1983-09-02 — Page 14

頁二第張四第25日五廿月七年亥癸曆夏

軍:包括拍林孟德爾遜

-重要國際鋼琴大賽的冠

·年起個客家已是數個最

,這位年僅二十三歲的

·月的華裔鋼家周嘉玲 是近年備受國際樂壇注 會堂音樂會的獨奏者,

至八四年樂季首兩場大

香港管弦樂團八三

星彗新壞樂

嘉家鋼華 瑜 周琴裔

National

National

(原實物大小)

WAH KIU YAT PO

報日僑華

亞,配搭在一般套裝組

制,很適合一般人的需

,左右襻道各有十段控

合中最理想

·率控制中點分别设在

SEA 33 的各段類.

31.563125 500

的對比,從各推桿的調

色與深色背景形成强烈

1208,各推桿的橙紅

的調節位均爲 式分頻設計,每段频率

KHZ,屬於標準的倍頻 K2K、4K、BK和16.

-有咐盆,它完至不會影

比高達115D9,本身没 不超過0.005%;张 喆被失过與互調失質均 作簡便,SEA. 30 的總 以及錄音監聲響,操 開關一關了時訊號旁路 訊院宾波6DB,均衝 均衡器錄音開關,輸入 觸式按鈕,分贫

在面拔右邊有四個

piuosewed juworow

AUTO STOP

MIC

RQ-341mini cassette

樂聲牌RQ-341 小型卡式機

輕巧玲瓏,得心應手!

RQ-341 小型卡式機,齊集多項先進音 响設備於精巧機身;無論播帶、錄音, 皆操控靈活,正是一機在手,樂趣無窮!

▶一按錄音設備,操控靈活準確

前置強勁喇叭,輸出功率達600毫瓦

▶暫停掣、自動停機擊

National Panasonic

60

·此的一欸SEA 83 就是鋼琴大賽及雪梨國際鋼

其中之佳作,此機爲湖 大赛,

生於台灣,一九六一年學鋼琴,先在多倫多皇, 周嘉余一九六〇年,移居加拿大,四就開始

型設計,外型十分嬴亮

五期星

日二月九年三八九一公曆年二十七國民華中 版聽說

HI•FI PAGE

視聽

價錢不貴的頻率均衡器

逢星期五出版

黎璃

港香

台 電

月九

典古

韻樂

一閒話我是傑出的音樂

「家+他的演奏荚把人心

「無窮!」他的演奏舌號

| 極啜頻密,將在八三萃

由會至發領導的中

一南亞各地演奏,及在西

當、加拿大、波蘭及東、是香港電台向廣大市民, 「推廣「嚴格音樂」! $

一和第二台晚上九時的一劇作品。

淋芃葵演 干排:

土

納的當演鑑曲其 晋大 下在 演瑞 各加

,晚出位、李樂日,香矣 唐篩- 年屆楘 晒及·周港 金里

與卡 藝管 背時的 遠燈 鋼樂樂七 珍弦 包琴二團日 將樂: 莫序括家便鋼 合在

[調耀目

堂生,門丸 扎

的可要作大

曲

爾大教授深造。一〇七「格納的「您懷愁」序曲一張!

安始 迎刻 五一星约十案介

的品問的品辉 西典

持好 五到 典

,别一則· 開: 介期 的像 晚二 音播的

·應該期在中間FLAT 位置,頻率均衡器當然更無一的爾遜及雪梨兩個國際四十元,五十元及學生接觸了解此一音樂寶藏 具心得的洪朝以加盟,享雷射唱片全無啞音雜 彩雲追月」及電視主題 夏財(下(黃家性巧,以前常转到一種論調,認際了死大賽獲奖。隨後,特的降E大調第三十九)的古典音樂的日租雖然,始,星期一至星期三則將會識放介紹最新的科 直播香港管弦樂團的普

為要华確站播出平面的頻憲,擴音機的品控制

| 於八〇及八一年獲得孟

勝分一五元、世若元、作出哥能引導大眾市民,特別邀得對西洋歌劇别,大市民透過廣諾亦能分,使連橫突「梁說一,一

定,並頒菩提高姵噪比和降低失真,既使價錢不供的產品也具有相當高的質素,例如今年 JVC 推 今日先進的科技已將率均衡器的性能大爲改良,全半導體化設計免除了調諧綫圈使工作更范

