1983-09-01 — Page 15

四期

日一月九年三八九一恶公年二十七國民都中

報日僑華

小白毛波比决心訓練自己成為出色的 小白兔耍雜技.. 雜技家,看他玩球時純熟的技巧,已經知 道他下過不少工夫。試將這可愛的插畫填彩色。〔小威】

康樂家庭

第六四五六期

收起玩樂的心情

小朋友:

·暑假過去了,你們都回到學校去,過着

·集谚的快樂生活,可以和更多小朋友玩, . 也可以引到你所敬愛的老師了。不過,圓到 學校後,生活一定比較忙碌,每天老師所教 的新課程,我們回到家都要好好温習,老 師規定的功課,每天要做安才是個好學生。 . : 有不少小朋友在暑假過後上學時都露出 沒將打采的神態,好像B仔對媽媽說他班农 的一個同學小明,在放暑假時只顧吃 天玩得忘了一切,雖然很快樂的過了暑假, 但由於每日吃玩,晚開又顧著君電視,遲 不願上床,習愤了夜睡遲起,所以,當第1 天國到學校時,就遲到了,被老師教訓了一 頓,第二節課時,又伏在桌上打聽小明 很豉惓,就是玩耍時間也沒核打采的,坐在

·操锄地上,有肺無氣

小朋友,你們在放暑假的時候,有沒有 像小明般只顧玩耍,把心情放開了,無法收 拾過來頇夠好好的讀書?有沒有晚上不願上 床睡覺 - 早上不願起床的情形呢?假如有的 80 一話,你還是把玩樂的心前收起來吧,

收同放心的好辦法,盡量不去想辔期玩 樂的事情,而去想新學年的新事物,如新者 師,新同學,課本,讀出的新計劃,普 將暑期不良的生活習慣改過來。

唐姨姨

朋友,先給我剪婪1再 給我門外的朋友剪髮

·給你兩枚金幣做酬勞, 好嗎?J

地

阿丁希見樵夫手上 的金幣,以爲樵夫發財 了,就恭恭敬敬地替糖 去服務。接着,還準備 替樵夫的朋友理裝,但 當同丁走到門外一看... 看见樵夫的朋友原來是 拍他的關子,才知道道| 多姿。 向給樵夫作等了

命革起草皮

綫路裝時走

端多化變、摺束、纓流

軟質明鮮皮貂色黑國美

夠以全新的面且來迎接一書包,餓但是由于十多元 新的一學年,對於雄會:至四十多元不等,但如 更有上進心的,姑無論果是日本或其他外出 薇芝,那些產的書包,則每個就要 年幼的學生多數是喜歡,由一百元至三四百元不

腸胃受濕與打呃逆

福紅八分,法半夏三錢,三錢。 清水 人英智女士;

你說令公子八歲,時常打呃逆,它有兩搧 :台看過西醫,但吃了坐後,仍未見停止,他面 南隱白,不知是否生虫?又沒有胃口吃饭,是何 答:打呃逆和食憨不振,都與消化障碍有關

利用:橘皮四分,竹茹二錢,花旗參二億, 法夏二綳、脫毛源二嬪,還茶四錢,獲多錢中, 有黄色的吐出,善 吃出做的項配,手腳很 甘

草八分,京柿蒂二錢,垕川朴一戱(後下), 陽春砂斂坐。八清水煎服。

蹲們不開的食養抿法,可用毛燕窩五錢

一透,洗凈,紗布包養),陳皮五分,毌瘦肉佐

然亦會包卉,但一的屈式起來墊講究,女一合計較爲衆貫,多採全沒有金屬及其他硬性 要買外國製的包

於質料、用蛇皮、魚皮、金屬,配件,用時感柔軟 医葯顧問車 紙或腳套,海林一色,致式等各方面,此一鉛片或級以珠片之科製,此種手袋除日常用外 |外還配上旌和 ·成,售價比一般的手袋 , 絲絨與花邊的配合, 包掛和,至於創·也 系學生的應用品,現市|手袋更是不可忽略的一周。

