1983-08-29 — Page 9

處發言人昨日提醒 工廠東主與建造承 建商,當使用電氣 設诲及電器器具時 鳥,須採取各項安全 「番施? 跋發對人是有 裴於益近發生若干 宗版電容生意外而 「作上述呼籲,

「本港新聞」華園

「社會日漸要求質素高教育

新學年定九一復課

他提出該等安 全谐地,包括確保 電氣設備及電器 與之裝置,操作及 保養安餘,尤以手 提式電器然;有 效之絕綠性、導體 之安全及正確使用

一期星

日九廿月八年三八九一曆公年二十七國華中

備設氣電用使 施措全安探須

意注主東廠工促處工勞

保險絲與断路器之方法

。

程課練訓加參員派籲並

他續稱:東主與承建商亦應進宇工廠發工業 經搭(電)規例之各項規定;勞工處工廠督察科 阙下之各分區辦事處均間有該等規例之小册子, 以供有關入士索阳

教師面臨新的挑戰

敎學事務愈來愈複雜要求亦愈爲嚴格 教師不能故步自封要爭取進修及學歷 港九新界各學校將於九月一日全面復課,咬,是否仍然保有特點,而且毫不遜色。 長假期亦將結束,

版主办

中國語文園地

兼顧研究課程

教授本科科目

·學院兒科系將與 其他 牀學系並 Ë拂手,從事三 項主要的工作, 就是:教育六包 括本科生及研究

香港中國

中大醫學院兒科系標 積極研究本港兒童問題

生〕,臨牀護理

及研究

兒科學系主要教

第一九六期

學目標是介紹有關兒童健康及疾病的基本概念,此外亦請按一般對兒童及 其家庭的正確態度,以及疾病與社會因素之間複雜的相互作用

「達至」和「達致」

問:某會草擬某項聲明時,初

蒍中有違祿一句話:「......協助提 | 高其他認可專上學院的社會地位和. |學術地位以達至頒授學位的水平。 ]對用[逹至」還是「遠致」有人 有不同意見,請問上述二詞的正確 用法怎樣?

·等任波君

[ 學系課程特别包括:正常與不正常的生長與發育、出生前一段期間對 日後健康的影响,一般疾病的基本資料及臨牀陳述、兒童身體、行及 “交的問題和失調,預防性兒科的重塑性、多種殘疾問題的各縮等。重點則 多放在臨牀診治的技巧和張調學習溝通技巧的重要性。..... 中大醫學院兒科系講座教授兼系主任戴偉志在中大校刊第三期一篇文 章中稱:既然敢脊是速度不斷的過程,所以教授本科課程時也酋余及研究 院的課程。內職員都随意盘量爲有志籍和研究的學生提供臨床方面的研 ?出自何處? 答:明代江蘇人姚福在「青溪究課程:那時侯,重點會特別放在問題處理的細則上。 碳筆」一書中說:俗謂忙遽曰三

問:「一膈│頭三不知一語 中的「三不知」是指「三不知」

戴氏文稱,優良的教學源自鞏固的臨床基礎。爲了達到退個目標,桑 不知,即始中格三,皆不能知也一內員工及威爾斯親王醫院其他兒科同事悌合力發展一全面性的住院設施, 。其言蓋本『左傳』。」姚幅在道 以便爲沙田及附近地区的居民提供高水準的兒科臨床護理。在適當時侯, 实明確指出了「三不知一的官義及|學系也希望陽本港其他地區提供更細微的專科護坦,就兒飲癌症,初生的

村嫈護理等。

那麼「左傳」又是U樣說明 此外,中大醫學院兒科學系亦會積極研究有關本港兒童的問題。在開

,“來問中提及的架會草癡的某項,三不知」的呢,查問「左傳」說的一始的時侯,主要的研究範圍將在新生驕兒學、琱醫學,生長及營養等幾方 聲明,「遠至」後邊是「頒授學會: : 是魯哀公二十七年,褾佰瑞離師伐 面。隨著學系的發展,其他方面的研究也许發養起來。 的水平」,所以它其實就是一逹到, 鄭,當時崔文子認其對敵情不了解

