1983-08-30 — Page 8

二期星

日十三月八年三八九一曆公年二十七國民華中 新港本

年一

報日僑華

WAH KIU YAT PO

食四第張二第日二廿月七年亥癸展系

報名,凡社團、工廠、志獅團體、 合主辦觀塘區議會贊助之一第十三屆全港舞蹈公開比賽」,即日開始接受 ・・(港訊〕由西塘政務處、康樂體育事務處、觀塘區文娛康樂促進會聯 、學校、青年中心、兒葅中心、兩人或以

已成立執委會負責推行工作

「觀塘區三機構合辦第十三屆 全港舞蹈公開比賽

[本港新聞」

開始報名歡迎參加

上均可組除報名參加 2

[五:三——四三大三连誨。 務處,及政府合署五椹康樂體育事務處索取,或撥電話:三——四一六三 劃綫克)報名費,報名表格及章程可向觀塘同仁街政府合署四核能政 名日期直至本年十月廿一日,參加隊伍需與妥報名表格,並敏付二十元 ,服疵,步法及筋拍作爲評刊鄰則每隊參加演出時間不得超過八分鐘.5報 怍莫凡參四比賽之單位均可能铝殷一面-大會將軟本涉舞蹈名家整 「乙級獎八七十四至八十分,而作品有高度創作性及藝術性者,則驗予料 月刊,以參賽者之舞蹈題材,舞蹈風格,整隊合作,音樂,儀態,表情 每組分優異獎(八十八分或以上),甲級獎(八十一至八十雰)

,劉素琴,許玉玲,揭詠動,朱林雪梅,梁英冰,方美美,梁玉華,歐陽 嗎,肏宏傑,義務秘書,淑娟,鄭淑嫻,公共關係:陳仲成,寳務委員 -主席,馬志强,陳鏡洲,協珍,過保師,林健國 - 鄭君旋,顧問;尹一 v成員名單如下:會長伍鎘,則會長,黃槃沼冰,主席:朱速分, 大會爲推進客務事宜,三博精酉召開美術會議,即寫成立執行委員會

方土風舞、E西方獎入舞、F現代舞。 者,均可組除參加)A東方古典舞,B方民族舞、C東方雙人舞、D四 (三)公開組:(凡社團、工廠、中學、青年中心、或個人非職業性 舞、B東方民族舞、C西方土風舞、D東方雙人舞,它西方整人舞 (二)少年組:〔六至十二歲之小學生及兒童中心會員A東方古典

·殺超著,深受各界人士及熱愛舞踏者所讚賞。 公,增進友誼爲B的。創辦至今已有十11年,每屆參賽人數均逐年親近,而成 全港舞蹈公開比賽舉辦的主宮忍提倡舞蹈藝術及推廣普及舞蹈運動與 ,

本屆比賽項目分:∈一)幼童組:幼稚園唱遊、舞蹈

瑞碧,甘家及,何千里,厪书

觀塘區街少年暑期一主任黎民生及觀塘區總 |爲此聯會奉辦了青年發 【暑期活動計劃的靑少年|尖沙咀海洋皇宮酒樓點|康樂活動之外,更着 昨晚濟濟一堂,共享|行開關典禮暨餐舞會。 培養街少年,參與社 克计協調及推動千多項活動的成功,於昨晚假,一所以聯會除了提供各

·觀塘區青少年暑期活動|項期活動爲慶祝是項服務社會、-

實自己。 (特訊一千名在一多個,合共主辦了千多 / 少年沓期活動主題是「 與破財 和服務社會的衰證。

| 青少年社區體驗實習

觀塘靑少年暑期活動圓滿閉幕

調查報告提交區會參考

探討房屋醫療問題

臬晚上。

與會員機構共有一百卅一黎民生致辭表示今年

·程接 之工程則爲中間之一段,與第一及第二期工

·止,第二期工程將由沙田至小瀝源,第三期 ;第一期將山西大璐起至企老樹園村前.