令手袋更爲商提 在開課時,自己所擁有一等。現在學生都喜愛有一衛筵创越出越新型,假一 項環節。

香港家政中心現爲

港燈集團香港家政 為李美玉女士: 的青粘文具都是新的。一個筆袋或紙食,不要以一些些越

不同场合穿著不同一大家介绍一欸材美手袋 據經營杏高文具商得那是小意思,原來一至十多元十 一座的新一的服茁,還要配上合银 其設計帶有古典味道

及台作 ,獲提供藥方,服了數次,皮戒好了 製作班,由關姬箋 “凉秋九月在香港尚未有寒意,但新鮮出爐的皮草時裝已 一透露,雖然現時一切文一個筆袋成京,普通本港

大通路 的手袋才算得上得體,,主要是用絲絨布料

很多。現在尚有下列症狀,望提供治法。 粉粉上場。十問代表香港毛皮廠商聯合的廠戶與四位本港客,

女士敎授上述之餘被花 長都因時勢影响而提高一只售三幾元,但如果 名特裝設計家昨(卅一)日參加由英國大湖區美貂協會【後一直價,但所衆售的貨品,是外國食可能售十幾元

其似碎的交出,也是一海間用的手袋多採用此,配上精緻美里的花池

选手袋一套,大小各白色 嘉美」貂皮贊助的一九八三年度皮華時裝聯展,除欣賞到本

一筆大數目的。 皮,人造皮和帆布等材,袋口採用絲帶束造方法 ,较小的一個可用來放,白黃 却以中上價品較受歡迎 至百元的:

料製成,而近年則以體,製成一個賽型宇袋;一扮盘、恩賣及紙巾物 卷皮草巖家一系列新欸產品外,亦可視本地青年設計家不 。而且還以外國資較多 此外,學生用的第1 家政中心辦 同風格的秋冬流行衣著,兩者互相輝映,成爲一陣容鼎盛的銷路。可能一般人認爲及脑刷,現在一般學生

稷较大的欸式爲女士們 林帶繫富有停絪性油一件,美善而實用。該課 方用:當香三嶷,竹茹三錢、案汁),一 手袋製作班|所歡迎,晚間用的手袋點,既可以手撈,亦可一程共六譏,現己黹始按一——使下,北四,蘇東 外國貨較名實,亦由此都不喜試那些粗劣的用

·發展的皮草廠商有;阿拉斯加皮草,蓝天使皮草,中美 可見,現時的人是不惜品,大多採用有型有款, 這個時代,女士們一期较小,爲配合淥重傷,背在肩四之上。由於完「受報名,歡迎參加。 冬花三点,晝荅五條,締茵陳四億,大直皮三點一盤,可海再檢驗結果證明。 皮草,北京皮草,時閣皮草,千業皮草,香港大潍皮草,安營,也較疼惜子女的成一的原子筝和刷膠,甚至 弟皮草及皇家皮草等。時共系列則由青年诗設計家麗麗萬·一長,一切以滿足他們鉛筆也說要名繳費,每 年利,馬偉明,社巧奴,謝得芳四位精心設計,每欸皮草 爲主,錢設是次要問題支一元幾磨被視爲等閒 在莙均配合四位設計家的時裝上場,展品共逹七十二欸。,所以,現在的學生破 合人目不暇給。

最幸福的。 ·多採用普通透明膠紙 是次皮草表演, 是美國費嘉美貂皮爲向港皮草商推廣 -至於那些文具叉爾一有些學生更喜歡用有風 其美國大湖區養绍協會所出產的名貴天然黑色貂皮,所以展 到甚麼程度呢?一般本一尞或人物的日曆紙來包 出的皮草全部珞獨一無二的黑色貂皮,此貂皮毛厚度和長花港或中國或台灣製造的杏便算,但現在的學 有嚴格的品質控制,不但色昂鮮明,且柔軟無比,所以製成 的皮革成衣,顯得華冉雍容,别具氣派。展變的皮草有不同

·小圖爲關姬實與其手 獄式,中控、短舘、外恋、披肩、長大碴 積克型的設計等

,無一不做。今年式樣非常著重疑條及巧妙的切割,流模及來搭的特色,悄子變化尤爲複雜:如 瀬,小企舍、孖襟、荷葉領子,給人變化多端的感受,展品中不乏走時裝路錢的,以自然輕巧舒時 过,也注重實用和適合各種場合穿。

四位青年設計家亦個別發诫才華,以不同風格和主題介紹本年秋冬時裝的特色。 譬如:

謎得芳今次參展的作品是以灰色白色爲主,包括清新的日間晚閔及酒會服裝:資料則以絲質記 以柯根紗,讓上金屬小片,份外閃偉生輝,剩娜動人。

彭杜巧的設計拊長將紙皮及真皮當作一般衣料採用,她的作品以黑色灰色,印有凸起花赦的真 皮及棄皮爲主要質料,設計極爲優美,不時加入乎她圈案,棉墊,刺餓,補絡及珠片,使展品多采

馬偉明是本港年青一代的時裝設計家,其作品以容華麗見稱,設計以受袖,若斑腰部綫條及 阿丁已經收下了錢一細緻的上装,爲其中的特色。

,只好硬著頭皮,在 子背上塗肥皂,給整刺

,引來了很多看熱而的 人!大家都說:「看哪, + 傲慢的阿丁站盤子戏 黎啦!

