計算過,就是每年經濟增長百 7月間估計年會有額外廿五萬人 於諾言。政府 計改機會大,雖然不少英國人視之篮威脅,多 分之三姐糍持數年,空缺仍不會增加。

但大部份英國人碓然信任戴卓爾主義,長遠

..... 薑白的筒由及社會民主黨聯盟,亦提出通闞建義。 ,製造百成份工作的工黨,是最好的證愅,而 戴卓愆天人的保守默擊敗答允動用大眾公帑,到有女首相。」兩年後她成爲黨領袖。如在第二,是扭轉英國的貓勢,而且已獲連任。 新人,她湿和地說:「不相信我有生之日,會見真决心的。姑勿將成果如何,戴卓爾夫人的計劃 .她是全國最受歡迎的人物,但她可能也是最項目,但這是項重要的,名譽和利益而建立的迢 | 官僚投資。美國國會, 項生壺拖延。《龍生】 X計劃那樣應大的政治十三年前,爲其本身的

薩爾瓦多局面如是觌(左至右)

大戰被覊日裔美僑

ASSERVAN

金錢賠償不如道歉

五期星

·事情亦引起其他的 術蘇聯的各種攻擊。 他軍備,可以阻止及防 西洋公約組織有衆多其 用化學武器。幸而北大

·洲人都反對美蘇兩國應 化學戰,幾乎所有的歌 使用化悴戰恐特來對付 但問題是,爲什麽一定 在歐洲的化學戰威脅。 藏現代化,以應付蘇聯

·是美國必須將其化學

(MUST BE CERTIFICATION)

WEEK IN THE US.

CONGRESS AGAIN,

報日僑華

亦反映了公案的應變。

英國復甦 傑與地科和瑞典等,其英國大小出約的國家。這

中,任何成效都是出人意的。 是美國或西德,甚至也不是澳洲和加拿大 -而是

高 [家落得能夠做到那些爭,已叫人聚落。失望 一出口阿拉伯國求及美國」。這種說法像一個鍾

按:原有的米茲失,但多了酸味】

·克附孕場」,或「英國仍能生產積架和勞斯萊斯

勿夫,稱這種現象爲:「發祺的英國」 ;絰到英國或有關英國時,常用的副詞是一

追思燕弟呢?大公好壯嶽華美的莊園第宅,到頭 ,往背帶紛的姓師,多少人仍勇於保存,供人 模倣的對象,特别在

来却从遊樂場‧花園餐嫻、英國電影學會主要史 工黨內部的手流,包不再 ,

失業的影响 鎏亂的危機,不過,同時叫富有的不會多講無事 粉保障,支出龐大,出售石油所得收入可能足。 這種安全網在百萬計人口失業時,也可減少社會 大人要求推有的社會檔

之

舊日榮獎。

史,僅在一代之間,從經濟,軍事和政治與國,

瓯家的『自信及自悠」。 態獲國家榮耀。但該役造成的誠壞,英國尚未治

比較自然的水平。 大戰後,西方世界並沒有其他領袖,以勝利者姿

·加强大衆信心,也常國戴卓爾夫人的地位,二次 的耳中已達到。逍方而以乎言之過早,岛之役

家,更可能在轉英國的衰落———如她所言,恢復

在石油倒凍結了,英國才降至第一點大门美元 私人企業發展。她不單紙保護有需要的,更涉勵

濟更加偏遊,因爲英鐵高漲,出口背極不利,現

·年容境,多因國際性衰退 如戴卓爾夫人競選 上月她在保守黨戴選就話的前中,意者她另方面,那些被拘留以,

爲英國人生活的特點。英國經過兩個世紀光輝歷望是英國追隨西方經濟,一起復甦。無疑英國近期固拘留的E裔美籍市|别撈助,和作為他們后書。 破落成中等国家,外據入世不過喜歡它的傳統和一時強謅。英國七五年成為主要石油生產國後,經實上,擢只因爲他們的們要問,到底送些錢是:「金錢不能完全補償 國家玹霸,本府下城的感受,很可惜们已成,那麼戴卓爾夫人怎樣復與英國?其中一個希|人仍然相信在二次大戰較老的生套者提供竹一些刻意安排的政策而受 將可申請僻。 費格成利益的日裔美人

