1983-08-30 — Page 21

華僑日報 All

育教僑頁一第張六第 日二廿月七年亥癸歷夏

華僑日報學童美協合辦

∴因此我說:香港雖不尊重民意,肯 一,阿頂,比起世界上許多地方,仍是值得欣, 民意自由地發表,不把「不同政見者一判監

師問,學生答:教師安 【排功課,學生依斯完成 工作。合作的第一層面是:教師講,學生應:教一興趣,必須令學生相信教師熱愛所教學科,因此 教學是一項需要教師與僅生合作才做得成的興趣,但鼓勵並不是空談,教師孌學生提高學習 程,鼓勵學生多想多間多做,目的在激發其學習

」;昨期由八月一日開始,每日在本版刊登有關各項設計比賽內容縂則及 香港學菰美協,再度挑乎合作,聯合主辦「香港青少年八三暑期設計比賽 ‘億鼓勵增加木港青少年對設計数育的認抵和興趣,華僑日報教育版與

八三靑少年暑期設計賽 立體設計部份題目公佈

參賽表格。 :

,入選獎每組五名,各得獎學金一百元,

·每組最佳獎頒獎學金港幣五百元,另每組優異獎三名,各得獎學金二百元 五歲以下,不分學歷,全港青少年均可參加。主辦機構將設有獎勵辦法, 該設計比賽分兩組舉行,高級組山十六歲至二十一歲,初級組則爲十

立體設計部份,學生用品設計

具,課程道具等八例如;小學生之事包、箂位或中學生之小型資料慊藏架 (一)學生用品設計,設計素材可選擇中、小學生日常應用之學習器

設計家及藝術家組成評選委員會,參辦。生活的邀猜本港麼名

·括兒童玩具設計,學生用品設計,兒童傢俬設計等。 |賽項目有海報設計,月曆設計,唱片在設計及花布計設等,立體設計將包 ....「香港青少年八三沖期設計比賽」分平面及立體兩部份:平設計比

,書桌等均可

(二)設計者如能注意到青少年之人體工力學之設計原理爲最佳

均在園

| 凡抄要之參賽作品,賽會均不錄用。

格貼於背後,一本衮格不能影印,收件日期及地點,將於稍後公佈。 參加表格,已在本版刊出。所參賽之作品,必須附有本版所刊出之表

香港青少年暑期八三設計比賽 紫橋日報教育版

香港學齏美術展覽會 全 聯合主辦

身份證號碼

姓名

出生日期。

年歲

性別

住址

參賽組別 參賽題目 參賽部份

口 兒童玩县西

月設計 學生用品

唱片我社口兒紒恟溉汁

一切作品麼不發送

日期

初級組口 高級組

AOBO ABO

平面設計口 企體設計口

|招收班級及課程

1976年創校

瑪利亞書院日夜預科招生

三、本校前校於1976年,港九共有正分校閡,標準輝室共運一百三十餘個•設有圖書館, 理科實驗室,寬調控制室,學生道雷室等。課程讖製,波學進度,學生證作,學生成績、 全部以最新電腦控制,為本港最具规模之耳門預科書院。

(三)校址:

̇第 一 枚:九龍深水埗青山道339-345號(祥發街口)電話:3-616809 611819 第二女校:九龍元洲街231-237號(金慶酒樓對面) 電話:3-861365 866771 第三校:九龍深水埗青山道25~35號(嘉頓酒樓對面)電話:3-615147-9 第四校:九龍紅磡漆咸道272-274號(炫湖街口) 電話:3-330271-4 第五校:香港北角英皇道335-341號恒生銀行大廈,電話:5-668515-8

(二)招收班級(上午、下午班及夜班)

本年度港大中大及中

(A)港大預科班

(B)中大预科班、

(C)倫大預科班(G.C.E.-L.D.)

(E)美加大學預科班

(F)F5班及F.5重讀班:

(D)英國大學預科班(G.C.E-A.E.B.)

