1983-08-28 — Page 9

CAR

郭日僑華

日 期星 日八廿月八年三八九一公年二十七國民篚中

WAH KIU YAT PO

̇聞淮版界新頁一第張三第二日十二月七年亥癸潘夏

票發下費收士巴山嶼大

管監求要會鄉

·自己所屬的地區盡點力量。特 别值得一擾的是圖畫內容是以 「發展中的元朗」爲主題。事 實上太區既擁有優厚的發展條 誠、動」精神的居民“梅信在

·不久將來下元朗不難發展成爲, ∴一如圍畫中的「艾先 文

施健能鄧志女炳南分主持儀式 美靈的衛星城市,所有太區居 :〔特訊】由元朗區域會緻,開區「園板季色彩】美化碳、民都可以安居樂業。 境改善委員會主辦的一項「計劃舉行儀式感到非常高興。N 堀請施健能政務主任朱

板谥色彩一笑化我旗計劃,昨,是項計劃多業長江實業(團有.5清潔運動委員會 ‘在元朗大棠道光華戲院對面的 .限公司慷慨捐出港幣「就滢,向及實代表致迭紀念品,各官 同益大廈建築地盤舉行,由 分項計劃得以順利進行,本·钟嘉賓即步往薗拔前主持動 元朗政務主任施懿能领族與各 人首先代激元朗區議會環境改,添色彩。其後,則由學生、童 參加單位及設計專家許光甜。 區內的青少年,男女童B及少婪委會向該公司致謝意。''取、少年警訊等爲型图板中 年警訊,分組移困板上不同题 一围板态色彩」活動除了 ̇的源帶人物添色 - 七彩旗粉, 材的清算人物,添上色彩塲面:使一系平凡單調的圍板立刻至午間完成任務。

的學術.5:

「本港新聞

,女童送院檢驗,核名,底一條來爆裂, 滋出,至昨午二時許,始有 新奉秕香港分武社長許家屯(左)細實兒與姓呂小昄共臥床上一報警,稱女兒被強姦 寧教授談推進中國學術的事宜。(本報記者攝),衣衫不整,立即致電一群方闖訊到巂進行調查一青年男子被帶署調查。火畫實便所致,現已通人致察張容,化解了此

|設備先進外型如普通遊艇

知有關方面修理,並知當之氣體驚 會加建者清理,惡臭氣魂。(合)

熱心人士成立研究基金 支持中山大學

(RE) 溫業熱心推進 中國學術文化 的人士,皆鸦 成立一個名舞 .

新水警輪巡邏海灘

體驚魂終於化解。

出現美氣驚魂之現

塲,爲大南街與及

保護城

「中山大學高

鑽研中國學術 將向本港教育工商界募捐 威及中國

·級學術研究

:金」,以支持 核大手致力發

由世界著名物理學家楊寧爲首的基金委員會,將向本港教育界及工 「商界一些熱心推經學術的人士募捐,作爲民高中國學術水平的經費。5 中山大學高級學術研究基金前日正式成立,新華社香港分社社長許家 ,也屯亦有參加成立典禮酒會。

-继梧教授表示,成立該蓋之百的,乃協助中山大學高級學術研究中 心的發展,藉此使眩中心鑽研高級手術,提高國內學術水平。

【街一處橫巷,由於上址 一梢书即爲醌大,有人在 一處加建了一間建築物 〔特》「緞裝實」更會時時突擊檢查路一獾建築物,由於連日來 先造設備的全新水警輪,適的船隻,檢查是否有 發出惡臭,在不明氣體,現因化學原料店他遷

截查超速違例船隻

,租與一個化學原料店

正我日在人多擠湧的海,牌照,違例者將會立刻一又近似屍具,附近坊眾,址是空資者, 「灘巡文,防止和追捕非 被拘控。

雖已在其門外貼上抗議 日來,因上址建築 【法駛入禁區的沿。 海事處目前正準備 宇句,但加連者不予理物發出臭味,鄰近坊飛 「海軍七十」是打四製此類船,一會下,昨午終於有人報也在其門外,貼上一張 有水警輪中最大和最具海軍七十」便是其中一警,由消防員到場破門,抗議字句,並要求加建 有威力的「般,全長二 艘,另外三艘還在計劃入屋,始發現原來是地一者清理,於未予理會下

