1983-09-01 — Page 32

貞四第張八第日四廿月七年亥癸歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

感

光華

光華書報雜誌優待 訂戸延展至九月底 月份起做

·增至每本港

特優待長期訂戶,不論新訂戶或捽訂,包括航 空寄費,每年十二期抵收六十元,兩年二十四期 -六百一十元;此項優待辦法,原道至八月底截止 ,茲為方便讀者見,特展期至九月底止,已持 有優待長訂戶,請將表格填安,連同行費交九拙 彌敦道五〇六號光華文化事業有限公司(下 —八八三七七)收,如係支票,則請用枱蛔 「淺弗寄上,未有隆寺卡者亦可於湖内到該公司

文華國際酒店贏得 太平洋廣告設計獎

酒生有限公司,在澳洲水 需落行的本年「酒 出灣業管理協會太尔军 廣告設計獎中,贏得

加拿大美國與加勒比海 加拿大石油公司簽約勘探珠江口油藏

低與比賽的宗 是希望藉此推廣酒店服 務行業,並且對優質的 廣告予以讚湯,

線握球

一,並由服務計悯主席林

飛魚」及六届渡海泳冠軍——温兆明,特設專 親授全年游泳訓練班,定每翡六下午上課一 ,目的是保持短期學成遊泳技術學員的蘭力设

,陳文偉,張建成, 趣,免致荒機所學,且有益身心發展。課程主要一新,陳飯議,王 包括:游泳姿勢純正,耐力,速度,及比賽等 相炳勳 練。另有專項體能網辣」以年齡分級,放映遊泳,此佈置遊戲籬位。 技術電影及有關圓片示範等、名額有限,報名從 可撥篦話,五一七三七五 三八四四六。

增貴賓廳出新榮

·近重新修完泱,擴展散座及多個獨立貫費, 全部集中在二楼。以金色、粉紅色為主調,加强 「酒吧」特色飲食服務,午市供應穿式點心。同 時推出首創名:奥冠天九類, 硎證大鲍翅 、橙蜜 踪、高山火燄舞,粱爲宴會小的最佳場 所訂座電話:五————七七九二七。

(19)

|大小工程一岔饫迎選

墻紙油漆 一海外的勘探石油工作。比方他們參加在接近狼湖(8312 E763128 4 建築了一油砂」工廠,在一九八五年將可每日生343環球。 產一千一百立方呎(七于通)的烟,還有他

60 元

們在一九六○年進行著名的「拉布刺多勘探訨明泰噴油 」,使用三艘本油船去勘探海絃深度,今夏交地: 濶噴升降機枱浴缸 加一艘「半灣水艇」加入工作,拉布刺多海著,至大小鐵器連工包 一名的大祢山叫做「阿里冰」,對於勘探海底油蟻: 科取價從海T489339 的工作,常常造成困擾和障碍,所以他們又要用 文記裝修 加拿大的亞伯達省長勞希,在前幾天繼卡加國市場, 別賞狀」組大獎,是文「里市長克萊之後,已往中國黑龍江省訪問,加強 修打蘭告訴記者

|般將冰山拖油,以前聽說日本曾有人計劃 加拿大石油公司的

承接槛房內外裝飾設各 把北冰洋的冰山拖到中東,資給中東國家,將冰,大小工程電G3256719 华酒店出版的四部宣傳 兩地的農業與石油菜關係,因為亞伯遠省和黑龍

“國際勘探部經理 約翰, 小册子,分別介紹香港江省是姊娡省,而他這次來華是同拜一九八一年

簽約區前景美麗·修打蘭說:「眞的,在

化作食水,但未能解决沿途溶化的程度問題·低 2007郎來估價 尖沙咀地 文華酒店,曼谷東方酒【黑龍江省長賴禮(習)訪問亞伯達省的;在中這些簽約地區的前景是十分美膩的一然,他 |拿大石油公司如果能這樣做得成功,一面可免阻 碍勘測工作,另一面又可將冰山變換金錢,的確 近與皇室蘭花酒店,馬國苟測完畢,他將會來香港和日本紐總訪問 們將和中國合作進行勘探油藏的工作,他又說