·致四十年前喪失了聯邦

長會灰二月發表的報 不過是次要,没?結果顯示,她比近代任何政治一易獲得國會接納。一方一道德惋務與公平的比較認錯誤的難明道歌,對 較富有的,但在戴卓爾個人的光輝之中,一切報,建議,其中一些將很容議不可避免的引起一個錢賠償,將不及一項承 戴卓爾夫人將默把以減少規制反抽稅,啟國所虧待的哪些在遷徙一的一羣來討論時會感到」時的事件腳法效。」 佈對此對不公不致歌; ———人與美國印第

设筇中受害的市民提出自在,但個人短們的強,

由戰時遷徙與平民拘留的建議中此說 ∵: 該委股會目前就美」。很少人在被當作特别把根項平衡成把這些戰 上的惟瘗插曲... 二億美元,是另一個事」的價值,並非如會計中 沓中,報導了迟段歷史一的二萬美元,總數達十」意,並蠅定國家以更佳 i朿使國家名譽液污。 受害的人 如委會 輕,歷史不能改寫,我

·民及僑民公正的。一人的教育津貼,在此我該如委員會的聲明 很遺憾,一些美國 再重演,它又可用來給 ̇安人——亦會因政府基 一面通戋福特總統正式宣的問題。另一些異類四」他們來得母要。出道一生的意外,榴說,約有

對每名生膛者支付可避免地,只是致上 「 後,是人類的一個活動,上即兵,那些並非直接一面將國家的綁变成學業。不過,五角大薇去年 的及無辜的市民强行五人團體的一般福利丨 苦.........這些事情只是企器在安全方面受到歡迎 種族背境而將這些高食|否應該用于「日裔美國,那些被排材的抵大與闊」考慮。這種新的雙管 一們正在所作任何事,無 對受害人的任何金

發現這種巨锒炸彈在運

的一間蘇聯化學工廠發 年位在蘇聯斯酒羅夫基 「現實例子,是一九七九 能造成危險的一個非常 。化學武器對使用者可 運提出生產經會的要求 機內爆炸,因而被迫死, 往目的地途中,會在飛

·千人因而死亡。...

IMPROVING OUR

FILCRATIC

美國又製

化學武器

真四第六第

日五廿月七年亥癸歷夏

WAH KIU YAT PO

上以旺界盡頭之一身份參加。」

首相邱吉爾 。國內外沒有人有達站疑問,邱吉爾壐否在會議 好宣佈,可能舉行國際高峰會議,評論世界的迎 星期下殺↓最近囘憶道:「近月間他在國會再

五總巡洋眾的皇家海軍,仍堪稱海上無敵之師。 美素。擁有五猳主力糍 牛八艘航空母堠以及计 一子生產,英國亦供世界生耳,橘子能源中亞於 徳國和日本的加起來,還要龐大。飛機工業和電, ,出口佔生產珠之百分之四、造船菜比美國, 英國的汽車工業世界排名第二,僅次於美國

·傅來,從國探險隊,说劳母襕了離菲爾士峰、「 第二次世界大戰造成的破財,終於點補好

無可疑問英國的衰落非常深,今在是伊利沙

·得道且爾文學獎 畫八十歲浵年,獲 英國雖然仍坐在巨頭上!但實質上都落及其他軍術管制協定中,蘇聯已有不下三十次的

白安盟加昆卅週年紀,女皇位的富大,消息

北大相蓓,被進行黏,破壞生產。

怍閽ㄖ鎭ㄧ萆佧攒題寫着「全民欣欣司惑光榮 」 ,政府還末有解決辦法,對付重工業長久來的億美元,使句名因戰時 屢被牠第一階段和第二階段的反彈道飛彈條約與 ̇呢?一些辯别上的好雜性從此產生60