學會考放榜,本校學生

及格率比去年大幅度增

加,成績更顯輝煌。

(G)第二校、第四校附設F.4(文、理、商、秘書組)(只收女生)

(H)第四校附設電腦訓練中心,招收日在校男女生。

(三)報名日期:由即日起,額滿即止。本校印刷“預料乎册」,介紹本校預科課程

及申請入學齊格,免費取關

本校於一九七六年創校,創校時之校監及校長目前仍表盘主理本校校戣。本校除港九 現有正分校五屬外,並無任何觸校。由於本校校餐日隆,成績卓越,是以影射本校之 校名及校餐當時有發現,颛報糖本校之同學注意,以免招致損失。

瑪利亞女書院

元洲街231~237號(即金慶酒機對面)3-861365, 3-866771 紅 漆咸道272-274號(蕪湖街口)3-330271-4 F-E.3促政府脈級,因學位有限,试班只招少數轉校或自慢被生 上卡乐班F4F5:1全部保迟會考)

RE:膽、数、物理、化學、生物、附加數、電影 TRADES DE CASH REG

ITON 商業設計班:捉、中、跌、雜菜、會計、打字,游術設計 秘書班感、中、甜菜、總門、建設、打字、寫字樓實務、秘書職貨 上下午EFe享

G.C.E. one year course

報讀GCE

在一次白将有任何4科达E級 JAL

Business Class (AEB)

Economics

Accounting

Business Studies

Statistics

English Language

Commercial Class (AEB) Economics

General Principles of Law. "O"

Accounting

Statistics

English

Payoh Language:

Arts & Social Science

English Language

Economies:

Mathematics

History:

Gcography.

American Studies

Psychology

Social Science

-Art-Design

Commerce

Statistics

Human Biology

EXE).

6666666666

C.U.H.K.

HK.U.F.6 & F.7.

報讀資格: 1會考成顧有水科合格包括中文、囯會能好成精之大科,包括英文

英文,而其中任向四科D級以上【

、總有不少溢十二分之

2的考研有六科合持,包括中文 、英文,而北中任何一科垐C級 以上。

ARTS CLASS.

English

Chinese'

Chinese History

Mathematics

A

History

Geography

Economics...

*A'

"O'

9

Class

English

COMMERCIAL CLASS

Chinese

Mathematics

Economics

Principles of Accounts

Business Studies

SCIENCE CLASS

English

Chinese

Mathematics

Physics.

Chemistry

Biology:

F6 SECRETARIAL CLASSES 秘書班

基本班 Fit for beginners.)

高級班 Fit For F.5 Commercial students.

Secretarial Duties

Office Practice

Accounts

Typewriting

Shorthand

Commerce-

English for Business Communications

Engliste

(A=5分,B=4分,C=3分

D=24B)

2臼遊城和有六科介接包括英、

·而其中任何移C驳以上。或

•前其中任何四科選C板以上

3向考納有五科合格,包括英文 ̇

ARTS CLASS

Use of English

Chinese Language

Chinese History

History:

Geography

Economics

COMMERCIAL CLASS

Use of English

Economics

Principles of Accounts

Business Studies

SOCIAL

SCIENCE CLASS

Use of English

Sociology

Psychology

Business Studies

or Economics

F.6 OVERSEAS STUDIES CLASS WINE 二 中大入學務谠班(即重訓班)

Arts Class

English

Commercial Class:

English Chinese:

Chinese

Chinese Literature

Chinese History

Mathematics

Mathematics.

Economics

Commerce

Accounts

History

Geography

(依保向者小

Biology

Economics

報名日期:由即日起,預期。

Shorthand

凡中五及預科生均山本校保Ú參加會考及其他所有公開考試。特别Pitman秘書全科識口 本校加拿大腐職瑣科書院準確在:一九八四年開始招收港澳及東南亞啭生。

外界不良引誘

作用便顯得不大, 未能給予子女这當照顧,教育在還方面所發揮的 學生作磴别輔導難免不足,加上父母出外工作, 人情味趨向淡薄,而現在學校每班人數偏多,對 費氏解釋,生活股墘擠迫,容易產生磨擦,

與新敎師漫談教學

教育週

一、教書、教人、教學

不能與學生满通,不激發學生誆習,藥

技能擊無疑都很高很高,李生無可而比,但如果航向學生講述往加拿大

非也。敎師在學識、恩想、德性修安、兩科學講座」,並常常往中

一定很低很低。:

十位中一新生、施以測驗,二百六十幾位數學科

梦一個痛心的例。某津貼中學接收了三百五玲能夠爲子弟安排一個

朋友幅以爲二分之一加三分之一等於五分之一。加太前篇方便安排

·臨然這是學生不與教師合作的结果。教師單面

|零分。小學教師全是合格教師,受過訓練,但小

更是有目共靚的。 至於外界的不良引誘,廣設場外投注站的壞影 鮮有餘嘅探索人生眞義,缺乏遠大目光和理想。 其次,港人生活方式學報,大家忙於謀生,

,來訪問「敎盡」之道 · 請言其志, ,則說希望教 : 一位大學畢業青年朋友,接了資助中學聘約講,怎樣悉心安排練習,學習效果依然等於零。 :不回答提問,做不功課,無論教師怎樣盡心的,努力是不足夠的。 道亮並非有意向新入行教師潑冷水,在施行一报身份。傳統上要求學生尊師重道,坦份成見往 請不要以為間取學生合作便是好效降貴,有一,與安後速同國郵地址