合自己口味的好看。 你有了一部均衡器,你一定會發現更能重播出符 此外頻率均衡器也可有效地過除高低頻噪音,當 -率均衡器處理錄音訊號,獲得更佳的錄音效果,

̧則,矫正電氣訊號類應的誤差,你也可以利用炮 一果,例如補償室內音响特性使楊感器的頻應更規 一套組合適當使用頻率均衡器都可以改善音响效 好的效果,這也是一個不正確的概念,其實任何 系統中使用,而且只有髙價的均衡器才能產生良

·; 或者有人以爲頻率均衡器只適合在湖级音响

;蝕好是加入頻率均衡器。 蕸播效果; 一般機上的話就還不夠 家庭跲璐唘樂環境都不同,要想獲得比較理想的 實際上道是不可能的事,最低限度我們每個人的 訊號頻應才能平直,那才無需均衡裿但

·拾昔到揚聲器發言以及室内音向全都保持準確,

的聲音還受到室內镪战影响,因此除非從咪高峰 性質,頻應又不知改變了多少,不要忘記楊聲器 底播系統,從唱頭和錄音起到最後楊淼器發出 雖然離標明髙度原時,實際上已絕非原潑,到了 理,結果製成了我們可以凹到的唱片和錄音帶,

改變,錄音和混晋處理,又經過了天得的調校處 ;崙知道從咪高峰拾昔開始,音源的頻應就開始

周嘉瑜的演奏在各「發售

;中國歌曲(八)

廣東音樂一十一群一結束後,

中國管弦樂訊十四日、

徳一香哥·的對生夫是第一第排的偉雅嘉弦

實指

况撑四

【特

RT-60.

三佛樂·週曲八日一答

體積:(W)173.5x(H)104x(D)39.5 毫米

配用樂聲牌原裝高級卡式盒帶 錄播效果更加盡善盡美。

末安日廿關詞

【下排,九小曲

午三 古日提選

垂詢請電3-7217722 總代理:信興電器貿易有限公司

National

楽

服務中心:萜涌貨櫃碼頭路51-63號突特工業中心七種電話 分站:香港中選聯邦大厦1401字,電話:6-268873)

AARADI :,3-7130434 廣州人民南路111號地下電話:89396 澳門德和街八號地下電話:B6696

金門 3-319151

即運輸處樓上

東京迪士尼 全台灣環島遊

$2860

$1450 6-8天天天出發 4-9天 天天出發 韓國(單人房)菲島菲航假期

$ 2700

$.1920 4-5天逢135日出發7天逢46日出發

平價機票特快星馬泰台証 九龍登打士街56號柏裕商業大廈2010室

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

佳麗安

5-254549-0 5-241845

陳列室:

F缐地道67狱*品中心九樓電話:3-7217722 FALARMIN625 WMMASRATIS 3-323723

您在中国秘书大厦140 電話6-256161

B6) #2 : SBD321M ·

10-423346

敦煌旅運

A HINN GRU 169 VA3 XXIO 601 W 法俣絲雕汹中51號金城银行大厦 5022 K-323389 K-322688 H-266836-8

日本

和路迪士尼樂園

$ 2,860 東京市內觀光一箱根 一大涌谷一蘆 芝湖-横濱一日光一鬼怒川一迪士 尼樂園一田崎珍珠一日劇夜總會。。

台灣七天藥費 $1990 暑期新推出

泰國七天豪華團 泰國清邁八天豪華團 星馬七天豪華團 菲律賓七天豪華團 韓國四天豪華團 日本迪士尼六天

美加、歐洲、澳洲豪華團 代售各大航空公司機票

$1950

$ 2700

$ 2860

;香港德忌笠街17-19妹德和大厦4字全班(冠五)主理

歐洲

豪華團

樂傳 樂熾 發節

創新的先 邀輯 作的 源生 得牌的 。及流主 國著一

近、講榮推

代發有界出南一

照近琢嘉周家琴鋼裔華

欣

樂國心及 安國 歡樂排

飲的

十八七,同由始二九

日如辔會逢〇龍點

點瑚二週 化的

一妝一樣們的容與一雜時主至。中持

【沙,無選音官周,並於時菸 樂紀

李片過射介宝三

全廣 唱紹一晚 樂 阅咭 的找在

使的 鵝的密

崀天三爾的人一

指如介趣 躍分版料 發一的 甘的一日加篩心榮

善?一期 談藥有凡則式第於安大樂長

份開,業 慈香上下 香滨及日曲 彩指 及 團錄迴港 第末引末二·性日 ·响 後的 所以主 及盤日怎他性內受紛樂七午香港則

香,唱選 個精樂奏 播週,淡港與,下邀,豐的苦於

和合 過者廳出末四 談作進播 列, 和富 錄巴締唱 末節留← 的晚日題 古品行普 四九 大的 作理 香菜頤團 安自在,兩上心香 鍵欣曲樂個月 ·家 ·在曲合

男演在排,家已小八、琴盒一:主份 分樂萁家播 十意的美 的九中成時時的一~三銅 題他 享知中林出

則唱况巡香份過吸 第、七白司

的展關前,絲個者在始,和一港樂 將談活聯一台五在演音 叙秉樂 證,既躍由竹共樂第,等他月智言包;性合個一播台出次 東介東盧国一達街一邊主的光樂一括九和主 由樂出,期 音 紹音 家葉新十談台週題 作曲家、有月新會語的晚日

英法8天 $6690 瑞士·英·法10天$7690 二、方便,塑墊洋、內豪華酒店:

5-254596

3-308311-6

機票十酒店

*費用包括來回機票、游驚節目,酒店住 式错及早午

特!

哥頓旅運 5-446955(4綫)

有限公司

李宜椅大厦1215-6集).

愛欣欣

旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 5-488238 5-237890

台北三晚日本廸士尼六天$2860

大平洋

ARMA. 180 180

150 270 300

300

糖蔽248 450 德瑞 270 480

財

700 神385 希爾頓 540 1020

「九本州廸士尼十天 $5000 台灣遊覽團四天$1450 台灣海陸空五天$1780

澎湖阿里山七天$2190 韓國四天(包單人房)$2700 曼谷芭堤雅七天$2150

*.*. 870 1620 美國西岸九天$7789

九龍旺俦彌敦道636號銀行中心2110室 ’中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號

旅行社(香港!有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大廈3-699638-9

專由台北總公司直接經營| 辦 個別、團體、台灣考察、觀光 旅遊,代訂酒店、機票、台証 台

四日阿里山專線、五日六日

·星湖、鼎湖、從化溫泉、廣州四 618 灣七日八日台灣環島行程。

線 專線電話:3-698105-6

東昇旅行社

3-965493 3-915997 九龍旺角彌敦道胡社生行1805室

東南

$2150

北京火車八天1680 韶關丹智山四天618

$2400 $2980

·惠州、西場、香蜜湖一程遊,天天出發超值選報名從速,

惠州西湖、西壢·香密湖3天

·惠州西湖、湯泉、西倔 2天

$435

3109

惠州西湖、湯泉、香密湖:2.天

25 $220 惠州西湖、湯泉、羅浮山:

歡迎自組優、自選日期、儲格優惠 ★代訂各地機票墯票心無 *代辦各地旅行團 大耙辦東南亞各地旅行签证★印尼簸接印尼肯物空運,

火車往返$250

$295 火車

北京單飛七天2480 香蜜湖渡假二天395 中山溫泉、珠海二天/三天 418 「凌霄岩、龍山溫泉、陽春、星湖四/五天

$330

永安

旺

福祿壽旅行團 大通

本州富士山迪士尼六天豪華團

$2890

日期:逢星期一、三山發

本州富士山迪士尼樂圍八天豪華團 $3590

日期:天天出發

北海道東京迪士尼八天超級豪華團 $3980 日期:逢星期三出發 鹿兒島九州本判迪士尼八天超級豪華團 $4080

日期:逢星期六出發

香港德輔道中48至52號裕昌大廈401-403室

(十年經驗·信譽超著

“暑期學生★工商★旅遊★移民機票

夏威夷 $1700-

西雅圖$1750 經三藩市$1950

酸粉

倫敦$2150

巴黎 $2150

約$2650 溫哥華 $1980 多倫多$2700 滿地可$2900 紐西蘭$2850

荷蘭 $2150

蘿馬 $2150

雪梨 $ 2300 栢斯 $1950

南美 $3900

翻省$1950

(歡迎支票及信用咭

5- 256243-8

h):5-705352

ng: 3-694447

3-846484

N3-7566993

PEAN : 12-432631

總代理星湖芙蓉賓館、代訂機票車船聯運

3-699568-0 3-662982 尖沙咀淡口道4號璃 超蓮有限公司 大厦1006 10年

加州假期

美、加豪華團

誌標的舉信

由HK $6199起

查詢詳情及報名請親臨或致電 各大特約旅行社 熱線電話:5~422301

金城

H228814

旅運貿易有限公司 H228875

美加、歐洲遊: 台九天阿里山 $2380

歡迎來電查詢 灣七天豪華團 $2180 曼谷芭堤雅七天$2150 東京廸士尼樂園 馬星七天豪華團 $2990 六天豪華團$2850 菲律賓七天$1990 北海道七天$3790