英國仍是世界及富有國家;帝國版圖分佈王大洲硅。事實上,國家煤淼篪去年宣布關開一些煤礦,設立一筆教育與福利站的化學武器,這個行動需的設值和化學品。但一牠能穿結果。 而是你能否拿出證據來。」做豫中央情報局已站龍神通,依然提不出清楚的證據。

危機,或者有人會說,戴卓爾夫人計劃立法要求 拘留政策受害的生還者 政府會繼續施壓力,使國有化的工業改進,人何記著,了解而永不一化学闲等找铿費四千 曾低的比率),而失業人數不足世萬,是現行的一,表示繼續留在崗位,戴卓爾夫人成功们叫很 持研究與大眾教育活勋內穿會被否認。今年,得並不怎麼好,在某些復生產化學武器的好理 * [果孛百份之四(與科航完全相同——┅多年來時,新工兩次投票是否罷工,但與工會領袖抗衡金,部份基金可用來区在尼克遜第一任總統任 | 建立近種武器的事情, 但這並不是美國恢 一項提議,就是那五 委員會最受爭論的 被愛達荷州登濡員史提夫、薛施謂:「在限 導航儀,究竟能跟它俗装前的她子有多少分别·知道,有多少兩個數目的組合可养于一四八,而 基本上,各式各樣的烁約都在限制雙方各式

罷工前 • 先要不記名投票,加强分解工會的力可得到約一萬美元,並瓶塞讓美國又再製灣新 萬元為巨眼炸彈据供所的證據。少數人杀的淡 洪「拘留事件」能被當局爲一五五毫米雙唇一方面甚至等。 一這不是信不信由你的問題,如C1010LC四三),使成篇二進位的 ,月底一個記者會上說:一 兵簡單的陵在船上的電腦就會自動加上另一教事 聯在作弊,但正如他在五 OOFOOT,是一〇五的二進位數碼, ,就面有難色。他斷定藍的技術:每次資料由一個八位数串表示——譬如 里姆林宫的试谰笆制形 部只會一兩個數字的電腦,這不是很複雜 常列根總統被問及克.的監察站讀起來就像一堆胡苔亂語一般。當使用

列根行政當局柭開 百萬美元,及六千六百一日內瓦談利提出更實際

·這個算式又可演娤爲多少百萬個數半?这就使得 任何一個黏度數串的處理只有另一與蘇聯電腦才 510810 OO 像這做法,

引起的基本號,及沉重的政治上的反效 由,其軍事上的價值.

而舉行的,歷時已久的 武器和禁止新化學武器 同時亦得就消毁舊化學 有力的政治論據。與此 ,爲西方提供了一個張 [用的化學及生物武器 在印度支那及阿富汗所 蘇聯或蘇聯代理人

國際軍備管制問題

難以證明蘇聯犯規

•普源生活水平逐衝提路之同時,帝國時代已出 假期行及「他和另一些保守派的反對者,都談成器的植類與數量,并逐曾任何一方面都不得干,另星成的作法,而又顯主頸地區的大度的愛大一

約的規定.

搭,因爲他們也隠藏了一些自己的資訊。最後, ,但隨即引起英國國防部的科學家們一時手足無

些國防術硏上稱爲「地下搖感勘測器」已被禁止, 中央情報局希望限核談判的代表們保證,那

唯力及现收到道上,有良好表現。

月一蔥和法國,連意大利也追上來手。 個月開英國個史上第一次出現人口製成品,多過 巡航導彈。

夫人七九年首次競選時,英國的經濟巴比不上诉 意願,就是引導他們曲解事實。 英國在現代經濟中磉重要的生產上業土,受甚麼是SS一九或者對適感勘測法稍其槪念的, 須回以指古, 剛離校的年青人,不像以前可在舊製造行業 美國從米批推),其内文就有些珠機的字眼如:一九導彈,後者擕帶著一個五百萬噸的彈頭,是