1 下有史以來的高記錄。

送往醫院救治・ 開救援工作,就家空飛直升機出動,將傷者 傷的偉潤,將發後,消防人員及警方立朗屁 .視轉播站建築及工程人,却造成一死四 以大難不死,但在失事山上進行建無

·上,駕駛直升機的美籍機師被拋出機外,得 對上的山上融敬,子拙成倒熱蔥狀‧頭下 用直升機,今班中午在新界葵涌石籬背新區 本港獨一無二•開業僅約一個半月的商 直升機翻墮一死四重傷

百一十九萬元,增幅爲百分之二點二,再 「欸額九十二億二千餘萬元,增加了二億六 百八十六萬七千元 - 敕同年六月底舉行轉存 五家银行各類花驮徳[共達九十四億三千一 統計處資料顯示;今年七月底全港七十 港銀行存欸再創新高峰

木年牍或体作初陈始虢工,工程將分期進行

·由西做大型經企敬—十四鄉至沙田,將於 新界鄉民渴望能早日實現之西沙公路— 西貢沙田公路年底動工

在台灣,表示亦可給予收容。 台北方面表示,如該批漁民被香港常高獲 亦隨之而發生,如兒童入學-居住,醫療導 核等漁民必須轉業,同時做有很多社會問題 ,慣無問題,香港社會尚可負担其生活,但 百卅餘名,照移民情形觀察,本港全部收容 准居留時,將設法予以救濟,如被等願意前

運日來先後由大陸逃亡來港之漁民共

二百餘漁民將獲准居留 一九六八年八日卅日

。除了兩天的講授課程 飯際及老人問題作

展及社區參與訓課 需要進行社區體驗實習 外,參與的青少年並且 福對觀塘區的房屋、小

調查報告呈交大會 日刚完成一份親身探訪

·年參加,他們已經在昨

項诣年發展及社參與 錦珍在致辭時表示,該 另外署委會主席带 位多位街

來進行價酶,這些青少 她表示,經過兩日

圖:觀塘政務主任黎民全向參與觀塘區靑少國的業務。此外,更擔任香港粱地公司,南華早

年警期活動工作人員致辭。〔本報攝)

會在亞洲各地任職al 張床 麥克朗加入恼和公司已有二十六年,

和公司主而維生堅上星期特别塔伯在质樂太平 行惜别酒會、 ,娄克明先生在去年十二月宜饰打算退休,始

怡和副主席麥克朗榮休 【維• 觀高利達賽克明

"其後升任常務董事,將貴怡和公司在香港及中 事,並出任多家怡和附屬及聯號公司董事及主席 「麥克朗於一九七四年成爲怡和公司董事会董

年共分多個小組,探討」 清潔香港

區內有關小販、交通、 會計論實施。(來】

指出短期會將報告書 「務組研究,再提交食議 交區議會屬下的社會服

老人、醫療等問題。她

人有者

保護市容

移民澳洲

大家合作

梁洽。

一情請電 5-8-93 4338

趣參與投資出版事務或合 伙人,可助移民澳洲,詳

八月卅一日到港會見有興 澳洲某大出版商將於

,一切資料絕對保密 適合者可代安排約見

投資者好機會

報及華光船務公司董事。

年二月出任倫敦麥震臣有限公司董事, 雖然麥克朗已從性和公司退休,但他和怡和 -公司的關係並未因此斷絕,因爲他將於一九八四 窗示:怡和惜别酒會上,自左至右爲麥克朗,

夫人,麥克朗,紐玼堅及紐璧堅夫人

敎授宣讀獎名單,商界出人夫杓芬區議員頒 的嘉榮博士副會長伍福焜博士主持,林殊 柏生活」參加者糯實,昨二時半假舞歌酒家頒荚 化舉辦專上學生徵文比賽,題為「物質生活與精 八衪匦)香港專上铙攻敌投聯院意,宏培文

