1983-08-30 — Page 20

日十三月八年三八九一曆公年二十七國民華中 閱樂娛化交

二期星

報日僑

頁四第張五第日二廿月七年亥癸歷夏

WAH KIU YAT PO

華僑文化

香港舞蹈團重演

長篇舞劇「畫皮」

九月三至四晚在大會堂

在身為美女迷感杏生的故事,內容托证幻迷離,浪漫詭異,又發人深產。

【時,在大會堂音樂磁 福長辯舞劇「畫皮」 . 故大型舞奥於本職業羽 「首演時獲好評如潮,座 無虛設,向隅者眾。 「蓋皮」取材自「

的證服,印象深刻, 立業一成爲兒的宗師 師),愛幼 - 敬老,不 由得衷心感佩,但百

老不識,終成大器,有

市政局香港舞蹈團|反望! 已定九月三至四晚

保護城 市清潔 切勿亂 抛垃圾

醫學福音講座

九月二晚舉行

入秋以後屬旺季

娱楽圈

中國名藝員來港

各劇種精彩紛呈

河海流 廣東粵劇團則擬外放征美加 廣東粵劇團來港演出,聲氣甚佳,會邀請紅中國戲曲節,這是他們第一次訪港演出。 後女赴英演出之天娛樂界,正派員赴廣州,與文一波雅仙、嫩春芳是上海靜安越劇團的主要演 化局聯絡,如獲准的話,時間可能在今年底。 她們是戀香港越劇票房邀請去港演出的。

廣東劇團班底,以橙家野、王中玉、鄭培英·雅仙、平春芳搭樁演出的「樓分會』、「庵堂認 一、斑秋萍、李丹紅、白$紅等爲主,主演的兩個母「蘇三起解」、「打金枝」等刺自片斷以 一 長劇及幾個折子戲,均有水準,如屆時能夠成行外,上海越劇院的朱東街,趙志剛等也無誇 ,讓當地會受酞迎,

白蛇傳』、『何文秀」、「追免一中的精采片斷

一一個斩的超材領域。利用裸跑及舞台效果,汝遠,文藝的「文搵錢展」。「特別設計「大換衫」式 詭秘怪異,邪妖陰森,而又令人類倈的忍受與氣弑兄以他所畫的一水彩 铁喜愛欣賞以说代手法表現民族風格的彈劇的「畫來參展,其獲好評 公眾,實不宜錯過 "

*跟着他供開館授徒· 「皮」門券二十五元,二十元“十五元創了「蔥」! 及五元(學生票),現已在大會堂煨店發售。 兒童畫」,跟住他開 編導鵜舞 香港舞蹈團特邀中國書名一個展,開師生聯展,每

-國際基督徒從業人於協會,現定九月二晚七 舞时徧遮·舒可,低的晚年編婚一屆的展覽會,幾乎我

時,假座尖沙咀太空恊演講廳,舉行每月營福 二次合作. 家應可定,為該團和排黨民,都有參觀,服看他的 獵 「智繸壓「肝病」,屆時醫生將述研究,硬化及 【族舞園「畫」,此行是當年全國著名的舞劇序進步,無限飲喜。

肝癌等問題。如欲參加,黎早入坐,以免向隅 一湖員,就汎影片「小食」紀錄好他部分探台生 黎兄的活砂力很强 年[測,腿裤定貼上海歌舞團主要演員,在民族舞劇,鷸筋又動得失。一下 「絲路花雨」演出中扮演神等设。他們兩人的共一子香港禮頓道創分校 ,

又訊:上海評彈名演員張振華、陳希安、余 間特點,是從優秀的舞劇演出愽而任編導,成功一下子在美孚新邨開伙

·凡製對聯汤酒将,在意、用芋、铼句,

紅伯、莊風應香港評彈團之邀,將於九月五日, 月一的編導,差不多都是這一通道,這一共同耪粘也。這會兒又在太古城 對供、平仄各方面,均可見及作者才華智慧,故

赴港參加中國歌曲節,演出「珍珠塔」、「大紅 形成他們斯人很好的合作,「非成」是舒氏女士生,名堂也隨内多, 套用以考驗別人才智如何,文惠是否該挺賓。

「坐」,一鸨八妇一雙長島中的分間,還將演出「 的第五部舞劇作品,是她和應遇定的第二次合作期班在大會堂上課「玩一聯出自高于,每能平易近人。至受欣赏,往黃不

又中國新聞社消息:著名越劇演員威雅仙和「孫堂奪子」、「杏玉夜探」等開篇,他們還將與 *來港前,她和意馮定,正在和團內另幾位編導,玩畫做」成爲一 兒童 【論市郊里巷、野店過來,楹聯隨地可见;若遇的 畢 春芳等六位至人,九月五日離落赴港,參加中,香港評彈演員合作演出。 ]的代名詞,黎兄也成度喜事,更多器貼門聯紀睞。他如賀娟、說、