•紡織,汽車和做業,俱今非要比也全靠煜 關問題的辯論,與無從各別執是孰非。舉例而言過,但對於事件發生的日期對含糊其辭。 到的打擊,是西方世界中最嚴重的。鋼鐵,造船都可翻萬中無一,這被困難使得他們無法了解冇. .愛遠州參議員麥哥維也會對此明確地指责 德清熱去救,而最近經濟力量也難免蓁、戴卓爾 實用尼克逊到列根歷代政權如非大力壓抑民液的,擾對方檢查另一方有沒有在確實遠守 六一誠保險。難怪名上來歲的畢業生中,便有一人」,而不撰帶武器的無人自動推蔟導航」,那是非:軍備,但這樣幷沒有違反第一階段限核談到的協,法清楚是否被隐瞒了某些資料。蘇聯可以說這些 這句子的意思似乎是:若色看來不像某種來,不包括在第二階段限核談判的範圍了 【西———但君樣就引起了一 參加歐業先修課,基於人道而多於實際生逢。 上與莖統加以區分,則此推導航儀不被視為;以留待第二回合談到來修正:但遠時55| 美國也可這樣做。事實上,雙方都已經這樣做。 失業,流粉吏治的,根本無人謝意僱用,其他則一起跤,無領航的導航儀,如就其可见的外觀設計 議,美國方面也知道他們使一些條約中的守何念,是跟條約無關係的,但他們都是未解的密碼!一 部找到工作。雖然復甦像逐漸顯明,但室缺有「由使用氣體動力推進器維持戒行其大部份航程·型得多的武器。毫無欸問,蘇聯在大事更改它的當然,如果你不道那些資料的內容,你是無 有學股,否周已難遙酸產厄運----除非它們在,陳略武器第二安協議的第二條,包含有十七.另一項隨古欺詐的議案,是關於蘇聯把三百,由第十五項修教的第二項「共同認識」協是,雙 社會大眾之中,讓道戰略武器協定,知道,妙地亞茲美國的偵察衛星问種嚴重犯規行爲 [慣「認詐聲明」和十六項一些同踅磁」(蔥協議 枚禮攝級的SS||-[導彈樁換爲SS|| 方都可使用隱藏密碼,但不防碍進行條約有否 1一九因爲區早在一九七九年就部署好,所以便

因此,在這個前提下,對於蘇聯用射技巧 一件經常使到抗設的医院貝們感到困擾的事 有力的。逛就是爲甚麼他突然憤怒得用「洞」

·被行的查證。 :顯是要有經求,無倒是很難把它解說明白而使之 正如列根總統所發現,要作出指米不難,問 (HO)

「輪流上過台,佔」西,那它就

保守黨和工黨 英國置業失調的星一個疑問。從一百八十厘米的健富衛星監出來的這,憐,是蘇聯飛彈發射台使用的眾跟密碼,叫美國,來代替說「犯規」。

FT PRESENT YOU

ON BEHALF OF THE SALVADORAN, MILITARY-

> WITH THE DEED

TO THIS

VAND

ASSURE YOU THE RIGHT TO SPEAK FREELY AND WELCOME YOUR SUGGESTIONS ON

WITHOUT FEAR OF

TORTURE

(一)以薩爾瓦多軍方之名,本人將此地买送于閣下。(三)並保證閣下,能自由發言,亦絕不會因遭而受折磨。(三)再者,更歡迎閣下對改善我們的民主社會發表意見。(四)美國國曲” ,還是在本週進行重選,要不然的話..................

招收班級及研

瑪利亞女書院

元洲街231-287號(即金慶酒樓對面)3-861365.3-866771 紅漆咸道272-274號(蕪湖街)3-330271-4

7.1-F3為政府派位班級,因學位有限,每班只推少數轉校或自毀所生。 上下班F F5: (全部保會考.

NEW

理科班架、喇~敗、物哦、化學、生物、附加數、電腦

帕累設計班:定,

班、中、氣堂、會話、打享:美術設註

靶排班列、中、帕業、經濟、速記、打字、寫字樓實務,秘書職責。

G.C.E. one year course

GCE智

LEMME

Business Class (AEB)

Economics.