·尼拉文華酒及耶加適

亞伯達省和黑龍江:「在接近海岸的地方,已經有啟處發現了。在

是一石二鸟的,黑龍江雖然沒有冰山,但冬天同

赃電話收信服務好

·賀柏在北京簽約 文華酒店的袞日新粱

揉是在嚴寒度境下勘深的,說不定這種勘探方法 4Y72317033 省同樣是國家的主要產,我們的簽約區內有深深的抽籤,而且有一連串的 中國向加油開門

油區,兩省會簽署合作,良好沉積油藏和良好的覆岩層。我們正注視着

可以借用的。(十). 在「特別項目」組

協定,內容包括開發石油科技、農業、貿易和體一褶在油路的大小,隨在北海或移州灣的海床 怡東酒店設計的时 脊畢蹲等,今年五月在亞伯達省首府的卡加利市,這些發現會很容易發展的。」他又解釋說:「我 多彩 INC ENT AV 的圆誉加拿大石油公司( PEThO-CANA:們將會在接近海岸的淺水海床,鑽研探讨;這是 D A )董事局主席上路 寬治(BILL'HO,一個比較寧靜的環境內進行的,而在這裏發掘出 'S G UID E 酒店指 | p Pm R.)和其他四國英國及澳洲的石油公司代 來的東西可以用普通的皆用變成製成品」。 介紹「東方酒店的 表·在北京和中國政府簽訂了合約,探阅開發廣 其中四個蘊藏區在廣州南面的南中國海,在 套房」小册子,獲得與 | 州以南的南中國海蘊藏的油藏,所以加拿大石油,那裏有一個大沆被油藏埋在珠江口、水深由七章 含各代表推選得「最佳一公司招爲「中國開了門給加拿大石油公司」,由至一百八十公顷,至於第五個油殿却在中國東岸 印新品一类····下月起在五個簽約地區,進行設競採刚石油(利一・水溪十至二十公呎,

·文华國際有鎭一收鎞爆炸引起城下堀的风波而測定

E PLANNER...

南亦赢得大獎。

拖冰山勘探海藏 .加拿大石油公司在

- 公司市場推廣及營業 勘的範圍共達一萬四千二百平方公種,它被稱為:

這些年頭業務不與擴展 黑龍江可能借用 FDAVID NÔ- 世界上最大的未被勘測過的沉積油田

,隨著事實的需要,他 加拿大石油公司的國際勘探部經對選次計:們在卡加里市建築了總公司的「加拿大石油中心 VEMBER-T 我們獲得多項大獎,一加以研究,希望獲得新的收入和石油供應加拿 大厦」C.PETRO CANADA CENT 感榮幸,此乃代妻我們大,這個第一次加勘探開拓中國石油的計劃· Rm),樓高二五·五十四層,成爲全 們無論在經營或市場雅 可以帮助加拿大供應商打 個離在可獲利的中:加拿大最高的建滨物,在造度籌劃和指揮國内及京

氬(上)全加拿大做苘的〔加拿大石油,徵求洋行廠商

中心一下拖冰船正將右方冰山拖離油井

各類布疋成衣

K952226K 31440108052

八拾圓代驪

做覆信中英文打字 理帳翻譯代 生代轉交文

泥水蒸樾做木油漆

K31518101606

799553

大小裝修 | 相命師 5

3681872

平日半價差最佳

中西遊艇

日夜租賃

·祿財姻婚年泥批精

車頭打牌 | 專買酸枝|

大青年中心主辦城

堂應鍾 水 油漆泥水

蘿命

日曰立運公司

白乾洗地氈 古玩

遊艇得

古銅器花棉請電尢膽

華跛游療 特約快餐

H:749835 巴域街85號37780065 取價廉宜 服務第一

大明行

客由近字范點學租人與專科水晶板H 724717 |

麒麟閣裝修完竣

分區會主席何福花 計劃推行以來,各區區 老會成立,分區委會 行地方行政

麗趣遊艇. 大小型中西式遊艇C89 15075 ROKOLON

收

買

[來參與公

油漆读器鋁門窗花架

_K7124231梁高

舊字畫

24611

*

(樂聲琴行樓上)