·客:查了好幾部詞典,都不見 「收錄「至」或「遠致」,但這並 一 不妨礙我們來襟對它們的用法。

出處。

該會認爲當務之急,是要將官小自吸運動

(*)

·新學年開始,各官校今年人事調動颇大。 據官非命最新一期台紙報導:新學年開始 ,不少藝師可能要面對一個新環境工作,就算在 原單位工作,相信亦會有任務上的變動- 誠要和 若干新同事相處。

一 繼耕,而且要全而伸展到官中,學生輛導,離奇 時 和敢署其他部門真去,又例如隨着教育顧問團報 告畫發表而愈來愈强大的提高教師質素的呼聲 ,

」的意思。「逵至......水本一是可· ·不能經過。他說」「君之謀也 是對現妤非學位教師的直接衝擊,官校非學位教

以成立的,用「迷致一則乖不過去 對於中格皆點之一而後入焉。今我 一師要面對「不進則退」的局面,不能故步自封,

。不過,「遂至」也只是本地的說 三不知而入之,不亦難亦?」從這 官非會會訊指出:官校非學位教育工作者要受提起精神,爭取進修,爭取學歷,要爭一日的法,普通話其通常都脫」達到」, 段話中可知,「不知」指的是對 面臨的挑戰是愈來愈大了。原因有二:第一是嗽 長短,否則唯有接受漸灦被學位教師取代和淘汰

一件事情的開始,經過和結局都不 「學事務的越來愈複雜化,要求愈來詹嚴格。例如一的事實(包括小學)。

華夏院 〔四年制專上學院) 部份課程招生通告

計學

不說「達至.j詞典中也收有一達到 」一詞。

美術設計和

中學畢業以上程度帶證件申請。設獎助學金。

【椰導教學,活動教學等的相繼出現,教材,課程: 第三、非學位教師的施翀對象是愈來慾難對

倪少傑週四主持揭幕禮

「三不知」及

·來件寄軒尼詩道郵箱

九龍花啜街130號 K940511 香港電氣道20號 H664767

二〇三二七號,電話:五

十二八四八五

同時,他亦續講有關束主與承建商派員參加 工廠糈察科工業安全中心所提供之安全使用 星「電力之訓捒誤程;查詢有關詳情可致鐵三 八一一一內綫三四七與該中心聯絡。 八三國際電子生產會議

「的不斷改進,都要加以消化,懂得運用,第二是一付了。隨著九年免費教育的推行八將來可能中三 | 因爲大勢所趨 - 整個計會對教育部提出高質素的,升中四的对汰性也漸消米)!愈來愈多不同質素

(港商、「八三國際選手生產及半導礎展號,呼憂,因而特教育工作者放進了一個競爭性棒大的學生要處理,以前的一套比較單純的功夫再不其出處 答篙虹君

會成會議」〔INTERNEPCON,83)將於九月一 ,而且愈來愈有淘汰性的環境耍,例如官校能否曾用,種權威已經落後,需要在困境裏重建教師 日在英皇御座香港賽馬會沙田馬圾揭幕,由中華繼續維持及發展,要看官校和其他類型的學校比 | 適當的形象和功能。《成

|廠商酥合會會長倪少傑先生主持剪無儀式。 爲期三天的大會將消一百六十二家來自十八 個家的公司參加,會上將展出各種新型的馆子 生產設鼐、工具、五金硬件器材及測試儀器等。 與此同時,對有一個關於混合微電子科技的 專業先修課程,以及一個以香港電子業投資前景

爲題的研討會。”