男女童軍少年警訊官紳動筆 元朗圍板添色彩

美化環境呈繽紛

村售嶼

遊補鄉 客票分 務欠佳。鄉事會為此 常均 投無當 訴票局

六特大山 南區鄉事委会近接 沙下村村代表凝土保 等投訴,指青大澳山 巴士之世無各收取事 費而不給予乘客車 一,引致無客不滿, 恐引致巴士公司觳 福特將此事林學離心 政務處及新界鄉議局 “促請有關當局加以

院改善。該例大致

成「嗓粉粉溉目的圖畫外,更 典禮首由環境改善委會主 在假日中提供青少年「項非常

·席邱志良致詞謂:今日主持元·有意義的活動,令他們爲美化

觀禮者尚有:吳仲溫、侯 榮、鄧伯裔、洪小蕙、历 僑等百餘人。(君)

據區內長沙下村

代表吳土保投訴稱:

十米,時速最高達三十一階段,預算總值超惑一 海里,而船上所裝置的一百五十萬元,按計劃, 枫値六萬元的雷達,能一會在未來十八月内 在三哩範圍內,探测到 下水 超速船隻,立刻予以中

睡夢中突覺有異味

南爲沙田市政辦事處防治虫組人員在 沙田田心村一個垃圾收集站,向垃圾桶噴射 殺由鄰時情形。

粉嶺聯和商會

其本人與十餘村民日 近巴士站上車,飛

·本上人瓦向乘客收取 察,收車安而無

此外,無論天氣好

居民

順利選出新員

未成年少女

|壞,該船都日夜不停地

渣華道漏煤氣 人

一在海上巡河,並且剪

三男女感不適

常鼓查 噪免

定期舉行就職典禮

的好處是不容易被人認

現時中山大學共有二十一個學系,較開學原來之九個「亲埆加流倍, 至於校內現有各科學生共六千多人。i)

與小販同眠

疑是

「出原來是執行法紀的 水警檢

·根據以往紀錄:海

員果務

( 商会成立廿五周年第十二 洪:椹致林卓,陳 三国拨員任期已滿,月斑--宜傳余点事,誰 前經順利選出第十二屆徒;理事楊安、王秋 新員:會長黃子中,叫 、郎東、徐耀祥新任 會長葉傳、黃文糟;主 委委員除將金所改革装修 席譚兆廣,副主席蔡呂 完竣,并定期於本八月 、馮光;總務邱志傑, 三十一日假座上水新进 副陳榮杰;財務王柄 路九一八號龍而酒家 ,李嗌輝;商務林一行就酸典禮,經發克 輝,副總淪:文教會 關當局官钟秕團首長觀

父母撞破報 女遭强姦 事就很少捕捉到非法闖

屍臭

車費;但均不給同事 發給,於塑不合,引

一想快客不滿及鼓,

·但不癢結果,及後本 人於當日已將此情形 : 向該公司經理投訴、 幷電離島政務ㄬ報

·告 - 及請本會去面有

·政村代表所稱各節, 均屬實,為此特將何形輒亲鈎處躇予協助辦理,且根蟻一般村民及遊客 常投訴該公司之难嚅,經常缺乏售白色彩,乘客可抵梅窩總站下本·给 掖疯停收費,但紙收車費,從不精何車。此種情形,值得懷欸。故踹 一向有關當局徹底調查郊監管,以免致待响公司收入,引致服務欠佳(

沙田首展滅蠅運動 你 市鎮鄉村衛生改善

問當局,請予调查 .