1747766星期日休息

|接待華僑

作業旅運公司賓館部租金不

20+AD SHOJIMON

*式实H 711595 • 700389

裝修翁執潺高價收購海陸執⁑漏打字機 冷氣

攀

四期星

三夜曲晚會,請 灣仔東分區委會與尖沙咀嶷會合辦兒童嘉年 曲界香花及新秀演唱了一豈會,會長陸华與主席何福注交換會旗。六本

裝修工程

本港新聞

星晨旅遊曼谷新猷 改乘國泰早出晚返

壓軸之夜,會長蘇 ,星蕤旅遊主辦放快谷芭堤雅七天豪華團,選 「舉夫人雅蚝予出力演唱 [港)由教育署及漁 市區發探國泰航空公司客機,早上九時十分出發,晚上一

蘇麟舉夫入指出: 鹿處合辦的市區小學盆植蔬 六時返港,是七夫·酒店方面尼产旅遊確勝一 架比賽,定於明年一月中旬 ,選擇做新落成之交的曼谷室宫大酒店及住宿,粤曲爲廣東傳統之欲樂 舉行,先於選作比賽的四種三晚芭堤雅西班牙式之夏宮大酒店,更加舒適更一,雖屬地方性,自有其 藝術價值,本會爲好 蔬芡需要四個月的種植期, 一來, 參賽學校將於九月開始根植,行程方面遍遊著名佛寺,桂河橋,玫瑰花 粤曲人全志同道組成, 黨市政局邀請,兩次在 料,皇宫,水上市場・芭堤雅,雙魚湖,珊瑚島 「 維園及杂士公園演出, 是項比賽由播州至參展,大佛統等;霸地節目,全港獨有之東西文化

此次舉辦流樑三夜,名 期間之一切操作,均由教师,奇妙樂團等,將為一流、節目精彩,酒店報、

家名名曲一共冶 指導學生親自進行,學業成本全港最高,保證超值享受,同樣價 屬初性質-難免有未 有機會透過實踐和經寫,加一張當然運學府髪旅行團,亞谷芭堤雅七天來黨團,盡善之處,當殺批改善 深對植物的形態,情遊及生,天天出發,帳收二千一百五十元,報名查詢請 長過程之認識,並激發其愛,親臨本公司,地址:尖沙咀星光行一五二九案; 護槭物及美化剉境的感念。中環連卡佛大厦一一○四常或市里——七三二

年

日一月九年三八九一曆公年二十七國民華中 聞新港本

此外,四種蔬菜各設最佳成藏獎,另有最佳

·紀錄獎,參賽學校花全部黃錦城留念...

·龍賴三夜壓軸頒獎,副會長蘇羅夫人頭發

與藝頃。(本報攝)

行月賽茶種學區本 舉一|比|蔬盆小市

植種始開月九校學賽參

蘇副會長頒發紀念 品予潘悅南、麥腾辉、 張慶全,張寶道。在音 樂悠揚聲中,名家演唱 ,支支動腳,也曲鏗神

商業

架铝質門窗歡迎大小

896121

裝

一旅商

窗花路軋

經水晶地板

業屋

3458120323645-78

專營買賣雞

番有更深切之了解,宋邈當 岛並會安排講解群的座談 參賽學校須於明年一月十七日,將蔬菜送達 北角百髙道教育署舉學中心。 比賽分香港區及九龍區兩組,各級冠、亞、 季軍及優異獎,兩區之中得分較高之冠定學校另

·可獲總冠軍獎。

業餘粵樂曲藝總會 三 繞樑三夜晚會頒獎 禁毒處獲欸 〔特訊)菜餘恩榮,唱家大會中,一三夜」九月起試驗 曲藝桃合主辦全港業餘:假北角大會堂辦「繞樑 普羅芬戒毒

改廚改厠3

賀能德律師指出

磁神在瓦水喉潔具天面

美國修訂稅制

「665196通用工程洽

日日「度水」

加强阻截避稅

電鍍金銀

個個元

投資地產增值要納稅

就外國人在裝修改造

元十天每

個四字大

個四卅字小

告廣小業商

代收債項公

代练追收工商貨款支票.

【沙路

龍邊

一般人向親戚友朋 作經濟上的求救,市 語稱做「度水」,

·蕸圖文給閣下報導

·則近正的「度水」新

·謝,並且每日必須進行 「欲的「度水」活動。 「度水」在灣仔高

·士打道,一處魔大的工地, 負供「度水」的是兩個人一組,批有 能及小型紋機以及資料記版,每日必須在 「四臙指定「水孔」壓水一次,記時間,狗 若「蛇王失ㄓJ就要被追究,因爲水位高低 對地找有極大之影响