下月中大埔婚姻註册處締鴛盟

台大型雄劇「飛」

「港皮」是一部民族風格,乃柳兒筵畫的代表人,鹹脫、韦德凡百事端,亦多提出對聯。近人社交。

·濃郁,然手法新奇的劇,有人提起兒童畫,便會,紛、透有禮,只送銀行禮券了事,喪禮則多

·手法新奇·料,述用了是水袖,京劇包一想起黎诉她。也將成功 用極,我少用聯致災。殊不知禮券與花圈後發, 愛及民間尊素材花鼓燈,被子欣傘等,男主角花一,是事業性培發出來的金錢,一無是處;萬不及貿聯輓聯將情表達 派小生風度,女主角富,且於一身,女鬼

|於字裏行間,更見實效。 「角具有鬼狐旦特點,厲鬼的獨粱借鑒於架子花

「處「無商古機的自然以及獨特的體形美

·舉辦國際兒童畫展

〔丁)對聯規範:

顧名思義,對聯須要對焦與聯接並重、與詩 文爭做有不同,詩之對吗,監執而外、尤須用 戲;女之對偶,上句下句可以互調,對聯不須用 網,而上符下句平仄例須分明,不容互调。試 規皱如次:

(一)上聯與下聯宇數及句烩必須相等 上聯一句爲四字,下聯經以四字成對。如: ,月明千里; 、春究三分。

期險的風格,而道一切又以較浪设而又大膽的手法 號i比賽;與香港電台 作了變形,使之服務於「畫皮] 成

主辦兒童節目,妾 童合唱團,組織兒童學 水阿珠十人姊,擦地之長袖飄忽的原形記國術教育協會,關懷慰油 表現婀娜之美人作錘,却又似無實體;冷,艷,殘廢兒童,到過維多利 神秘。男嵬萃舞素材以民間奥古爽毯子功相結合 返聯背杜主辦的「聯

·但蛋節奏,快速度,大起伏欲使人如空魔掘。 「聾人康樂中心」,助 王宅「段是愛以京劇甩號 龔人美術訓練也協助過 故事的戲 栩選情托骓 `胙黏合,形成「維多利亞瓒世社與香港 對性很强 橅新形式。乞丐舞系交妾身心台王的兒還即席粉 (二)上聯興下變相同位置之字,必須平仄 段與苗族民間舞之結合,兩種截然不同嵐格之,一来比賽的大型活動,也 相 反爲對,如: 蹈素材,形成一種新的舞蹈語言藉以表達訴和朗·在聯衍秕遊樂會的船上 ,海水有門分上下。 帶,落拓•洒脫的性格,「畫皮」故事蛾劇性很 | 岱兒童們主持寫生]

强,迷離詭異,細省之却發人深思。

也跟後他去探析過兒童

江山無見限業火。

此爲陳恭尹送門懷古詩句,後人於當地陸水 「畫皮」舞台美術設計,由兩位上海戲劇學院,派發禮物與一同集 相負幼点投海處以之牙石成聯。上聯字盤爲

·院舞美系畢業之躇材生周沛、質昌原作,整 【體遊戲,現在又撫營期仄仄華平仄仄,下聯字聲為「平平平仄仄本平

·個設計洋莅蚜诃年藝術家的才氣與胆略,全台风 兒邝美簫免費訓練班-・」、孫璐七言,其中第一第三及第五字可以平仄 在風格,條幅二併戲。這是一很折之探索,懦要

發動到港九新界卅多個不論。如必五宮膈,則第一及第三字亦不固定平 「樹作上很大的準確性 音樂由作劇音傑山上有飛體質疑 此區去,聘請幾十個性仄,餘字平仄均不可錯。 師與主持人,出錢出力];汽三)字類相對雖非戬定肪類;惟实名荫對 威望的實力派中年作曲家馬友