專上院校教授聯會

學生徵文賽頒獎

九龍城區議員胡盛孫先生

爲本行紅磡分行舉行開幕典禮 敦請

謹訂於公曆一九八三年九月一日(星期四)上午十時

光臨指導

敬備酒會恭侯

九龍城區議員黃榮標先生

市政局議員揚勵賢女士,主持剪綵儀式

香港西業銀行董事局敬約

馬頭圍道三十七號紅磡商業中心

酒會時間:上午十時至下午一時

商業專欄廣告

養廉效大

每段:兩關兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(五寸位) 加色每寸加三元,長期照計,不祈不怕,上期收費,每日下午六時前截稿。

胡漢權

倫軟儺形眼鏈學院會 美國立科硏究學院查员 國霋形眼鋨研究學院文 日本東洋隱形眼鑰醫院文憑 日本秋山眼科醫院高級文憑

Canon AP 200 AP350 電子 打字機

集中宣傳

使用方便

TEL: 6-242937, 5-242686-

香港隱形眼鏡中心

̇中環恒生銀行大厦1607A室

香港接球商場二〇二至二〇三期

5-248583

院李子、韓妙根內樹仁學院)、紀 吳李卓、高家裕、董灣基、許參茶員何敬草、郭 唐棹銘、王承章、蒋國中,吳典 湖盧仁達、張吷奎、王煜培、嚴義務、余長齡、 文教界李德韜、博中候,能放之正逢章、茶座 林沅,阿沛雄博士、对能松、李少華,所煇楷及 有該會委員:楊育强、馬頌 啓明、余偉雄 究所。獲異獎張啟「新亞書院、黃趙東 劉館長(新研究所 夏祭介(東

專上院校教授聯誼會徵文頒獎,

舞蹈家鄔欣餘 應邀赴台演出 阿於亞灣各地名噪一時 《港觀》著名舞蹈 之投入洪波),披劇是「察,現時是啟欣餘中国| 山海之友

任萬問。

等對策領導,易不

演出,是應國防部之遗 赴台灣演出,該次赴台 演出 家医欣錄於本月三十日,由第欣餘與其學生聯合|舞蹈院院長,中國舞 邱欣除是專修中國|廣委員會舞蹈組主任, 舞蹈圆圈長樂善堂文藝推

賴及赴英倫台省深造考 執行長徐運離,鄉北氷 因此須點造台蒞深,對婚導

阮意今年度穿抗神郭早十天超草佳照發陌) 五街雅唱片,灣仔克街 人,由該社就到伯權,界,戲劇界名宿致導,一團舞蹈組,慈航學校數

實地景象。有關船券提一三號超羣,大道中一三 船八時半海運碼頭開, 。靑洋社成员一行卅餘作,她從小就深得雷中學,天底兒童合唱

餐。陌凳俱樂部高球場一對面加冲印,禮頓道 美人魚貫外賓遊 請爲軍人節紀念而演出|古典蹈,編排及行政工 青鋒社青年舞蹈萬,高

排可至布袋澳自由海鲜 大同断。山東街琼華被 即四號⊃旅行兩镄訊 據骂老師透露,今 咏浪

設學院授徒,會巡迴公演出,九月九日返港攝影暢遊。繼往浪茄诛 山海之友本至期日 遊,泳灣。特別安 浪茄美樂園|一璧受人魚槃洲举徊告

|導師:一九六四年起創一中一場將會在台中成功 眼仔泡,艇穿梭水巷,蝶灣美樂花園觀光坐 舞老新十五象起担任一次赴台共演出五物,其一洲激賞堂程頭屬一中間道公園開,首程蝴

·連日來已加排,例。善步者遊萬宜湖雙藏之衡山古李化龍岩。 F君宏偉工程。即起發 【參加券(注意:下期十一幀中部川龍林站分組: | 玄學院方寺東普陀 普粗设行糍林徑曲折至 强蒩祐三寳城達狐狸

午屯門。下午車抵大

-加遊正宗名勝林木漆

區議員頒獎給冠軍張招手,左爲會長黎嘉湖

|舞裔排十分優美出色

節目計有:脊錄合

|唱圑担任演唱‐邬欣

担任演出「天女散花」

,靑𫓧舞蹈團抵任演出,

羽扇舞,現代舞,及大

型歌舞劇一勾践復

33

紅磡分行 -----

馬頭惻道37號

報日僑華

處事辦角北

香港會業银外有限公司

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD.