還有萬年利的財裝多以真絲製造,著重條子及幾何的設計,綫條明朗清晰,溫柔中别具創新風 格"

由於天橋的佈景是一片白茫茫冰天雪地的寒多設計,模特兒分別穿上黑色貂皮皮镇,配合瑰麗 粉的時裝,還有閃耀爭惮的棗石飾物點撥出場,尤顯得辣度堂煌,氣派十足。同時也顯示本港成 我的製作有一定的國際水準。(武)

《物價在今天.

西都是新的。而且還要

擁有最新穎的。認爲能

從此,向了就不敢

有子讀書不容易

書籍文具身價高

魚爲甚麽會跳出

眾網花 手袋

類六十分裝全

有萬羅包容內

1983

香港區

寄生虫的疑問,可將粪便送交醫學化驗所檢

九龍區

·南華早報杏店 - 香港天笙硏顗 反击園去公司 尖沙咀樂道十三號 世界杏局 德舱道中二五四蟋世界疫局

庭

請購備

圖片精華

英皆老街一〇五號

香港围杳公司德柏道中安樂爵大厦 大東書局.

彌敦道六八二號

- 彌敦道六七八號

·德輔道中二二七號记带屌 * 上海印杏館 租庇利街十九號二樓 永光带局 鴨巴甸街三十三號 天地圖 莊士頓道三十號地車正康公司 荃灣衆安街三號二樓 疪士敦道五十六號 天下售業公司 觀榮街一四九號 萬邦杏局 莊士敦道五十八號 文風者局 藝美董查公司 · 天樂里七號 新成记税局

青山道三五二號

洗衣街九十

洗衣街九十

作為你的案頭顧問

南天售業公司軒尼詩道107—115號大成本局:引 皆东方書局

軒尼詩道-七三號

友聯處嗇公司..花爾街花 號二樓

世界出版社

波斯富街1號

·奶路臣街十七號A

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元

·波斯富街八號 文螯杏局 在局街三十九號 萬邦杳局

:東亞風書公司:

北角道號八號D| 智游杳局 干拨道西121二樓

大鲵杏局:

大道西三一五號

城南道二十八號

大道西四二七號·南方各局

.譚公道三十號

西環街坊福利會 卑路乍街十四號 發文具公司,廖化村退二十七战

名錄

利與杏局

$2990

遍遊:新加坡一聖陶沙島一檳城一太平江沙皇

$3,490

$3,890

$2,990

·魚跳出水面,是由 於池城中空氣不足的線 故,所以就要跳出壽 一來吞食空氣中的氣, 如池水再不加以杳理, 那麼就會引起魚類的死 動物爲甚麽會集 從」。」夫才知道被作弄, 前,巴了,只好把價值不只兩

動物的集彞可以與

·格達城一個銀幣的莜也拿下來給 . 戴害鬥爭,許多動物星 .火有一一阿丁。 假理 阿丁哈哈大笑,說,活在自然界裏,他們領 匠,名 道:「以學你應鹄知道

口中,作爲一頓豐富的

日本背囊式書包要百元以上 漫長的暑假传於結 了考顧孩子的工作 ·这 應該有很多東西。 束了!現在各就讀的學一之,一切都已恢復常態以節省的。例如:年長 生亦紛紛返學校上課去,各就各位了。 子女所讀過的書本可以 各家長們總也可以放 不過,講到學生的「留給年幼的弟妹重 下一匿心事了吧,可不開學,近年來各家授們,但由於杏本年年改版R 是嗎?因爲在部臥假中都覺得,一年比一年開新,弟妹們不能接著開 ,各家長不但多了一份,這當然與世界通,那便要重新買新杏 照顧子女的小差,而且皆有關所以書籍價,那便是一筆多餘的開支 也多了一筆巨額金錢的格是一年比一年份,其。此外,現在一般莘莘 開支。一般子女衆多的他學生來用的文具及舞學子爱好新奇,也喜愛 ,那在開學留位費與及一册也隨之漲價。去年與跟隨新潮流,而且更喜 “新店海安等可不少的。今年相比,已經機幅是,抵食新忘舊,他們都喜 現在那筆錢總算支出了一成至一成牛矣。本來 爱在新學年開季的時候 ,而家長們也可以減除一,家中子女眾多求學者一,他們所需要應用的來