·成績彪炳 曲家譜寫

名詞,動詞對動向,狀時對狀試,助諳對唔 道,陸建華諧寫。兩人先後站

「幼吾幼」的工作一詞,介系詞對介系耐。换言之,實字感對實字 業於上海音樂學院作曲系,馬友道來是著名作曲 一家,上海晋樂學院副院長丁善俧之必從。成熟,,黎兄做過很多。近這一应字應對處字,如... 山雲龍樹色。 富有實踐經驗却又米失青雲之粜氣是中年作曲家一幾年來,更又推動老人 特點Ä到徒「畫片]樂曲中可以顯著的感受到。

「捱皮」樂參纛著作曲家强烈的民族意識,並·與老人家歡樂,招待 -流露出作曲家鮮明的創作個性

從「幼吾幼

到「老吾老」

——談黎炳昭的活動 我認識黎炳昭兄一,利亞聯青社在大會堂展 年:一九六四年維多,費對,舉行全隈十八般 〔舞劇「畫皮」之一幕)

樑漢姚)

聯中除「籠」與「和」作動詞用,餘字占用 一老人們到互祝會上聚正名詞。「山」屬地理對「烏」圖飛禽;「雲」與 同燊..又爲他們舒歇。天文對「語」恊此字名詞;「樹」屬花木對「风 |師生更爵老人家開辦「「屬地理;「色」「聲」同屬還字名詞。可見所 老人繪畫」的訓練課程一對之字皆非同一字類,實無論也。

,實行「老吾老」的耪 〔四)聯首最後一字須用仄聲,蠍尾最後一 和。黎兄的「由幼及老一字須用小聲,稱爲正格,反之,稱為嚴格,破格一 絕少見用,若屬分句之畔,聯首末句對上一句之 一的愛心與精神,值得

最後一字,須用小盤-附米句對上一句之最後 而他鼓的。」

一字,須用仄聲,始調和,如丰根源題關張 九齬 門聯云:

·慕在多年世交,眼 著他成長,成家,記得

聯

蜀道雨聲,此際念公其晚矣!

·浙江啟度,伞,相對如之?

(五)對聯切忌重字,上聯如E「一)字,

則下聯不能再用,但有重字叠用,另成一格者,

又作别論。如北方地羅勒佛寺聯云·

一大腿能容,容天下難容之事。

「慈頹常笑,笑此問可笑之人。

(六)有用向型句法以見巧妙者,如文武廟

會瘋舜世界六十多個國家的中央歌舞劇團 將於十月一日起,來港演出 *

戚詿仙爲「ě∫藝術龍獲得新的觀眾而 中央歌舞劇團是中國最早成立的國家歌舞團 興。她告訴纪案,這次在戲曲節中,本打算只演 ,以研究發展民族音樂藝術,並介紹外國的優秀,兩者,可主辦人要求加演南塔,並在戲曲隨後再 歌舞藝術爲宗旨,三十年來,培養很多優秀骨幹, -又創作很多作品,希炙人口的有一荷花舞 「紅綢舞」、「花鼓燈」等。 聲樂方面,有女高愛史秀雲和高安李班寶

,還有民族飛樂獨奏和合奏"

張文新車淑梅

將

赴英渡蜜月

张文新與車淑梅作日拍婚紗炤,郞拌点由石瑞强及車 準新娘車淑梅前晚因緊張過度,徹夜失眠,反而準新張文: *一點也不覺得緊張。

一對準新人將於下月中假大埔婚姻注册选結婚,男家於當晚在上水設 安敕待親友,而女家則在翌日假九龍區擺酒,由於雙方家長思想守,故 對新人持做过維有公文神節,取识已作好心運半胜;屈時一定十分辛

據車淑梅表示,因爲港台最張文新往英國接受訓練,故他們亦以此爲 蜜月地點,而婚後,他們計到用兩月時間去環遊世界,之後才考慮生兒

同時,一對新人互送名資乎嚴做結婚禮物,而未來家公則送了一對龍 鳳鈪給準媳婦,據張文新妻示,老父覺得車淑都很有福氣,故對她很疼愛 ,此外姐姐亦送了一些令飾結她。

-張文新一吻,車滾甜在心頭,

祖

重拾書本,何况有云: 蹼萬卷杏,不如行萬里 路」,他希望以旅行增 示,場地的大小,同 察但是忘忘相刑,若 , 另方面,區瑞强計 假去高,便不能普及 劃年底開個人演唱會,一化,相反則不可以平衡 自前有多間娛樂公司與支出,故這問題令他 他接,但他担心塲地不定主意向那間公司合 問題,而舉棋不定,他作 亞洲男子籃球錦標賽

