1983-09-01 — Page 16

真四第張四第日四十月七年亥癸歷

華僑日報讀者七海旅行運

台北希爾頓

【機票十酒店十接送,天天出發

4天三晚VIP假期

包括下列十項服務

1香港台北豪華客機來回機票 (2)三晚住希爾頓酒店蘂華客房

(3) 桃園中正機場專車來回接送:。 4免費享用桑拿浴及歡迎飲品 5房間供應鮮花、或合時水藥 6免费派送當日香港中文報紙 7免费收看特備精選歐美名片

B印傭私人名義信及火柴盒。

9在商場內購物享有八折優待。

10回程機票延期六十天内有效 十全十美*賓至如歸

四期星

WAH KIU YAT PO報日僑

建築設計助理所具備 一當時之工務署报任三 ,此乃香港政府規定在

一捉工作之三年認可經驗 具備在有信譽之建築師

,即於該期間內, 府獲得職位及支取薪酬

詞行翻,以縮在香港政 一至六月三十日期间,

之資格。

被告亦未會受聘於該公

無媯用任何建築師,而 一間油漆裝修公司,至 榮柳記建築公司一抵是

·台果揭發被告所指之一 《建築,經調查後, 工務署正式聘用技術員 年試用期滿,獲當時之 六月三十日,被告之三 整之證明。及至八〇年 ,作爲三年繪閟工作經 造之介绍信皇交工務署

一七年二月十二日至4月 三十日期間,將一封僞

被告其後獲鹕,並於七

|築公司担任紿圖工。 一月一日起,在橋榮記建 格上指稱會由七四年四

· 資格,她在申請

一位,而倦了符合最低之 計助理。被告應徵該帶

向登廣告招聘三级建築改 「當時之工務器在報章刊 一九七七年二月十二日,

綜合案捕報導:

加州金零

茶

收

450

汎美航空公司 OPANAM

樂美國全達旅行社

聯合主辦

TRADERS TRAVEL WORLD. INC.

華僑日報 讀者美國加州旅行團

加州狄士尼假日 加州黄金假期

6天 $5899 9天 $2-899

$ 5,699

$7,599

加州墨西哥海空遊

9天$10,999

$10,449

(十年經驗累積,捲土重來,七八、九月特價酬譜新舊團友)

武藝立台北市中心區的希爾頓大飯店 詳情請詢:

望七海旅運有限公司

電話:5-413081(四線) 香港德輔道中國際大厦1702室

旅程包括:羅省、安挪威、聖地牙哥、拉斯維加斯 藩市等。加州最雄奇壯麗,令人永遠懷戀着的好地方

逢星期三出發 四人以上成行

華僑日報·香港恆利旅運公司贊助

報名查詢:華僑日報辦事處

香港中區砵甸乍街華人銀行大廈地下

5-251974 5-249509

·月九年三八九一曆公年二十七國民華中 聞新港本

時十五在窩打老道廣華

【海關調查人員突擊行動

本港新聞

亡。初步調查,未有可█電警察熱線五—二七 醫院外昏迷,迭往廣華栽地警署聯絡,電話 醫院,於七月廿五日死,八四一六三〇,或致

·黃有之親友關與池.

一

兩破

破翻版錄影帶中心

1001

警方欲晤鍾維蕾 協助查股票竊案 ·月日至日行一年 南等,居精亦會配合以

杏店門市,每年都舉辦

一度的大底價。 九折出售。 在現址經營的三聯,走該發店展意讓舉行「

讀者服務中心將定於九集,世界建築與中國美 萬多平方呎的三聯書店| 藏香,如世界陶琦全 批剛剛到的日文版美 ,擁有四層門市面積達:

·三聯書店讀者服務中心 秋季減價一連十日 於於中環心臟地帶「後,折扣由二折起。一

兩名男子協助調查

”“在大玉俱期内·道

生之一宗偉竊案。

一名女子鍾維蕾她會 現一批股槊不双而飛。七七一七七。

她今年三十一歲,一方報案。 ,協助調查今年四日 元之價錢售出4: 中區罪案調查組聯絡: [第五:二五三七一〇與 【 在同日,該公司發或電系統註: 版的孤本書,將安排在中環城多利皇后街九號 會在中區一間股票公司在任何人士如能提供