”投注站會令心志未成熟的青少年被,得它是一得開心。他主修文學,學校安排他教語文歷史,免費教育或强迫教育的地區,必然有被認爲無心,往把學生趕上反级之选。 他們當要激进前斯人的,我們於這沸工作,可得羅酒自如,則近是如何應付行政瑣務,如何處又何必辦學校?,教師須以專業知識研究學生不,帮助兒童發展心智,就要以愛心,以專業技巧來 寄發與參加者。 生活的一部份,甚至寄託人生希望。黄氏認為我,正是專長料日,他說目前已積極備課,有信心数

學生服務部,入場證將 向學的學生。盡力而爲是敎師的本份,八否則,正是園廠離的學養比學生高,明白教育是 熱學生紀律問題,傅可專心把書效好,獲得成功合作的原因。究竟,完全是因爲學生頭皮,抑或了解學生,取得其信賴與合作,教學工作才可以

-是我們講待太深奧,太抽象、太、太沉悶? 順利進行。

官民之間頗有爭論。

:當局是近視民意, 渴理港将夏需站好 高級音機。要是課鬻如此,年年如此,教師生活一生。 政師的工作就值單了:備課等於擬講詞,上繅是學生合作的必要條件,新教師首要任務是了解學,梁邵族。 證炒復民意,這幾天一部新興的牙知苦。如果「殺」的重點在一書),此種權,就爾都要時刻後計。了農學生取得她打。朝年我一定要死若大學替育學院,接受基 村,是一类材料,一集有待使用者調配組合並注入生,排的功課是否太多、太難,以至學生無從入手?「看來我先要讀一些哥少年心理、教學技巧等専「铵加學生問答比賽」 首先指出,「教書」一詞值得商榷,嗇,只是否問得太含瀚、太冗長、太廣泛、太瑣碎了安,青年朋友她完了我的壓論,若有穎悟的說:「太航转與華伤日報舉辦|

高雲:政府絕對不可說有有某被。學生遇石一發醬一先生,不賜死才宿

報日僑華

WAH KIU YAT PO

窗外内

「以,亦不會谟就民意。」

倫級 「普通教育文患考試,高級程度科 英高 九八三年五月十六

「月英國「倫敦大學」及「聯合大學

娄達意見的染漭):

·政務司鍾逸傑說:『香港市民已有足夠,一

「奇,不作反才怪。 一的目的是恶每個人的潛能有所發展。因此,敎師第二層面。 感性,稟賦有差異,背投不過相同的學生。教育「忌功橋武齿。師生能-

分溝通,合作便可以進入, 敎師的「斁」是「人」,是一巠有知覺,有一算才能方面樹立適度權威;以靠取學生信任,但 「學生對教師的倚賴性比較強。教師須於學術及領 一師生合作第一層面的特點是以教師爲中心,

符]

一府正民意是假。 受到各階級的壓力,才銳意粉饰,企圖在短 蹬地指出:「最近,由於前途的問題,港纛 短的時間內將其以往所忽視的民意爲護身

: 香港觀察毗的于品海在一個研討會上尖 工聯副理事長鄭耀棠舉出實例,指證港

行列,十居其九要失望。

基。 . 教大顯然比敎杏困難。敢人是漫漫長路,不活動,教師供應資源,作風問性質指導。 一容易得成功悠。抱着作脊英才的熱誠參加敎師:在此階段,學生的自立性逐漸增強,教師的 的工作與其說是「教書」,不如說一致人」比較」,師生合作第二層面是:學生問難,師解第一聯成 :學生發表意見,鼓師仔細評:學生首試主持

學大合聯及大倫英

佈公穎成目科級高

學校考生之成績蒩知非樱於日

及目前由學校脩取,並分發予個別考生

合責。論有自修生仍未接跷其成績通知 三十二六〇〇六一查詢。

带,可親往九龍新蒲崗爵綠街十七

自修生之成精通知否亦已付郡

以筆者本身體驗所得,港府基有上並不 愛近民意,但在適當時刻,會向民意作出某

)

