1983-09-02 — Page 12

Z

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

頁四第三第

日五廿月七年亥癸夏

日二月九年三八九一曆公年二十七國民華中聞新港本

客住出外刦截

外墅別道雲寶伏埋

本港新聞

香港法例第三七〇章

市政局招標佈告

(招鮮類,Q7665/83(B4))。

1、投標茇格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大厦地下市政局物料供|期三樓5座树商事 橅紅投標事務邰索取,一切 亦可向該查詢。

道路〔工程、使用及賠償)條例(根據上述條例 第十一條第(9)(A)段之規定而發出之告示

兹招請就肇昭著之公司印製「茶具文物館.j屣錶目錄及小册

〔粉)四名 地政工務司茲行使道路八工程、使用及條例第十一條第(1)所 炸長在半山寶雲道一嗝,賦予之桅力,建議實施於一九八三年二月十一日及一九八三年二月十八日 別墅外埋伏行刦四名外 發表之示第四九四號內說明之工程。 客後,利用最近泷 化的新歇花式單車逃走一日期:一九八三年八月二十六日 ,警方事後在附近尋獲 疑匪徒用過的

三、投標書必須在一九八三年九月三十日(星期五)上午九時前 - 放入香 港雰縦街十一號中區政府合署西區十三栖市政總署接待處之投標箱內。 市政局投標委員會秘賓·余寶兒

現楊蛛牛山寶店道 科號A,上址喬一城兩

香港法例第三七〇章 道路)工程、使用及賠償條例 根據上述條例 第十一條第(9)(A)段之規定而發出之告示)

市政局招標佈告 炫招請耍者凡客之公司供應1500瓦及1500瓦之「MBIL」射燈光音

副地政工務司 宋達仕

·特高復式別墅。航發中地政工務司莛行道路(工程、使衎及熙俊、條例第十一條第(1)易 楊九幽十六分,上址四、「賦予之權力,建議實施於一九八三年四月二十九日及一九八三年五月六 各位客,分別爲卅六歲 發表之慈示第二一號內说明之工程 林姓男子,廿一版林姓

客去

分子,六十歲鍾姓男子,但期:一九八三年八月二十六,副地放工務司 宋達仕 去 ·支廿四歲黃姓女子,四

人外出,正擬登上泊在 一門外的汽車,四名在附近埋伏的持刀周距此時的

CH-Uca 363/83 (B1)),"

ii丶投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋合所大厦地下市政局物料供 所 庥組投德事務勰傑取,一切聳榜亦可向該課容詞。 日 」三、投標書必須在一九八三年九月三十日(合期五)上午九時前,放入香 米雪蕨街十一號中區政府合署西屯十三樓市政總署接待處之投標箱內。 市政局投標委員會秘書 余兒

地下鐵路

香港法例第三七〇章

用力感谮各人,搶去其中一名上的公事包 迅即Q上四輛怕早停在附在的花式單車,沿 寶雲道向谠公坐方向逃走。一合)

道路(工程、使用及賠償條例(根據上述條例 第十一條第(9)欸(A)段之規定而發出之告示, 地政工務司莚行使道路、工程、使用及培供)條例第十一條第(一)所 賦予之煮力,建議實施於一九八三年二月四日及一九八三年二月十一日發一致下開地段之業主及在各該地段擁有任何產業、楠盡,部份業欄成利益之 表之憲示第三九六號內說明之工程。

八收回土地及有關規定)條例 香港法例第二 七六章〕

關於收囘鰤魚涌土地事

在华山战排作出住客之單車黨,事後來 :下耀車於路旁逃去。(本報征省城)

則地政工務司 宋達仕

地段號蚊

日期:一九八三年八月二十六日

衆 女性義勇軍

增至卅五名 ®

香港法例第三七八章 道路(工程、使用及賠償條例(根據上述條例 第十一條第(9)欸(A)段之規定而發出告示 地政工務司茲行使道路(工程、使用及供)條例第十一條第(1)獄所 賦予之權力,建議實施於一九八三年二月四日及一九八三年二月十一日發 表之憲示第三九五號內說明之工程。一

港最高法院 一九八〇年破產案第一〇五宗 關於郁管僧以天手套名義前在九龍觀塘道四七二號官塘工業中心第一

優先債欸派發預告

茲擬於不久之後便派發上開破產案之優先債狀。凡本案內享有優先權 而米登記之債權人應於一九八三年九月十七日前到破產憐理處登記否則不 能參與此次付歎此告

署理破產管理宴

·性受託人

香港法例第三七〇章 道路)工程、使用及賠償)條例(根據上述條例 第十一條第〔9) 欸(A)段之規定而發出之告示)