WAH KIU YAT PO

郭日僑

平水學敎學科學小高提 月一年明至月九定署 敎 程課修進日全個七辦舉

育教聞港 頁一第張三第

奖、珠提裔小學科學科及

愛「然科的教學水平,特於 年「今年九月至明年1月期 間,爲該等科目的教師 墨辦七個性質相同的全 召郜進修課程。一

一進修班的上課時間 [出上午九時三十分至下 日·午四時三十分,爲 北角百福道四號理科教 中心心

|| [內容包括教具製作,以 張及有小學科學科教育

由於名額所限,每 頁個學校只能提名教師... 人參加,各校校長應於 九月十六日前,將安 的中尉妻交画消鑼灣希 梅道利園大廈六樓教育 洛輔導視學處小學科學

「的講座和語言

名

加參人一師教名提能只校毎限所額名

收衫失足 男子墮樓 傷重情况恶劣 【特訊】一名男子 作品在家收回顾出街外 的衣服時,不慎從二

隘下受傷,送院救治, 况惡劣。

任者名關文宙,三 十五送,與家人往油 的新地街二十九號二 一樓。昨新九時十分左右, 一,關在露台收囘一半, 一般時,突然失却心 墮下街中,常塲頭,手 及足部受傷......

途人見狀報警,將 他送伊利沙伯醫院救治

吳剛式的工作一華僑日報學童美協合辦

(P)

教育本該是最话的 工作,因爲沒有一個 節是完全相同的。即使 是同樣的科目,同樣的

·課本,却有不同的學生

;需要你以不同的方法

同樣的棋盤,同樣 的棋子,却有千變萬化的棋局:因爲你有對 乎,以不同的奇法,使你作出相應的變招。

·在課室裏,學生如你下棋的對手 他們 的反應,同樣冠使你以新的手法、新的方式 去指導他們,啓發他們。

,因此教育工作該是絕不單調的。學生的 .成績又會給我們以成就感,一期又一期的學 生畢業、升班,就好像瘦大一張又一迭的收 成,使我們心中有一種喜悅。

. 可歎的是不少老師已不覺得教學工作的一 豐富多獎,他們機械式地依鈴实上下課, 依時間表述課程的內容,基本上是錄智 般的重播,只是加掉理秩序的啊眾。他們

·更看不到工作有什麽成就,學生在劇烈競爭 下的失敗早已使他們麻木。

: 本該是一件可喜的工作,却也落得與 式工作的下場,教育制度固然是原因,師 自己却也要負起很大的實住。

本報讀者及教師會會員子弟可申請

加德碩中學獎學金

即起接受港生申請

詳情可向教師會及該校港辦事處查詢 加拿大德頓中學八DORSET, COL L E G E),即將招收 八四年一月新生。

·德殿中學得獎勵有志往海外求學之成风優良學生,特指出無學金 八個予香港華僑日報讀者及香港教師會會員子弟,或會員服務學校之 學生。此項獎學金遴选工作,將由華僑日報及香港教師所組成之獎學 金遴選委員會負。

一此陡學金乃颁予前往該校就讀第十二班之本進學生,每名獲獎學 金學生得免交該年兩期學費,計加幣二千九百元,惟學生仍需負报 密及其他生活費用。

'姐選標準如下:香港中學會考成續最少六科E級以上,其中三科

【包括英文課程乙)須爲C級或以上,年歸須在二十葳以下,符合 加拿大駐站專員所規定之入境條件,香港教師會會員子弟或會員服務 學校之學生及華僑日報讀者均可申請

申請日期由八月十五日至九月二十日止。申請表格可於即日起, 向水橋日報中區辦事處(砵甸乍街人銀行地下),旺角辦事處( 海街四九七號地下),香港教師會八九龍彌敦道二二四二號立信大道八 甚:電話:三六七三四市及三——六八二一一四五及該校駐港 辦事處(旺角彌敦道六〇七號新興大度二樓。電話:三三三三 五八四四書籤。