既可影印

型 又可縮印

榮獲美國最佳銷售獎 東芝牌 TOSHIBA BD-4511型

全乾式普通細

影印縮印機

̇價特廉·優點特多

歡迎試機比較

稳代理:宇宙商業機器有限公司

香港皇后大道中36號與康大厦501室

A5-233617) S-240849 5-241798

德輔道中40號一樓 5-222976

接

“小巴站

道

大漢文物館

最名貴 書畫展

豬牛味结

**

美國

道

汽車焗油

铿年者

號七十二百一華渣角北

840699.

告廣獎迎歉

展出三百藏書二千 鑑定精確 訂價特亷 展品包括:宋元古畫沈周八大 徐青藤 解板橋黃愼 任伯年吳昌碩黃賓虹高劍父 奇峰 陳樹人 潘天壽 徐悲鴻 齊白石 傅抱石溥儒張大千: 及當代大小名家 所有名家寘蹟·特價四折 25歲以上歡迎參觀

回六十三第年三八九一行印報日僑華 史歷久悠有值價考參有

美陶士 METALPLAS

640603

̇不銹鋼座地煙灰

欸式新穎、美觀耐用 · 清理容易

·車身燒焊,代報燕梳 保用三年

(

告則遊。首遠一八二行車新界九時正光香风

性能優越∼聲靜美觀∼服務最好,

·中國冷氣有限公司

T5-295581-5-286342

香港商業機器公司

KJA 15-226337. 5 246332

TO8:33 大行印专

映反的化進會社律法濟經治政有 照寫的爭競業商市股行銀融金有

̇錄紀的現實樂娛團社育敎化文有 劃刻的動活教宗療醫電郵通交有

類大六十括包 頁餘百六書全 元五卅售册每 刷印式柯裝精

處書售

一八——九四——五:機械電 七三大一三二一五:醯

·三九六〇四六—五:話: 九四七〇四八一三:

觀六一一至六〇一道店季荷港香 下進行銀大華港香乍每砵;處分區中 下地號七二一街華渣角北:分角北 下地號七九四街海上角旺:處分角旺

·售代有均局書大各・

電

University of East Asia, Macau.

The Executive M.B.A. Degree

IMaster of Business Administration}

and the Dip.M.

(Diploma in Management)

Programmes

∵Applications are now invited for admission to new classes beginning in. November, 1983 in the above programmes, peng

"These programmes offer a unique opportumhe neighbouring regions nority for misinessinen and practising managers in. Macal, Holve the internationally valued M.B.A. ta enrich their career pathsinter so that there is no interference with normal full-time employment. Classes are held on the University of East Asia campus once a month, in the form of weekend schools, while the rest of the work, consisting of guided reading and other assignments, can

be dand at home. The medium of instruction is English.';

Applicants for admission to the M.Bia. programmie should have al bachelor's degree or qualificitions. equivalent to a'degree and must have at least two years of significant full-time work experience. Prior courses in business are not required. The duration of this course is two years

For applicants to the Dip.. programme a university degree is not For applicants to the WP five years of significant full-time

work experience and orefembly some format study at tertiary level in any field. The duration of this course is 16 months. Those who have successfully completed this course may apply the credits earned to the M.B.A. degree and be given direct entry to the second year of the M.B.A. programme,

in support of these programmes several major banks have agreed to: offer study tons

Brogram

Application forms and further information may be obtained from the Application forms Centre, University of East Asia. Talpo. Macau, ITel. 712721 or the Hong Kong Office of the University of East Asia,

171日 Swiro House, Hong Kong (Tel. 5-210281),

九龍灣偉業街87號

3-7570566 3-7570661

CAM PERITE

窗口制冷/膠氣 7700-24000BTL

初期

IBM SELECTRIC-II

83年最新欵 清貨大減價