地政工務司兹根捧香港法例第三七〇安道路(工程,使用及 锦第十一條第(1)獄之規定,建議實施於一九八三年二月十八日及一九. | 八三年二月二十五日發表之鹰示第五七〇號內說明之工程。 劃地政工務司 宋達仕 日期:一九八三年九月二日

放債人註冊處佈告 放債人規例(香港法例第一六三章)

民航處招標通

香港國際機塲機場客遠大廈-售舖位租賃權 兹公開招稃分别赜投香港國際機場客運大厦西面發機室第093 號及 口994 號兩假 綿位之租贅權。

每個執位之租賃纈爲期三年,由成約由一九八三年十月十五日開始。 .

服飾用品及禮品;DA 中國 .:每個舖位可經營之業務如下:D903 工藝美術品. 上開所列僅屬一般總日,至於在各舖位內可出售之品種類,則詳列於投 「要文件內。」

投標者可競投一個或兩個舖位,但每個舖位須分別投標。

有意投標之人士須留意,於一九八四八五年間,該兩個舖位之毗那 而於「投標者須知」之附圖所示地點將進行建築工程,興建繁忙季的行李 處理系统。建築工程四週將設有國家,而面板與邰位入口之間之距離大概· 「爲 2.3米。該項工程用料於一年內完成。工程完爐後,圍板即予拆除。屆 時,髄位入口與繁忙季節行李處理系統鑌圍邊線之距離則約爲 2.8 米 。... 競投者須填安投標表格兩份,連同投標按金收條,放入射口之信封內 , 其上註明『競投香港國際機場客運大厦西面登機室走位之租費權」,及 | 致中央投標委員會主席收,並於一九八三年九月二十三日(星期五)中午 十二時前,投入設於香港下亞匪畢道(近花園道交界處】政府合署(京座 低地下電梯大堂之「布政司署投標箱內。她期之投標概不受理。 每份投標均須附有收條,證明投標者已將技金五萬元交與香港雪廠街 政府合署(西座二橋庫務署中區收支處,香港電氣道銅鯤灣裁俏司 |大厦三女庫務署絹費分熟,或九龍彌敦道四〇五號五樓(一街市街入口)

·

庫務署油蔴地分署,成九龍太子道三四八至三五二號民生商業大厦二楼平 本處現已收到下開之放債人牌照申請書,並根憐放債人規例第七條,公佈 遒知。凡欲查閱記載各申請詳情之登記冊者,可於繳付法定費用二元後, 務署九龍城分器。上述按金旨在證明投標者確有誠意。投標者如獲中说而 向放債人註冊處查閱。地址:香港式咸街四十三至五十五號余份覆行七〇一未能或拒絕就行中標後應負之晉任,其按金將由政府沒收。吉密將獲發 新魚涌海事地段第四號A段第一分段N段之餘段 英皇道九五九號 五室。任何人士,如欲反對任何之申請,可依照放債人條例第十一(二)還按金 北魚涌海事地段第四號A段第一分段段

英皇道九六一號|(乙)條之規定,進行辦理。

·芬尼街一號···

·到魚涌海事地段第四號A段第一分段J段 茲涵告如下:一、副地政工務司業已行使總督賦予之權力,根據香港法例 第二七六章地下鐵路(收回土地及有關規定條例第四條第一款之規定 ,命令收回上述地段,以使興建地下鐵路及進行有關之附屬工程,是以改 府將根據上述條例第四條第(三)斯之規定,由一九八三年九月二日即 本告示張貼於該地之日)起滿一個月後,將該等地段收假。上述命令 所指定之通告期限個月。三、任何人士,如有資格獲取喑償者可依照 上述條例之規定,用書面向九龍尖沙咀束那麽地道六十八號帝國中心工程 拓展署署長申請。四,上述命令之副本及用紅邊繞表明上述地段之圖則. MT/LR/84220/004 號,現存於香港政府合署西座地下中西區政務處諧 分處及香港北角英皇道984-886 號地下東區政務處,有關人士可於每日上 |午九時三十分至下午四時三十分(星期六及公眾假期除外),前往查询, 工程拓展署署長(夏挺賢代行