八三靑少年暑期設計賽

立體設計部份題目公佈

爲鼓勵P加本燕哥少年對設計教育的認識和興趣,華僑日報教育版與

-香港學童美協,再度夫手合作,聯合主辦「香港青少年八三暑期設計比賽·

J,轻期由八月一日開始,每日在本版刊登有關各項設計比賽內容細則及 ,

參賽表格。

∶「香港靑少年八三宮期設計比賽】分平面及立體兩部份:平面設計比 賽項目有海報設計,月曆設計,唱片套設計及花布計設等。立體設計將包 括兒童玩具設計,學生用品設計,兒童傢俬設計等。

該設計比賽分兩組舉行,高級組由十六歲至二十一歲,初級組則十 五歲以下,不分學歷,全港靑少年均可參加。主辦機構將設有獎勵沒法, 毎組最佳獎頒獎學金港幣五百元,另組優異獎三名,各得獎學金二百元 ,入選獎每組五名-各得獎學金一百元,比賽統總委員會將邀請本港著名 設計家及藝術家組成評選委員會,參賽作品將於九月收件

立體設計部份,學生用品設計

(一)學生用品設計,設計素材可選擇中、小學生日常適用之學習& 丹,課程道具等一例如:小學生之書包、筆盒或中學生 書桌等均可。

(二)設計者如能注意到青少年之人體工

(三)參賽者可用檢L—————立體模型或其他模

,賽會均作抵迎之列。 ...'

四參賽者絕不能在市面擁有或杳本上古

凡抄群之參賽作品,賽會均不錄用。

·參加表格 在本版刊出。所參賽之作品,必須附有本版所 格貼於背後,「本蛋格不能影印〕,收件日期及地點,將於稍後公佈。.

香港季帝美術展實協會: 聯合主辦。

身份邮號碼

香港青少年暑期八三設計比賽

僑日報我打版

年歲

電話

姓名:

住址:

- 出生日期

參賽組別

初級組口高級組

參賽題目 參類部份

ADBOVADBO

平面設計 这款新口

衛生用品

□□□

一切作品概不發道

白期

會考84

合格補習課程

由本中心發出課程保證書,保證參加

之同學其補習科目在商考中若未能 每每合格或以上成,大中心牌望

其出席率達百分之九十。 退還其全部學資里海

之取退其

272研習中心

3-809513

陪中英

3-802796

多倫多

皇家書院

8461." KING ST., W. TORONTO, ONTARIO,

:招收3-84年度一月六月及九月第10至13班學生

KING SQUARE COLLEGIATE:

▶ CANADA: (416)593-0465:

1可代學生辦理食宿問題

英文書

(凡獲政府派位欲轉讀本校者皆可獲得免費學位) 招考:中一至中六(F1-F.6)男女新生

(一〕投考中四者可憑評核試成耪單面試入學

二重讀生及投考倫大,中大預科班者可憑會考成繢單面試入學 校址:香港堅道十號。 電話:H二四〇五六四

·招男女生

諾貝爾

書院

·界限街

中英夜中

髮

云日夜校摘班收中中、英中、四五六交理商科生

學費廉·帶學業證件免筆試,注册即可申請獎助學金全年一千五百元 專授中大課程。重養生優先!保送直升台灣各大學及會考 日夜校定九月二日開課 各級徐少量學位,班在即,報名從速! 日夜中大倫大台大文理商電腦科齊備

英文夜中學 班級F145“理

科班(F.5學生由校方保 送參加中學會考)

報名:星期一至六上午九時至

下午九時

校監:田惠民神父

(Rev, Patrick Deane, S.DB.)