·三楼特股的特價書部發貼中央市。

股票公司於是向誓

在今年爲期十天的大能

一次全面性的大海。上海顺风展覽」,讀者 「在逛杏之餘,又可欣

賞到來自上海的藝術於 價中,舉凡國內外中文

品,這種雙科娛樂 合

;因涉嫌觸犯一項行 拓展署枝衎恆(建業 用以來,共會收取薪:〇二元一分, (港)一名建築|司。查被告受香港政府‘酬合共十八萬九千八百

張揚的是 昏迷醫院外面

女公務員罰款一千

虛報資歷騙取職位

偽造介紹信訛稱有三年認可經驗,

∴ 貨品總值約四萬元,兩名男子現正協助調查。

·錄影帶,卡盆涉媒色情錄影帶,三部錄影機及一部電視機。 殺入沙嫌是色情的雜誌,總值約七千五百元。A口商現正協助調查。 在另一次行動中,調查人員在葵涌貨搬碼頭投後二百四十八本由外地

黃有急救不治

【港訊〕香港海關屬下海關調查局人員根據綫報,昨日在中環破稷一

· 葵涌貨櫃碼頭檢獲色情雜誌

訊-法寯昨日 一定被告罪名成立,牠題

否認控罪 定期昨日 西屭众瓡署扱認時被告

警急欲唔死者親友

被告人髙工淑珠,

「三十歲,建築拓展署技,月於油嘅而昏迷後來

【乖〕一名男子 現急欲會晦其親友。 黄有,約四十五歲

一九七七年二月十二日 「術員(建築),被控於在醫院終告不治,警方,於七月十五日下午十

鹳程投染延期六十天內有效。 | 孃歐美名片,廣印私人名義信及火柴盒 (九)在商場內購物有八折優待, 八五)房向供應鲜花或合時水果,(六)當日香中文報紙,(七)至費收湣特礙特

·台考察洽商,或稱方便。 專心商談業務,事半功倍。 該團優點,在於天天有團出發,機票及酒店等繁鎖事務,均由專人安善安排,因此,乃可 .由華僑讀者七海旅行團舉辦之台北希爾頌四天三晚VIP假期,備受歡迎,而商界人士赴

台北希爾頓四天三晚VIP假期,每位穎收一千四百五十元,報名可逕往中環德輔道中華 僑商業大歿一八〇三室七海旅邃有限公司袷,查詢電話:五─—四一三零八一八四鐵)。

爾頓酒店來客透,八三)桃園中正機場專車來间接送,八四)免費享用桑拿浴及歡迎飲品, 四天三晚VIP猳期包括下列十項服務:(一)香港台北豪業來回機樂,(二)三晚住希

洽商考察至爲方便

華僑讀者七海舉辦住宿台北希爾頓酒店

台北貴賓四天假期

地

地產

買賣租賃

建築材料

每天收費

三寸半位(一格高)每段四十

與

樓房

瓷磚潔具 電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

加印紅色每段五十七元半 七寸位(二格高)每段八十

加印紅色每段一百一十五元

旺角彌敦道721-5近旺角道口

洋樓租售

華比銀行大厦

UNIVERSAL

TOWERS 北角建華街18至26號

A·B兩座二梯二伙,三面單邊

·租金平通港九歡迎比較

每單位340只租三千餘元起

永安祥置業有限公司(永安祥集團成員) 香港中環永樂街七號永安祥大厦二樓 電話:5-430303-9 地盤電話:5-663691

創業中心500呎, 高層, 全新,通奭光猛

,售35萬,租2,700.00

廠房租售

沙田火炭海輝工業中心,2,200呎,中層, 適合各行各業。

荃灣沙咀道榮豐工業大廈, 2,600呎, 高鷹

,適合各行各業。

請電K323190鄭君或余君治

花園洋樓

·者備地全海景半獨立程式别墅 面積2,500平方呎。三套房兩廳、花 國及大露台約2,000平方呎 特大車房、可怕兩部車。

外牆全部称大利玻璃紙皮石、上等材 未地板、美国十月達!深具、鋸質

·窗門、暗錢電燈

高級寫字樓招租

面積約400-770平方呎

高速電梯三部 中央冷氣系統 查詢請電:3-950277偉華 砵蘭街109-113號近登打士街口

偉華商業大厦

兆安大厦

香港西環德輔道西243-245號

樓高廿四層即租即用 每層兩單位434呎起 月租$1,910 每呎4元4毫

吉

立

參看圖則電:5-233911

̇旺舖連閣樓共約4000呎

寫字樓單位約300呎起

永安祥置業有限公司 (永安祥集團成員) 香港中環永樂街七號永安祥大厦二樓 電話: 5-430303-9,地盤電話:5-460437

皇后大道中128-140號

利寳大厦 亞皆老街118號住宅單 位向棗利雅道,吉售,面 積915及962平方呎

威享大厦

Vigers

HƯNG MONG

Chartered Surveyor's

-接洽處- 城配有限公司 六基有限公司

5 -252497.