祺地政工務司 宋違 日期:一九八三年八月二十六日 香港法例第三七〇章 道路)工程、使用及賠償)條例(根據上述條例 第十一條第(9)歎(A)段之規定而發出之告示) 地政工務司茲行使道路(工程、使用及賠償)條例第一條第1綮析 日期三九八三年九背二 賦予之權力,建議實施於一九八三年六月三日及一九八二年六月十日發表 之惠示第一七二一號內說明之工程。”说

·聖地政工務司 宋仕 日期:一九八三年八月二十六日,

香港法例第三七〇章 道路(工程、使用及賠償條例 根據上述條例 第十一條第(9)欸(A)段之規定而發出之告示) 地政工務司法行使道路(工程、使用及惓業(徐例第十一條第(二)款所 賦予之標力,建議實施於一九八三年六月十日及一九八三年六月十七日裔 設之恩示第一八〇二我內說明之工程。社 日期:一九八三年八月二十六日

元 副地政工務司 宋達仕

政務總署公告 新成員年薪四千五百 左列附表所載之墳墓,其坐落地踏乃在政府認可墳場範圍之外,茲根 (特翮)皇家香港报團宀義勇軍)指揮官刴 據公棄衛生及市政事務條例八香港法例第一三二章)第一一八條第四欸, 理善中校昨日在啓德獅子會午餐會席上教育工業 甲之規定,擬將該等墳墓內之骨統選出,仰該等墳墓之有關人士,由公 述該軍團的組織及任務;並鼓勵民衆參加該團 他說:皇家香港軍團於一百二十九年前由九 十九名志願者成立,動機是認爲當守治安甚染; 而正規英班要到四處戰鬥,無照管理秩序,於是

· 志願協助类取維持治安及秩序。

現在的皇家香港軍團需接受基本軍事訓練, 上上要任務是愆案搜索,及堵截非法入境者。此外

·在天災人禍事,協助警察及英軍維持秩序, 義勇的訓練地在週末或晚上,因要遷就成 占職業的工作時間,又每年均選派二人赴英受 識,學習使用各種先進裝備,現時軍團所有的裝 他有來福槍,機關槍,一百輛書苦底,數縠機動 橡皮艇及優良之雷達油讯系统等

養勇北外,尚有少年隊及婦女,少年隊年 並將有上百人參加

佈之日起,七天之内向本署申認,如屈時仍不見前來辦申毘手繞,本署 將安踏市政事務署將該等墳墓內之母范遜於沙墳場,特此公告 政務司 鍾逸傑

一九八三年九月西

·茲將招大中超之境莚詳情列

坐落地點 備 「位於九龍藍田邨第一無拜祭 一座及第二座之北,馬蹄形士A 清顯妣生太母俞老孺人之落 房屋署寮屋管制組 土党,外說 建築物保號 輕微損

醫務衛生署佈告

MD P_T 16/B3 -承供應巴士服務

百人。华山一百四十人沿至三

茲招標承投列項:

現時志願義勇軍的薪酬如下:新成丹年年報 熅為四千五百元,舊演員偽六干元,中级 一萬一千元,每兩年調整薪酬一次, 「後,術中按希望民衆多支持港軍團

•參加或資助義勇

詳情葯參閱一九八三年九月二日及九日出版之政府遼報。 醫務衛生署署長 唐嘉良

政府物料供應處佈告

香港義勇軍司令彽理中校在學園獅子 會演講,旁路會長沈群。(本報攝)

茲招標承投下列事宜, PT/66/83

BUSH

此投票乃受一九七九年日內瓦國際貿易關悅一般協定之政府採購協定 牌情請參問一九八三年九月二日出版之政府報

佈

;濕背梧位編號MS九、MS一〇、MS+ MS十四,面積一點 米來一點六米,每月底租三百六十元, : 濕實拍位編號M5千六,面積一點一米一點六米,每月底租三百八 十元。

九八

三,東美資本有限公司

·四,發財務有限公司

五,恆康財務有限公司

FINANCE LIMITED

O

香港中舆德己立街十六景業登大厦三..