得到港府撥四十萬元 ,由九月開始試驗 羅 * 法。

··禁得處去年已計都 【武用相信效果比英沙丽 好的普羅芬,來協助吸 青者去戒斷寧鄉,由於

·發問題,遲遲都未能 |夠豐行試驗:最近方爲 政府答允批准撥款四十

【萬,由香港戒毒會在右 鼓舟戒號所進行爲期三 一個月藝床試驗,此項計 胡需要一百六十個自願 | 皮森者試服普羅芬,不 過 處會否用此新 來代替美沙酮,需一 一段長的時間觀察。

一

(特訊】英國律師能德: 投資,面臨一項修訂新稅 避稅,促研跨國公司

以使加强法例納於正軌。

賀維德在半島獅子會演講,解釋 海外投資地產視劇,由於一九八〇年 ,投資升估,許多海外投資者利用

·立報稅制,加以防範,那是為 ,將推估

並提 海外公司在美國投資引用外國視 ,現在不行了。新稅將加强控制 投資地產者將 - 此點有些香港-

建興裝飾

324401

東方專影

買賣酸枝

電器照原大一比一 晒

K950355

禁 專科莫天啟會 說起碼需一至兩年時 |間,才能作出决定(

尖沙咀獅子會捐款贊助 灣仔東分區委員會 嘉年華會招待兒童

渡假屋類

古董字畫

|合社團家庭私- 登打士街近廣華醫院,請進-5063406

婚 學會

[特卲 尖沙咀獅 | 委員會辦兒童在 北區文娛康樂活動

平安裝修

明 發 裝 修

谜名教練「一字會一向以身體力行,

子會,羽應灣仔東分區一般家電同樂日,提倡社 游泳名將温兆明 國際游會技陸磁華稱 設專池訓練人材香港太平山 與活動胃康該會館 助一萬元作局大會運費梳化餐椅 | 專改西裝撼

:4685856号

做太出格簷篷鐵器攻做:承造房饲格住宅公 泥水造木油裱大小工程 K 7272311

·上海興昌洋服專家男女 皮草飕觌搵我想平到

酸枝遊艇飞

·室内外一切箱采特别材 原箱新機價廉二手 大批新蓋冷氣雪梅平售

捷召費港

寶來公司384093) H713300 國際 有效方法篇閣下解决漁彌敦道 313號五樓 拒洗裝冷冷體氣喉

·钢工程採用三年,好煙均合出價特高 假日及中秋游河河保固五年以最經濟站,商用手提座枱電動雪清按風水分冷風 灣仔皇后大道東226 號 |3)795643得勝行傳

果树

19076461111-818037163888462 (5)2217566259701 K3214418085

【威伯清潔服務 |

夜0-816970

H-738351 H-738352

̇打臘抹窗,水晶地板 ̇乾洗地氈,全屋清潔

一喘製造廠

本廠製品網買,準時交 3-536613 3-938050

貸,雖造酒樓、

會所等不銹鋼傢俬,大

得其利

童供應,歡迎參觀選購

惠刋本報

請撥電話 5462583

|分類廣告

老招牌信譽

€497547

我印刷廠

水改浴沙 有限公司

入职 15772745)

36461885-779373 8

裝修追收遊艇

K869527 中環5)251920 (夜晚專用(5)271933) 水電鐵器 任何漏水 貨款拖賬枯賬舊賬 ̇坭水做木牆紙油漆 代客追收空頭支票工商

·保固五年永利公司

雨晨莊臣清潔服務和水清潔打臘 港私家偵探

餅盒飯盒30

彩色僻盘湯究筷子膠说

膠袋紙袋 PE跨袋特工印製品

門市部:香港第

5號"電話

商業查。

自香 民荆推

執漏

北岛防水

漏水包醫

水晶洗地毡打臘地板乾洗地氈 Ezek

递进工程取供公道,

絕對保密·歡迎電詢

男女通姦球——保运行! 一攝影錄音跟踪- 代收債款

當場查詢通 3 日日 公司5441615 旺角通菜街2A M 亚光盘場一樓10室 | GUMAMA 3-7213030 E 55444221-la

日夜租賃平日五折 K964076德星

[霖裝修

遠東

**政府註冊絕對保密:

(57955983 67955987. 攝影錄音 兒女失踪 假管西区 |離婚證據 失踪調查 解決疑難 |香港怡和街1號香港大厦12底座

ANG LO

瑞生隆五金行,580235

008818781 819666 政府註冊

蘇格蘭私家偵探

783699 委託保密 歡迎來電

3-328231

3-321728

民慈假髮婚兒外分通攝者

失港保私旺道金5北道七中一

魏调商行家活姘離頽錄)