·插讓步

;最有可能教得開心。: , 先要醫好「級學」,「就」學生「學」好本科,是多元化的,我見是賴反的,就當是幼稚的, 功課,然後才可以有效地談正心儷身。季習成果,所設計的活動是理想化的,或是幻想化剂),教,內寄抵,屆時考試局將另函通知各有關學校,並 敎師,是教育事業中的個體,他的基本功能,特教師是高夠對象,便會不斷提問,學生的問題 學 「比較易於量度,因此,持「敎學」載點的敢師,師不可以支吾以對,更不可以窒息其思路,只能將盡速寄付假别自修生 | 因粹導,確保教材發展方向。敎學活動不能脫 工作更篇繁重。學生是-

滿好奇心的,如果他第大公 號香港考試局新预區往事處或参数

. ;普通程度科目之成皮可望於日

以决定對策,溫貼頗爲聰明的做法。 為極少期以干預;相反,他們會注意搜集, 在香港,人民頗有發法意見的自由,當

離預定軌跡。

二、敎學需要合作

報日僑華

[囊善解請學助童救

COLUMBIA

HAMILTON

C

ONTARIO

辦事處:灣仔浩克道 68號偉健商業大廈 501-5024 電話::5-276980 辦公時間:週日上午 九時至下午五時 星期六上午九時 至下午四時

CANADA

二期星

日十三月八年三八九一圈公年二十七國民華中

黃麗松博士建議設公民教育或德育課

,給與他們起碼的是非觀念十分需要,

一 接受不良意識或外界引誘的機會。」 香港大學校長黃麗,昨士在談及有關中學生 少年一個道德觀念, 一等贤题和學生时价,引導他們對這些變好有一個、推動了睹博風氣。 |比較確切的認識,這樣做可以或多或少減低他們 目前中、小學的教科書內容:觸及人生意 義 「其實在學校裡,不妨提出有關賭博,飲酒,受自己努力得來的成果。場外投注站的廣設,要 斷優訓話等機會去灌輸。在宗教學校裏,可透過【 聖經科技的社

. 黃氏建議學校設立公民教育成德育課。雖然 或

· 黃氏說,在學校內推行德育課或公民教育,

【自然是教師或學生失查所成。

技商上很大的情。

念的不多,而德育滾燊也要加强 前中,小學教科書內容,觸及人生意義或道德 自己一套觀念的,在青少年心熱還未成熟的階段 蛋胝松月前接受教育行動網訪問表示,目 | 受上一輩的道德觀念,他們將來是會把它改變成

,

,

是有其迫切需要的。(永 以及考慮對本港的未來,在校內推廣公民教育 最後,黃對松枝食藝認,以當前香港的處境,賽善學書總目標,

,是否低联教育工作?....

三、合作並不降低身份. 以師生合作態度君教學,是否有損教師尊嚴 航留學顧問潘志强。潘 . 師生合作的第二房面主旨是自學喃奖,以塔,使有關方面能夠了解申

·居住及活動環境擠迫,緊張的生活方式,以及 他指出,香港人道德修養薄弱,主要是由於

勞國維

,教師必須識投入。

「德育問題意見時作上述发示,黃麗松校長覺得有效的方法。當然,家長對子女的德育工作亦應

將會詳述申請學生簽證 道德觀念的不多。亦有人批評不宣給與完成及最好以中文為媒介。而用故事的方式傳達,也是誘導,-

分合作始有所成;至於那些不苦學者, ,學生不可能是天生的善學者,先經教師一番,宜的移民官苗柏华。他

引討公

中小學課程需加强德育灌輸

討論有關社會問題 引導學生確立認識

CPAir

加航

STUDENTSEMINARS

Autumn 1983)

ADMISSION. APPLICATION FORM

(Please fill in English)

Studenc's Name:

„Parent's Famė?

Address:

Phone:

Venue of Seinipars: Auditorium, Duke of Windsor Social Service Building, 15, Hennessy Road, Wanchai; Hong Kong. Attendance „Date' (Plaaso select one):

Sept. 30, 1983

Dec. 7, 1983

Number of persons atunggi. D Please send completed form with self: addressed and stamped envelope' ta;

CP Air Stúdent Desk.