下過繼推向公私各屋邨噴殺虫劑 九個分區樂爲市民解疑問

港新界南政|規模滅運動方沙田區 推展到各公共及私人屋 「 送之滅翊除伍,在過去 首次舉辦,希望透過撲一部,包括穗禾苑、世界 三個星期內,已先後在戴著,減低恻供堠花因及新翠邨,以及馬 沙田區「百五十多處可一塊染的可能性、保股市 鞍山村、紅梅谷,香粉 一村及白田村。 「作滋生着椰之地點巡視一民健康

*噴射被詛藥物。

滅唱運動在沙码

虫潮、

該署九個分區辦事處之一滋擾的問題。市民如有 衛生人員,亦將樂意務 任何疑問,請與隆市

市民游快有關受到臺鐵,政辦事處聯銘。 離島反吸毒

標語書法賽

參加踴躍評選完成

(ENG) -E

̇新界市政署發言人一十四個工作地區,秒 防治組人員除負責 安示,該項大規模滅 市政署防治中風組人找尋爽滋生所在之外 八訊(離島青年 參觀比賽之地方居民, | 運動爲期四遁,將於下毎日均前生區內各處,並向各居民介紹各種及社區事務處,爲响應 亦常熱烈。 定期稍後結束。自從被一公共屋邨,臨時房屋區一有效之防掘常識。”進行反吸運動,尤其 參賽作品經已評定 椰工作進行以來,成統」,鄉村及街市巡視,並 發言人指出,由於一對年幼一代,濇廠其吸完畢,獲選名單如下: 闳常理想。沙田新布翎 特别在各垃圾收集站, 蒼蠅只能在環境汚徵之一戍雪之影响,特聯合 初級組:冠軍:學士妹 及各鄉材地區之環境衞| 垃圾桶站及露天地點唱

長洲鄉事委員會青年康 地方滋長,因此最佳队

29% (42) - 「生,得以改善。

「 楓辦法如將所有地方 樂中心舉辦長洲區反吸 季軍:蕭志豪( 標語杳法比賽。標語 保持有潔衛生,杜拉

|校 優異獎:黃景花、 一圾或污水存戲花. 內容共分五組,參賽者 黃金鳳、黃金好、黃金 發言人呼籟市民應一可任過一組書寫。

英、黃惑芳。: -

份利用垃圾桶來棄該項比賽,在長洲高級:冠軍; 一垃圾,切勿隨處棄置地青年康樂中心舉行,參小翠(長洲官中;亞 圾,協力保持居室外加之學生及市民甚爲撈一:黃柏(一般人士》 「境衛生,免使蒼繩滋生一躍,比賽紙張及標語內季軍:李徳良〔一般

····最後,發言人强调容,由大會供應。在場人士業

滅奶行動下單期將 - 廣播處長尹建新在荃灣大會堂舉行之 夏日樂逾蓫一輔日中頒「毌佳舞蹈 一獎盃與聖公會莫壽增會督中學學生陳然

參加靑年達萬名,觀賞更逾百萬人

夏日樂逍遙電視特輯 荃灣大會堂表演精彩

廣播處長尹建新頒獎最佳歌手余 仲輝、最佳舞蹈員陳健然。六隊競爭 激烈水準高,今午播映過程。

歐

粉嶺聯和;交際轵船生,

李世昌:劉顯爾难;福

會後數宴,並有 利徐沛泉,劉邦: 唱助興,屆時定有一番

元朗區青少年進行一項美化計劃,面示 青少年及元朗政務主任姚健能在團成髹上团

救項基金除由楊教授推動外,另有多位人士參與,他們並組織基金香 梭會,共有十一個位成員,其中以香港人士獨。

描敎授之所以選擇中山大學作爲基金支助對象,乃其爲國內東南方一: 所知名學府,且與香港當接近,故容易與外間作學衛交流。. 目前中山大學高級學術研究將利用有關支助,鑽研四東主帶科目,包 括物理科學、數學、古人類學及古文字學。