劉金成莫如盛結姻親

劉觀達莫詠華締良緣

金之一毖同學數百人,塲面j於一年椽始修完博士學 石與獅子之一嚴。新郎新娘六年前相位。彼此在校志趣相揭 干金詠華小一組考獲美國教育獎學金 清投意合,互訂終身 八月六日在,先後赴美於維珍尼亞,坤宅主婚人莫如盛,

美國馬利蘭州大學圖市一州列殊文大學,縣多美,英髯文芳伉度返港後作 女子大學攻讀學科及一在京華酒樓設客益,一 大學聯合循道敎堂舉行

音樂,兩人均以優異成「請在港親友,新人雖未 結婚儀式,由旅奉獻十 年譽爲「兒童之父一微 絨畢業,同時被邀加入一抵埗,但挽歸當日結婚 勞土牧師主持。以純察

金世學會爲榮譽會員。一照片多輯,以供赴會親 華語及英語宣讀誓章, 訓勉相敬如賓,互助互,其後同入馬利蘭州大學、友閱覽,規記珠聯璧合 偉。雙方家長專程赴美攻,月前新軀已 ;佳偶天成。嗟筒材

·參加婚禮,與會親友師獲取碩士學位,新郎則交錯,喜氣洋漭「天)

夫婦貴乎 和諧

人與人之間,盘 乎和諧共處,可供 紛爭與被現,若濕, .夫婦之間尤爲重要。 可是,遺願許多 家庭,夫婦間詛語時 .聞,甚至有些由於脾 氣暴戾,於劇烈爭吵 之餘,出於毆打, ,提出離異,更有合表. 子深受打擊,自尋短 見苦。

其實,已結爲夫婦,應惦念戀 愛時期風情之可貴,珍惜婚前的 搬意境。既然彼此認爲理想對象才 結婚,則廟後又何必反目?矛盾世 甚。雖然,許多人都會說:婚後相 度下去,方發覺對方有若于缺點: 但須知,缺點任何人都會有,既然 婚的未能發現,則婚後回應有所號 辯,以家庭幸潁爲大前提,不應以 些微的不對而多所指。

西貢萬宜度控暖氣 「背山面海,水清沙幼,每窩

彩色電觀足球云毛球

電視冷氣六人至十人网每位3130 電視冷氣雙人渡假厉:每位

電子打字機

60

费用包括住宿早、午、晚三餐

來回船費(日租房六折)

俗語常說:一相見好,同住難 問題在於夫媽日夕相處,由於 彼此的假性,思想,或處事的態度

·唐好,智食,既在不同家庭成長 - 其間總會有些微的不同。只要無 傷大雅,可能就。縱使有 比较重大的問題,與自己的意見相 这,也得從件計畫,採取折衷之道 求謀解决,切不要光火,打擊對方 的自暈心,弄至無出身容,則各走 極端,這樣一來,非家底之福。 當然,難以曲諒者,就是暗戀 悄媞伊夫,如果動之以大義仍不顯 爱勒馬,則百難同諧白首,但其他, 偶爾發生磨撚的問籬,則不該各自

每大,應以和晒得可賁,則一家之 中,其樂融融。

但願已婚人士了解到;你一手 組織家送,就是要以建立幸福家庭 , 爲近心,而不單是,二人世界」 彼此應同心合力於家,確堅做好 這「安來窩」,是幸騙婚姻的果實 。因此,必須排除植稱自私自利與 ,自念自大的要求,從和諧共庹進 步養成互相敬愛的態度,將見親切 - 感謝足珍貴,也帶來晚年的幸福

懒錢實惠

楷

TEL:5-242937.5-242686

·香港荷李活道一〇六至一麦六號 電話五~四九一一八 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行棣下電話五丨二三亚大三七 北角辦事處注拳道二七號 雙插五六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三—八四〇七四九 油蔴地辦事威佐敦道四十四號左邊地下 一插三—六八七六八二

9天馬星泰遊覽團

̇逢星期六出發

10天泰馬星遊覽團

一斧頭自發粉

大贈送樣品

剪此廣告附傘一元客 及18 種食譜 該欈成薄霧- 製成焦毡有加倍份量鬆化可口 九龍猛至街二一四號地下 大 大來貿易行

K808738K 804717

·莲星期五出發

6天印尼米加 遊覽團

*逢星期六出發,

美國

醫療

汽車焗油

車身燒焊,代報燕梳 保用三年

WAH KIU YAT PO

·本故宮高、

庭家地 天童免頁三第張四第日四廿月七年亥癸展夏

髮理子驢替

冰小

·我是不會和比我銷的 「他工「人交易的!」樵夫很不 王作下一張紙,就走到國王發商,外各有不同? 多年,投訴。國王也不滿阿丁 工作底的行爲,但阿丁並沒有

就有了一點名氣,也發

時都會有进受致齿及 的可能性,同時又可以 爲甚麽鳥類的阻 烏類不同的型, 都有他們的用處。例如 做愈熟練,來光顧他的一批法中,不能用态到 陈木鳥的尖咀,用來踩 袞顿在樹皮底下的虫子 ,燕子的嘉爾諾的归, 是在空中央祀的時間, |飛在空中的效求之類, 就會大肚的落入他們的