金暑商業大厦1203室或電 K-7238177台 詳情與時會更線酒26-28段号:

聖迦利亞預科書院日夜校

*為本港预科及專業學生提供一理想學府

日校招生

·開設課程

英國大學預科(一年制)上下午班 電腦專業文憑(一年制)上下午班 海外留學預科(一年制)下午班 中五重颥班(一年龄)上下午班 港大预科(二年制)上下午班 中大预料(一年制)上下午班

本校保达學生參加1984年有關課程之公開試及中 學會考。

·本校設有獎學金制度,以獎勵有志向學之優秀學 #

·本校擁有獨立校舍,中央冷氣系統,宏大電腦中 心,資料豐富圖書館及設備齊全實驗室。

·本校師資皆由資深專業人士任教,教授其在大學 之主修科目,並編寫完整之預科講義,以配合教 學進度。

本校採用先進之預科教學設備如無線耳筒,電子 放映機及一系列新穎之教學儀器,務使學生在學 習過程中獲得最大之裨益。

·本校辦學精神嚴謹,行政管理專業化,教職良均 有多年辦學及行政經驗。

聖迦利亞预科書院日夜校

為本港預料及專業學生提供一理想學府

夜校招生

選科课程 1984年中學會考及高等程度會考

本校電腦中心採用最先進之 NEC 教學電腦系統,設有 微型電腦數十部,為全港最大電腦教學中心之一,本課程 【專爲有志晉身電腦專業之學生而設。合資格學生本校保送

·老加1984年有關課程之公開試如中學會考、英國倫敦商會 2014電腦專業文憑課程

考試及英國大學入學試。

*本課程專爲參加1984年中學會考及高等程度會考學生而設 * 學生可根據自己之時間、满趣及需要,自由選修自己点

愛之科目,務求在會考時獲得優良之成績o..

所有課程皆由资深之學位教師任教,袛教授其在大學之主 【修科,並編寫完整之講義,免費派發給學生。

學生選讀高等程度科目,本校可保送套加1984年之高等程 我會者。

預科課程(全科或選科) 專業文憑課程

港大預料

中大預

英國大學預科

中五重

班

會計專業課程 法律專業課程 銀行專業課程 管理專業課程

就讀上列各項課程學生,合資格學生本校保送參加1984年 :有關課程之公開試如中學會考、中大及英國大學入學試、

英國倫敦商會考试及英国銀行公會考試。

Houis,

科目:

St. Louis Group of Schoola

聖類斯教育機構

招收男女生 夜校部

中大文、理、商科班(H.L.) (一)預科班 港大文、理班(H.KA.L.)

徧大文、理班(G.C.E.)

(四)Pitman 及 L. C. C. &I. 商科班

(三)夜中學文、理、商科班

(二)會考及中四補習班

(五)Law Course '

校監:田惠民神父(Rev. Patrick Deane, S.D.B.) 校長:李昭中先生 Mr.C.C. Lee, B. Sc, (Hons.)

(G.C.E., A.E.B., Constitutional Law)

(六)英專班(由字母班至中五程度)

九龍鳳凰新邨金鳳街九號 *香港西區第三街一七九號

香港灣仔駱克道二三七號 聖類斯校友會夜中秘(灣仔) 聖類斯預科夜班(慈雲山)

地利亞预科夜班(美孚),

聖類斯預科夜班(西區)

5460288

@228222

全校中央冷氣調節,現正接受入學申請, 本校師資優良,採用現代化教學設備,永久獨立校舍,

歡迎親臨本校參觀及詢問。

全校中央冷氣調節,現正接受入學申請, 本校師資優良,採用現代化教學設備,永久獨立校舍。

(6)720256

歡迎親臨本校參觀及詢問

九龍美孚新邨百老滙街八十至八十六號339313

每日辦公時間由上午九時至晚上九時三十分 木:地址:香港灣仔船街9-15號(毗鄰修頓球場) 電話:5-202101

每日辦公時間由上午九時至晚上九時三十分 地址:香港灣仔船街9-15號(毗鄰難頓球場) 電話:5~202101

地利亞預科夜班(觀塘)

九龍官塘協和街二二一號

89.3289