·該項基金目前經寳仍然有限,但將會趨緻努力募捐,以求達到理想目

標,並希院落中山大學建造一所高級學術研究中心大偉。

搜兩單位檢獲二百萬元毒品

五男女已落案

分

控製毒販毒

味異傳巷橫街南大

驚|

虛驚

市清潔

抛垃圾

八特跟]北角 渣華道城市花園附 近,昨日凌兵發生

·海煤氣事件,有兩 男一女吸入煤氣感 '' 到不適,送那救治 後-女子無碍出院 ,兩名男子中『人 情况欠住,「人情 况向好,煤氣公司事後趕往現漸調查漏煤氣的缺口。 海藻氣導致三人不適現場,為北角渣華道八號A門外,昨日凌縠四時 許,八號A地下民安装窗廳公司,在閣樓睡覺的「名廿三歲女子 英 *突爲「煤氣朱炳醒,心知不妙,正欲叫醒在舖面睡覺的兩名姓果男 子,但發覺經已受迷,於是立即致電報警,此時她亦感到不道...

.警方財訊後,知會消防處派員到場戒備,並通知煤氣公司派当前往接

三名吸引煤氣感到不適男女,事後送往鄧肇竪救治,女子無出院, 兩名男子,四十放,梁x,情况尙好,二十歲梁X文則情况欠佳,後轉送 「瑪麗醫院留Oas

·煤氣公司人且在出事現場,用開地面,用儀器探測面煤氣的缺口。

由於昨晨北角介乎月園街與電廠街之一段電氣道發生漏煤氣事件,以

[特訊,深水埗大 致現出需改爲單段行車。

父母及兄妹同住尖沙咀 木屋住所,赫然發現女此外,[海靈上七十南街一處橫巷的加建空.

(特)一名十五一加拿芬道一後巷木望,入禁區的船体,主要原 「半女童與一名青年男 其雙親在紅磡氚實小販 因水枪外貌太過突 子衣衫不整共睡床上,,女童亦間中帮手,因一出,肇事者往往先發到 被父母返家撞破,雙親而在區內認識一名廿五 水帕,海事處吸取到 致電報警稱女兒被强姦 歲,姓呂小販。女童父遭些教訓後,特別將一 -警方到锕查後,將女 母反對女兒與陔小版青【海軍七十」的外型,設

·针成 遊艇,使 童送院檢驗,該名青年 年來往,恐被虧。 昨日下午六時,女「它「神出鬼沒」的特徵 子年齡分别爲三十一歲,被帶署拘留調查。 海關人员准保釋外出候查

喆名女童姓陳,與童父母提早收市,返回 能收到阻號力 案中兩名男子,因及二十八,玉石推銷 歌 獲獲兩百萬元老品索中 拘捕的十名男女,其中一被發現在私家車內藏有 一員,而女子則形四十一 有四位男子及一位女子 四公所三號海洛英,正 之家庭主婦, ,昨已被分別落案檢 被落案檢控藏有危險 一藏有危險毒品作非法 品作非法販運用途。 販運用途,及製造危險- 各兩名男子连同另 毒品罪名,而餘下的三一一名女子,亦被加控型 名男子及兩名女子,則造危險毒品罪名。爾男 [特兹 倍髄粉嶺臨時 房屋區居民明擴谦政署分處 的工作與服務,及落墨防止 賄賂妹例,瓷福分處將於八 八月三十日至九月一日,於該 房屋區 蒍「粉嶺臨時房屋. 區偈讓活動]。是項活動的 節目非常夏高。如有查鹊,

·將與大昭廣區道八十四號地 下表政公署廣福分處聯絡。

區

屋

嶺粉

臨 動活廉倡展

多

另外兩名年齡分别 爲二十三及二十一歲之 男子,亦因在油蔴地一 層樓宇內藏有十八公斤 品,被檢控藏有危險

·品作非法販運用途。 該名二十三歲男子無 業;而另一男子,則爲 |鋼鐵傢俬推員。 餘下兩名主嬅及三 名男子已於保釋後獲釋 ,等候進一步調查。 海關人員前日破! 的販毒集團,及获製鞣