住宅800餘呎

接洽處:香港房屋管理有限公司

5-225546 3-686545

新型寫字樓 高低層租售

出租

旺舖/寫字樓/住宅

一九龍

旺舖1700呎

旺舖/住宅, 俊福樓 宅800餘呎

山林道1號

寫字楼 福桃樓積:3300呎

天津地下旺舖600呎

〈宋皇台道〉屈

旺舖:

(柯士甸路俊三樓里舖1300呎

HOLA : 5-21 7355

旺地舖位出售

【地下舖位

置發樓地下 二九龍大角咀晏架街三號

一香港七姊妹道吉祥大厦

猫 香港拍賣行及能擘發

瑋大厦二五室 地点:香港皇后大道中卅六號典 欲知詳情請電:五三九四雲本行分

两物業均連租約而出售

新 半山區愛都大廈高層租售

花園道高級住宅,全海景,3.347呎,連車位,九月入伙

∵半島中心高層寫字樓廉租 尖沙咀東高級寫字樓連裝修,1,112及1,545呎月租@10元 大角咀福全街唐樓租售

三樓,面積約700呎,交通方便,廉售12萬元,租2,000元 安泰置業有限公司3953171莫先生

中區旺舖

先施對面合各行業 樓下1300呎 廉租 於仁有限公司 459222

德輔道中166至168號定畠大厦

6.

-226009

九龍太子道窩打老道交界 亨利大厦商住單位出租,樓上三 四樓,面積由1140至1740方呎, 租金廉宜,

有意請電5-225827接洽 正興建築有限公司

地址:香港威靈頓街14-24號九樓

九龍青山道532-532A

萬昌工廠大厦 出租每呎:2.50元 治處大基 公司类盛

|香港威靈頓街39-41號大 北大廈六樓電話H252497

廉價廠房租售

亞公岩民興工業大厦十七樓連天台

天台面積2889呎 廠房面積3720呎

請電H:633129

屯門區廠房租售

天后路/新安街21號友德工業大廈三、五 、十一樓,面積11,000呎,室內停車場, 電梯六部直達各單位,直接業主, 「請電0-810220-2黎先生洽。......

東區寫字樓租售

灣仔骡臣道76–78 號卓個商業大廈寫字樓, *單位建築面積644至739呎全部特價租售交

通方便貼粛修頓地鐵站 即可入伙

電話:5-231552洽:

新銀行大厦

葵涌 地下旺舖廉租3元

大

請電:3841966 - 3889238何先生

銅鑼灣波斯富街

二樓實用面積八百帆可商住適合 醫務所奏 型屋等,月租四千圓有意電 5-223700 馮先生洽。

屯門洪释道

田氏中心

荔枝角道777.

田氏第三大厦

工廠廉租歡迎賜洽

接洽 田氏塑膠廠 TEL:3-818276-鐘

高德測計師行 TEL :3-676113

九龍灣地鐵站上蓋

德福花園

現貨新樓 所餘單位先到先得 由每呎$610起

恒隆

5-7904111 地產代理)有限公司 2牛頭角道淘大商場地下 電話:3-7566691

深水埗福榮街近東京街地鐵站 昌發工廠大廈招租

3500呎適合修車,機器及各行業 請電:3-876490,3-861456洽

寫字樓租

(3中環威靈頓街64/66號 5/F獨立電冷氣開所

:約900呎(商業)

《2銅鑼灣高士威逍16/22 高威樓22/C連天台,全海景

交通便約5000尺(住宅)

租金公允讓電5-224955業主洽

招租

旺角彌敦道745-747號

金都商場

地面,地庫單位,合各行各業

Vigers

香港戦略

師

Chartered Surveyors 電話:5-317355

租桜代建:Vigers

碧栢苑

出租

5-217355

香港戒格斯

屯門高級工廠大厦租售

(東亞工業大廈八、九樓) 三個單位毎單位弌萬呎 有意請電:3-855183 何先生 0-851778 劉先生

青山道低屉工廠平售

九龍瓊林街龍翔工業大廈二樓七 千餘呎大單邊無柱適合各行業用

3-7136345 7112914