韓國四天團 $ 2700 日本本州八天$3590 代售各國機票預定酒店及辦各地簽證

香港中環萬宜大厦531室

美麗寶島

3-321315 3-910546 5-216409 3-303285 彌敦道301號克發商業大厦1001室(假日照常

佳運

旺角强致溢655號胡社生行1810室 中環德輔道中環球商場349室 3-953227 5-215494

釀康泰

5-240061

3-576111

3-305207

3-322301

日本本州| 全台灣 泰國曼谷 八天$3520 華航雙程內陸機 泰航航淸

乘搭國泰 | 五天 $1690 七天 $.2150 直航大坂 |七天 $1990八天$ 251.0 東京返港 九天$2350 布吉 $2690 天天出發乘搭最高扱航機

她社:中環大道中31號陸海通大厦}字全鹰, 分社:尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦11字 旺角彌敦道636號銀行中心17字 旺角彌敦道582號信和中心10吋

請拘各大旅行社接洽

「財神大酒店

THE TAIPEI REGENCY

夏日酬賓

四天三晚十免費早餐:

雙人房HK $770. (奉送二客早餐) 單人房HK $700.(奉送一客早餐) 福祿壽台灣環島團:逢星期六出發 住宿財神大飯店:七天只收$2030

* 星晨

澳洲

3-7231723 3-320911-6 5-218161 5-266498-0

美加

鑰士門樂團、贈本片場、窗式空

美國西岸10天$3490 豪華渡假團 $6490起 美加西岸11 $10490.

逄星期日出發 7月18日 8月1,15,22日

認駛:九龍尖沙咀梳士巴利道星光行15樓1529-32室 分社:香港皇后大道中60-70號連卡佛大厦11樓1104室 分社:九龍彌敦道343-349號永安蟹業大廈15樓1504室

新旅城

【韓國專線

3-306281

3-888831

3-886800

3-889007

日本和路迪士尼六天團 送日、三 全台灣

台灣花蓮四天超值團 四 泰國芭堤雅四天渡假團逢三、六 韓國四天消遙渡假團送五、日 菲律賓六天豪華遊覽團 四

上列各團均按OAA會規定之最低收費 保証準期出發,超值享受。

·寶通

3-910377

3-969861

|東京迪士尼樂園 | 回 國小慶祝

六天直航 $2860

日本本州豪華園-中華民國七十二年慶典觀光團

四天$2700逢周日 五天$3000逢周三 八天$3590

·新行程·漢城·笠山·廖州 日韓八天遊 特惠機票+酒店 天天出發逢二、四、六$4280 總社..九龍彌敦道440號三樓(自置物業) ̇分社:旺角信和中心地廠商場B23

乘搭中華·高級豪華 ∵高級四天$1490 七天$1990 九天$2350

台証

$180

十次註同價

住希爾頓·嘉年華大飯店 華航雙程內控機 四晚豪華夜總會 天天出麵

台北酒店| 四天三晚 包接送

單人房$270

菲航美洲假期

「暢遊夏威夷,威基基海灘,珍珠港,洛杉磯、妯

「斯尼樂團:環球片場,賭城拉斯維加斯·三藩市,

「金門大橋,溫哥華等,住一流大酒店,專人領除。 美國西岸七天$6188逢星期三出發 美國西岸九天$6988 美國西岸賭城九天$78880

全程十二天祗收 $2290包證 ་歡迎同業及各大社團治商 出發日期:10月2,3,4,5,6,7,8 美加西岸十一天$9988

台灣急證180説100美加廉價機票:

另:機票加酒店$4188起,天天出發

台北機票十酒店小接送$950 天天出發 詳情請向各大旅行社接治或菲航查詢

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

3.-723288 2

香港華商旅遊協會、聯合廣告

或貨不對辦,歡迎投訴。 會員信譽可靠,如有不滿 本會設有中央賠償基金,

電

話:五——四五八三八四

培是