機關,兩次突擊行動分

電話:〇——大五七二三七

,

别在大角咀洋松街及佐

·敦道渡船街文對望兩個

林錦公路太安村

單位,檢獲共重二十

公厅三號海洛英時值約

涉斑與案有關的七第三 |女。今次行動是本道破 獲得第二大宗品案。 海關人員在緝毒行

電單車撞死老翁

北角 四車連環相撞

·昨產上午七時零二

動中同時檢獍七百五十

克士的癌。據悉這種藥

許 - 林錫公路近太安村分,一輛铝號8R

附近有交通意外,一名九巴士—沿英皇道由來,物是自一九八二年後所 七十三成老翁被一部電向西行,造至麗池附近,檢獲最大批。(合) 單車撞倒,送往醫院後時,巴士突失去控制,

不治死去,寫車男子則,撞向前面一輛編號BB

三八私家車,而私家 受傷男子年二十九一車撞向前面一輛CN 一歲,據悉當時他正沿林 六关八的士,的士撞向 担任比賽許州煮,均爲本港音樂及

娟公路向石崗方向行駛一前面一輛編號CV 舞蹈界知名人士,包括郭利民、 江

九客貨車,事件中我 ,至上述地點出事,

·黎小田、許冠英、鍾浩、劉兆銘、陳 真珠郎

·經過一番激烈競爭,濕爽余仲

·輝組成的合唱除獲選爲民歌比賽冠軍 獲得由通利野行迭出之銀盃及五千元禮

·舞蹈比賽冠軍爲深水學區除,獲贈 可口可樂送出之銀盃及伍千元禮券。

̇

其餘民歌亞軍方壯年組及季軍末 该組,與難過亞軍聖公會莫壽增會督中 及季宜可立中學,分別獲得由上述兩 問公司拑之銀盃及三千與一千元禮券

[放

(特王】本年度「夏日樂逍遙」哦,節目,而電視機前的觀賞者更出過一百 視特輯,經在荃灣大會堂舉行壓軸表演英人 ,已宜告圓滿結束

這些節目不單止娛樂性豐富,更在

·是晚頒獎嘉賓包括政府新聞處洲助 在當晚迩一小時之娛樂表演節目中暑假爲費少年提供有關參與康樂活動以 - 理處長群敬雅 - 太古汽水廠有限公司聲 ,誕生了全港靑少年民歌比賽及舞蹈比、消炎夏的資料。」 賽之冠、亞、季、全部過程已映,將 ·他特别感謝各有關部門及志必发 業經理歡志及通利群行總經理李子文· 於今日正午十二時於無綫寬視競翠台播,協助拍製此當視節目。該等機椅包括:

此外廣播處長尹建新又頒贈銀街與 ...... 康樂及文化、政務總署、教育、杜

爱佳歌手、余仲輝及最佳舞蹈員陳何然, 「...:「夏日樂逍遙」電視節目係由政府:會福利署、香港社會服務聯會、市政

當晚表演吸引逾干觀衆整個會堂出 新聞處與香港電台電視部聯合製作,亦,署及文化署一新界科》。 爲本年度靑少年暑期活動之一...... 是晚歌唱及舞蹈比賽之六除卒决賽,無虛席。在比賽過程中並加離歌星胞翠

·廣播處長尹建新在開幕禮中稱:「 隊伍各媒所長,角運冠軍殊榮。各緣演:薇、曹振隨及李糖基之歌舞表演,使籤 4年有一萬名青年參加「夏日樂逍遙」 出水準之高,令評判群以取捨。 目更見豐富。