無線獲獨家播映權

賽事十一月中舉行

第二屆亞洲男子二百一十萬元柯聲, 籃球錦標賽,十一月十一計發賽隊伍近廿除 七至十九,在港舉行,不少發賽國家向大會中 育

【請電視播映權,故本属 無錢獲得播映稱。 香港籃球聯會預備一比賽,將爲亞洲注

甘國亮落選港姐談簽約 翁美玲鄭少秋合作快 潘志文下月中泰國登台 - 落選港姐陳琬玲,與桂芳,飈寶玲被

蹲、商討有關簽約的問題,不過,公司肯否 與她們簽約,過兩天才府决定

翁美玲首次與憨少秋合作演出「夾心 人」,她昨日表示,他們合作得非常愉快, 而她亦獲益不滿,至於在「星光增畑勁手辉 」所汝狨的歌舞節目,咋身已接到歌詞,並 通知她於稍後錄音。

:::潘志文昨日專誠间亞視取東西,問他

-爲何辭演「劍仙李白一,他表示,因時間不

·能配合,事關他於下月中案國登台十多天, 待將來有時間,才考向亞視合作。

林綺要的男友,對她無微不至,

·张文新、車淑梅昨日拍婚紗照,瑞强及車的妹妹担任仵郞

勵羣劇團參加

曾慶瑜暫時沒有意思在唱片

中國戲曲匯演

在「神鵰」面前,張實、劉德華得很

設研究小組

希望提高節目質素

[

小线

連日叙集講戲

將爲中國戲曲匯在粵劇,助學園團一連串 展開排快秩序,爲了方便尤魘普,返「滿堂紅 — 演出,及林錦棠在牛頭角演神功戲,於是每天 一上午一時便叙集辙。

.尤聲普的毅力能人所不能,他每晚演「天仙 「民」完場後间到寓所已經凌晨二時,但让休息 小時又捏到勵排卵的地方,敘染,他表示爲了 一要向觀衆交代不能不參加排驗,少睡些時間也趕 來排戲,至少不能執磴其他演員的士氣,林棠 也是有同樣的精神。

區瑞强没有屈婚的打算。

·朱培慶指出,節目」的盤:因這樣可以遠

黃淑儀準的添丁,正安排待好產計劃小

徐小明監製

溫情動作劇

[ 不開恩怨情仇的框低,

尤其是何方面,近年

|劇的軸心·

·徐小明云示,命起用

時裝或古裝仍未定需時會向外聯誡,同隙

̧理節目耪監徐小 若新鵩於古裝,則 加入現代人物的性格。 明昨日透露:他再度監 研究小組將定期舉行會到互相交证的目的... 製的很想動作劇,將於 他又點凡新梨梏是走 議,有關監製、編導、 朱培慶否認此酒是 下月開拍,時髻,抑或 節目主持人都要列席,有互相監視的作用,他 古裝仍未决定 席上互相提出意見,故表示,彼此研究,提出 但有關新刺的路綫

·良節目,而雖然港台说改良,自研究小組成立,徐小明表示,將秉承 有規定節目主持人收咄後,有不錯的成“同,過往來的優點,內容 其他人主持的廣播節日時,新人可藉此研究小,有阿惟,亦有民族意識 .但他希望D能自律一組·加强與人的溝通,但是以寫實爲主 -

粵劇名家林慧

首次來港演出

本星期六演折子戲「黛玉焚稿」

面在劇校任教,廣州新 此外,梁漢威及陳 J最近在廣

州來港定居的著名粤剧一代的旦角演員曹秀發|好逑亦會在九月二日一

»