捷查糕踪世動居婚據音踪查

鋼具品質

21 國泰第一

七海商集

道 121號

北角英

101H

調解一切料粉

實要當C 具備高級盂門人。基莉需雙类穩的罩

̇接辦任何事件

三號業接宝 九龍旺角彌敦道570

5-2-31676

黃錦不銹鋼

工程公司

九龍深水埗福榮街40A地下 ̇精製各款不銹鋼用品

T: 0868309

“不癱地麻,我輝機底,門窗類號:

執棆漏

石深裂縫:有關漏水區佳無效問題使用各國有 *效材料館立單保用免費查案。有意請電:

36008292

水機械

公司

旺角新版地街467 號地

3-940168

MB)

機水迎下最具保不要

「按號 油 茶

和林技工態度和的可

O-六八四八O0

永意各

款多價平代辦飲食|

046來心洽

修

精裝霧署率程工

树开 进开

現門技蜥 桃井 修理水泵

清理液淋 £5-279626-

K 666809: H.719803-

EK 7174557

遠東

鹼性打遠 富都水晶同羣讚冠 非

水晶

日日

·凡惠顧即送美國名貴吸理地託一张

專科蓊纍潭橋小羮奥羽卒屋地板 臘東 省電8044 管板地品水富都水晶地板工程公司

#K7173802

翻補地板 英庭打腊 K8618)

公 最府娀舖漏降大书本 周切有免閣保水橙小號

K71788 Sa

造

多路水降硬秒

苹粒門專

鍋解經到信再蓬盛防多

漏水

赴台注意!!

訂酒店 $ 798 酒店十機票十接送十旅遊|贈旅遊 台北四天遊

選擇旅遊 方便讀者旅遊介紹

台輕便百貨・·約賺過千元

台(全港最平) 台北韓國 日本 泰國·星加坡 红特平機票

13301080 950 1380 650 50 每晚酒店,

成昌旅運公司H 4IG105中環租庇利街10號502 案

055432945 5 437567 香港中環德輔道中185號李寶椿

台證

東樂越泰出生決

·往台灣可帶合法。

百

三晚四日酒店—特平

台澄

“做台証

實

賺機票

來回機票包接送 天天出發 ★四天三晚單人房 | 950

3-9588073-958547.

海明威旅運

台灣百貨

★韓、日台機票 1400 旺角彌敦道655號胡社生行801室

★特快台証十天出证$200

專辦祿印出園

80180 330.170 300

JH-416215富興大厦中央市場併

星馬菲證

民 $165 洽

中華民國護照$180 三 居港有五年入籍申請英國羅

美加澳巴西法國巴拉圭 星馬泰菲印尼日雜

$90

可申請

雙程⁑探親往外國管留

3-816528

瑞興旅遊二816629

1380..

四天5560逢,四,六出發

二天5220 逢星期六住豪系房企

惠州、西湖、羅浮山 三$320 星期五免費溫泉浴 丹霞山/七星岩、廣州、從化云5728逢一、三、五出黎. 北京九天火車團$1680 直航團$3290

中山、石景山、溫泉二天 $498 天天出版$398 桂林直航五天團$1690

:98 21, 22, 23, 24

天天出發 西瀝/小梅沙/香蜜湖、蛇口渡假團

九龍彌敦道747 號金部曲堪三根324 室(大大對面)

暢遊長江樂團,住宿中山溫泉及珠海賓館豪華套房

平價機纂

冷氣波假風$ 210 :145话表單租$270

特快营证各地旅遊五十晚在

惠刋本報

2 分類廣告

·再人鰌理

出國手語

4 康樂旅遊團

特平機票·特快兼証

紐約 2500

bau ERA 1880 满400 威夷 1690 巴黎1885

星篇 1350 溫哥華 2200 荷瑩 1880 4 1650163530002

北谷邁馬城京阪國

【報名無間業大厦 城

R 135022 19251790

手續簡便、節省金錢

2015-413083 、 專用電話

·香港華僑商業大厦1802室電話:5-4130810

歡迎社團工廠委託安排行程

每週有團出發

七海旅行團 華僑日報讀者

本港旅遊‧澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊 日本旅遊 服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特廉機骡 星馬旅遊•菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

請撥電話 5-462583