後來,他開了一間 理发店,身上改穿上 麗的綠楓,還戴上金鮨 「光雕他的人都是王公 日、賞族。阿丁變得傲慢 得很,再瞧不起從前的

「國王想了一下,就 教樵夫一個辦法,把 兩枚金幣交給他。第二 天·樵夫又到那焚码找 阿丁,並且拿出兩閃 堀若的金幣,說道:「

朋友,更不師替窮

有一次,一個樵夫 率着一頭村宇經過阿丁 的門前,他對阿丁說: ∫者朋友,你要發

?」阿丁心中很不高興 i但還是拔模作樣的

百一出兩個銀幣來,說道: 兄[「她背上的東西我全買

··

下來,給你兩個銀幣行

天一榄大十分孔與,收 下了銀幣,就把疆灣上 的柴全部拿下來。但阿 丁說:「甚背上還有一 個呀,我是說明要買

下題背上所有的東西的

覺

商業專欄廣告

中宣傳、天康

大

*每段:兩寸閱兩格商(即-

寸位)每天收费六十元,三天起碼,最大限刊(五寸位)

加色饪寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

Canon AP200 AP350

貝澳萬宜渡假屋

西式洋房,冷機,雪櫃,無水,彩色響了

視,由透浴室,雙人房至三房一

(目五折

*訂房處:九能旺角登打士街56號粨格商,

̇業中心1203室

K303938 800404 319697

大漠文物館 德輔道中40號一樓 5-222976

最名貴ㄓ 書畫展

展出三百 藏書二千 鑑定精確 訂偃特廳 展品包括:宋元古沈周八大徐青籐鄰板橋黃惟 任伯年吳昌碩 黃賓虹高劍父奇峰 陳甜入 潘天鹅 徐悲鴻齊白石 傅抱石溥儒、張大千、及當代大小名家

所有名家具

惠風牌

特價四折 25歲以上 歡迎參觀

窗口型冷/暖氣機7700-24000BTU.

逢星期二、三出發

華僑日報讀者旅行團

星馬泰假期

七天星馬(檳城)

*選行程话集會晚宴。

̇城:一霹洞一怡保一美馬高原一雲頂高原。

「欣賞精彩歌舞表演節目

*分社连接安排,節目豐富,由語導遊,寧人領隊,

5-295581:5-286342 中國冷氣有限公司

性能優越∼聲靜美觀 服務最好

美陶士 METAL PLAS 不銹鋼座地煙灰盅 欵式新颖·美觀耐用,清理容易

泰國假期

七天曼谷(芭堤雅)

大埔道五十九號:

- 薛軒文玩公司 軒尼詩道246二樓 恆達圖畫唱片 亚鲁老街一二四號|

確認你選

大生局

逢星期三、四、六出發

$2,150

神歡迎 美陶出製有限公司 廠家特價-出口批發

營業部:5-229896

̇九龍灣偉業街87號

3-7570566 3-7570661

四面佛、水上市場、大皇宮、玉佛寺、鱷魚湖、 遍遊:曼谷、佛統大佛塔,桂河橋、玫瑰花園:

古城、芭堤雅珊瑚島、東芭樂園 樂斯夜總會等。

蛇、臺

*乘糕髓豪罋噴射客機

單機出發

·光明書局

亞皆老街五十四號

金巴利道女七號二樓

修实灣道三六大 林書局

官塘協和街一〇一

SY STEEL

※行程包括漢年及嘉斯等推高級夜總會 欣宜精采部

·喁語導遊:專人領隊。

8天曼谷清邁(芭堤雅)

紹榮鋼鐵

·目表演·及享用超級乳指全體晚宴·一流食宿超伍享受 水分社商接料製

有限公司

$2,510

SHIU WING STEEL LTD

逢星期四、日出發

招榮高拉力搽较钢筋

大小欸式齊備。歡迎參觀選購

七海旅運有限公司

香港干諾道中康樂大厦1209室 電話:5-255391

GUIANAYAM MANAH 95-444914 7 10 1802 %.

艺栽时间:上午九時至下午六版

旅遊介紹 A

專欄廣告 方便讀者 選擇旅遊 刊登廣告

收效最大

Page 15Page 16