∵投標者須注意租約第二(B)欸,越歎規定承租人須繳付有關該 【姊位應織之一切租金、稅項、費用、收費及評估之欸項。 一 ,投標者並須注意,在租賃期內任何有關索價過高或欺詐之合理投訴, 將視作嚴重事件克理,並可能導致租約終止。

市政局招標佈告

茲招標聲譽昭著之公司印製「清初六家及與感」畫冊

CUC07671/83 (B4)) •

二、投標表格可向香港中原雪廠街十六號西洋會所大廈地下市政局物料供 医組投標事務課索取,一切亦可向該媒查詢。 三、投標書必須在一九八三年九月三十日(星期五)幸九前,放入番 洪雪照街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱內。

·市政局投標委員會秘書·余寶兒

香港房屋委員會 世界最大建崖機構之一

招標通告

茲招標承投下述工程合約:

及

! 百三十六

f十萬六千

二百二十五人

合約耦號:一九八三年第二二五號

和樂邨粉飾樓宇工程

合約編號:一九八三年第二四一號

長青邨之粉飾樓宇工程

只限段可工務建築工程之第一名册內之「甲」、「乙」及「內」限 可承造商參加投標

: 投標麥格及詳情,可向九龍公主心】〇一號房屋委會總辦事處地下 低階第一層房屋署建築處建築材料測孟思索取·索取安格者須出示投標商 號所發之身份證明信件。

投標人須在投標者之信封上寫明所披項自及「房屋委員會會議事務秘 杏收」;並箔於一九八三年九月十六日(星期五)上午十恃之前,將標

投標者可向香港金鐘道九十五號耪一中心十樓民航處摔務會計師冖 五——二九七五一八)或香港國際機場之助理機場總經理[商業及物業 電話:三————八二五二三)取投僳表格及治掏詳情。 政府並無實任必須接納出價最高之投標或任何一份投標。相互關連之一投入置於九服公主谱一〇一號本會總辦事處地下大堂之一投標箱」內,添 公司、合股經營或人士之投標,或同一集團企業内之有關公司,合股經營時恕不受理,

VELD DRYING AT

香港金筇道九十五號统一中心二十八字 九龍山東街四十七至五十一號中僑商業 大厦十六字樓一六〇三A及B室

·香港砵典乍街三十七號嘉寶商業大度上 居商场二至六室: 九龍亞皆老街三十九至四十一號金山商 業大廈十四字楼A座

招標通告

萏招梀承投下述商業租約

·署理民航處長牲比

方米计〕 〔不包括差

三五○元

今生草集

可選擇下述其中一項:

兒童服裝;或 古卦算命

現成服装

名

{ * 至祥財務有限公司 二、絽其玉與譚家華經 順昌公司

九龍亞士厘道二十九至四十三號九龍中 心大厦十五字樓

·香港海富中心第一座三〇三B室,

·香港皇后大道中六十四至七十號連卡佛, KEIKOTE KOMM

六、HONG KONG ORIENT

香港德頓道中七十一號聯邦大厦九字樓|成人士之投標,可能不予接納。 九〇室 香港中套遮打道歷山大厦十七字槽一七

本會有權取捨最低價或任何出價之投

房屋署長 德

UM五十四號

可選擇下述其中一項:

一、張燒煊又名張文經營 九:九堂公司 雖桂堂又名鄧華經營

九龍南京街八至二十號燊惠行六字禳六

香港房屋委員音 世界最大產展機構之一

色跌打破背;或

香港荷風街二號A

三一五〇元

·聯合財務公司

一百三十六

、伊膑忠商事(香港)

有限公司

爲對面海市塲抬位之公開競投事: 本署現訂於一九八三年九月八日上午十時正在西武鄉事委且會八西貢 普通道一號地下》舉行公開赜投;以出租對面存市區之槍位,招租始位細 臀肉枱位編號M{,面夜三點五米乘三點八米,每月底租八百元

·哖魚枱位編號仨灬,面積三點五米乘三點八米,每月底租八百嘉 WALDES201· 2011:2011) · 203 · 20H10K! MS七,面積一點一米來一點六米,年月底租四百元。

·漫國野經營中偏財務 十一、益益企業有限公司 十二、泛亞財務有限公司

南五十七號 〔五♪環翠邨商業檔位

DHOR-

月租们

商場大厦三

盆栽及花種

安邨銀行舖位

STJ五號

乾貨檢位編號MS八,面積一點一米乘一點六米,每月底租四百二十

放假人註冊處處長(方勇代行)

大約面

一九八三年九月二日

[方米計]

最高愆力負荷蚤.