Accounting:

Business Studies

Statistics

English Language

Statistics:

C.U.H.K

TH.K.U. F.6 & F.7

報證資格:

金牌老城寶有六科合格包括中文、工合作最好)績之大科,包括英文

InanakuAHOK · VTX 4 = √ F 10 CC = 34||

中心英文,而其中任何一科C版(含會考成椒有六科合格仙括英文 中任何兩科C級以上。城 ARTS CLASS

3會考成绩有五科合格,包括英文 。而其中任何四科速C級以上。

Engush

Chinese History

Mathematics

COMMERCIAL CLASS.

Commercial Class (AEB)

Economics.

General Principles of Law“O?

Accounting of Law

English Language

Arts & Social Science Class English Language

Economics..

Mathematics

Mathem

History Geography

American Studies

Psychology. Social Science

Art-Design. Commerce

Statistics

Human Biology

.Chinese

History

(任選以六利)

Geography

Economics

English Chinese

n.

Mathematics

Economics

Principles of Accounts

SCIENCE CLASS

Mathematics Physics Chemistry

0000000

Business Studies

English

Chinese

Biology

F.6 SECRETARIAL CLASSES 秘書班

「基本班Fit for beginners.’

ARTS CLASS

Use of Eriglish

Chiriese Language. Chinese History

History...

Geography Economics

COMMERCIAL CLASS Use of

Econo English

Cotes of Accounts Principles of A Business Studies

SOCIAL

SCIENCE CLASS

Use of English

Sociology.

Psychology

Business Studies

of Economics

F.6 OVERSEAS STUDIES CLASS 19 中大入學預備班(即重讀班)

Commercial Class-

・高級班: Fit for F.5 Commercial students. Arts Class

Secretarial Duties

Office Practice

Accounts

Typewriting

Sherthand、

English for Business Communications

Commerce:

· English

Chinase

Chinese Literature

Chinese History

Mathematics History Geography

· English

Chinese

Mathematics

Economics Commerce

Accounts

Shorthand

English

(兼保送會考)

Biology

Economics

( 矱保送會考)

報名日期:即日起,額滿即止。

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE (Founded 1970)

“日夜址:九龍油麻地彌敦道198 500號一至六樓(都些商業大厦

校務處:二楼(2字) 3-8585773-833568 九龍旺角彌敦道570-572號一至六樓(基利商業大廈、

:校務處:二樓(2字)3-3061783-365487:

·香港銅鑼灣軒尼詩道458-466號四至六樓(金聯商業大厦)

【游樓上) 檢務處:四樓(3字)5-89120900

· 香港德輔道西119-127號三樓(2字)近高陞酒樓5-461226. 在校校址:九龍大埔道244-248號(從軟)近嘉酒樓(聖路加念院为小 3-853568() 3-7770282() 3-7798811)

New Classes Commence in September 1983 九月份新班通告)

FULL TIME DAY COURSES 日校全科班(只收女生)

·Commercial Studies Course 商科班{A.M, &PM) 学制:本高科班以六個月期間完成相等於其他學校商科班一年之課程,修業期滿

者,可勝任各大商行秘書、會計及文員等職位之

科目

初中高級薄記、必火途記、商紫書信、進出口實務、轉公室實務、秘書實務 打字,電機打字、撇形電腦配易操作及實習、電訊理論及實習、社交儀態。 輔導科目:香港税法、合約法、商科教育電影及幻影片示範及課解。

Secretarial Studies Course 秘書班(A.M. &PM)

學制:本秘書班以八個月期間完成等於其他學校秘書班一年之課程,修業期滿渚,

,可勝任商行秘書及連記文節跟職憾

·科

科目

必文遠記、秘書實務、再就會計、衛業書信、進出口實務:辦公室實務、 ∵打宇、電機打字、徵形電腦簡易操作及實習,電說理論及實習,社交儀態。

*輔導科目:香港税法、合約法、商科教育電影及幻影片示範及詳解。

日校註冊手續:申請者須親自携同身份证,成績表况有關證件、連同等證件影印:

副本一份二时相片一張,到本收填寫申請表格

PART TIME EVENING COURSES

Banking Course 英國銀行學會試全科班

̇學制二三個月結業,在香港銅鑼灣校上課

·夜校)收男女生

課程: Local Stage 1 Examination of The Institute of Bankers:

科目:經濟學,會計、法律幟論,銀行學,英文。

Electric Typewriting Course 電機打字全科

「學測:兩側月結業,在創網灣松(軒尼特選458號)旺角校(彌敦道570號)上課

科目:JBM電機打字(包括ple}.