,

又紙:北角池附 家事上[名三十三女 [近昨發生四車連環相 子裏受傷。

童交通意外,一名女子事後造花 堅醫 受傷,途的好治,敷藥 院敷藥後無碍出院。(

「我無碍出院。.. 合

六合彩頭獎無人中

累積獎金百一十萬 二獎四注每派十九萬

-六特訊 馬會公佈第六十八期六合彩頭 、二獎淑蓉。

頭獎無人中,多被易積獎金爲一百一十 一萬八千八百一十元。二类四中,每注滾 十九萬九千七百八十八元,三藥:一百二十 注中,每出泉彩一萬零六百五十六元。四獎 二:五百九十九袿坐中,年生派彩三百元五 獎:五千七百一十八法中,每堂滾彩一見

九三年,三十三。特别號科二十二

類六十分甚全

有萬羅包容内

1983

請購備·

味勝

華僑日報讀者七海旅行團榮譽主辦~

寶蓮寺大澳水鄉遊

梅窟專線、專車上山,不必輪候·旅途舒適

冷氣船位·精美上案、與别不同·口碑載道

1 乘豪華客位專輪往返梅窩

2 瀏覽東方威尼斯大澳漁村

5 遍遊大嶼山風光秀麗如畫,

3 自由選購著名特產及海味

4 專車直達昂平寶蓮寺攬勝

作爲你的 案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元

香港荷李活道一○六至一意六號 紫括五十四九一一八」

·中區辦事砵旬乍街香港華人銀行樓下 括五—二三六三七 北角辦

·道 麦二七號 電屐五十六四六九三面

[海街四九七號·括三十八四〇七四九

四十四號左邊地下.電話三十六八七六八

|美豆大行

精水偉旅

光用山賞

玉品水陳

齋園甓送

【山茶石贈

車遊凰遊光塲

電氣道及渣華谊因此交通龚常×塞。

時間:上午九時至下午五時卅分

日期:9月4日(星期日)

費用:$105.00

桃】 報名地點:

香港德輔道中8 98號華糯商業大廈1802室 5-413081(4罐)

關 七海旅運有限公司

代售票處:金寶彩色冲印其中九間港九分店:

5-235265

皇后大道中37號天清生行地下

香港太子大廈地下27A

灣仔:灣仔道140號海運商-7950956

利沙伯!

5-787348-

5-739570

3-7776897 3-691042

3-891438

海

深水涉:大埔逝156號B1地下

̇觀塘裕民坊3號地下

圖片精華

香港區

南華早報書店

九龍區:

香港天星碼頭 辰街面書公司 尖沙咀樂道十三號

·世界書局: 德耱道中二五四醚 世界書局

. 德輔道中一二七號船長老街一〇五號

香港園害公司德精近中安樂團大長大東會局 吃毒店:

上海印畫培,相庇利街十九號二樓永光籍局

·鴨巴甸街三十三號 新全記著风 莊士頓道三十號地庫正康公司 荃 起士敦道五十六甓天下畫業公司 莊士敦道五十八號文風書局..

南天事業公司断尼贽道17—115號 大成書局

· 軒尼特道一號

彌敦道六八二號 彌敦道六七八號 傍山琂三五二號

灣眾安街三號二樓

天樂里七號新成記事局

青山道二一四號

福榮街一四九號 洗衣街九十一蚘

洗衣街九十號 大埔道五十九號

街道

大方書局 萬邦事局 藝美園養公司.

東方棒

世界出版社..波斯富街二號

友聯閩書公司·花園街5號二樓D

廣興書局

波斯富街一〇八號|文華書局

奶路臣街十七嬖A

基趣軒文玩公司 軒尼詩道246二樓 恆達圖唱片

亞皆老街一二四號

名辭典

東亞書局

▲局街三十九號 萬邦書局

亞皆老街五十四號

北角咀號八號| ·智萨書局

東亞田賽公司:千諾道西12二樓

金巴利道廿七號二樓

大道西三 五號 光明書局

城南道二十八蜣

大生書局

大道西四二七北南方毒品

社團總

工商名錄

輝公道三十號

西璜街坊疆利. 車路尔街十四號 如發文具公司. 离花村道二十七號

筲箕灣道三大大 攜林局 官協和街一018