“富翠楼地下:

「不包括荚的) 五 照投標所出個訂定

月租底價

宀方米) (不包括竞 ) 行

路

十六及十七號

(二)興民邨銀行舖位

三十五 二四三〇元

八收土地及有關規定)條例

七號

〔香港法例第二七六章)

〔方米叶】 “月租〔不包括 〇二照投標所出價訂定

不包括差及:每月空氣 方米計) 空氣調節費) 調節費

又鼓投者如對懿投事宣有任何疑問,請歎三十六三七七高, 新界西貢市政辦事處查詢。 此佈

新界市政署

. 北角站——更改街道明細表人見面則TIG/264號)

商業中心 街道名稱更改範

更改詳情

估計更改期間地一號

·明園西街:由英皇道之路邊模起,行車道及西面行人路將,暫時性 至英皇道路邊綫以南:分别改窄至最少三·五爲期一年 三八米克 ·米及一米隔。

二樓F七號

二八CO元...四七三元,可選攝下述 其中一項:

(OB)

由英皇道之路藎發起一行車道將改窄至七·三·永久性 至英皇道路邊段以南 米,西面行人路擴寬

色泽服:成

台帳锒及烤紙 |

*至三·五米。

汝S三及四號 三十三

可選擇下述

其中一項

合桔果及

·酒類:

大約面積.. 月租底價

售實蔴將牌

擋址(方米計)(不包括差餉)

四號

大約面氆

月租底價 八方米計]微不包括蓋

九乚葵興邨位

大約面積:

月::

舖 址 (方米計)〔不包括差饷]

可供出租日期

大五OOR.

一九六三年

五 M十七號 . 凡申弑補償者,必須在申請書中叙明聲稱受該項更改措施影响之物業| M二十一號二十一

三五○元

四號

COR

家禽

大約面積

八五

11THOR

八方米卦】

宀包括差

樱金底價

八五

HBOR

::

辦館士多

十萬元

濕鎭拍攸梔號MS+七、MS十八、MS┼九、Ms+、Ms+ 二,M5二十三,面一點一米乘一點六米,每月底租三百六十。 柏位租約爲期三年由一九八三年十月一日起生效。凡投得柏位者,須 即時徼付三個月之租金及相等於一個月租值之按念。 凡年滿廿一歲之本飬居民,如有意競投上邁街市之柏位表,可帶同其|MT/G/264號內用粉紅色及灰色表明之街道或部份街道一以下簡「項 更改措施」)。有關街道之名稱及有關更改之街道詳情,現分别臚列於下 本人身份證於指定時間及地點,參加是項競投。

開明細表內。

爲利便建築北角站之地下鐵路通風井及該鐵路之操作起見,她政工務 商業中心五樓 司現己行使慈容賦予之權力,根據地下鐵路,收回土地及有關規定,例四〇三四〇四號 第十條第(一)A段之規定,頒佈一項命分,授權重大更改闖第十三)翠邨舖位

人民入境事務處 (香港法例第一一五章 第三十七E第(4 船隻扣押通告

六甲四太一艘船装有一具 JOHNSON 牌引擎 -120597號已於一九八三 华八月廿四日由本人根據律政司於一九八三年八月十八日按照人民入境條 例(香港法例第一一五章 第三十七E條第(ZC欸而發出之香面許可予 以扣押。茲根據該條例第三十七E條第(4)款之規定,特行公告通知。 (乙)一艘無牌漁船引擎號碼 197825 已於一九八三年八月廿四日由本 人根據律政司於一九八三年八月十八日按照人民入境條例(香港法例第一 第五章〕第三十七E條第Č2】欸而發出之礬面許可予以扣押。茲根據該 條例第三十七E條第八款之規定,符行公告週知。 人民入境事務處處長 賓遼诫 一九八三年九月二日 注意:根據人民人北條例第三十七條第〔5〕甄之規定,凡欲聲請 一發還扣押船豊之人士(在本條及第三十七F絛內稱爲聲請人),可於扣押 通告在綴報公佈後之三十天內,用書面通知人民入境事務處威長女與該船

·介乎英皇道路段以 行車道及西面行人路將

·南九米處與二九米處 分别改窄至最少六

一,七五米...。

上述命令之副本及上述圍財,現存於下開各辦事處,有關人士可於毎八四)環翠邨臨時街市菇業牖位—— 日上午九時三十分至下午四時三十分星期六及公衆假期除外)前往在閲 :(甲)孝港政府合署西座地下香港中西區政務處諮詢分處;乙彩香港

·英皇道八八四至八八六號地下及二樓東區政務處;〔香港紅棉路痴利[ 海翠樓地下 商業撐位編號 大夏大樓地政署測量部, 無根據上述條例有機申請補償者,可用沓面向工程拓展署署長提出申M五