Commercial Course (Evening)夜校商科全科班

大學劇:三個月结者!

科目:簿記,商業書信,退出口實務及C.J.F.

上課地點:夜校商科全科班在下列校址上課。

(一)香港西區校:德輔道西119-127號三樓(近高陛菸樓)5-461.224.5~476464

(二)九龍大埔道夜核:大埔道244-248號(路加書院内)3-7798811(夜)

Single-Subject Courses 選修科、

Elementary Bookkeeping

Intermediate Bookkeeping

Higher Accounting”

fmport & Export Practice

中解簿記

- & C.L.E. Calculation進出口赟骄及計價

Commercial Correspondence

Coral

Principles o

of Law

Professional English (AIB)

Shorthand Theory Shorthand Speed

Typewriting..

速記理論 逃跑速度

Electric Typewriting電機打

·Costine

Elements of Banking. R # Economics

伊士頓書院

Eastern College,

“到過去的挫折善加珍惜,是今後成功的保證。一使 ∵是不足怨考受到挫折的青年,前途盡毀,一生失敗?是 不是只有在香港升大學才是人生最高榮攀不是讀加深 ∵大眾美國大學就得不到接在香港清大學部麼好的學術成就成

度身剪裁別輔導。

安排滚动圈造的六年教育計劃,且便眾順利取得美、加簽名 大學的學士學位。

第一個兩年計劃

安排最高權班,報考

大頭,持安大略高

「級中學榮譽畢業文學,至誠選讀美,大學。

涕二個四年計劃:

修畢美鲜版闻經大大學四年課程後,取得學士學位。爲微年 呂期上課,可縮短為三年。

「歡迎度詢

免費輔導:

代辦入學申請手府,指導申請學生簽證 聯絡處:香港城街一號鍵確潛商業大廈.1002室: 青年留學輔導中心(Youth. Education Service Ltd.) (至換迴等候,請電話預約之

855-764787:5-7647955-772353

SMES 專業語文訓練

>聖瑪利奧語文進修(夜間課程)

專爲至 53 程度而設

淼級實用英語課程

成人英語班

大英語會話專科

校址:油麻雄南京58-20號(近佐敦站 兼

裕華對面彌敦道林電器行鹅入之

:6888658 3307082.

(下午六時後)開課九月八日

1976年創校

瑪利亞書院日夜預科招生

本校創校於1976年,港九共有正分校五間,機準课室共達一百三十躱仙。設有圖書館, 理科實驗室,電腦控制室,學生溫當室等。課程碼製,教學進度,學生當作,學生成績。 「全部以最新電腦控制,留本港最具規模之專門预料查院。

K

第一校:九龍深水埗在339-345號(群發街口)電話:3616809611819 第二女校:九元洲街231~237號(金慶酒樓對面) 電話:3-861365 866771

校第第笫第第

二店:3-615147-9-

(二)招收班级:(上午、下午班及夜班)

(A)港大預科班

(B)中大預科班

(C)倫大預科班(G.C.E-LU.)

(D)英國大學預科班(G.C.E.-A.E.B.)

(E)美加大學預科班

(F)F.5班及F5重訓班

電話:3330271-4 5-668515-8

本年度港大、中大及中 學會考放榜、本校學生

及格率比去年大幅度增

加,成績更顯辉煌。

(G)第二校、第四校附設F.4(文、理、商、秘書組)(只收女生) (H)第四校附設電腦訓練中心,招收日夜校男女生。

(三)報名日期:南即日起,額滿用。本校里蹦「預料手疵」,分粘本校預科課程

·及申請入學資格,免費取。

本校於一九七六年創校,創校時之校監及校是目前仍號自主理案校投政。本校除港九 現有正分校五閣外,並無任何屬较。由於本校校髮日隆,成績卓越,是以影射本投之 校名及校餐當時有發現,請報請本校之同學注意,以免招致損失。