加拿大哥倫比亞中學

加拿大咸美頓市政府前教育局主席 咸美頓市長鄭重推薦

·COLUMBIA SECONDARY SCHOOL OF CANADA 430 East 25th Street, Hamilton, Ontario, Canada, LBV 384, Tel: (4761387-3381 Yelex: 061-8916-CSSC HAM

•香港、澳門及中國學生,中三或以上程度, 「均可申請就讀11、12或13班(大學預料)。

●每年一月,六月及九月入學;附設宿舍。

●特設獎學金數名,以鼓勵勤奮向學學生。 本校12班畢業生可保證進入該市政府理工解院。

●本校13班雅業生可進入加拿大各省立大學。

●每日下午三時放映咸美顿市政府協助: 拍攝之“加拿大留學"電影,

聖迦利亞预科書院日夜校

COLLEG

為本港預科及專業學生提供

日校招生

開薜課程

港大推料(

理想學府

年制)上下午班

中大預科(一年制)上下午班 英國大學預科(一年制)上下午班 電腦專業文漫(一年制)上下午班 海外留學預科(一年制)下午班 中五电譞班(一年制)上午班

本校保送學生參加1984年有關課程之公開試及中 學會。

本校設有獎學金制度,以獎勵有志向學之優秀學

本校擁有獨立校舍,中央冷氣系統,宏大電腦中 心,資料要富圖書館及設備齊全實驗室。 本校師資皆山資深專業人士任教,教授其在大學 之主修科目,並編寫完整之預科講義,以配合教 學進症。

本校採用先進之預科教學設備如無線耳商,電至 放映機及一系列新穎之教學儀器,疡使學生在學: 習過程中獲得最大之裨益。

本校辦學精神嚴謹,行政管理專業化,教職員均 有多年辦學及行政親驗。

本校師資優良,採用現代化教學設備,永久獨立校舍

全校中央冷氣調館,現正接受人學申請· *歡迎親臨本校參觀及詢問。 每日辦公時間由上午九時至晚上九時三十分 地址:香港灣你們9-15號(職鄰修頓球場)電話:5-202101

油麻地上

一華僑日報及加太航合辦

升學的青年參加,頒獎

只有一位,獎品是由香

留加升學問答比賽

港往加拿大溫哥華單程

首次赴加歡迎參加

是前往加拿大就讀中學公司及加拿大專員公署

留加升學座談會九月及十月舉行 往外國升學,特别、加拿大太平洋航空 只限第一次前往加拿大 參加者須剪下本報刊出表格報名

比賽表格將在講座 ,如此類推。」, 發,則由第二後鱵補上 一一後偷亦未能依時出

在加拿大就讀者, 將轉給與第一後備。如

一龍在一九八四年二月前 [機票一張。如獲獎人未

摄内派發。

【旅途上的安排等。

天主教聖雲仙夜書院

◀全校課室冷氣設備:010

1英專部:字母班至F5 ( 會考班)

招收班級:2英中部:F:1至F5(文、理、商會考班 类名

F.5重讀生優先全部保送會考 報名時間:每日下午六時十五分至九時半 地

̇址:油麻地彌敦道$83-485A二至六樓(近敦煌酒攤)

八八二六九二或三——— 三〇五七四一 附註:本校之敏師皆為港大,中大畢業生及有多年钦

學經驗之級級,筆記及教材甚爲-

裕, 2英專部字母班特别設有执言教授課程,使學生

能收到最快速有效之英文學習效果

聖迦利亞預科書院日夜校

GLORIA

日本港預料及專業學生提供 理想學府

夜校招生

電腦專業文憑課程 本校電腦中心採用最先進之 NEC 教學電腦系統,設有 ̇數型電影數十部,為全港最大電腦教學中心之一,本課程

專為有志晉身電腦專業之學生而設。合資格學生本校保: 參加1984年有關課程之公開試如中學會考、英國倫敦商會 考試及英國大學入學試。

1984年中學會考及高等程度會考 選科課程

本課程要為參加1984年中會考及高等程度會考學生而設 學生可根據自己之時間、興趣及需要,自由選修自己喜 愛之科目,務求在會考時獲得優良之成績。

所有課程皆由資深之學位教師任教,紙教授其在大學之主 修科,並編寫完整之講義,免費派發給學生。 學生選恐高等程度科目,本校可保送參加1984年之高等程 度合者。

預科課程(全科或選科) 專業文海课程

港太預料

會計專業課程 法律專業課程 銀行專業課程: 管理專業課程

中大預科

·英國大學預科:

中五重班

就讀上列各項課程學生,合資格學生本校保送參加1984年 有關課程之公開試如中學會考、中大及英國大學入學試、 英國倫敦商會考試及英國銀行公會考試。

本校牌資優具,採用現代化教學設備,永久獨立校舍

全校中央冷氣調準,現正接受入學申請,

歡迎親嶐本校參觀及詢問。

每日辦公時間由上午九時至晚上九時三十分 地址:香港灣仔街9-15號(職鄰修頓球場)電話:5-202101

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.