·其本人對該物業所 有之猫征及聲稱酸物業受該項更改拊施影响之神形,M二十大號

·根據人民入境條例第三十七條第一6) 敏之規定,凡依照第三十七. 此外,對於聲稱該項更改措施己經或可能使申請人遭受之金錢損失或可 M二十七號

E條第(5)獄之規定而遞交之通知杏,必須載明聲請人之本港地址,以「誰使該物業遭受批禳之 便在是項聲請所引致之任何訴訟程序中可通知聲請大;在上述拆訟程序中

,式派遠聲請人論。 ,凡按照該地址用郵濮或專人送交聲請人之文件,就本部而苦,均視爲正,而申巳補償者,

民亦須在申請書內作出估計 ?

·凡聲稱因該項更改措施之影响以致遭受金錢之損失或物業之損壞,因M三十一號 用書面向工程拓展署署長提出申請:八一)有關對街 M三十二號

道或部份街道實行水久性重大更改措施者,必須在更改完成日期起計一年M三十五號

不應予以沒收。

政府物料供應處處長 祁樂華 市政局招標 佈告

木局茲招商承投九龍聯合道公園小食亭之專營權,期限由一九八四年 一月一日至一九八四年十二月十一日止。投標表格及其他詳情可向九龍與

·椰道政府合署新粱市政總署九龍憾辦事處索取,如有疑間,將致三 七一三三一區秘書查詢。

投標書必須於一九八三年九月三十日星期五上午九時前,投入香港雪 廠街政府合署西座十三樓市政總署詢問處之投票箱內。 市政局投委員會秘書·宗寶兒

·之前,將申請書送該署署長 估計更改期 根據人民入境條例第三十七三條第(9)歎之規定,就本條文及第三 十七E條而言,凡提出要敬之人士,必須八甲》爲該船之東主、咸擁有該 船之權益之人士、或爾船東之代理人,或乙)在該船被扣押時擁有該船

致損壞或抬失

只可作參攷用。倘任何人士完全因爲依賴上述估計而招 承担任何責任。特此公佈週知。

精四十三號 ]M四十八號

M四十九號

工程拓展署署長菻以德

杨五十三號:十

一九八三年背

日期:一九八三年青苔

.根據人民入境條例第三十七E條第八8馱之規定,如在該條例第三 届滿之前,將申請杳讼逹該署署長;八二)有關對街道或部份街浪實行校|四十一號 十七钅條第(5)欸指定越交離昞通知礬之期限屆滿時,仍未將該通知書時生重大更改措施者,必須在該街道成部份街道之修復日期起計一年屆滿四十號

遭交處長者·則該船將由政府正式沒收。

十八八八八八八天

11HKOOR.

·七、「居者有其屋計劃」悅麗苑舗位- 大約面

九七OCO元:八大〇元 雪梅屋及西餅舖 址:(方米計) 月租(不包括差假》 店∫不得股

四十九· 照按原所出價訂定 工

博康邨商業檔位! 〔八

可超揲下述其中一項

0白米及雜資;或

色西餅店及慈果一不得設烘製工场

會體育服裝、器材及運動鞋;

◎男士及女士服裝;成

宝床上用品、帆布!尼龍床

.求神、新盤穎服及撞品

第九座

·可選擇下述其中一項

色西藥及化品、玩粪及交

具、報紙及雜誌;或

台電器用具及修理水晚

海水族館,盆栽及鮮花;

會樂器及習;

@理女美容院

三六○元生草八不准售實中藥/g

七十三 上開舖位因現時租客退出,由本會代爲招標承租 *

(十)田灣邨舖位——

JUHOR.

:二三五○元

OR

報紙及雜誌

:二五二○元:刀、配匙及名片印刷 五二○元 被鞋,

HPOOR

·毛巾、手帕及襪

二七○○元, 皮鞋及手袋

二七〇〇元: 枕頭,床上用品及

十四及十五號

上開舖位因現時租客退出,由本會代爲招標承租。 投標表格可向九龍公主道一〇一號房屋委員會總辦事處地下大堂的問 處或有關之屋邨辦事處索取,表格填後須放入信封內,予以封口,這封 面寫明所投項目及「历屋委以會會議事務秘書收」,並須於一九八三年九 月十六日(星期五)上午十時之前,投入置於上址本會總辦事處地下大堂 之「投標箱」內,逾時恕不受理;用其他方式裆远或寄失者,本童概不負