演员林類,將於星期六,及郭鳳女均录她的學生:星期五)晚上七時卅分 八九月三日)晚上七時

+在同一地點演出唐 卅分,在荃灣大會堂首 該晚的節目除了「生遺作「白思會」,

·病晚的发賨均由安 出粵劇折子戲「黛玉焚谈成、陳好翠、任冰兒化新界料主辦, 一及漢風穿劇研究院全體門分分十元,十

·林慈是四十年代男一成償合演的「遠上山廿元及廿五元,在荃灣

·花旦林超群的女兒、現上及新劇「越王辭廟」大會堂泵房發售 今廣州粵劇演員林小草 一的妹妹。

【學校習語·曾與該校校 慶昨日表示,台韶最,藉此提高電台節目的 濶花]·畢業後,她] 近亦效法電視部的做法 質素

: 中文節目總監朱培,成立了節目研究小組 長白阿榮合作濇點「涼

兹讓我很受無綫力捧。

孔子墓陵古木參天

多間唱片公司

斟會慶瑜加盟

!方面參加演出,另一方

她却沒興趣動筆簽約

- 新則亦會起用新人,

拥有號召的演員帶起他

7

·原〔阿訇席與老師少華合映。

固右起:尤聲普:林锦棠、余蕙芬、李香瑩

、區麗華、麗家英,昨日閲讀劇本時合攝。

他也沒有申請入學的 而母近,澳門東亞 算,他指出,自己对完 ,又以任郎,問他何時輪到 「曲髡風荷一對一大橋烟柳-;而下比以自己任主角,他去示, 大學向港台免費提供兩 成了四年大專課程,况 面山黍一對一亭水又以「舊時學對目前仍未有事業基礎!個學位:讓港台中人中,他後共讀了廿多 「何處入家」。惜」雙」對「古」,「曲一對一况且,他担心婚後會影請入學,對於此事,區 年杏,也算是「飽讀詩 一六一夜姬不稱耳。未完]

灬 珦事業發展,故暫時沒「瑞強自言並不清楚,而盡」,因此短期內無意

龍

的故鄉曲阜懷古

「龍的故鄉」今晚覽館,府內收集歴代北對,爲表,文豹,角 啟播「曲阜懷古」,直府遺物,及與帝賜封寶鑑及翁仲,爲明代遗物 遠區蟒鈴主持,介紹曲 物、府內亭台樓閣,心 阜孔子遺跡:

設十分古雅 、

孔林的四周則廣植

在曲阜,除孔廟外 孔林是孔氏一族的 古樹約兩萬餘株,柏、 還有扎肝及孔林、孔 專用基地 孔子基穴 ·槐不等,四時蒼翠 府是歷代孔姓子弟的居 韩在扎林中央,墓門北一,景色怡人。

所,相當於一座古物展一通道兩側有巨型石雕四

最近有多開唱片公 另外:「EYT |钴料會度於加盟,雖然的女主持,於本週南新 這是一次極好的機會,「的編排,而慶城仍依 但她却沒有「輕舉妄動」舊毎週主持一晚的一 會優玲表示,她希 EYT-,至於伍泉 望確定自己的歌唱風格的新劇,則在下月一日 ,才考蔥酒唱片,但她開工,屈時便會較爲忙 接洽的唱片公司,却忽一,她表示 + 在新劇裏 視她的要求,只欲她簽,她是貴婦的角色 約後,才作打算,既然;不過,今次扮相却不 如此,她沒有興趣及在一塊鷹一的扮相关 簽約。 潘志文下打住泰園台

配合新台徽

亞視興土木

迎接台慶希望創新形象

亞視爲配合新台讚的圓生,準備花一筆金錢 大興土木,以帶給外間全新形象。

據消息透客:亞視除在門面大事裝修外,大 堂內亦會派人粉飾一番,同時,堂內的新台裔將

用石刻成,亞視希望有關工程在九每

一成,以迎接也視第一年台度的來臨。

·孔夫子,關夫子,兩位夫子心

(七)對聯用字例項相對,惟亦有於上師及 下聯一連兩句各監對,别成一格,如织世是噩 西湖湖心亭醚;

區瑞强未打算結婚

亦無意思重拾書本

雙峰雲影,古寺鏗丑,試把酒臨流, 對着曲院風荷,六烟柳。

希望旅行藉行萬里路增廣見聞

三面山景、一亭水繞,對街遇中 想見舊時學士,何處人家。

區瑞强张文新报 | 有這個打算

此聯上比以一雙崦影一對 古寺

品

味道

Page 20Page 21